remove nested structures because of the fact that swig cannot handle this

now we no more need the bad duplicate definitions of eDVBFrontendParametersSatellite/Cables/Terrestrial content
i.e. eDVBFrontendParametersSatellite.System_DVB_S or eDVBFrontendParametersSatellite.FEC_Auto....