add MultiPixmap... like MultiColorLabel

[enigma2.git] / po / ar.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 20963ac94e4cb27a4ec73b11a22b34e6c97d375f..1ae92fc1edfaed8eba120e8df30b1baef76b59fd 100755 (executable)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2008-04-07 23:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-10 11:43+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"


@@ -19,6 +19,17 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: EGYPT\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
 
 "X-Poedit-Country: EGYPT\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
 

+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
+msgid " "
+msgstr ""
+
+msgid "\"?"
+msgstr ""
+

 msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 msgid "#000000"
 msgstr ""
 


@@ -75,6 +86,9 @@ msgstr ""
 msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 msgid "(empty)"
 msgstr ""
 

+msgid "(show optional DVD audio menu)"
+msgstr ""
+

 msgid "/usr/share/enigma2 directory"
 msgstr ""
 
 msgid "/usr/share/enigma2 directory"
 msgstr ""
 


@@ -270,6 +284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "تفعيل إعدادات الشبكه"
 
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "تفعيل إعدادات الشبكه"
 

+msgid "Adapter settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Add"
 msgstr "أضف"
 
 msgid "Add"
 msgstr "أضف"
 


@@ -330,6 +347,22 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Are you sure you want to enable WLAN support?\n"
+"Connect your Wlan USB Stick to your Dreambox and press OK.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to enable your local network?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 


@@ -375,6 +408,9 @@ msgstr ""
 msgid "BER:"
 msgstr ""
 
 msgid "BER:"
 msgstr ""
 

+msgid "Back"
+msgstr ""
+

 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 


@@ -479,13 +515,19 @@ msgstr "قناه:"
 msgid "Channellist menu"
 msgstr ""
 
 msgid "Channellist menu"
 msgstr ""
 

-msgid "Check"
+msgid "Chap."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "Checking Filesystem..."
+msgid "Chapter"
+msgstr ""
+
+msgid "Chapter:"
+msgstr ""
+
+msgid "Check"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "Choose Location"
+msgid "Checking Filesystem..."

 msgstr ""
 
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose Tuner"


@@ -512,6 +554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Clear log"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear log"
 msgstr ""
 

+msgid "Close"
+msgstr ""
+

 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 


@@ -527,6 +572,9 @@ msgstr ""
 msgid "Color Format"
 msgstr "نوع الالـوان"
 
 msgid "Color Format"
 msgstr "نوع الالـوان"
 

+msgid "Command execution..."
+msgstr ""
+

 msgid "Command order"
 msgstr ""
 
 msgid "Command order"
 msgstr ""
 


@@ -548,6 +596,18 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "وضع التهيئه"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "وضع التهيئه"
 

+msgid "Configure your internal LAN"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure your internal LAN again"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure your wireless LAN"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure your wireless LAN again"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuring"
 msgstr ""
 
 msgid "Configuring"
 msgstr ""
 


@@ -557,6 +617,12 @@ msgstr ""
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr ""
 
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr ""
 

+msgid "Connect to the Internet with a USB Wlan Stick"
+msgstr ""
+
+msgid "Connect to the Internet with your local LAN"
+msgstr ""
+

 msgid "Connected to Fritz!Box!"
 msgstr ""
 
 msgid "Connected to Fritz!Box!"
 msgstr ""
 


@@ -573,6 +639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Constellation"
 msgstr ""
 
 msgid "Constellation"
 msgstr ""
 

+msgid "Continue playing"
+msgstr ""
+

 msgid "Contrast"
 msgstr "التباين"
 
 msgid "Contrast"
 msgstr "التباين"
 


@@ -615,12 +684,33 @@ msgstr ""
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 

+msgid "DHCP"
+msgstr ""
+

 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 

+msgid "DVD ENTER key"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD Player"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD down key"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD left key"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD right key"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD up key"
+msgstr ""
+

 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 


@@ -630,7 +720,10 @@ msgstr ""
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "وضع الاستعداد"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "وضع الاستعداد"
 

-msgid "Default-Wizard"
+msgid "Default services lists"
+msgstr ""
+
+msgid "Default settings"

 msgstr ""
 
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 msgid "Delay"


@@ -645,6 +738,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete failed!"
 msgstr "فشل المسح"
 
 msgid "Delete failed!"
 msgstr "فشل المسح"
 

+#, python-format
+msgid ""
+"Delete no more configured satellite\n"
+"%s?"
+msgstr ""
+

 msgid "Description"
 msgstr "الوصـف"
 
 msgid "Description"
 msgstr "الوصـف"
 


@@ -654,9 +753,6 @@ msgstr "موجود قرص صلب:"
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "موجود تيونر:"
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "موجود تيونر:"
 

-msgid "Device Setup..."
-msgstr ""
-

 msgid "DiSEqC"
 msgstr ""
 
 msgid "DiSEqC"
 msgstr ""
 


@@ -747,6 +843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?"
 msgstr ""
 

+msgid "Do you want to play DVD in drive?"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to restore your settings?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to restore your settings?"
 msgstr ""
 


@@ -805,9 +904,21 @@ msgstr "خطأ - فشل البحث (%s)!"
 msgid "East"
 msgstr "شرق"
 
 msgid "East"
 msgstr "شرق"
 

+msgid "Edit DNS"
+msgstr ""
+

 msgid "Edit services list"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit services list"
 msgstr ""
 

+msgid "Edit settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit the Nameserver configuration of your Dreambox.\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit the network configuration of your Dreambox.\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Electronic Program Guide"
 msgstr ""
 
 msgid "Electronic Program Guide"
 msgstr ""
 


@@ -817,15 +928,35 @@ msgstr "تفعيل"
 msgid "Enable 5V for active antenna"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable 5V for active antenna"
 msgstr ""
 

+msgid "Enable LAN"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable WLAN"
+msgstr ""
+

 msgid "Enable multiple bouquets"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable parental control"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable multiple bouquets"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable parental control"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Enable the local network of your Dreambox.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 

+msgid "Encryption"
+msgstr ""
+
+msgid "Encryption Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Encryption Type"
+msgstr ""
+

 msgid "End"
 msgstr "النهايه"
 
 msgid "End"
 msgstr "النهايه"
 


@@ -879,6 +1010,9 @@ msgstr ""
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 

+msgid "Exit"
+msgstr ""
+

 msgid "Exit editor"
 msgstr ""
 
 msgid "Exit editor"
 msgstr ""
 


@@ -888,10 +1022,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exit wizard"
 msgstr "خـروج"
 
 msgid "Exit wizard"
 msgstr "خـروج"
 

-msgid "Expert"
+msgid "Exit wizard and configure later manually"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "Extended Setup..."
+msgid "Expert"

 msgstr ""
 
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
 msgid "Extensions"


@@ -903,6 +1037,9 @@ msgstr ""
 msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 

+msgid "Failed"
+msgstr ""
+

 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 


@@ -927,6 +1064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finetune"
 msgstr "الضبط الدقيق"
 
 msgid "Finetune"
 msgstr "الضبط الدقيق"
 

+msgid "Finished"
+msgstr ""
+

 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 


@@ -1052,6 +1192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 

+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
 msgstr ""
 msgid ""
 "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
 msgstr ""


@@ -1092,6 +1235,15 @@ msgstr ""
 msgid "Installing Software..."
 msgstr ""
 
 msgid "Installing Software..."
 msgstr ""
 

+msgid "Installing default sat lists... Please wait..."
+msgstr ""
+
+msgid "Installing defaults... Please wait..."
+msgstr ""
+
+msgid "Installing package content... Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 


@@ -1116,6 +1268,12 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 

+msgid "Job View"
+msgstr ""
+
+msgid "Jump to video title 1 (play movie from start)"
+msgstr ""
+

 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""


@@ -1129,6 +1287,9 @@ msgstr "ضبط لوحه المفاتيح"
 msgid "Keymap"
 msgstr "خريطه المفاتيح"
 
 msgid "Keymap"
 msgstr "خريطه المفاتيح"
 

+msgid "LAN Adapter"
+msgstr ""
+

 msgid "LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "LNB"
 msgstr ""
 


@@ -1153,6 +1314,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr "خط العرض"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "خط العرض"
 

+msgid "Leave DVD Player?"
+msgstr ""
+

 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Left"
 msgstr ""
 


@@ -1172,12 +1336,18 @@ msgstr ""
 msgid "Limits on"
 msgstr ""
 
 msgid "Limits on"
 msgstr ""
 

+msgid "Link:"
+msgstr ""
+

 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr ""
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr ""
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 

+msgid "Local Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 msgid "Location"
 msgstr ""
 


@@ -1311,15 +1481,21 @@ msgstr ""
 msgid "Nameserver Setup"
 msgstr ""
 
 msgid "Nameserver Setup"
 msgstr ""
 

-msgid "Nameserver Setup..."
+msgid "Nameserver settings"

 msgstr ""
 
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 

+msgid "Network Configuration..."
+msgstr ""
+

 msgid "Network Mount"
 msgstr ""
 
 msgid "Network Mount"
 msgstr ""
 

+msgid "Network SSID"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Setup"
 msgstr "ضبط الشبـكة"
 
 msgid "Network Setup"
 msgstr "ضبط الشبـكة"
 


@@ -1329,9 +1505,21 @@ msgstr ""
 msgid "Network setup"
 msgstr "تهيئه الشبكه"
 
 msgid "Network setup"
 msgstr "تهيئه الشبكه"
 

+msgid "Network test"
+msgstr ""
+
+msgid "Network test..."
+msgstr ""
+

 msgid "Network..."
 msgstr ""
 
 msgid "Network..."
 msgstr ""
 

+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
+msgid "NetworkWizard"
+msgstr ""
+

 msgid "New"
 msgstr ""
 
 msgid "New"
 msgstr ""
 


@@ -1402,6 +1590,24 @@ msgid ""
 "When you say 'No' here the setup protection stay disabled!"
 msgstr ""
 
 "When you say 'No' here the setup protection stay disabled!"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"No working local networkadapter found.\n"
+"Please verify that you have attached a network cable and your Network is "
+"configured correctly."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No working wireless interface found.\n"
+" Please verify that you have attached a compatible WLAN USB Stick or enable "
+"you local network interface."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No working wireless networkadapter found.\n"
+"Please verify that you have attached a compatible WLAN USB Stick and your "
+"Network is configured correctly."
+msgstr ""
+

 msgid "No, but restart from begin"
 msgstr ""
 
 msgid "No, but restart from begin"
 msgstr ""
 


@@ -1411,6 +1617,9 @@ msgstr ""
 msgid "No, just start my dreambox"
 msgstr "لا ، فقط قم بتشغيل الدريم بوكس"
 
 msgid "No, just start my dreambox"
 msgstr "لا ، فقط قم بتشغيل الدريم بوكس"
 

+msgid "No, let me choose default lists"
+msgstr ""
+

 msgid "No, scan later manually"
 msgstr "لا، بحث يدوى بعد ذلك"
 
 msgid "No, scan later manually"
 msgstr "لا، بحث يدوى بعد ذلك"
 


@@ -1509,6 +1718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+

 msgid "Pin code needed"
 msgstr ""
 
 msgid "Pin code needed"
 msgstr ""
 


@@ -1524,12 +1736,36 @@ msgstr ""
 msgid "Please Select Medium to be Scanned"
 msgstr ""
 
 msgid "Please Select Medium to be Scanned"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Please attach your Zydas ZD1211B chipset compatibe WLAN USB Stick to your "
+"Dreambox and press the OK button on your remote control to enable the built "
+"in wireless network support"
+msgstr ""
+

 msgid "Please change recording endtime"
 msgstr ""
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please change recording endtime"
 msgstr ""
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 

+msgid "Please choose he package..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please choose the default services lists you want to install."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please configure your local LAN internet connection by filling out the "
+"needed values.\n"
+"When you are ready please press OK to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please configure your wireless LAN internet connection by filling out the "
+"needed values.\n"
+"When you are ready please press OK to continue."
+msgstr ""
+

 msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 


@@ -1569,6 +1805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 

+msgid "Please select below the wireless network you want to connect to."
+msgstr ""
+

 msgid "Please select keyword to filter..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select keyword to filter..."
 msgstr ""
 


@@ -1647,6 +1886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing... Please wait"
 msgstr ""
 
 msgid "Preparing... Please wait"
 msgstr ""
 

+msgid "Press OK on your remote control to continue."
+msgstr ""
+

 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "اضغط موافق لتفعيل الاعدادات"
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "اضغط موافق لتفعيل الاعدادات"
 


@@ -1656,9 +1898,19 @@ msgstr "اضغط موافق للبحث"
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "اضغط موافق لبدأ البحث"
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "اضغط موافق لبدأ البحث"
 

+msgid ""
+"Pressing OK enables the built in wireless LAN support of your Dreambox.\n"
+"Wlan USB Sticks with Zydas ZD1211B and RAlink RT73 Chipset are supported.\n"
+"Connect your Wlan USB Stick to your Dreambox before pressing OK.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 

+msgid "Primary DNS"
+msgstr ""
+

 msgid "Protect services"
 msgstr ""
 
 msgid "Protect services"
 msgstr ""
 


@@ -1773,6 +2025,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "إعاده الضبط"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "إعاده الضبط"
 

+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+

 msgid "Restart"
 msgstr "إعاده التشغيل"
 
 msgid "Restart"
 msgstr "إعاده التشغيل"
 


@@ -1782,6 +2037,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restart GUI now?"
 msgstr ""
 
 msgid "Restart GUI now?"
 msgstr ""
 

+msgid "Restart network"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart test"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart your network connection and interfaces.\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart your wireless interface"
+msgstr ""
+

 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 


@@ -1803,6 +2070,9 @@ msgstr ""
 msgid "Resuming playback"
 msgstr ""
 
 msgid "Resuming playback"
 msgstr ""
 

+msgid "Return to file browser"
+msgstr ""
+

 msgid "Return to movie list"
 msgstr ""
 
 msgid "Return to movie list"
 msgstr ""
 


@@ -1887,6 +2157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Scan SR6900"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan SR6900"
 msgstr ""
 

+msgid "Scan Wireless Networks"
+msgstr ""
+

 msgid "Scan additional SR"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan additional SR"
 msgstr ""
 


@@ -1926,12 +2199,24 @@ msgstr ""
 msgid "Scan band US SUPER"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan band US SUPER"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Scan your network for wireless Access Points and connect to them using your "
+"WLAN USB Stick\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positioner"
+msgstr ""
+

 msgid "Search east"
 msgstr ""
 
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 
 msgid "Search east"
 msgstr ""
 
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 

+msgid "Secondary DNS"
+msgstr ""
+

 msgid "Seek"
 msgstr "بحـث"
 
 msgid "Seek"
 msgstr "بحـث"
 


@@ -2019,11 +2304,13 @@ msgstr "الضبـط"
 msgid "Setup Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup Mode"
 msgstr ""
 

-msgid "Show blinking clock in display during recording"
+msgid "Show Info"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#, python-format
-msgid "Show files from %s"
+msgid "Show WLAN Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Show blinking clock in display during recording"

 msgstr ""
 
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr ""
 
 msgid "Show infobar on channel change"


@@ -2047,6 +2334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show the tv player..."
 msgstr ""
 
 msgid "Show the tv player..."
 msgstr ""
 

+msgid "Shows the state of your wireless LAN connection.\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Shutdown Dreambox after"
 msgstr ""
 
 msgid "Shutdown Dreambox after"
 msgstr ""
 


@@ -2140,6 +2430,9 @@ msgstr ""
 msgid "Start recording?"
 msgstr "أبـدأ التسجيل؟"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "أبـدأ التسجيل؟"
 

+msgid "Start test"
+msgstr ""
+

 msgid "StartTime"
 msgstr "وقت البـدأ"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "وقت البـدأ"
 


@@ -2173,6 +2466,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stop playing this movie?"
 msgstr "إيقاف عرض هذا الفيلم؟"
 
 msgid "Stop playing this movie?"
 msgstr "إيقاف عرض هذا الفيلم؟"
 

+msgid "Stop test"
+msgstr ""
+

 msgid "Store position"
 msgstr ""
 
 msgid "Store position"
 msgstr ""
 


@@ -2234,9 +2530,33 @@ msgstr "Region"
 msgid "Test mode"
 msgstr "وضع الاختبار"
 
 msgid "Test mode"
 msgstr "وضع الاختبار"
 

+msgid "Test the network configuration of your Dreambox.\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Test-Messagebox?"
 msgstr ""
 
 msgid "Test-Messagebox?"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Thank you for using the wizard. Your Dreambox is now ready to use.\n"
+"\n"
+"Your local LAN internet connection is working now.\n"
+"\n"
+"Please press OK to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Thank you for using the wizard. Your Dreambox is now ready to use.\n"
+"\n"
+"Your wireless internet connection is working now.\n"
+"\n"
+"Please press OK to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Thank you for using the wizard. Your Dreambox is now ready to use.\n"
+"Please press OK to start using your Dreambox."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
 "Please press OK to start using you Dreambox."
 msgid ""
 "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
 "Please press OK to start using you Dreambox."


@@ -2251,6 +2571,17 @@ msgid ""
 "want to do that now?"
 msgstr ""
 
 "want to do that now?"
 msgstr ""
 

+msgid "The installation of the default services lists is finished."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The installation of the default settings is finished. You can now continue "
+"configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control."
+msgstr ""
+
+msgid "The package doesn't contain anything."
+msgstr ""
+

 msgid "The pin code has been changed successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "The pin code has been changed successfully."
 msgstr ""
 


@@ -2276,6 +2607,12 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr ""
 
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr ""
 

+msgid "There are no default services lists in your image."
+msgstr ""
+
+msgid "There are no default settings in your image."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "There might not be enough Space on the selected Partition.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgid ""
 "There might not be enough Space on the selected Partition.\n"
 "Do you really want to continue?"


@@ -2287,6 +2624,42 @@ msgstr "هذه هى الخطوه رقم 2"
 msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr ""
 
 msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"This test checks for configured Nameservers.\n"
+"If you get a \"unconfirmed\" message:\n"
+"- please check your DHCP, cabling and Adapter setup\n"
+"- if you configured your Nameservers manually please verify your entries in "
+"the \"Nameserver\" Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter.\n"
+"If you get a \"disconnected\" message:\n"
+"- verify that a network cable is attached\n"
+"- verify that the cable is not broken"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter.\n"
+"If you get a \"unconfirmed\" message:\n"
+"- no valid IP Address was found\n"
+"- please check your DHCP, cabling and adapter setup"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address "
+"configuration with DHCP.\n"
+"If you get a \"disabled\" message:\n"
+" - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup\n"
+"- verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup "
+"dialog.\n"
+"If you get an \"enabeld\" message:\n"
+"-verify that you have a configured and working DHCP Server in your network."
+msgstr ""
+
+msgid "This test detects your configured LAN-Adapter."
+msgstr ""
+

 msgid "Three"
 msgstr "ثلاثه"
 
 msgid "Three"
 msgstr "ثلاثه"
 


@@ -2341,6 +2714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr "منطقه الوقت"
 
 msgid "Timezone"
 msgstr "منطقه الوقت"
 

+msgid "Title"
+msgstr ""
+

 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 


@@ -2492,6 +2868,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use power measurement"
 msgstr ""
 
 msgid "Use power measurement"
 msgstr ""
 

+msgid "Use the Networkwizard to configure your Network\n"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Use the left and right buttons to change an option.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Use the left and right buttons to change an option.\n"
 "\n"


@@ -2563,9 +2942,21 @@ msgstr "درجه الصوت"
 msgid "W"
 msgstr ""
 
 msgid "W"
 msgstr ""
 

+msgid "WEP"
+msgstr ""
+
+msgid "WPA"
+msgstr ""
+
+msgid "WPA2"
+msgstr ""
+

 msgid "WSS on 4:3"
 msgstr ""
 
 msgid "WSS on 4:3"
 msgstr ""
 

+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "We will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If "
 "your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz.\n"
 msgid ""
 "We will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If "
 "your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz.\n"


@@ -2587,6 +2978,15 @@ msgid ""
 "current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
 msgstr ""
 
 "current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"If you want to connect your Dreambox to the Internet, this wizard will guide "
+"you through the basic network setup of your Dreambox.\n"
+"\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Welcome.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Welcome.\n"
 "\n"


@@ -2598,6 +2998,9 @@ msgstr ""
 "هذه النوافذ سترشدك لعمل الضبط وتهيئه الدريم بوكس اضغط ذر OK من الريموت "
 "للانتقال للخطوه التاليه"
 
 "هذه النوافذ سترشدك لعمل الضبط وتهيئه الدريم بوكس اضغط ذر OK من الريموت "
 "للانتقال للخطوه التاليه"
 

+msgid "Welcome..."
+msgstr ""
+

 msgid "West"
 msgstr "غرب"
 
 msgid "West"
 msgstr "غرب"
 


@@ -2610,6 +3013,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless"
 msgstr ""
 
 msgid "Wireless"
 msgstr ""
 

+msgid "Wireless Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
 msgstr ""
 


@@ -2646,9 +3052,29 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "مشاهده الشرح"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "مشاهده الشرح"
 

+msgid ""
+"You can choose some default settings now. Please select the settings you "
+"want to be installed."
+msgstr ""
+
+msgid "You can choose, what you want to install..."
+msgstr ""
+

 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "لايمكنك مسح هذه !"
 
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "لايمكنك مسح هذه !"
 

+msgid "You chose not to install any default services lists."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You chose not to install any default settings. You can however install the "
+"default settings later in the settings menu."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
 "harddisk is not an option for you."
 msgid ""
 "You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
 "harddisk is not an option for you."


@@ -2694,6 +3120,9 @@ msgid ""
 "Do you want to set the pin now?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to set the pin now?"
 msgstr ""
 

+msgid "Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control."
+msgstr ""
+

 msgid "Your TV works with 50 Hz. Good!"
 msgstr ""
 
 msgid "Your TV works with 50 Hz. Good!"
 msgstr ""
 


@@ -2715,6 +3144,31 @@ msgid ""
 "Press OK to start upgrade."
 msgstr ""
 
 "Press OK to start upgrade."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Your local LAN internet connection is not working!\n"
+"Please choose what you want to do next."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Your network is restarting.\n"
+"You will be automatically forwarded to the next step."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Your wired LAN Adapter could not be started.\n"
+"Do you want to reboot your Dreambox to apply the new configuration?\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Your wireless LAN Adapter could not be started.\n"
+"Do you want to reboot your Dreambox to apply the new configuration?\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Your wireless internet connection is not working!\n"
+"Please choose what you want to do next."
+msgstr ""
+

 msgid "Zap back to service before positioner setup?"
 msgstr ""
 
 msgid "Zap back to service before positioner setup?"
 msgstr ""
 


@@ -2828,6 +3282,12 @@ msgstr ""
 msgid "config menu"
 msgstr "قائمه الضبط"
 
 msgid "config menu"
 msgstr "قائمه الضبط"
 

+msgid "confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "connected"
+msgstr ""
+

 msgid "continue"
 msgstr ""
 
 msgid "continue"
 msgstr ""
 


@@ -2861,6 +3321,9 @@ msgstr "ألغاء وضع التحريك"
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 

+msgid "disconnected"
+msgstr ""
+

 msgid "do not change"
 msgstr ""
 
 msgid "do not change"
 msgstr ""
 


@@ -2909,6 +3372,9 @@ msgstr "إنتهاء تحرير المفضله"
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 

+msgid "exit DVD player or return to file browser"
+msgstr ""
+

 msgid "exit mediaplayer"
 msgstr ""
 
 msgid "exit mediaplayer"
 msgstr ""
 


@@ -2918,6 +3384,9 @@ msgstr ""
 msgid "fine-tune your display"
 msgstr ""
 
 msgid "fine-tune your display"
 msgstr ""
 

+msgid "forward to the next chapter"
+msgstr ""
+

 msgid "free diskspace"
 msgstr "المساحه المتبقيه فى القرص"
 
 msgid "free diskspace"
 msgstr "المساحه المتبقيه فى القرص"
 


@@ -2966,6 +3435,12 @@ msgstr "تفعيل الكـام"
 msgid "insert mark here"
 msgstr ""
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr ""
 

+msgid "jump back to the previous title"
+msgstr ""
+
+msgid "jump forward to the next title"
+msgstr ""
+

 msgid "jump to listbegin"
 msgstr ""
 
 msgid "jump to listbegin"
 msgstr ""
 


@@ -3143,12 +3618,18 @@ msgstr ""
 msgid "remove new found flag"
 msgstr ""
 
 msgid "remove new found flag"
 msgstr ""
 

+msgid "remove selected satellite"
+msgstr ""
+

 msgid "remove this mark"
 msgstr ""
 
 msgid "repeated"
 msgstr "متكرر"
 
 msgid "remove this mark"
 msgstr ""
 
 msgid "repeated"
 msgstr "متكرر"
 

+msgid "rewind to the previous chapter"
+msgstr ""
+

 msgid "right"
 msgstr ""
 
 msgid "right"
 msgstr ""
 


@@ -3196,6 +3677,9 @@ msgstr ""
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 

+msgid "show DVD main menu"
+msgstr ""
+

 msgid "show EPG..."
 msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى"
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى"
 


@@ -3289,6 +3773,12 @@ msgstr ""
 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 

+msgid "switch to the next audio track"
+msgstr ""
+
+msgid "switch to the next subtitle language"
+msgstr ""
+

 msgid "text"
 msgstr ""
 
 msgid "text"
 msgstr ""
 


@@ -3301,6 +3791,12 @@ msgstr ""
 msgid "toggle a cut mark at the current position"
 msgstr ""
 
 msgid "toggle a cut mark at the current position"
 msgstr ""
 

+msgid "toggle time, chapter, audio, subtitle info"
+msgstr ""
+
+msgid "unconfirmed"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "قناه غير معروفه"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "قناه غير معروفه"