do not use special chars, munin supports latin1 only

[munin-heatpump.git] / heatpump-dimplex-wpm_

diff --git a/heatpump-dimplex-wpm_ b/heatpump-dimplex-wpm_
index fff7fe716b21d46d4fc50581d701a7659e555a51..b99ccfe54746730a6e7beefcfdd8624a74d47dfa 100755 (executable)
--- a/heatpump-dimplex-wpm_
+++ b/heatpump-dimplex-wpm_
@@ -52,14 +52,14 @@ if [ "$1" = "config" ]; then
 
     #Outdoor temperature
     echo 'multigraph heatpump_dimplex_wpm_outtemp'
-    echo 'graph_title Außentemperatur'
+    echo 'graph_title Aussentemperatur'
     echo 'graph_args --base 1000'
     echo 'graph_vlabel °C'
     echo 'graph_info Zeigt die gemessene Außentemperatur an'
     echo 'graph_scale no'
     echo 'graph_category sensors'
 
-    echo 'outtemp.label Außentemperatur'
+    echo 'outtemp.label Aussentemperatur'
     echo 'outtemp.draw LINE1'
 
     #Heating temperatures
@@ -71,9 +71,9 @@ if [ "$1" = "config" ]; then
     echo 'graph_scale no'
     echo 'graph_category sensors'
 
-    echo 'returntargettemp.label Rücklaufsolltemperatur'
+    echo 'returntargettemp.label Ruecklaufsolltemperatur'
     echo 'returntargettemp.draw LINE1'
-    echo 'returntemp.label Rücklauftemperatur'
+    echo 'returntemp.label Ruecklauftemperatur'
     echo 'returntemp.draw LINE1'
     echo 'influxtemp.label Vorlauftemperatur'
     echo 'influxtemp.draw LINE1'