update nl language

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9c1d8098efda963e8df5d9f5bc2f0e60c98a6d09..022e6dc9b9ed65b24527907e622a34b352758e9c 100755 (executable)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-11-04 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-19 21:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-05 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-04 23:27+0100\n"

 "Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Cleanup"
 msgstr "Opruimen"
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Opruimen"
 
 msgid "Clear before scan"

-msgstr "Opruimen, voor u start met kanalen zoeken?"
+msgstr "Opruimen, voor u start met zoeken?"

 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Log Wissen"
 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Log Wissen"


@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Deactiveer PIP"
 
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr "Deactiveer PIP"
 
 msgid "Disable Subtitles"

-msgstr ""
+msgstr "Ondertitel Uit"

 
 msgid "Dish"
 msgstr "Schotel"
 
 msgid "Dish"
 msgstr "Schotel"


@@ -988,7 +988,7 @@ msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online-Upgrade"
 
 msgid "Other..."
 msgstr "Online-Upgrade"
 
 msgid "Other..."

-msgstr ""
+msgstr "Andersr..."

 
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"


@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid "Packet management"
 msgstr "Pakket beheer"
 
 msgid "Page"
 msgstr "Pakket beheer"
 
 msgid "Page"

-msgstr ""
+msgstr "Page"

 
 msgid "Parental control"
 msgstr "Parental control"
 
 msgid "Parental control"
 msgstr "Parental control"


@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "Positioner movement"
 msgstr "Rotor beweging"
 
 msgid "Positioner setup"
 msgstr "Rotor beweging"
 
 msgid "Positioner setup"

-msgstr ""
+msgstr "Positioner setup"

 
 msgid "Positioner storage"
 msgstr "Rotor positie opslag"
 
 msgid "Positioner storage"
 msgstr "Rotor positie opslag"


@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid "Really exit the subservices quickzap?"
 msgstr "Subservices snelzappen verlaten?"
 
 msgid "Reception Settings"
 msgstr "Subservices snelzappen verlaten?"
 
 msgid "Reception Settings"

-msgstr ""
+msgstr "Ontvangst Settings"

 
 msgid "Record"
 msgstr "Opnemen"
 
 msgid "Record"
 msgstr "Opnemen"


@@ -1400,10 +1400,10 @@ msgid "Subservices"
 msgstr "Subservices"
 
 msgid "Subtitle selection"
 msgstr "Subservices"
 
 msgid "Subtitle selection"

-msgstr ""
+msgstr "Ondertitel selectie"

 
 msgid "Subtitles"
 
 msgid "Subtitles"

-msgstr ""
+msgstr "Ondertitels"

 
 msgid "Sun"
 msgstr "Zo"
 
 msgid "Sun"
 msgstr "Zo"


@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 "Druk op OK, om het Upgrade te starten."
 
 msgid "Zap back to service before positioner setup?"
 "Druk op OK, om het Upgrade te starten."
 
 msgid "Zap back to service before positioner setup?"

-msgstr ""
+msgstr "Zap back to service before positioner setup?"

 
 msgid "[bouquet edit]"
 msgstr "[Boeket editor]"
 
 msgid "[bouquet edit]"
 msgstr "[Boeket editor]"