update fr,lt language

[enigma2.git] / po / lt.po

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 03e5dce9fc1bd6171e93928ac405f5ba95e4ce27..08223ddca194e4c9010daea41b54441eabdd7458 100755 (executable)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-11 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-11 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-11 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-11 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Audronis Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "A required tool (%s) was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Reikalingas įrankis (%s) nebuvo surastas."
 
 msgid ""
 "A sleep timer wants to set your\n"
@@ -304,13 +304,13 @@ msgid "Add a mark"
 msgstr "Pridėti žymeklį"
 
 msgid "Add a new title"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėkite naują pavadinimą"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Laikmatis"
 
 msgid "Add title..."
-msgstr ""
+msgstr "Pridėkite pavadinimą..."
 
 msgid "Add to bouquet"
 msgstr "Pridėti į paketą"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Tuščias failo pavadinimas negalimas"
 
 #, python-format
 msgid "An error has occured. (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida įvyko. (%s)"
 
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabų"
@@ -486,13 +486,13 @@ msgid "Brightness"
 msgstr "Šviesumas"
 
 msgid "Burn"
-msgstr ""
+msgstr "Kepti"
 
 msgid "Burn DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Kepti DVD"
 
 msgid "Burn To DVD..."
-msgstr ""
+msgstr "Kepti į DVD..."
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus: "
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Edit DNS"
 msgstr "Redaguoti DNS"
 
 msgid "Edit current title"
-msgstr ""
+msgstr "Suredaguokite dabartinį pavadinimą"
 
 msgid "Edit services list"
 msgstr "Redaguoti kanalų sąrašą"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgid "Edit the network configuration of your Dreambox.\n"
 msgstr "Redaguokite tinklo konfigūraciją savo imtuve.\n"
 
 msgid "Edit title..."
-msgstr ""
+msgstr "Suredaguokite pavadinimą..."
 
 msgid "Electronic Program Guide"
 msgstr "Elektroninis programų gidas"
@@ -1061,6 +1061,8 @@ msgid ""
 "Error: %s\n"
 "Retry?"
 msgstr ""
+"Klaida: %s\n"
+"Kartoti?"
 
 msgid "Eventview"
 msgstr "Įvykių peržiūra"
@@ -1601,7 +1603,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Naujas"
 
 msgid "New DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas DVD"
 
 msgid "New pin"
 msgstr "Naujas pin kodas"
@@ -1743,6 +1745,8 @@ msgid ""
 "Not enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB "
 "required, %d MB available)"
 msgstr ""
+"Nepakanka laisvos vietos diske. Prašome atlaisvinti vietos diske ir "
+"pabandyti dar kartą. (Reikalinga %d MB, %d esama MB)"
 
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
@@ -2109,13 +2113,13 @@ msgid "Remove a mark"
 msgstr "Pašalinti žymeklį"
 
 msgid "Remove currently selected title"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinkite dabartinį pasirinktą pavadinimą"
 
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Pašalinti priedus"
 
 msgid "Remove title"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti pavadinimą"
 
 msgid "Rename"
 msgstr "Pervardinti"
@@ -2240,10 +2244,10 @@ msgid "Save Playlist"
 msgstr "Išsaugoti grojaraštį"
 
 msgid "Save current project to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti dabartinį projektą į diską"
 
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti..."
 
 msgid "Scaling Mode"
 msgstr "Skalės režimas"