diff options
| author | Andreas Monzner <andreas.monzner@multimedia-labs.de> | 2006-07-11 22:40:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Andreas Monzner <andreas.monzner@multimedia-labs.de> | 2006-07-11 22:40:20 +0000 |
| commit | e75aee450a95822677cdc63d3f6201bd79dce123 (patch) | |
| tree | 27daaa2e5cb1022fd779c16569cdebf71266acf6 /po/it.po | |
| parent | 6734718e206768fa8a47afca7e68083b9019901a (diff) | |
| download | enigma2-e75aee450a95822677cdc63d3f6201bd79dce123.tar.gz enigma2-e75aee450a95822677cdc63d3f6201bd79dce123.zip | |
make some texts translatable and translate it to german languag
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rwxr-xr-x | po/it.po | 54 |
1 files changed, 53 insertions, 1 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n" "Last-Translator: Musicbob <musicbob@satnews.tv.it>\n" "Language-Team: none\n" @@ -179,6 +179,10 @@ msgstr "Arabo" msgid "Artist:" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202 +msgid "Audio Options..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 @@ -511,6 +515,10 @@ msgstr "Orario Fine" msgid "English" msgstr "Inglese" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322 +msgid "Enter main menu..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 msgid "Equal to Socket A" msgstr "Come il Tuner A" @@ -650,6 +658,10 @@ msgstr "Formatta" msgid "Initializing Harddisk..." msgstr "Formatto l'Hard Disk..." +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078 +msgid "Instant Record..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 @@ -1395,6 +1407,10 @@ msgstr "Usa USALS per questo satellite" msgid "User defined" msgstr "Definito dall'utente" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576 +msgid "View teletext..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 msgid "Voltage mode" msgstr "Modo voltaggio" @@ -1538,6 +1554,10 @@ msgstr "circolare a destra" msgid "clear playlist" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563 +msgid "continue" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 msgid "copy to favourites" msgstr "copia nei preferiti" @@ -1607,6 +1627,10 @@ msgstr "tutta la directory /etc" msgid "go to deep standby" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60 +msgid "hear radio..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302 msgid "hide player" msgstr "" @@ -1702,6 +1726,10 @@ msgstr "" msgid "pass" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562 +msgid "pause" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79 msgid "please press OK when ready" msgstr "Premi OK quando pronto" @@ -1792,6 +1820,18 @@ msgstr "Mostra EPG..." msgid "show event details" msgstr "Mostra dettagli evento" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568 +msgid "skip backward" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565 +msgid "skip forward" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878 +msgid "start timeshift" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253 msgid "stereo" msgstr "" @@ -1800,6 +1840,10 @@ msgstr "" msgid "stop recording" msgstr "Ferma la registrazione" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879 +msgid "stop timeshift" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299 msgid "switch to filelist" msgstr "" @@ -1828,6 +1872,14 @@ msgstr "definito dall'utente" msgid "vertical" msgstr "verticale" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011 +msgid "view extensions..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59 +msgid "view recordings..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 msgid "waiting" msgstr "attendo" |
