remove 'timeout' from title

diff --git a/lib/python/Screens/MessageBox.py b/lib/python/Screens/MessageBox.py
index ed3bb4f4a4b688003ea4d542fe4d7bce6b98411b..e850f7fc7c1bbad00326cf0ded67add3d2651c30 100644 (file)
--- a/lib/python/Screens/MessageBox.py
+++ b/lib/python/Screens/MessageBox.py
@@ -65,7 +65,7 @@ class MessageBox(Screen):
                self.timeout -= 1
                if self.origTitle is None:
                        self.origTitle = self.instance.getTitle()
-               self.setTitle(self.origTitle + " (" + _("Timeout: ") + str(self.timeout) + ")")
+               self.setTitle(self.origTitle + " (" + str(self.timeout) + ")")
                if self.timeout == 0:
                        self.timer.stop()
                        self.timerRunning = False