plugin_cleanupwizard.xml: update descriptions

[enigma2.git] / po / el.po

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index e0a5998..f0dab1b
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-04 21:43+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"


@@ -31,13 +31,6 @@ msgid ""
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 
 "Edit the upgrade source address."
 msgstr ""
 

-msgid ""
-"\n"
-"Enigma2 will restart after the restore"
-msgstr ""
-"\n"
-"Το Enigma2 θα επανεκκινήσει μετά το restore"
-

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -74,6 +67,11 @@ msgid ""
 "Current device: "
 msgstr ""
 
 "Current device: "
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"\n"
+"System will restart after the restore!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "\n"
 "View, install and remove available or installed packages."
 msgid ""
 "\n"
 "View, install and remove available or installed packages."


@@ -82,6 +80,15 @@ msgstr ""
 msgid " "
 msgstr ""
 
 msgid " "
 msgstr ""
 

+msgid " extensions."
+msgstr ""
+
+msgid " packages selected."
+msgstr ""
+
+msgid " updates available."
+msgstr ""
+

 msgid "#000000"
 msgstr "#000000"
 
 msgid "#000000"
 msgstr "#000000"
 


@@ -360,6 +367,9 @@ msgstr "AC3 default"
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3 downmix"
 
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3 downmix"
 

+msgid "Abort"
+msgstr ""
+

 msgid "About"
 msgstr "Περί"
 
 msgid "About"
 msgstr "Περί"
 


@@ -455,6 +465,9 @@ msgstr "Διαφορετικό mode για το ραδιόφωνο"
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Εναλλυτική προτεριαιότητα tuner "
 
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Εναλλυτική προτεριαιότητα tuner "
 

+msgid "Always ask before sending"
+msgstr ""
+

 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Κενή ονομασία είναι άκυρη."
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Κενή ονομασία είναι άκυρη."
 


@@ -817,18 +830,27 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Mode παραμετροποίησης"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Mode παραμετροποίησης"
 

+msgid "Configuration for the CrashlogAutoSubmitter"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuring"
 msgstr "Παραμετροποίηση"
 
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr "Διασταυρωμένα timer"
 
 msgid "Configuring"
 msgstr "Παραμετροποίηση"
 
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr "Διασταυρωμένα timer"
 

+msgid "Connect"
+msgstr ""
+

 msgid "Connected to"
 msgstr ""
 
 msgid "Connected to Fritz!Box!"
 msgstr "Σύνδεθηκε με το Fritz!Box!"
 
 msgid "Connected to"
 msgstr ""
 
 msgid "Connected to Fritz!Box!"
 msgstr "Σύνδεθηκε με το Fritz!Box!"
 

+msgid "Connected!"
+msgstr ""
+

 msgid "Connecting to Fritz!Box..."
 msgstr "Προσπάθεια σύνδεσης με το Fritz!Box..."
 
 msgid "Connecting to Fritz!Box..."
 msgstr "Προσπάθεια σύνδεσης με το Fritz!Box..."
 


@@ -847,6 +869,9 @@ msgstr "Διάταξη"
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr ""
 

+msgid "Continue"
+msgstr ""
+

 msgid "Continue in background"
 msgstr ""
 
 msgid "Continue in background"
 msgstr ""
 


@@ -866,6 +891,17 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
 msgstr ""
 

+msgid "CrashlogAutoSubmit"
+msgstr ""
+
+msgid "CrashlogAutoSubmitConfiguration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Crashlogs found!\n"
+"Send them to Dream Multimedia ?"
+msgstr ""
+

 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr ""
 
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr ""
 


@@ -954,6 +990,9 @@ msgstr "Αργοπορία"
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 

+msgid "Delete crashlogs"
+msgstr ""
+

 msgid "Delete entry"
 msgstr "Διαγραφή εγγράφης"
 
 msgid "Delete entry"
 msgstr "Διαγραφή εγγράφης"
 


@@ -975,9 +1014,6 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

-msgid "Details"
-msgstr ""
-

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Εντοπίστηκε HDD:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Εντοπίστηκε HDD:"
 


@@ -999,6 +1035,9 @@ msgstr "DiSEqC mode"
 msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr "DiSEqC repeats"
 
 msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr "DiSEqC repeats"
 

+msgid "Dialing:"
+msgstr ""
+

 msgid "Direct playback of linked titles without menu"
 msgstr ""
 
 msgid "Direct playback of linked titles without menu"
 msgstr ""
 


@@ -1015,12 +1054,18 @@ msgstr "Απενεργοποίηση Picture in Picture"
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr "Απενεργοποίηση υποτίτλων"
 
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr "Απενεργοποίηση υποτίτλων"
 

+msgid "Disable crashlog reporting"
+msgstr ""
+

 msgid "Disable timer"
 msgstr ""
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε "
 
 msgid "Disable timer"
 msgstr ""
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε "
 

+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Disconnected from\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Disconnected from\n"


@@ -1097,9 +1142,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 

-msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
-msgstr ""
-

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Θέλετε να κάνετε ανεύρεση υπερισιών;"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Θέλετε να κάνετε ανεύρεση υπερισιών;"
 


@@ -1149,6 +1191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Θέλετε να δείτε την καθοδήγηση;"
 
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Θέλετε να δείτε την καθοδήγηση;"
 

+msgid "Don't ask, just send"
+msgstr ""
+

 msgid "Don't stop current event but disable coming events"
 msgstr "Μην σταματάς προσφατο event, ακύροσε εισερχόμενα"
 
 msgid "Don't stop current event but disable coming events"
 msgstr "Μην σταματάς προσφατο event, ακύροσε εισερχόμενα"
 


@@ -1195,6 +1240,9 @@ msgstr "Κατέβασμα των πληροφορίων. Παρακαλώ πε
 msgid "Dreambox format data DVD (HDTV compatible)"
 msgstr ""
 
 msgid "Dreambox format data DVD (HDTV compatible)"
 msgstr ""
 

+msgid "Dreambox software because updates are available."
+msgstr ""
+

 msgid "Dutch"
 msgstr "Ολλανδικά"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Ολλανδικά"
 


@@ -1427,6 +1475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Flashing failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Flashing failed"
 msgstr ""
 

+msgid "Following tasks will be done after you press continue."
+msgstr ""
+

 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Format"
 msgstr ""
 


@@ -1533,6 +1584,9 @@ msgstr "setup σκληρόυ δίσκου"
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "Ο σκληρός δίσκος θα τεθεί σε αναμονή σε"
 
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "Ο σκληρός δίσκος θα τεθεί σε αναμονή σε"
 

+msgid "Here is a small overview of the available icon states."
+msgstr ""
+

 msgid "Hidden network SSID"
 msgstr ""
 
 msgid "Hidden network SSID"
 msgstr ""
 


@@ -1551,6 +1605,9 @@ msgstr ""
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Ποσά λεπτά θέλετε να γραφτούν;"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Ποσά λεπτά θέλετε να γραφτούν;"
 

+msgid "How to handle found crashlogs:"
+msgstr ""
+

 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ουγγαρεζικά"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ουγγαρεζικά"
 


@@ -1660,11 +1717,6 @@ msgstr ""
 msgid "Install software updates..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr ""
 

-msgid ""
-"Install/\n"
-"Remove"
-msgstr ""
-

 msgid "Installation finished."
 msgstr ""
 
 msgid "Installation finished."
 msgstr ""
 


@@ -1714,6 +1766,9 @@ msgstr "Αναστροφή display"
 msgid "Ipkg"
 msgstr ""
 
 msgid "Ipkg"
 msgstr ""
 

+msgid "Is this videomode ok?"
+msgstr ""
+

 msgid "Italian"
 msgstr "Ιταλικά"
 
 msgid "Italian"
 msgstr "Ιταλικά"
 


@@ -2148,6 +2203,9 @@ msgstr "Όχι, απλώς ξεκινά το dreambox"
 msgid "No, scan later manually"
 msgstr "Όχι, θα γίνει ανεύρεση αργότερα"
 
 msgid "No, scan later manually"
 msgstr "Όχι, θα γίνει ανεύρεση αργότερα"
 

+msgid "No, send them never."
+msgstr ""
+

 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 


@@ -2255,9 +2313,15 @@ msgstr "Παραμετροποίηση γονικού ελέγχου"
 msgid "Parental control type"
 msgstr "Είδος γονικού ελέγχου"
 
 msgid "Parental control type"
 msgstr "Είδος γονικού ελέγχου"
 

+msgid "Password"
+msgstr ""
+

 msgid "Pause movie at end"
 msgstr "Πάυση στο τέλος της ταινίας"
 
 msgid "Pause movie at end"
 msgstr "Πάυση στο τέλος της ταινίας"
 

+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+

 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiPSetup"
 
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiPSetup"
 


@@ -2432,6 +2496,12 @@ msgstr "Plugin browser"
 msgid "Plugin manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugin manager"
 msgstr ""
 

+msgid "Plugin manager help..."
+msgstr ""
+
+msgid "Plugin manager process information..."
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 


@@ -2514,6 +2584,9 @@ msgstr "Primary DNS"
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 

+msgid "Process"
+msgstr ""
+

 msgid "Properties of current title"
 msgstr ""
 
 msgid "Properties of current title"
 msgstr ""
 


@@ -2663,6 +2736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr "Επονομασία"
 
 msgid "Rename"
 msgstr "Επονομασία"
 

+msgid "Rename crashlogs"
+msgstr ""
+

 msgid "Repeat"
 msgstr "Επανάληψη"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Επανάληψη"
 


@@ -2973,6 +3049,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr "Επανάληψη διαδοχής"
 
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr "Επανάληψη διαδοχής"
 

+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+

 msgid "Service"
 msgstr "Υπηρεσια"
 
 msgid "Service"
 msgstr "Υπηρεσια"
 


@@ -3042,6 +3121,9 @@ msgstr "Mode παραμετροποίηση"
 msgid "Show Info"
 msgstr "Εμφάνηζει Πληροφοριες"
 
 msgid "Show Info"
 msgstr "Εμφάνηζει Πληροφοριες"
 

+msgid "Show Message when Recording starts"
+msgstr ""
+

 msgid "Show WLAN Status"
 msgstr "Εμφάνηζει WLAN Status"
 
 msgid "Show WLAN Status"
 msgstr "Εμφάνηζει WLAN Status"
 


@@ -3121,6 +3203,12 @@ msgstr "Περίοδος Slideshow (δεπτ.)"
 msgid "Slot %d"
 msgstr "Slot %d"
 
 msgid "Slot %d"
 msgstr "Slot %d"
 

+msgid "Slovakian"
+msgstr ""
+
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+

 msgid "Slow"
 msgstr "Αργά"
 
 msgid "Slow"
 msgstr "Αργά"
 


@@ -3444,6 +3532,9 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "Ο wizard τελείωσε."
 
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "Ο wizard τελείωσε."
 

+msgid "There are at least "
+msgstr ""
+

 msgid "There are no default services lists in your image."
 msgstr "Δεν υπάρχουν προρυθμιζμένες λίστες καναλιών στο image."
 
 msgid "There are no default services lists in your image."
 msgstr "Δεν υπάρχουν προρυθμιζμένες λίστες καναλιών στο image."
 


@@ -3493,6 +3584,18 @@ msgstr "Αυτό είναι το βήμα 2"
 msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr "Αυτό δεν υποστηρίζεται για την ώρα (τρομάρα μας)"
 
 msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr "Αυτό δεν υποστηρίζεται για την ώρα (τρομάρα μας)"
 

+msgid "This plugin is installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin is not installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin will be installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin will be removed."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "This test checks for configured Nameservers.\n"
 "If you get a \"unconfirmed\" message:\n"
 msgid ""
 "This test checks for configured Nameservers.\n"
 "If you get a \"unconfirmed\" message:\n"


@@ -3752,6 +3855,16 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC command"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC command"
 

+msgid ""
+"Undo\n"
+"Install"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Undo\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Unicable"
 msgstr ""
 
 msgid "Unicable"
 msgstr ""
 


@@ -3779,6 +3892,9 @@ msgstr "Η αναβάθμιση τελείωσε. Το αποτέλεσμα εί
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Γίνεται αναβάθμιση... παρακαλώ περίμενε μερικά λεπτά..."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Γίνεται αναβάθμιση... παρακαλώ περίμενε μερικά λεπτά..."
 

+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+

 msgid "Upgrade finished."
 msgstr ""
 
 msgid "Upgrade finished."
 msgstr ""
 


@@ -3854,6 +3970,9 @@ msgstr ""
 msgid "User defined"
 msgstr "Ορισμός από το χρήστη"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Ορισμός από το χρήστη"
 

+msgid "Username"
+msgstr ""
+

 msgid "VCR scart"
 msgstr "VCR scart"
 
 msgid "VCR scart"
 msgstr "VCR scart"
 


@@ -3896,9 +4015,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Επιλογή Video mode"
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Επιλογή Video mode"
 

-msgid "View"
-msgstr ""
-

 msgid "View Movies..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Movies..."
 msgstr ""
 


@@ -3911,6 +4027,12 @@ msgstr ""
 msgid "View Video CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Video CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "View details"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available "
+msgstr ""
+

 msgid "View list of available CommonInterface extensions"
 msgstr ""
 
 msgid "View list of available CommonInterface extensions"
 msgstr ""
 


@@ -4037,6 +4159,9 @@ msgstr "Δυτικά"
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Τι θέλεις να ανεύρεις;"
 
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Τι θέλεις να ανεύρεις;"
 

+msgid "What to do with sent crashlogs:"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
 "(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
 msgid ""
 "When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
 "(including bouquets, services, satellite data ...)\n"


@@ -4079,6 +4204,9 @@ msgstr "Ναι"
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr ""
 

+msgid "Yes, and don't ask again."
+msgstr ""
+

 msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr "Ναι, κάνε backup τα settings!"
 
 msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr "Ναι, κάνε backup τα settings!"
 


@@ -4103,6 +4231,12 @@ msgstr "Ναι, γυρισμό στην λίστα movie "
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Ναι, δες το μάθημα"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Ναι, δες το μάθημα"
 

+msgid "You can cancel the installation."
+msgstr ""
+
+msgid "You can cancel the removal."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "You can choose some default settings now. Please select the settings you "
 "want to be installed."
 msgid ""
 "You can choose some default settings now. Please select the settings you "
 "want to be installed."


@@ -4113,6 +4247,12 @@ msgstr ""
 msgid "You can choose, what you want to install..."
 msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε τι θέλετε να εγκατασταθεί..."
 
 msgid "You can choose, what you want to install..."
 msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε τι θέλετε να εγκατασταθεί..."
 

+msgid "You can install this plugin."
+msgstr ""
+
+msgid "You can remove this plugin."
+msgstr ""
+

 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Δεν μπορετε να διαγράψτε αυτό"
 
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Δεν μπορετε να διαγράψτε αυτό"
 


@@ -5137,6 +5277,13 @@ msgstr "zap"
 msgid "zapped"
 msgstr "zapped"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "zapped"
 

+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 will restart after the restore"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Το Enigma2 θα επανεκκινήσει μετά το restore"
+

 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"