git.cweiske.de
/
enigma2.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
german translations for the new software update
[enigma2.git]
/
po
/
sv.po
diff --git
a/po/sv.po
b/po/sv.po
index 199beb35fbdb8a836ca7e85cab3f7cb88b95e4ce..df4306c7d0b13d5af675d859bf2834b0da7b7e42 100755
(executable)
--- a/
po/sv.po
+++ b/
po/sv.po
@@
-7,7
+7,7
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-1
0 23:37
+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-1
8 00:02
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-09 17:48+0100\n"
"Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-09 17:48+0100\n"
"Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@
-417,6
+417,9
@@
msgstr "Komplett"
msgid "Configuration Mode"
msgstr "Inställningar"
msgid "Configuration Mode"
msgstr "Inställningar"
+msgid "Configuring"
+msgstr ""
+
msgid "Conflicting timer"
msgstr "Timerkonflikt"
msgid "Conflicting timer"
msgstr "Timerkonflikt"
@@
-596,12
+599,13
@@
msgstr ""
"Vill du uppdatera din Dreambox?\n"
"Tryck OK och vänligen vänta!"
"Vill du uppdatera din Dreambox?\n"
"Tryck OK och vänligen vänta!"
-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr "Vill du visa cutlist guiden?"
-
msgid "Do you want to view a tutorial?"
msgstr "Vill du se en guide?"
msgid "Do you want to view a tutorial?"
msgstr "Vill du se en guide?"
+#, python-format
+msgid "Done - Installed or upgraded %d packages"
+msgstr ""
+
msgid "Download Plugins"
msgstr "Ladda ner Plugins"
msgid "Download Plugins"
msgstr "Ladda ner Plugins"
@@
-611,6
+615,9
@@
msgstr "Nerladdningsbara nya plugins"
msgid "Downloadable plugins"
msgstr "Nerladdningsbara plugins"
msgid "Downloadable plugins"
msgstr "Nerladdningsbara plugins"
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
msgstr "Laddar ner information om pluginet. Var vänlig vänta..."
msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
msgstr "Laddar ner information om pluginet. Var vänlig vänta..."
@@
-678,6
+685,9
@@
msgstr "Gå till huvudmeny"
msgid "Enter the service pin"
msgstr "Ange service PIN"
msgid "Enter the service pin"
msgstr "Ange service PIN"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
msgid "Eventview"
msgstr "Programöversikt"
msgid "Eventview"
msgstr "Programöversikt"
@@
-835,6
+845,9
@@
msgstr "Initierar Hårddisk..."
msgid "Input"
msgstr "Ingång"
msgid "Input"
msgstr "Ingång"
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
msgid "Instant Record..."
msgstr "Direkt inspelning..."
msgid "Instant Record..."
msgstr "Direkt inspelning..."
@@
-1068,6
+1081,10
@@
msgstr "Ingen programinfo hittades, inspelning oändlig."
msgid "No free tuner!"
msgstr ""
msgid "No free tuner!"
msgstr ""
+msgid ""
+"No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again."
+msgstr ""
+
msgid "No positioner capable frontend found."
msgstr "Ingen positioner kapabel frontend funnet."
msgid "No positioner capable frontend found."
msgstr "Ingen positioner kapabel frontend funnet."
@@
-1135,6
+1152,9
@@
msgstr "PAL"
msgid "PIDs"
msgstr "PIDs"
msgid "PIDs"
msgstr "PIDs"
+msgid "Package list update"
+msgstr ""
+
msgid "Packet management"
msgstr "Pakethantering"
msgid "Packet management"
msgstr "Pakethantering"
@@
-1816,6
+1836,9
@@
msgstr "Universal LNB"
msgid "Unmount failed"
msgstr "Avmontering misslyckades"
msgid "Unmount failed"
msgstr "Avmontering misslyckades"
+msgid "Updates your receiver's software"
+msgstr ""
+
msgid "Updating finished. Here is the result:"
msgstr "Uppdatering utförd. Här är resultatet:"
msgid "Updating finished. Here is the result:"
msgstr "Uppdatering utförd. Här är resultatet:"
@@
-1825,6
+1848,12
@@
msgstr "Uppdaterar... Vänlig vänta... Detta tar några minuter...."
msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
msgstr "Uppgradering klar. Vill du starta om din Dreambox?"
msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
msgstr "Uppgradering klar. Vill du starta om din Dreambox?"
+msgid "Upgrading"
+msgstr ""
+
+msgid "Upgrading Dreambox... Please wait"
+msgstr ""
+
msgid "Use DHCP"
msgstr "Använd DHCP"
msgid "Use DHCP"
msgstr "Använd DHCP"
@@
-2028,6
+2057,11
@@
msgstr ""
msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
msgstr "Din Dreambox håller på att stängas av. Vänlig vänta..."
msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
msgstr "Din Dreambox håller på att stängas av. Vänlig vänta..."
+msgid ""
+"Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and "
+"try again."
+msgstr ""
+
msgid ""
"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
"Press OK to start upgrade."
msgid ""
"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
"Press OK to start upgrade."
@@
-2278,6
+2312,9
@@
msgstr "minuter"
msgid "minutes and"
msgstr "minuter och"
msgid "minutes and"
msgstr "minuter och"
+msgid "multinorm"
+msgstr ""
+
msgid "never"
msgstr "aldrig"
msgid "never"
msgstr "aldrig"
@@
-2533,6
+2570,11
@@
msgstr "ja"
msgid "yes (keep feeds)"
msgstr "ja (behåll feeds)"
msgid "yes (keep feeds)"
msgstr "ja (behåll feeds)"
+msgid ""
+"your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further "
+"assistance before rebooting your dreambox."
+msgstr ""
+
msgid "zap"
msgstr "zap"
msgid "zap"
msgstr "zap"
@@
-2590,6
+2632,9
@@
msgstr "zapped"
#~ msgid "Do you really want to delete this recording?"
#~ msgstr "Vill du verkligen ta bort den här inspelningen?"
#~ msgid "Do you really want to delete this recording?"
#~ msgstr "Vill du verkligen ta bort den här inspelningen?"
+#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
+#~ msgstr "Vill du visa cutlist guiden?"
+
#~ msgid "Dreambox to standby. Do that now?"
#~ msgstr "Dreambox till viloläge. Utföra det nu?"
#~ msgid "Dreambox to standby. Do that now?"
#~ msgstr "Dreambox till viloläge. Utföra det nu?"
git.cweiske.de / enigma2.git / blobdiff