fixes by adenin:

 - fixed "sometimes, timer changes would not be applied"
 - allow deleting timers in GraphMultiEPG
 - fix displayed clock icons in epg view,
 - fix button text for "zap", "add/remove timer"
 - multiepg and graphmultiepg will automatically switch to correct service