msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-07 01:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-07 11:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "A"
msgstr ""
+#: ../RecordTimer.py:218
+msgid ""
+"A finished record timer wants to set your\n"
+"Dreambox to standby. Do that now?"
+msgstr ""
+
+#: ../RecordTimer.py:222
+msgid ""
+"A finished record timer wants to shut down\n"
+"your Dreambox. Shutdown now?"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1340
msgid ""
"A recording is currently running.\n"
#: ../SleepTimer.py:32
msgid ""
-"A sleep timer want's to set your\n"
+"A sleep timer wants to set your\n"
"Dreambox to standby. Do that now?"
msgstr ""
#: ../SleepTimer.py:26
msgid ""
-"A sleep timer want's to shut down\n"
+"A sleep timer wants to shut down\n"
"your Dreambox. Shutdown now?"
msgstr ""
msgid "Activate Picture in Picture"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:25
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27
msgid "Add"
msgstr ""
msgid "Album:"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:609
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:758
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:646
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:795
msgid "All"
msgstr ""
msgid "CVBS"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:871
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:908
msgid "Cable"
msgstr ""
msgid "Catalan"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:169
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:200
#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:20 ../data/
msgid "Change pin code"
msgstr ""
msgid "Choose source"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:29
msgid "Cleanup"
msgstr ""
msgid "Configuring"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:208
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:231
msgid "Conflicting timer"
msgstr ""
msgid "Deep Standby"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:24
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:26
msgid "Delete"
msgstr ""
msgid "DiSEqC repeats"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:81
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:104
msgid "Disable"
msgstr ""
"After pressing OK, please wait!"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:78
+msgid "Don't stop current event but disable coming events"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:307
#, python-format
msgid "Done - Installed or upgraded %d packages"
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:879
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:916
msgid "E"
msgstr ""
msgid "Edit services list"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:31 ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:79
+#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:31
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:102
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enter main menu..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:169
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:200
msgid "Enter the service pin"
msgstr ""
msgid "Fast DiSEqC"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:612
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:649
msgid "Favourites"
msgstr ""
msgid "Network scan"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:863
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:900
msgid "New"
msgstr ""
msgid "Please choose an extension..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:157
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:188
msgid "Please enter a name for the new bouquet"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:234
msgid "Please enter a name for the new marker"
msgstr ""
msgid "Protect setup"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:611
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:648
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:791
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:861
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:898
msgid "Providers"
msgstr ""
msgid "Really close without saving settings?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:105
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:128
msgid "Really delete done timers?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:113
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:136
msgid "Really delete this timer?"
msgstr ""
msgid "Repeat Type"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:79
+msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:396
msgid "Replace current playlist"
msgstr ""
msgid "Satellite"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:610
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:756
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:647
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:793
msgid "Satellites"
msgstr ""
msgid "Serviceinfo"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:865
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:902
msgid "Services"
msgstr ""
msgid "Stop Timeshift?"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:77
+msgid "Stop current event and disable coming events"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76
+msgid "Stop current event but not coming events"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:110
msgid "Stop playing this movie?"
msgstr ""
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:873
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:910
msgid "Terrestrial"
msgstr ""
msgid "The pin code has been changed successfully."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:207
#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:38
#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:141
msgid "The pin code you entered is wrong."
msgid "Voltage mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:877
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:914
msgid "W"
msgstr ""
msgid "Zap back to service before satfinder?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:479
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:516
msgid "[alternative edit]"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:483
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:520
msgid "[bouquet edit]"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:485
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:522
msgid "[favourite edit]"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:577
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:614
msgid "[move mode]"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:142
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:173
msgid "abort alternatives edit"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:136
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:167
msgid "abort bouquet edit"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:139
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:170
msgid "abort favourites edit"
msgstr ""
msgid "about to start"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:129
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:160
msgid "add alternatives"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:142
msgid "add bouquet"
msgstr ""
msgid "add file to playlist"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:119
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:150
msgid "add marker"
msgstr ""
msgid "add recording (stop after current event)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:128
msgid "add service to bouquet"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:130
msgid "add service to favourites"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124
msgid "add to parental protection"
msgstr ""
"following backup:\n"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:144
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:175
#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:25
#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:50
msgid "back"
msgid "continue"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:134
msgid "copy to bouquets"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:131
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:162
msgid "disable move mode"
msgstr ""
msgid "done!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:125
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:156
msgid "edit alternatives"
msgstr ""
msgid "enable"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:121
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:152
msgid "enable bouquet edit"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:123
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:154
msgid "enable favourite edit"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:117
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:148
msgid "enable move mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:141
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:172
msgid "end alternatives edit"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:135
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:166
msgid "end bouquet edit"
msgstr ""
msgid "end cut here"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:138
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:169
msgid "end favourites edit"
msgstr ""
msgid "remove after this position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:127
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:158
msgid "remove all alternatives"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:136
msgid "remove all new found flags"
msgstr ""
msgid "remove before this position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:107
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:112
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:138
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:143
msgid "remove entry"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:126
msgid "remove from parental protection"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:109
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:140
msgid "remove new found flag"
msgstr ""
msgid "show EPG..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:126
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:157
msgid "show alternatives"
msgstr ""
msgid "show event details"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:117
msgid "show transponder info"
msgstr ""