fix linguistic syntax

[enigma2.git] / po / el.po

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9f6f354de2468a9d383908845fde7aaecdb524b6..ee8918bc14a21f88e3655657a38ac4f0edc36d4d 100755 (executable)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -51,6 +51,10 @@ msgstr "%H:%M"
 msgid "%d min"
 msgstr "%d min"
 
+#, python-format
+msgid "%d services found!"
+msgstr "%d κανάλια βρέθηκανε!"
+
 msgid "%d.%B %Y"
 msgstr "%d.%B %Y"
 
@@ -3311,8 +3315,9 @@ msgstr ""
 "Επιλέξατε να γίνει backup στο σκληρό δίσκο!\n"
 "Πιέστε ΟΚ για έναρξη backup."
 
-msgid "You have to wait for"
-msgstr "Περιμένετε για"
+#, python-format
+msgid "You have to wait %s!"
+msgstr "Περιμένετε για %s!"
 
 msgid ""
 "You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
@@ -3711,8 +3716,8 @@ msgstr "λεπτό"
 msgid "minutes"
 msgstr "λεπτά"
 
-msgid "minutes and"
-msgstr "λεπτά και"
+msgid "month"
+msgstr ""
 
 msgid "move PiP to main picture"
 msgstr "μετάγησε PiP στην κεντρική εικόνα"
@@ -3858,19 +3863,12 @@ msgstr "δεξιά"
 msgid "save playlist"
 msgstr "αποθήκευση playlist"
 
-#, python-format
-msgid "scan done! %d services found!"
-msgstr "Ανεύρεση ολοκληρώθηκε! %d κανάλια βρέθηκαν!"
-
-msgid "scan done! No service found!"
-msgstr "Ανεύρεση ολοκληρώθηκε! Δεν βρέθηκε κανάλι!"
-
-msgid "scan done! One service found!"
-msgstr "Ανεύρεση ολοκληρώθηκε! Ενα κανάλι βρέθηκε!"
+msgid "scan done!"
+msgstr "Ανεύρεση ολοκληρώθηκε!"
 
 #, python-format
-msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"
-msgstr "Ανεύρεση υπο επεξεργασία - %d %% ολοκληρωθήκανε! %d κανάλια βρέθηκανε!"
+msgid "scan in progress - %d%% done!"
+msgstr "Ανεύρεση υπο επεξεργασία - %d%% ολοκληρωθήκανε!"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Κατάσταση ανεύρεσης"