-#~ "In caso di problemi contattare\n"
-#~ "stephan@reichholf.net\n"
-#~ "\n"
-#~ " 2006 - Stephan Reichholf"
-
-#~ msgid "Interface: "
-#~ msgstr "Interfaccia:"
-
-#~ msgid "Interface: %s"
-#~ msgstr "Interfaccia: %s"
-
-#~ msgid "Interfaces"
-#~ msgstr "Interfacce"
-
-#~ msgid "Link Quality:"
-#~ msgstr "Qualità Link:"
-
-#~ msgid "Max. Bitrate: %s"
-#~ msgstr "Max. Bitrate: %s"
-
-#~ msgid "No Connection!"
-#~ msgstr "Nessuna connessione!"
-
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "Ok"
-
-#~ msgid "Port"
-#~ msgstr "Porta"
-
-#~ msgid "Really delete this Interface?"
-#~ msgstr "Cancellare questa Interfaccia?"
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Ricaricare"
-
-#~ msgid "SSID:"
-#~ msgstr "SSID:"
-
-#~ msgid "Scan for Wireless Networks"
-#~ msgstr "Ricerca delle reti Wireless"
-
-#~ msgid "Signal Strength:"
-#~ msgstr "Potenza Segnale:"
-
-#~ msgid "Signal: "
-#~ msgstr "Segnale:"
-
-#~ msgid "Startwizard"
-#~ msgstr "Configurazione guidata"
-
-#~ msgid "Webinterface"
-#~ msgstr "Interfaccia Web"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
-#~ "(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
-#~ "After completion of factory reset, your receiver will restart "
-#~ "automatically!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Really do a factory reset?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Con il ripristino alla configurazione di fabbrica,\n"
-#~ "tutte le configurazioni personalizzate\n"
-#~ "(compresi bouquet, canali, dati satelliti ...) saranno perdute.\n"
-#~ "Dopo il reset il ricevitore sarà automaticamente riavviato!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Eseguire il reset?"
-
-#~ msgid "Wireless LAN"
-#~ msgstr "Rete Wireless"
-
-#~ msgid "add"
-#~ msgstr "Aggiungere"
-
-#~ msgid "allow zapping via webif"
-#~ msgstr "Permettere zapping via webif"
-
-#~ msgid "autowrite timer"
-#~ msgstr "Scrittura automatica timer"
-
-#~ msgid "change"
-#~ msgstr "Cambiare"
-
-#~ msgid "enable /hdd"
-#~ msgstr "Abilitare /hdd"
-
-#~ msgid "load movie-length"
-#~ msgstr "Caricare durata registrazioni"
-
-#~ msgid "start Webinterface"
-#~ msgstr "Avviare Interfaccia Web"