+DOMAIN=enigma2
+#GETTEXT=./pygettext.py
+GETTEXT=xgettext
+
+#MSGFMT = ./msgfmt.py
+MSGFMT = msgfmt
+
+LANGS := de en
+LANGPO := $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).po)
+LANGMO := $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).mo)
+
+default: enigma2.pot $(LANGPO) merge $(LANGMO)
+ for lang in $(LANGS); do \
+ mkdir -p $$lang/LC_MESSAGES; \
+ cp $$lang.mo de/LC_MESSAGES/enigma2.mo; \
+ done
+
+merge:
+# msgmerge -N -U enigma2.pot menu.pot
+# msgmerge -N -U enigma2.pot setup.pot
+ msguniq -o enigma2uniq.pot enigma2.pot
+ rm enigma2.pot
+ mv enigma2uniq.pot enigma2.pot
+ msgmerge -N -U de.po enigma2.pot
+
+enigma2.pot:
+ $(GETTEXT) -d enigma2 -s -o enigma2.pot \
+ ../lib/python/Screens/ScanSetup.py \
+ ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py \
+ ../lib/python/Screens/Satconfig.py \
+ ../lib/python/Screens/EventView.py \
+ ../lib/python/Screens/Ci.py \
+ ../lib/python/Screens/About.py \
+ ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py \
+ ../lib/python/Screens/InfoBar.py \
+ ../lib/python/Screens/TimerEdit.py \
+ ../lib/python/Screens/TimerEntry.py \
+ ../lib/python/Screens/Wizard.py \
+ ../lib/python/Screens/ServiceScan.py \
+ ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py \
+ ../lib/python/Components/ServiceScan.py \
+ ../lib/python/Components/Lcd.py \
+ ../lib/python/Components/SetupDevices.py \
+ ../lib/python/Components/Language.py \
+ ../lib/python/Components/NimManager.py \
+ ../lib/python/Components/EventInfo.py \
+ ../lib/python/Components/Network.py
+ ./xml2po.py ../data/ >> enigma2.pot
+
+
+%.mo: %.po
+ $(MSGFMT) -o $@ $<
+
+%.po:
+ msginit -l $@ -o $@ -i enigma2.pot --no-translator
+
+clean:
+ rm *.mo *.pot
+
+install-data-am: default
+ for lang in $(LANGS); do \
+ mkdir -p $(DESTDIR)$(DATADIR)/enigma2/po/$$lang/LC_MESSAGES; \
+ cp $$lang.po $(DESTDIR)$(DATADIR)/enigma2/po/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).po; \
+ done