msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-13 18:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-16 03:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 16:40+0100\n"
"Last-Translator: Gaj1 <gaj1@satandream.com>\n"
"Language-Team: The Polar Team <Gaj@satandream.com>\n"
msgstr ""
"En optagelse er igang. Stop, venligst denne optagelse før start af Satfinder."
-msgid "A sleep timer want's to set your"
-msgstr "Sleep timer vil gerne sætte din"
+msgid ""
+"A sleep timer want's to set your\n"
+"Dreambox to standby. Do that now?"
+msgstr ""
-msgid "A sleep timer want's to shut down"
-msgstr "En sleep timer ønsker at slukke ned"
+msgid ""
+"A sleep timer want's to shut down\n"
+"your Dreambox. Shutdown now?"
+msgstr ""
msgid ""
"A timer failed to record!\n"
msgid "Creating partition failed"
msgstr "Oprettelse af partition fejlede"
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
msgid "Current version:"
msgstr "Aktuel Version:"
msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
msgstr "Downloader plugin informationer. Vent venligst..."
-msgid "Dreambox to standby. Do that now?"
-msgstr "Dreambox på standby. Udfør nu?"
-
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk"
msgid "yes (keep feeds)"
msgstr "Ja (behold feeds)"
-msgid "your Dreambox. Shutdown now?"
-msgstr "din Dreambox. Slukke nu?"
-
msgid "zap"
msgstr "zap"
msgid "zapped"
msgstr "zappet"
+#~ msgid "A sleep timer want's to set your"
+#~ msgstr "Sleep timer vil gerne sætte din"
+
+#~ msgid "A sleep timer want's to shut down"
+#~ msgstr "En sleep timer ønsker at slukke ned"
+
+#~ msgid "Dreambox to standby. Do that now?"
+#~ msgstr "Dreambox på standby. Udfør nu?"
+
#~ msgid "The sleep timer has been acitvated."
#~ msgstr "Sleep timeren er aktiveret."
+
+#~ msgid "your Dreambox. Shutdown now?"
+#~ msgstr "din Dreambox. Slukke nu?"