don't translate empty string

diff --git a/lib/python/Components/EventInfo.py b/lib/python/Components/EventInfo.py
index 77c31f1df79f5fc6da6888016d610e66ff1375bd..f295281a88b805dc6112f1664c4e1aa3280ffb5c 100644 (file)
--- a/lib/python/Components/EventInfo.py
+++ b/lib/python/Components/EventInfo.py
@@ -41,5 +41,5 @@ class EventInfo(PerServiceDisplay):
        def stopEvent(self):
                self.setText(
                        #(_("waiting for event data..."), "", "--:--",  "--:--", "--:--", "--:--")[self.now_or_next]);
-                       ((""), "", "--:--",  "--:--", "--:--", "--:--")[self.now_or_next]);
+                       ("", "", "--:--",  "--:--", "--:--", "--:--")[self.now_or_next]);