Report correct position for SQL files with unicode characters