msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-13 18:14+0200\n"
"Last-Translator: DonHora <donhora@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: french\n"
msgstr "seulement le répertoire /etc/enigma2"
#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263
-msgid "open service list"
-msgstr "afficher la liste des chaînes"
+msgid "open servicelist"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+msgid "open servicelist(down)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+msgid "open servicelist(up)"
+msgstr ""
#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
msgid "pass"
msgid "Do you want to do another manual service scan?"
msgstr "Voulez-vous faire une autre recherche manuelle de chaînes ?"
+#~ msgid "open service list"
+#~ msgstr "afficher la liste des chaînes"
+
#~ msgid "Timeshifting"
#~ msgstr "Pause du direct"