1 # English translations for tuxbox-enigma package.
2 # Copyright (C) 2005 THE tuxbox-enigma'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package.
4 # Automatically generated, 2005.
8 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2005-12-19 00:55+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
12 "Last-Translator: Automatically generated\n"
13 "Language-Team: none\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:72
24 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:86
25 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:89
29 #: ../lib/python/Screens/About.py:25
31 msgid "%s (%s, %d MB free)"
34 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:25
38 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:223
42 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:170
43 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
44 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177
45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:178
46 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:179
47 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
48 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
49 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186
50 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
51 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
52 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:189
53 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:190
54 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:191
58 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381 ../data/
59 msgid "Automatic Scan"
62 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:126
66 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30
70 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:55
71 msgid "Cable provider"
74 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29
78 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170 ../data/
82 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:55 ../data/
83 msgid "Channel Selection"
86 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:179
90 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
94 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
95 msgid "Code rate high"
98 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:128
102 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:37 ../data/
103 msgid "Configuration Mode"
106 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
110 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:24
114 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:131
118 #: ../lib/python/Screens/About.py:22
119 msgid "Detected HDD:"
122 #: ../lib/python/Screens/About.py:14
123 msgid "Detected NIMs:"
126 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:424
130 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:424
131 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
134 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:41
138 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
139 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 ../lib/python/Components/Lcd.py:32
140 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
141 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
142 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
143 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
144 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
145 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
146 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
150 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:633
152 "Do you want to stop the current\n"
153 "(instant) recording?"
156 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35
158 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
161 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:431
165 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
166 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 ../lib/python/Components/Lcd.py:32
167 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
168 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
169 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
170 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
171 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
172 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
173 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
177 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:165
181 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168
185 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:39
186 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
187 #: ../lib/python/Components/Language.py:12
191 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91
192 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118
196 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:226
200 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:87
201 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114
202 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:124
203 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:138
207 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
208 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152
212 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/
216 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
217 #: ../lib/python/Components/Language.py:13
221 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:131
222 msgid "Guard interval mode"
225 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:132
226 msgid "Hierarchy mode"
229 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/
233 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31
237 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:18
238 msgid "Initializing Harddisk..."
241 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:88
242 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115
243 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:125
247 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:34 ../data/
248 msgid "Language selection"
251 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 ../data/
255 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 ../data/
259 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:409
260 msgid "Loopthrough to Socket A"
263 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:28
267 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:117
268 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129
272 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:84
276 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
277 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
281 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:260
285 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:130
289 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/
293 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
297 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
298 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:179
299 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186
300 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
301 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:191
305 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:433
309 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:409
310 msgid "Nothing connected"
313 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:35
314 msgid "Play recorded movies..."
317 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:90
321 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15
325 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18
329 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20
333 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21
337 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:424
341 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:24
342 msgid "Positioner mode"
345 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
346 msgid "Press OK to scan"
349 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:59
350 msgid "Press OK to start the scan"
353 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:225
357 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:690
361 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:86 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:95
362 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13
366 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:224
370 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
371 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:153
375 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:208
376 msgid "Select channel to record from"
379 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:409
383 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:424
387 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:437
391 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:323
395 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:433
399 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
403 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:635
404 msgid "Start recording?"
407 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
411 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:183
415 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:77
416 msgid "Stop playing this movie?"
419 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:696 ../data/
423 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
424 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154
428 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:89
429 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:116
433 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:57
434 msgid "Terrestrial provider"
437 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
438 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151
442 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:132
446 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:424
447 msgid "Toneburst A/B"
450 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:130
451 msgid "Transmission mode"
454 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
455 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:149
459 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:74
460 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149
464 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:77 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:79
465 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:81
466 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:147
470 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:429
474 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:47
476 "Unable to initialize harddisk.\n"
477 "Please refer to the user manual.\n"
481 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
485 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
486 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150
490 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:145
494 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:431
498 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:51
499 msgid "abort bouquet edit"
502 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:37
503 msgid "add service to bouquet"
506 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:53
510 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:172
511 msgid "circular left"
514 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:172
515 msgid "circular right"
518 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:84
522 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:48
523 msgid "disable move mode"
526 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:325
527 msgid "empty/unknown"
530 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:46
531 msgid "enable bouquet edit"
534 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:44
535 msgid "enable move mode"
538 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:50
539 msgid "end bouquet edit"
542 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:172
546 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:65
547 msgid "leave movie player..."
550 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:429
554 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:311
558 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
559 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
560 #: ../lib/python/Components/Network.py:140
564 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:61
568 #: ../lib/python/Screens/About.py:27
572 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:170
573 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177
574 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
578 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:170
579 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177
580 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
584 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:80
588 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:312
589 msgid "previous channel"
592 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:39
593 msgid "remove service"
596 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:80
600 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:32
604 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29
607 "scan in progress - %d %% done!\n"
611 #: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:22
615 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
619 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:187 ../lib/python/Screens/Wizard.py:188
623 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:56
624 msgid "unknown service"
627 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:84
631 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:172
635 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:84
639 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
640 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
641 #: ../lib/python/Components/Network.py:15
642 #: ../lib/python/Components/Network.py:140
651 msgid "Network setup"
655 msgid "Games / Plugins"
659 msgid "Hide error windows"
696 "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
701 msgid "Show Satposition"
713 msgid "Use wizard to set up basic features"
717 msgid "Sat / Dish Setup"
729 msgid "Service Searching"
745 msgid "Keyboard Setup"
753 msgid "Record Splitsize"
757 msgid "Auto show inforbar"
777 msgid "use power delta"
809 msgid "Standby / Restart"
817 msgid "EPG Selection"
837 msgid "Activate network settings"
845 msgid "UHF Modulator"
873 msgid "Common Interface"
886 "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
899 msgid "No, scan later manually"
919 msgid "Network Setup"
967 msgid "Parental Lock"
971 msgid "Skip confirmations"
979 msgid "Yes, scan now"
991 msgid "Please set up tuner B"
1007 msgid "Aspect Ratio"
1011 msgid "Expert Setup"
1020 "Use the left and right buttons to change an option.\n"
1022 "Please set up tuner A"
1026 msgid "Parental Control"
1034 msgid "Select a movie"
1049 "This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
1050 "Press the OK button on your remote control to move to the next step."
1066 msgid "Timer Editor"
1078 msgid "What do you want to scan?"
1090 msgid "Do you want to do a service scan?"
1094 msgid "Thanx for using the wizard. Your box is now ready to use."
1098 msgid "Satelliteconfig"
1101 #~ msgid "Symbolrate"
1102 #~ msgstr "Symbolrate"