Improve parameter validation error messages