Handle HTTP errors when extracting links