better display for linked nim-names

diff --git a/lib/python/Components/NimManager.py b/lib/python/Components/NimManager.py
index 51fd791357b96956cafcf6b421da3f27115953d5..2baf50b3b8e3ce688ab6dc1f2ef1ebbb49f9bdab 100644 (file)
--- a/lib/python/Components/NimManager.py
+++ b/lib/python/Components/NimManager.py
@@ -378,7 +378,7 @@ def InitNimManager(nimmgr):
                        satNimList = nimmgr.getNimListOfType(nimmgr.nimType["DVB-S"], slot.slotid)
                        satNimListNames = []
                        for x in satNimList:
-                               satNimListNames.append(nimmgr.getNimName(x))
+                               satNimListNames.append(_("Slot ") + ("A", "B", "C", "D")[x] + ": " + nimmgr.getNimName(x))
                        nim.linkedTo = configElement(cname + "linkedTo", configSelection, 0, satNimListNames);
                        
                        #perhaps the instance of the slot is more useful?