change "Breitenverhältnis" to "Seitenverhältnis"

[enigma2.git] / po / ar.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 43011d5b1bcba829ebe6aa362e9bb3e085e878e5..193b937349f3c762b4f5f6f964120a400da1366b 100755 (executable)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-13 03:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-15 16:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 msgid "A"
 msgstr "أ"
 
-#: ../RecordTimer.py:91
+#: ../RecordTimer.py:125
 msgid ""
 "A timer failed to record!\n"
 "Disable TV and try again?\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "إبطال"
 msgid "Do you really want to delete this recording?"
 msgstr "هل تريد مسح هذا التسجيل؟"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:798
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:857
 msgid ""
 "Do you want to stop the current\n"
 "(instant) recording?"
@@ -280,6 +280,10 @@ msgstr ""
 "هل تريد تحديث الدريم بوكس\n"
 "إضغط OK ثم إنتظر!"
 
+#: ../lib/python/Components/Language.py:15
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:368
 msgid "E"
 msgstr "O"
@@ -456,10 +460,6 @@ msgstr "الاسم"
 msgid "Nameserver"
 msgstr "اسم السيرفر"
 
-#: ../lib/python/Components/Language.py:15
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "التالى"
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:794
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:853
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "لا يوجد قرص صلب\n"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "مقدم الخدمه"
 msgid "Providers"
 msgstr "مقدمو الخدمه"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:847
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
 msgid "Record"
 msgstr "تسجيل"
 
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "جنوب"
 msgid "Start"
 msgstr "أبـدأ"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:800
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:859
 msgid "Start recording?"
 msgstr "أبـدأ التسجيل؟"
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "إيقاف عرض هذا الفيلم؟"
 msgid "Stored position"
 msgstr "الوضع المخزن"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:852 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911 ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "الخدمات الفرعيه"
 
@@ -706,6 +706,10 @@ msgstr "الخميس"
 msgid "Timer Type"
 msgstr "نوع المؤقت"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:759
+msgid "Timeshift not possible!"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:71
 msgid "Tone mode"
 msgstr ""
@@ -1002,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "بتم البحث الان %d %%\n"
 "%d تم العثور على"
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23
 msgid "scan state"
 msgstr "حاله البحث"