translations

4 files changed, 31 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/python/Components/ServiceScan.py b/lib/python/Components/ServiceScan.py
index 76836961..0064ff89 100644
--- a/lib/python/Components/ServiceScan.py
+++ b/lib/python/Components/ServiceScan.py
@@ -26,13 +26,13 @@ class ServiceScan:
 					self.state = self.Error
 					self.errorcode = errcode
 			else:
-				self.text.setText("scan in progress - %d %% done!\n%d services found!" % (self.scan.getProgress(), self.scan.getNumServices()))
+				self.text.setText(_("scan in progress - %d %% done!\n%d services found!") % (self.scan.getProgress(), self.scan.getNumServices()))
 		
 		if self.state == self.Done:
-			self.text.setText("scan done!")
+			self.text.setText(_("scan done!"))
 		
 		if self.state == self.Error:
-			self.text.setText("ERROR - failed to scan (%s)!" % (self.Errors[self.errorcode]) )
+			self.text.setText(_("ERROR - failed to scan (%s)!") % (self.Errors[self.errorcode]) )
 	
 	def __init__(self, progressbar, text, transponders, feid, flags):
 		self.progressbar = progressbar
diff --git a/lib/python/Screens/ServiceScan.py b/lib/python/Screens/ServiceScan.py
index 88730ee9..8d58aa12 100644
--- a/lib/python/Screens/ServiceScan.py
+++ b/lib/python/Screens/ServiceScan.py
@@ -19,7 +19,7 @@ class ServiceScan(Screen):
 		self.session.nav.stopService()
 		
 		self["scan_progress"] = ProgressBar()
-		self["scan_state"] = Label("scan state")
+		self["scan_state"] = Label(_("scan state"))
 		self["scan"] = CScan(self["scan_progress"], self["scan_state"], transponders, feid, flags)
 
 		self["actions"] = ActionMap(["OkCancelActions"], 
diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index 5a3b4851..5183b2d3 100644
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -35,6 +35,8 @@ enigma2.pot:
 			../lib/python/Screens/InfoBar.py \
 			../lib/python/Screens/TimerEdit.py \
 			../lib/python/Screens/Wizard.py \
+			../lib/python/Screens/ServiceScan.py \
+			../lib/python/Components/ServiceScan.py \
 			../lib/python/Components/SetupDevices.py \
 			../lib/python/Components/Language.py \
 			../lib/python/Components/NimManager.py \
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5db2d997..22554ef3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-22 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-22 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/About.py:25
 #, python-format
 msgid "%s (%s, %d MB free)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s, %d MB frei)"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:25
 msgid "Add"
@@ -93,6 +93,11 @@ msgstr "Aus"
 msgid "Diseqcmode"
 msgstr "Diseqcmodus"
 
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35
+#, python-format
+msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
@@ -143,7 +148,7 @@ msgstr "Breitengrad"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:41
 msgid "Linked to"
-msgstr ""
+msgstr "Verbunden mit"
 
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:369
 msgid "Linked tuner"
@@ -271,6 +276,23 @@ msgstr "keine Festplatte gefunden"
 msgid "none"
 msgstr "keins"
 
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:32
+msgid "scan done!"
+msgstr "Suche beendet."
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"scan in progress - %d %% done!\n"
+"%d services found!"
+msgstr ""
+"Suche laeuft - %d %% erledigt!\n"
+"%d Kanaele gefunden!"
+
+#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:22
+msgid "scan state"
+msgstr "Status"
+
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:43
 msgid "unknown service"
 msgstr "unbekannter Service"