language_cache.py: small fix

[enigma2.git] / po / lt.po

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5000f7f6320c0dcef49685124b0e32a6f50f84ea..3e625a2ee888e2c1963c6050c9b1216bacc1b413 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-07-03 17:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-04 21:43+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 21:48+0200\n"
 "Last-Translator: Audronis, Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 21:48+0200\n"
 "Last-Translator: Audronis, Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"


@@ -41,13 +41,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Redaguoti atnaujinimo šaltinio adresą."
 
 "\n"
 "Redaguoti atnaujinimo šaltinio adresą."
 

-msgid ""
-"\n"
-"Enigma2 will restart after the restore"
-msgstr ""
-"\n"
-"Enigma2 pasileis iš naujo po atkūrimo"
-

 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgid ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."


@@ -99,6 +92,13 @@ msgstr ""
 "Pasirinkite jūsų atsarginės kopijos įrenginį.\n"
 "Dabartinis įrenginys: "
 
 "Pasirinkite jūsų atsarginės kopijos įrenginį.\n"
 "Dabartinis įrenginys: "
 

+msgid ""
+"\n"
+"System will restart after the restore!"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sistema po atkūrimo pasileis iš naujo!"
+

 msgid ""
 "\n"
 "View, install and remove available or installed packages."
 msgid ""
 "\n"
 "View, install and remove available or installed packages."


@@ -112,6 +112,12 @@ msgstr " "
 msgid " extensions."
 msgstr ""
 
 msgid " extensions."
 msgstr ""
 

+msgid " packages selected."
+msgstr ""
+
+msgid " updates available."
+msgstr ""
+

 msgid "#000000"
 msgstr "#000000"
 
 msgid "#000000"
 msgstr "#000000"
 


@@ -492,6 +498,9 @@ msgstr "Kitoks radijo būdas"
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Kitų kanalų imtuvo pirmenybė"
 
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Kitų kanalų imtuvo pirmenybė"
 

+msgid "Always ask before sending"
+msgstr ""
+

 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Tuščias failo pavadinimas negalimas"
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Tuščias failo pavadinimas negalimas"
 


@@ -862,6 +871,9 @@ msgstr "Konfigūravimas"
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigūravimo būdas"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigūravimo būdas"
 

+msgid "Configuration for the CrashlogAutoSubmitter"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuring"
 msgstr "Konfigūruojama"
 
 msgid "Configuring"
 msgstr "Konfigūruojama"
 


@@ -899,6 +911,9 @@ msgstr "Žvaigždynas"
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr "Turinys netinka dėl DVD!"
 
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr "Turinys netinka dėl DVD!"
 

+msgid "Continue"
+msgstr ""
+

 msgid "Continue in background"
 msgstr "Tęsti fone"
 
 msgid "Continue in background"
 msgstr "Tęsti fone"
 


@@ -918,6 +933,17 @@ msgstr "Negalima užkrauti! Joks diskas neįdėtas?"
 msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
 msgstr "Neįrašyta dėl prieštaringo laikmačio %s"
 
 msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
 msgstr "Neįrašyta dėl prieštaringo laikmačio %s"
 

+msgid "CrashlogAutoSubmit"
+msgstr ""
+
+msgid "CrashlogAutoSubmitConfiguration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Crashlogs found!\n"
+"Send them to Dream Multimedia ?"
+msgstr ""
+

 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr "Sukurti DVD-ISO"
 
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr "Sukurti DVD-ISO"
 


@@ -1006,6 +1032,9 @@ msgstr "Užlaikymas"
 msgid "Delete"
 msgstr "Pašalinti"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Pašalinti"
 

+msgid "Delete crashlogs"
+msgstr ""
+

 msgid "Delete entry"
 msgstr "Pašalinti "
 
 msgid "Delete entry"
 msgstr "Pašalinti "
 


@@ -1029,9 +1058,6 @@ msgstr "Nepasirinkti"
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Direktorijos vieta"
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Direktorijos vieta"
 

-msgid "Details"
-msgstr "Smulkiau"
-

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Rastas HDD:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Rastas HDD:"
 


@@ -1072,6 +1098,9 @@ msgstr "Išjungti paveikslėlį paveikslėlyje"
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr "Išjungti subtitrus"
 
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr "Išjungti subtitrus"
 

+msgid "Disable crashlog reporting"
+msgstr ""
+

 msgid "Disable timer"
 msgstr "Išjungti laikmatį"
 
 msgid "Disable timer"
 msgstr "Išjungti laikmatį"
 


@@ -1161,10 +1190,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Jūs norite išdeginti šią kolekciją į DVD?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Jūs norite išdeginti šią kolekciją į DVD?"
 

-msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
-msgstr ""
-"Jūs norite tęsti įdiegimą ar pašalinti pasirinktas papildomas programas? \n"
-

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Jūs norite skanuoti palydovą?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Jūs norite skanuoti palydovą?"
 


@@ -1214,6 +1239,9 @@ msgstr "Jūs norite atnaujinti paketą:\n"
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Ar norite peržiūrėti aprašymą?"
 
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Ar norite peržiūrėti aprašymą?"
 

+msgid "Don't ask, just send"
+msgstr ""
+

 msgid "Don't stop current event but disable coming events"
 msgstr "Nestabdyti dabartinės užduoties, o išjungti sekančią užduotį"
 
 msgid "Don't stop current event but disable coming events"
 msgstr "Nestabdyti dabartinės užduoties, o išjungti sekančią užduotį"
 


@@ -1256,6 +1284,9 @@ msgstr "Parsiunčiama informacija apie priedus. Prašome palaukti..."
 msgid "Dreambox format data DVD (HDTV compatible)"
 msgstr "Dreambox formatuoja DVD duomenis (suderinama su HDTV)"
 
 msgid "Dreambox format data DVD (HDTV compatible)"
 msgstr "Dreambox formatuoja DVD duomenis (suderinama su HDTV)"
 

+msgid "Dreambox software because updates are available."
+msgstr ""
+

 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandų"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandų"
 


@@ -1359,7 +1390,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "© 2006 - Stephan Reichholf"
 
 "\n"
 "© 2006 - Stephan Reichholf"
 

-#. #-#-#-#-#  enigma2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#

 #.   TRANSLATORS: Note that "Enter" in the two strings below should *not*
 #.       be interpreted as "Give speed as input". The intended meaning is
 #.       instead "Initial speed when starting winding", i.e. the speed at
 #.   TRANSLATORS: Note that "Enter" in the two strings below should *not*
 #.       be interpreted as "Give speed as input". The intended meaning is
 #.       instead "Initial speed when starting winding", i.e. the speed at


@@ -1491,6 +1521,9 @@ msgstr "Vidinė atmintis"
 msgid "Flashing failed"
 msgstr "Diegimas klaidingas"
 
 msgid "Flashing failed"
 msgstr "Diegimas klaidingas"
 

+msgid "Following tasks will be done after you press continue."
+msgstr ""
+

 msgid "Format"
 msgstr "Formatas"
 
 msgid "Format"
 msgstr "Formatas"
 


@@ -1595,6 +1628,9 @@ msgstr "Kieto disko nustatymas"
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "Kietas diskas išsijungs po"
 
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "Kietas diskas išsijungs po"
 

+msgid "Here is a small overview of the available icon states."
+msgstr ""
+

 msgid "Hidden network SSID"
 msgstr "Paslėptas tinklo SSID"
 
 msgid "Hidden network SSID"
 msgstr "Paslėptas tinklo SSID"
 


@@ -1613,6 +1649,9 @@ msgstr "Horizontalus"
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Kiek minučių norite daryti įrašą?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Kiek minučių norite daryti įrašą?"
 

+msgid "How to handle found crashlogs:"
+msgstr ""
+

 msgid "Hungarian"
 msgstr "Vengrų"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Vengrų"
 


@@ -1726,13 +1765,6 @@ msgstr "Įdiekite nustatymus, temas, programinę įrangą..."
 msgid "Install software updates..."
 msgstr "Įdiekite programinius atnaujinimus..."
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr "Įdiekite programinius atnaujinimus..."
 

-msgid ""
-"Install/\n"
-"Remove"
-msgstr ""
-"Įdiegti/\n"
-"Pašalinti"
-

 msgid "Installation finished."
 msgstr "Įdiegimas baigtas."
 
 msgid "Installation finished."
 msgstr "Įdiegimas baigtas."
 


@@ -2230,6 +2262,9 @@ msgstr "Ne, įjungti mano imtuvą"
 msgid "No, scan later manually"
 msgstr "Ne, skanuoti vėliau rankiniu būdu"
 
 msgid "No, scan later manually"
 msgstr "Ne, skanuoti vėliau rankiniu būdu"
 

+msgid "No, send them never."
+msgstr ""
+

 msgid "None"
 msgstr "Joks"
 
 msgid "None"
 msgstr "Joks"
 


@@ -2528,6 +2563,12 @@ msgstr "Papildomų programų naršyklė"
 msgid "Plugin manager"
 msgstr "Papildomų programų valdymas"
 
 msgid "Plugin manager"
 msgstr "Papildomų programų valdymas"
 

+msgid "Plugin manager help..."
+msgstr ""
+
+msgid "Plugin manager process information..."
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Papildomos programos"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Papildomos programos"
 


@@ -2610,6 +2651,9 @@ msgstr "Pirminis DNS"
 msgid "Priority"
 msgstr "Pirmenybė"
 
 msgid "Priority"
 msgstr "Pirmenybė"
 

+msgid "Process"
+msgstr ""
+

 msgid "Properties of current title"
 msgstr "Dabartinio pavadinimo ypatybės"
 
 msgid "Properties of current title"
 msgstr "Dabartinio pavadinimo ypatybės"
 


@@ -2759,6 +2803,9 @@ msgstr "Direktorijos pašalinimas %s klaidingas. (Galbūt ne tuščia.)"
 msgid "Rename"
 msgstr "Pervardinti"
 
 msgid "Rename"
 msgstr "Pervardinti"
 

+msgid "Rename crashlogs"
+msgstr ""
+

 msgid "Repeat"
 msgstr "Pakartoti"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Pakartoti"
 


@@ -3071,6 +3118,9 @@ msgstr "Pavadinimai su pagrindiniu meniu"
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr "Sekos pakartojimas"
 
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr "Sekos pakartojimas"
 

+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+

 msgid "Service"
 msgstr "Apie kanalą"
 
 msgid "Service"
 msgstr "Apie kanalą"
 


@@ -3222,6 +3272,12 @@ msgstr "Paveikslėlių rodymo tarpas (sеk.)"
 msgid "Slot %d"
 msgstr "Modulis %d"
 
 msgid "Slot %d"
 msgstr "Modulis %d"
 

+msgid "Slovakian"
+msgstr ""
+
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+

 msgid "Slow"
 msgstr "Lėtas"
 
 msgid "Slow"
 msgstr "Lėtas"
 


@@ -3569,6 +3625,9 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "Nustatymų vedlys baigė darbą."
 
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "Nustatymų vedlys baigė darbą."
 

+msgid "There are at least "
+msgstr ""
+

 msgid "There are no default services lists in your image."
 msgstr "Nėra jokių numatytųjų kanalų sąrašų jūsų atvaizde."
 
 msgid "There are no default services lists in your image."
 msgstr "Nėra jokių numatytųjų kanalų sąrašų jūsų atvaizde."
 


@@ -3625,6 +3684,18 @@ msgstr "Šis žingsnis yra numeris 2."
 msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr "Šiuo metu tai nepalaikoma."
 
 msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr "Šiuo metu tai nepalaikoma."
 

+msgid "This plugin is installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin is not installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin will be installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin will be removed."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "This test checks for configured Nameservers.\n"
 "If you get a \"unconfirmed\" message:\n"
 msgid ""
 "This test checks for configured Nameservers.\n"
 "If you get a \"unconfirmed\" message:\n"


@@ -3894,6 +3965,16 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Perjungimo komanda DiSEqC"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Perjungimo komanda DiSEqC"
 

+msgid ""
+"Undo\n"
+"Install"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Undo\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Unicable"
 msgstr "Unicable"
 
 msgid "Unicable"
 msgstr "Unicable"
 


@@ -3921,6 +4002,9 @@ msgstr "Atnaujinimas baigtas. Rezultatas čia:"
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Atnaujinama... Prašome palaukti... tai gali trukti keletą minučių..."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Atnaujinama... Prašome palaukti... tai gali trukti keletą minučių..."
 

+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+

 msgid "Upgrade finished."
 msgstr "Atnaujinimas baigtas."
 
 msgid "Upgrade finished."
 msgstr "Atnaujinimas baigtas."
 


@@ -3948,7 +4032,6 @@ msgstr "Naudoti įtampos matavimą"
 msgid "Use a gateway"
 msgstr "Naudoti šliuzą"
 
 msgid "Use a gateway"
 msgstr "Naudoti šliuzą"
 

-#. #-#-#-#-#  enigma2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#

 #.   TRANSLATORS: The effect of "Non-smooth winding" is that rather
 #.       than using ordinary "continuous" or "smooth" winding, a fast
 #.       sequence of stills is shown when winding at high speeds. This
 #.   TRANSLATORS: The effect of "Non-smooth winding" is that rather
 #.       than using ordinary "continuous" or "smooth" winding, a fast
 #.       sequence of stills is shown when winding at high speeds. This


@@ -4043,9 +4126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Vaizdo būdo pasirinkimas."
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Vaizdo būdo pasirinkimas."
 

-msgid "View"
-msgstr "Žiūrėti"
-

 msgid "View Movies..."
 msgstr "Žiūrėti kino filmus..."
 
 msgid "View Movies..."
 msgstr "Žiūrėti kino filmus..."
 


@@ -4058,6 +4138,9 @@ msgstr "Žiūrėti Rass interaktyviai..."
 msgid "View Video CD..."
 msgstr "Žiūrėti vaizdo CD..."
 
 msgid "View Video CD..."
 msgstr "Žiūrėti vaizdo CD..."
 

+msgid "View details"
+msgstr ""
+

 msgid "View list of available "
 msgstr ""
 
 msgid "View list of available "
 msgstr ""
 


@@ -4195,6 +4278,9 @@ msgstr "Vakarai"
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Ką Jūs norite skanuoti?"
 
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Ką Jūs norite skanuoti?"
 

+msgid "What to do with sent crashlogs:"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
 "(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
 msgid ""
 "When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
 "(including bouquets, services, satellite data ...)\n"


@@ -4244,6 +4330,9 @@ msgstr "Taip"
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr "Taip, ir trinti šį filmą"
 
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr "Taip, ir trinti šį filmą"
 

+msgid "Yes, and don't ask again."
+msgstr ""
+

 msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr "Taip, padarykite atsarginę kopiją mano nustatymų!"
 
 msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr "Taip, padarykite atsarginę kopiją mano nustatymų!"
 


@@ -4268,6 +4357,12 @@ msgstr "Taip, grįžti į filmų sąrašą"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Taip, žiūrėti instrukciją"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Taip, žiūrėti instrukciją"
 

+msgid "You can cancel the installation."
+msgstr ""
+
+msgid "You can cancel the removal."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "You can choose some default settings now. Please select the settings you "
 "want to be installed."
 msgid ""
 "You can choose some default settings now. Please select the settings you "
 "want to be installed."


@@ -4278,6 +4373,12 @@ msgstr ""
 msgid "You can choose, what you want to install..."
 msgstr "Jūs galite išsirinkti, ką jūs norite įdiegti..."
 
 msgid "You can choose, what you want to install..."
 msgstr "Jūs galite išsirinkti, ką jūs norite įdiegti..."
 

+msgid "You can install this plugin."
+msgstr ""
+
+msgid "You can remove this plugin."
+msgstr ""
+

 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Jūs negalite to ištrinti!"
 
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Jūs negalite to ištrinti!"
 


@@ -5322,10 +5423,10 @@ msgstr "įjungta"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"

-#~ "System will restart after the restore!"
+#~ "Enigma2 will restart after the restore"

 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"

-#~ "Sistema po atkūrimo pasileis iš naujo!"
+#~ "Enigma2 pasileis iš naujo po atkūrimo"

 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"


@@ -5575,6 +5676,9 @@ msgstr "įjungta"
 #~ msgid "Default-Wizard"
 #~ msgstr "Numatytas vedlys"
 
 #~ msgid "Default-Wizard"
 #~ msgstr "Numatytas vedlys"
 

+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Smulkiau"
+

 #~ msgid "Device Setup..."
 #~ msgstr "Įrenginių nustatymas..."
 
 #~ msgid "Device Setup..."
 #~ msgstr "Įrenginių nustatymas..."
 


@@ -5607,6 +5711,11 @@ msgstr "įjungta"
 #~ msgid "Do you really want to exit?"
 #~ msgstr "Jūs tikrai norite išeiti?"
 
 #~ msgid "Do you really want to exit?"
 #~ msgstr "Jūs tikrai norite išeiti?"
 

+#~ msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jūs norite tęsti įdiegimą ar pašalinti pasirinktas papildomas "
+#~ "programas? \n"
+

 #~ msgid "Do you want to reboot you DreamBox?"
 #~ msgstr "Jūs norite paleisti iš naujo DreamBox?"
 
 #~ msgid "Do you want to reboot you DreamBox?"
 #~ msgstr "Jūs norite paleisti iš naujo DreamBox?"
 


@@ -5771,6 +5880,13 @@ msgstr "įjungta"
 #~ msgid "Install plugin finished."
 #~ msgstr "Priedo įdiegimas baigtas."
 
 #~ msgid "Install plugin finished."
 #~ msgstr "Priedo įdiegimas baigtas."
 

+#~ msgid ""
+#~ "Install/\n"
+#~ "Remove"
+#~ msgstr ""
+#~ "Įdiegti/\n"
+#~ "Pašalinti"
+

 #~ msgid "Interactive"
 #~ msgstr "Interaktyvus"
 
 #~ msgid "Interactive"
 #~ msgstr "Interaktyvus"
 


@@ -6358,6 +6474,9 @@ msgstr "įjungta"
 #~ msgid "Video CD"
 #~ msgstr "Vaizdo CD"
 
 #~ msgid "Video CD"
 #~ msgstr "Vaizdo CD"
 

+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Žiūrėti"
+

 #~ msgid "View RSS"
 #~ msgstr "Žiūrėti RSS"
 
 #~ msgid "View RSS"
 #~ msgstr "Žiūrėti RSS"