make epixmap load images relative to enigma2 DATADIR