diff options
| -rwxr-xr-x | po/ar.po | 175 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ca.po | 178 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/da.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 413 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 173 | ||||
| -rw-r--r-- | po/enigma2.pot | 173 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 178 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/fi.po | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 182 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/is.po | 178 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/it.po | 175 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/nl.po | 178 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/no.po | 175 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/sv.po | 178 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/tr.po | 175 |
15 files changed, 2403 insertions, 484 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n" "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n" @@ -35,9 +35,9 @@ msgstr "" msgid "%d min" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -89,6 +89,22 @@ msgstr "مخرج 12 فولت" msgid "13 V" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "" @@ -97,6 +113,14 @@ msgstr "" msgid "30 minutes" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "" @@ -109,7 +133,8 @@ msgstr "" msgid "<unknown>" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "" @@ -157,8 +182,8 @@ msgstr "أضف" msgid "Add files to playlist" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "أضف مؤقت" @@ -191,7 +216,7 @@ msgstr "" msgid "Audio Options..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -201,7 +226,7 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "آلـى" @@ -253,12 +278,16 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -349,6 +378,14 @@ msgstr "وضع التهيئه" msgid "Conflicting timer" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "" @@ -522,8 +559,8 @@ msgid "EndTime" msgstr " إنتهاء الوقت" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "إنجليزى" @@ -535,6 +572,10 @@ msgstr "" msgid "Enter the service pin" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "" @@ -575,6 +616,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "التردد" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "" @@ -601,8 +643,8 @@ msgstr "" msgid "Genre:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "المانـى" @@ -645,6 +687,12 @@ msgstr "عنوان IP" msgid "Icelandic" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "" @@ -743,6 +791,10 @@ msgstr "خط الطول" msgid "Manual transponder" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "موديل :" @@ -754,6 +806,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "" @@ -767,6 +820,10 @@ msgstr "الاثنين - الجمعه" msgid "Monday" msgstr "الاثنين" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "" @@ -803,6 +860,10 @@ msgstr "غير موجود" msgid "NIM " msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "الاسم" @@ -885,8 +946,8 @@ msgid "" "Please setup your tuner settings before you start a service scan." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "موافق" @@ -907,6 +968,14 @@ msgstr "واحد" msgid "Online-Upgrade" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "" @@ -1049,6 +1118,10 @@ msgstr "" msgid "Quickzap" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "" @@ -1102,15 +1175,20 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "قمر صناعى" @@ -1158,6 +1236,10 @@ msgstr "" msgid "Service scan type needed" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "معلومات القناه" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "القنوات/الخدمات" @@ -1288,6 +1370,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "" @@ -1350,6 +1433,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "" @@ -1392,6 +1476,7 @@ msgstr "Toneburst A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "وضع النقل" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "" @@ -1405,6 +1490,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "" @@ -1425,6 +1511,10 @@ msgstr "" msgid "Tuner" msgstr "التيونر(الموالف)" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "" @@ -1465,6 +1555,10 @@ msgstr "" msgid "Universal LNB" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "إنتهاء التحديث، وهذه هى النتيجه" @@ -1502,6 +1596,7 @@ msgid "W" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "" @@ -1520,6 +1615,10 @@ msgstr "يوم الاسبوع" msgid "West" msgstr "غرب" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "" @@ -1624,8 +1723,8 @@ msgid "" "following backup:\n" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "للخلف" @@ -1673,12 +1772,16 @@ msgstr "" msgid "delete..." msgstr "مسح ..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "ألغاء وضع التحريك" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "" @@ -1694,6 +1797,10 @@ msgstr "" msgid "empty/unknown" msgstr "فارغ/غير معروف" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "تفعيل تحرير الباقه" @@ -1768,6 +1875,10 @@ msgstr "" msgid "list" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "" @@ -1807,8 +1918,10 @@ msgstr "القناه التاليه" msgid "next channel in history" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "لا." @@ -1832,6 +1945,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "لا احد" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "" @@ -1839,12 +1956,14 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "لا يعمـل!" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "يعمل!" @@ -1994,9 +2113,9 @@ msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى" msgid "show event details" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "" @@ -2084,8 +2203,10 @@ msgstr "اسبوعى" msgid "whitelist" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "نعـم" @@ -2115,6 +2236,10 @@ msgid "Service" msgstr "قناه/خدمه" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "تهيئه الشبكه" @@ -2436,6 +2561,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "" @@ -2550,10 +2679,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "هل تريد عمل بحث" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "" @@ -2625,10 +2750,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "معلومات القناه" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2809,8 +2930,8 @@ msgid "Audio" msgstr "صوت" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "" +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "هل تريد عمل بحث" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-18 14:34+0200\n" "Last-Translator: Oriol Pellicer i Sabrià <oriol@elsud.org>\n" "Language-Team: none\n" @@ -39,9 +39,9 @@ msgstr "\"?" msgid "%d min" msgstr "%d min" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "%d.%B %Y" @@ -95,6 +95,22 @@ msgstr "Sortida 12V" msgid "13 V" msgstr "13 V" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "18 V" @@ -103,6 +119,14 @@ msgstr "18 V" msgid "30 minutes" msgstr "30 minuts" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "5 minuts" @@ -115,7 +139,8 @@ msgstr "60 minuts" msgid "<unknown>" msgstr "<desconegut>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "?" @@ -167,8 +192,8 @@ msgstr "Afegir" msgid "Add files to playlist" msgstr "Afegir fitxers a la llista" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Gravar" @@ -201,7 +226,7 @@ msgstr "Artista:" msgid "Audio Options..." msgstr "Opcions d'àudio" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -211,7 +236,7 @@ msgstr "Opcions d'àudio" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -263,12 +288,16 @@ msgstr "Banda-C" msgid "CF Drive" msgstr "Unitat CF" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "Cable" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -359,6 +388,14 @@ msgstr "Mode configuració" msgid "Conflicting timer" msgstr "Gravació en conflicte" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Versió actual:" @@ -540,8 +577,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "HoraFi" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Anglès" @@ -553,6 +590,10 @@ msgstr "Entrar al menú principal..." msgid "Enter the service pin" msgstr "Entra el pin del canal" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Progrés d'execució:" @@ -593,6 +634,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Freqüència" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Div" @@ -619,8 +661,8 @@ msgstr "Enrutador" msgid "Genre:" msgstr "Gènere:" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Alemany" @@ -663,6 +705,12 @@ msgstr "Adreça IP" msgid "Icelandic" msgstr "Islandès" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "Actualització imatge" @@ -762,6 +810,10 @@ msgstr "Longitud" msgid "Manual transponder" msgstr "Transponedor manual" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Model: " @@ -773,6 +825,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Modulació" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Dill" @@ -786,6 +839,10 @@ msgstr "Dill-Div" msgid "Monday" msgstr "Dilluns" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "Moure Picture in Picture" @@ -822,6 +879,10 @@ msgstr "N/D" msgid "NIM " msgstr "NIM " +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -905,8 +966,8 @@ msgstr "" "Res per buscar!\n" "Sisplau configura el sintonitzador abans de buscar un canal." -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "D'acord" @@ -927,6 +988,14 @@ msgstr "Un" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Actualització online" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Gestió de paquets" @@ -1072,6 +1141,10 @@ msgstr "Ràpid" msgid "Quickzap" msgstr "Zappeig ràpid" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "Sortir sense guardar els canvis?" @@ -1125,15 +1198,20 @@ msgstr "Restaurar" msgid "Right" msgstr "Dreta" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Dis" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Satèl·lit" @@ -1181,6 +1259,10 @@ msgstr "Repetir seqüència" msgid "Service scan type needed" msgstr "Cal el tipus de recerca de canal" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Info del canal" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Canals" @@ -1314,6 +1396,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "Llista de subserveis..." #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Diu" @@ -1376,6 +1459,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Llindar" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Dij" @@ -1420,6 +1504,7 @@ msgstr "Toneburst A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Mode trasmissió" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "Transponedor" @@ -1433,6 +1518,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "Intents:" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Dim" @@ -1453,6 +1539,10 @@ msgstr "To" msgid "Tuner" msgstr "Sintonitzador" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "Turc" @@ -1493,6 +1583,10 @@ msgstr "Comanda DiSEqC no enviada" msgid "Universal LNB" msgstr "LNB universal" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Actualització acabada. Resultat:" @@ -1530,6 +1624,7 @@ msgid "W" msgstr "O" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Dime" @@ -1548,6 +1643,10 @@ msgstr "DiaSetmana" msgid "West" msgstr "Oest" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "Any:" @@ -1656,8 +1755,8 @@ msgstr "" "segur que vols restaurar\n" "el següent backup:\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "enrere" @@ -1705,12 +1804,16 @@ msgstr "esborrar" msgid "delete..." msgstr "esborrar..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "desactivar mode moviment" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "no facis res" @@ -1726,6 +1829,10 @@ msgstr "fet!" msgid "empty/unknown" msgstr "buit/desconegut" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "activar l'edició de la llista" @@ -1800,6 +1907,10 @@ msgstr "esquerra" msgid "list" msgstr "llista" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "connectat al socket A" @@ -1839,8 +1950,10 @@ msgstr "canal següent" msgid "next channel in history" msgstr "canal següent en l'històric" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "no" @@ -1864,6 +1977,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "cap" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "res connectat" @@ -1871,12 +1988,14 @@ msgstr "res connectat" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "desactivat" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "activat" @@ -2026,9 +2145,9 @@ msgstr "mostrar EPG..." msgid "show event details" msgstr "mostrar detalls del programa" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "simple" @@ -2116,8 +2235,10 @@ msgstr "setmanalment" msgid "whitelist" msgstr "llista blanca" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "si" @@ -2147,6 +2268,10 @@ msgid "Service" msgstr "Canal" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Configuració de xarxa" @@ -2487,6 +2612,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "SNR:" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "Pausa" @@ -2607,10 +2736,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "A algun altre lloc" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "Vols fer una recerca de canals?" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "Registre de gravació" @@ -2685,10 +2810,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Error de programació" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Info del canal" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2870,8 +2991,8 @@ msgid "Audio" msgstr "So" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "Disc dur..." +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "Vols fer una recerca de canals?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -2903,5 +3024,8 @@ msgstr "Reproductor" msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "Vols fer una altra recerca manual?" +#~ msgid "Harddisk..." +#~ msgstr "Disc dur..." + #~ msgid "Remember service pin" #~ msgstr "Recordar pin del canal" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 16:01+0100\n" "Last-Translator: Gaj1 <gaj1@satandream.com>\n" "Language-Team: The Polar Team <Gaj1@satandream.com>\n" @@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "\" ?" msgid "%d min" msgstr "%d min" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "%d.%B %Å" @@ -88,6 +88,22 @@ msgstr "12V Udgang" msgid "13 V" msgstr "13 V" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "18 V" @@ -96,6 +112,14 @@ msgstr "18 V" msgid "30 minutes" msgstr "30 minutter" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "5 minutter" @@ -108,7 +132,8 @@ msgstr "60 minutter" msgid "<unknown>" msgstr "<Ukendt>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "??" @@ -160,8 +185,8 @@ msgstr "Tilføj" msgid "Add files to playlist" msgstr "Tilføj filer til spilleliste" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Tilføj timer" @@ -194,7 +219,7 @@ msgstr "Artist:" msgid "Audio Options..." msgstr "Lyd Valg..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -204,7 +229,7 @@ msgstr "Lyd Valg..." #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -256,12 +281,16 @@ msgstr "C-Bånd" msgid "CF Drive" msgstr "CF Disk" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "Kabel" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -352,6 +381,14 @@ msgstr "Konfigurations Type" msgid "Conflicting timer" msgstr "Timer konflikt" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Aktuel Version:" @@ -533,8 +570,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "SlutTid" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Engelsk" @@ -546,6 +583,10 @@ msgstr "Åbne hoved menu..." msgid "Enter the service pin" msgstr "Skriv service kode" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Kommando Status:" @@ -586,6 +627,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fre" @@ -612,8 +654,8 @@ msgstr "Gateway" msgid "Genre:" msgstr "Genre:" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Tysk" @@ -656,6 +698,12 @@ msgstr "IP-Adresse" msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "Image-Opgradering" @@ -754,6 +802,10 @@ msgstr "Længdegrad" msgid "Manual transponder" msgstr "Manuel transponder" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Model:" @@ -765,6 +817,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Modulation" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Man" @@ -778,6 +831,10 @@ msgstr "Mandag til Fredag" msgid "Monday" msgstr "Mandag" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "Flytte Billed i Billed" @@ -814,6 +871,10 @@ msgstr "Ikke tilgængelig" msgid "NIM " msgstr "Tuner" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -898,8 +959,8 @@ msgstr "" "Intet at søge!\n" "Sæt venligst Tuner indstilling op før du starter søgning." -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -920,6 +981,14 @@ msgstr "En" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Online-Opgradering" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Pakke redigering" @@ -1065,6 +1134,10 @@ msgstr "Hurtig" msgid "Quickzap" msgstr "Hurtigzap" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "Vil du virkelig lukke uden at gemme settings?" @@ -1118,15 +1191,20 @@ msgstr "Gendanne" msgid "Right" msgstr "Højre" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Lør" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" @@ -1174,6 +1252,10 @@ msgstr "Sekvens gentagelse" msgid "Service scan type needed" msgstr "Kanal søgnings type nødvendig" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Kanalinformationer" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Kanaler" @@ -1307,6 +1389,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "Underkanal liste..." #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Søn" @@ -1369,6 +1452,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Threshold" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Tor" @@ -1411,6 +1495,7 @@ msgstr "Toneburst A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Transmissions type" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "Transponder" @@ -1424,6 +1509,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "Forsøg tilbage:" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Tir" @@ -1444,6 +1530,10 @@ msgstr "Tune" msgid "Tuner" msgstr "Tuner" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" @@ -1484,6 +1574,10 @@ msgstr "Ukommiteret DiSEqC kommando" msgid "Universal LNB" msgstr "Universal LNB" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Opdatering er udført. Her er resultatet:" @@ -1521,6 +1615,7 @@ msgid "W" msgstr "V" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Ons" @@ -1539,6 +1634,10 @@ msgstr "Ugedag" msgid "West" msgstr "Vest" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "År:" @@ -1647,8 +1746,8 @@ msgstr "" "Er du sikker på at du vil gendanne\n" "følgende backup:\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "Tilbage" @@ -1696,12 +1795,16 @@ msgstr "Slet" msgid "delete..." msgstr "Slet..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "Slå flytte type fra" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "Gør intet" @@ -1717,6 +1820,10 @@ msgstr "færdig!" msgid "empty/unknown" msgstr "Tom/ukendt" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "Åbne pakke redigering" @@ -1791,6 +1898,10 @@ msgstr "Venstre" msgid "list" msgstr "Liste" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "Forbundet til Tuner A" @@ -1830,8 +1941,10 @@ msgstr "Næste kanal" msgid "next channel in history" msgstr "Næste kanal i hukommelse" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "Nej" @@ -1855,6 +1968,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "Ingen" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "Intet tilsluttet" @@ -1862,12 +1979,14 @@ msgstr "Intet tilsluttet" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "Fra" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "Til" @@ -2017,9 +2136,9 @@ msgstr "Vis EPG..." msgid "show event details" msgstr "Vis program detaljer" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "Enkel" @@ -2107,8 +2226,10 @@ msgstr "Ugentlig" msgid "whitelist" msgstr "Hvidliste" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "Ja" @@ -2138,6 +2259,10 @@ msgid "Service" msgstr "Kanal" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Netværks opsæt" @@ -2474,6 +2599,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "SNR:" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "Tidsskift" @@ -2593,10 +2722,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "Andet steds" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "Vil du lave en kanal søgning?" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "Timer Log" @@ -2672,10 +2797,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Timer sanity fejl" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Kanalinformationer" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2856,8 +2977,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Lyd" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "Harddisk..." +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "Vil du lave en kanal søgning?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -2889,5 +3010,8 @@ msgstr "Medie Afspiller" msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "Vil du lave en anden manuel søgning?" +#~ msgid "Harddisk..." +#~ msgstr "Harddisk..." + #~ msgid "Remember service pin" #~ msgstr "Huske kanal kode" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-19 01:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-19 15:17+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,9 +39,9 @@ msgstr "" msgid "%d min" msgstr "%d min" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "%d.%B %Y" @@ -95,6 +95,22 @@ msgstr "12V Ausgang" msgid "13 V" msgstr "13 V" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "immer 16:9" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "18 V" @@ -103,6 +119,14 @@ msgstr "18 V" msgid "30 minutes" msgstr "30 Minuten" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "5 Minuten" @@ -115,7 +139,8 @@ msgstr "60 Minuten" msgid "<unknown>" msgstr "<unbekannt>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "Aktualisierung beendet. Möchten Sie Ihre Dreambox nun neu starten?" @@ -132,8 +157,12 @@ msgstr "" "Was möchten Sie tun?" #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:511 -msgid "A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner." -msgstr "Es läuft eine Aufnahme. Bitte beenden Sie die Aufnahme bevor Sie das Rotor Setup ausführen." +msgid "" +"A recording is currently running. Please stop the recording before trying to " +"configure the positioner." +msgstr "" +"Es läuft eine Aufnahme. Bitte beenden Sie die Aufnahme bevor Sie das Rotor " +"Setup ausführen." #: ../RecordTimer.py:163 msgid "" @@ -163,8 +192,8 @@ msgstr "Hinzufügen" msgid "Add files to playlist" msgstr "Dateien zur Wiedergabeliste hinzufügen" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Timer setzen" @@ -197,7 +226,7 @@ msgstr "Künstler:" msgid "Audio Options..." msgstr "Audio Optionen" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -208,12 +237,10 @@ msgstr "Audio Optionen" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/ msgid "Automatic Scan" msgstr "Automatische Suche" @@ -261,13 +288,16 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF Laufwerk" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "Kabel" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -282,8 +312,7 @@ msgid "Catalan" msgstr "Katalanisch" #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:146 -#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:22 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:22 ../data/ msgid "Change pin code" msgstr "Pincode ändern" @@ -299,8 +328,7 @@ msgstr "Kanal-Pincodes ändern" msgid "Change setup pin" msgstr "Einstellungs-Pincode ändern" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:179 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:179 ../data/ msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -352,8 +380,7 @@ msgid "Complete" msgstr "Komplett" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143 ../data/ msgid "Configuration Mode" msgstr "Konfiguration" @@ -361,6 +388,14 @@ msgstr "Konfiguration" msgid "Conflicting timer" msgstr "In Konflikt stehender Timer" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "Erzeugen des Film-Verzeichnisses fehlgeschlagen" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "Partitionserzeugung fehlgeschlagen" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Aktuelle Version:" @@ -542,8 +577,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "Endzeit" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Englisch" @@ -555,6 +590,10 @@ msgstr "Öffne Hauptmenü" msgid "Enter the service pin" msgstr "Geben Sie den Kanal-Pincode ein" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "Alles ist gut" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Ausführen eines externen Befehls:" @@ -595,6 +634,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Frequenz" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fr" @@ -613,8 +653,7 @@ msgstr "Frontprozessor-Version: %d" msgid "Function not yet implemented" msgstr "Funktion noch nicht eingebaut" -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:32 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:32 ../data/ msgid "Gateway" msgstr "Gateway" @@ -622,8 +661,8 @@ msgstr "Gateway" msgid "Genre:" msgstr "Kategorie:" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Deutsch" @@ -658,8 +697,7 @@ msgstr "Hierarchy" msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "Wie viele Minuten möchten Sie aufnehmen?" -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:29 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:29 ../data/ msgid "IP Address" msgstr "IP-Adresse" @@ -667,13 +705,25 @@ msgstr "IP-Adresse" msgid "Icelandic" msgstr "Isländisch" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" +"Wenn Sie diese Meldung sehen, ist Ihr\n" +"Scart-Kabel falsch angeschlossen. Bitte OK\n" +"drücken, um zurückzuspringen." + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "Image-Aktualisierung" #: ../RecordTimer.py:166 -msgid "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n" -msgstr "Um die Timeraufnahme durchführen zu können, wurde auf den aufzunehmenden Sender umgeschaltet!\n" +msgid "" +"In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n" +msgstr "" +"Um die Timeraufnahme durchführen zu können, wurde auf den aufzunehmenden " +"Sender umgeschaltet!\n" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139 msgid "Increased voltage" @@ -691,8 +741,7 @@ msgstr "Initialisieren" msgid "Initializing Harddisk..." msgstr "Initialisiere Festplatte..." -#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:14 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:14 ../data/ msgid "Input" msgstr "Eingabe" @@ -727,14 +776,12 @@ msgstr "LOF/H" msgid "LOF/L" msgstr "LOF/L" -#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/ msgid "Language selection" msgstr "Sprachauswahl" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 ../data/ msgid "Latitude" msgstr "Breitengrad" @@ -759,8 +806,7 @@ msgid "Limits on" msgstr "Limits aktiviert" #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:24 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 ../data/ msgid "Longitude" msgstr "Längengrad" @@ -768,6 +814,10 @@ msgstr "Längengrad" msgid "Manual transponder" msgstr "Manueller Transponder" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "Mkfs fehlgeschlagen" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Modell:" @@ -779,6 +829,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Modulation" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Mo" @@ -792,6 +843,10 @@ msgstr "Montag bis Freitag" msgid "Monday" msgstr "Montag" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "Mounten fehlgeschlagen" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "Verschiebe Bild in Bild" @@ -828,17 +883,19 @@ msgstr "Nicht verfügbar" msgid "NIM " msgstr "NIM " +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Name" -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:33 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:33 ../data/ msgid "Nameserver" msgstr "Nameserver" -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:31 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:31 ../data/ msgid "Netmask" msgstr "Netzmaske" @@ -863,8 +920,7 @@ msgstr "Neue Version:" msgid "Next" msgstr "Vor" -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/ msgid "No" msgstr "Nein" @@ -915,9 +971,8 @@ msgstr "" "Nichts zu suchen!\n" "Bitte den Tuner vor der Suche einstellen." -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -938,12 +993,19 @@ msgstr "Eins" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Online-Aktualisierung" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Paketverwaltung" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:80 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:80 ../data/ msgid "Parental control" msgstr "Jugendschutz" @@ -1084,6 +1146,10 @@ msgstr "Schnell" msgid "Quickzap" msgstr "Schnellumschalter" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "Änderungen gehen verloren. Wirklich beenden?" @@ -1137,16 +1203,20 @@ msgstr "Zurückspielen" msgid "Right" msgstr "Rechts" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Sa" +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 +#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 -#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" @@ -1194,6 +1264,10 @@ msgstr "Sequenz-Wiederholung" msgid "Service scan type needed" msgstr "Benötigte Kanalsuch-Art" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Service-Informationen" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Kanäle" @@ -1327,6 +1401,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "Unterkanal Liste..." #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "So" @@ -1389,6 +1464,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Grenze" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Do" @@ -1431,6 +1507,7 @@ msgstr "Toneburst A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Übertragungstyp" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "Transponder" @@ -1444,6 +1521,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "Übrige Versuche:" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Di" @@ -1464,6 +1542,10 @@ msgstr "Tunen" msgid "Tuner" msgstr "Tuner" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "Tuner-Status" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" @@ -1504,20 +1586,25 @@ msgstr "Uncommitted DiSEqC Befehl" msgid "Universal LNB" msgstr "Universal-LNB" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "Unmounten fehlgeschlagen" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Aktualisierung beendet. Hier das Ergebnis:" #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..." -msgstr "Update wird durchgeführt. Bitte warten. Der Vorgang kann einige Minuten dauern." +msgstr "" +"Update wird durchgeführt. Bitte warten. Der Vorgang kann einige Minuten " +"dauern." #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?" msgstr "Aktualisierung beendet. Möchten Sie Ihre Dreambox nun neu starten?" -#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/ msgid "Use DHCP" msgstr "Adresse automatisch beziehen (DHCP)" @@ -1542,6 +1629,7 @@ msgid "W" msgstr "W" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Mi" @@ -1560,12 +1648,15 @@ msgstr "Wochentag" msgid "West" msgstr "West" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "Jahr:" -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 -#: ../data/ +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/ msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -1669,8 +1760,8 @@ msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung zurückspielen wollen?\n" "Sicherung:\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "zurück" @@ -1718,12 +1809,16 @@ msgstr "Löschen" msgid "delete..." msgstr "löschen..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "aus" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "Verschiebemodus ausschalten" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "Nichts tun" @@ -1739,6 +1834,10 @@ msgstr "erledigt!" msgid "empty/unknown" msgstr "leer/unbekannt" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "an" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "Bouqueteditieren anschalten" @@ -1796,8 +1895,7 @@ msgstr "Stunde" msgid "hours" msgstr "Stunden" -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:322 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322 msgid "init module" msgstr "Modul initialisieren" @@ -1814,6 +1912,10 @@ msgstr "links" msgid "list" msgstr "Liste" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "Signal" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "verbunden mit Sockel A" @@ -1853,8 +1955,10 @@ msgstr "Nächster Kanal" msgid "next channel in history" msgstr "Nächster Kanal im Verlauf" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "nein" @@ -1862,8 +1966,7 @@ msgstr "nein" msgid "no HDD found" msgstr "keine Festplatte gefunden" -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:298 -#: ../lib/python/Screens/Ci.py:320 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:298 ../lib/python/Screens/Ci.py:320 msgid "no module found" msgstr "Kein Modul gefunden" @@ -1879,6 +1982,10 @@ msgstr "Keine Timeout" msgid "none" msgstr "keine" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "Kein Signal" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "Nichts angeschlossen" @@ -1886,12 +1993,14 @@ msgstr "Nichts angeschlossen" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "aus" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "an" @@ -2041,9 +2150,9 @@ msgstr "Zeige EPG..." msgid "show event details" msgstr "Sendungs-Details anzeigen" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "einfach" @@ -2079,8 +2188,7 @@ msgstr "In Dateiliste wechseln" msgid "switch to playlist" msgstr "In Wiedergabeliste wechseln" -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 -#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:237 +#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237 msgid "text" msgstr "Text" @@ -2132,8 +2240,10 @@ msgstr "wöchentlich" msgid "whitelist" msgstr "Positivliste" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -2156,13 +2266,18 @@ msgstr "Kanalliste" #: ../data/ msgid "Backup is done. Please press OK to see the result." -msgstr "Sicherung wurde durchgeführt. Bitte drücken Sie OK um das Ergebnis zu sehen." +msgstr "" +"Sicherung wurde durchgeführt. Bitte drücken Sie OK um das Ergebnis zu sehen." #: ../data/ msgid "Service" msgstr "Kanal" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Netzwerkeinstellungen" @@ -2198,11 +2313,18 @@ msgstr "Sateinstellung" #: ../data/ msgid "" -"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de.\n" -"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings." +"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, " +"please visit the website http://www.dm7025.de.\n" +"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update " +"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore " +"your settings." msgstr "" -"Sie müssen einen PC mit Ihrer Dreambox verbunden haben. Wenn Sie weiterführende Informationen benötigen, besuchen Sie die Webseite http://www.dm7025.de.\n" -"Die Dreambox wird nun ausgeschaltet. Nachdem Sie das Update wie auf der Webseite beschrieben durchgeführt haben, wird Sie die neue Firmware fragen, ob Sie die Einstellungen wiederherstellen wollen." +"Sie müssen einen PC mit Ihrer Dreambox verbunden haben. Wenn Sie " +"weiterführende Informationen benötigen, besuchen Sie die Webseite http://www." +"dm7025.de.\n" +"Die Dreambox wird nun ausgeschaltet. Nachdem Sie das Update wie auf der " +"Webseite beschrieben durchgeführt haben, wird Sie die neue Firmware fragen, " +"ob Sie die Einstellungen wiederherstellen wollen." #: ../data/ msgid "Where do you want to backup your settings?" @@ -2233,8 +2355,12 @@ msgid "NEXT" msgstr "NÄCHSTE" #: ../data/ -msgid "You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you." -msgstr "Sie scheinen keine Festplatte in der Dreambox zu haben. Daher ist das Sichern auf Festplatte nicht möglich." +msgid "" +"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a " +"harddisk is not an option for you." +msgstr "" +"Sie scheinen keine Festplatte in der Dreambox zu haben. Daher ist das " +"Sichern auf Festplatte nicht möglich." #: ../data/ msgid "Deep Standby" @@ -2257,8 +2383,12 @@ msgid "Sound" msgstr "Ton" #: ../data/ -msgid "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK." -msgstr "Mit den hoch/runter Tasten können Sie eine Option auswählen. Danach bitte OK drücken." +msgid "" +"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, " +"press OK." +msgstr "" +"Mit den hoch/runter Tasten können Sie eine Option auswählen. Danach bitte OK " +"drücken." #: ../data/ msgid "Do you want to view a tutorial?" @@ -2301,8 +2431,10 @@ msgid "" "You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n" "Please press OK to start the backup now." msgstr "" -"Sie wollen eine Sicherung auf ein USB-Laufwerk durchführen. Die empfohlene Methode\n" -"ist die Sicherung auf Festplatte! Bitte drücken Sie OK, um die Sicherung zu starten." +"Sie wollen eine Sicherung auf ein USB-Laufwerk durchführen. Die empfohlene " +"Methode\n" +"ist die Sicherung auf Festplatte! Bitte drücken Sie OK, um die Sicherung zu " +"starten." #: ../data/ msgid "Mute" @@ -2313,8 +2445,15 @@ msgid "Service Searching" msgstr "Kanalsuche" #: ../data/ -msgid "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware." -msgstr "Willkommen im Image-Upgrade-Assistenten. Der Assistent wird Ihnen bei der Aktualisierung der Firmware helfen. Sie können mit diesem Assistenten die aktuellen Einstellungen sichern und bekommen eine kleine Einweisung, wie Sie die Firmware aktualisieren können." +msgid "" +"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading " +"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your " +"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware." +msgstr "" +"Willkommen im Image-Upgrade-Assistenten. Der Assistent wird Ihnen bei der " +"Aktualisierung der Firmware helfen. Sie können mit diesem Assistenten die " +"aktuellen Einstellungen sichern und bekommen eine kleine Einweisung, wie Sie " +"die Firmware aktualisieren können." #: ../data/ msgid "Keyboard Map" @@ -2483,6 +2622,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "SNR:" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "Festplatten-Einstellungen" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "" @@ -2523,15 +2666,21 @@ msgid "Language..." msgstr "Sprache..." #: ../data/ -msgid "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now." -msgstr "Die Einstellungen wurden wiederhergestellt. Drücken Sie OK um die wiederhergestellten Einstellungen nun zu aktivieren." +msgid "" +"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored " +"settings now." +msgstr "" +"Die Einstellungen wurden wiederhergestellt. Drücken Sie OK um die " +"wiederhergestellten Einstellungen nun zu aktivieren." #: ../data/ msgid "A/V Settings" msgstr "A/V-Einstellungen" #: ../data/ -msgid "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed." +msgid "" +"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being " +"displayed." msgstr "Um die Infobar anzuzeigen, drücken sie OK." #: ../data/ @@ -2563,8 +2712,12 @@ msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: ../data/ -msgid "You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now." -msgstr "Sie wollen Ihre Einstellungen auf die Festplatte sichern. Bitte drücken Sie OK, um die Sicherung zu starten." +msgid "" +"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the " +"backup now." +msgstr "" +"Sie wollen Ihre Einstellungen auf die Festplatte sichern. Bitte drücken Sie " +"OK, um die Sicherung zu starten." #: ../data/ msgid "Timer selection" @@ -2576,10 +2729,14 @@ msgstr "Wiederholung" #: ../data/ msgid "" -"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk!\n" +"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the " +"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup " +"to the harddisk!\n" "Please press OK to start the backup now." msgstr "" -"Sie wollen auf eine Compact Flash-Karte sichern. Die Karte muss sich bereits im Schacht befinden. Die bevorzugte Methode ist die Sicherung auf Festplatte!\n" +"Sie wollen auf eine Compact Flash-Karte sichern. Die Karte muss sich bereits " +"im Schacht befinden. Die bevorzugte Methode ist die Sicherung auf " +"Festplatte!\n" "Bitte OK drücken, um die Sicherung trotzdem zu starten." #: ../data/ @@ -2591,16 +2748,16 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "Andere Stelle" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "Jetzt nach Kanälen suchen?" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "Timer Logbuch" #: ../data/ -msgid "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process." -msgstr "Ihre Sicherung ist geglückt. Die Dreambox wird nun den weiteren Aktualisierungs-Prozess erklären." +msgid "" +"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade " +"process." +msgstr "" +"Ihre Sicherung ist geglückt. Die Dreambox wird nun den weiteren " +"Aktualisierungs-Prozess erklären." #: ../data/ msgid "PiPSetup" @@ -2636,7 +2793,9 @@ msgstr "Vorlauf bei Aufnahme (in Minuten)" #: ../data/ msgid "The backup failed. Please choose a different backup location." -msgstr "Die Sicherung ist fehlgeschlagen. Bitte einen anderen Sicherungs-Ort auswählen." +msgstr "" +"Die Sicherung ist fehlgeschlagen. Bitte einen anderen Sicherungs-Ort " +"auswählen." #: ../data/ msgid "Keymap" @@ -2647,8 +2806,11 @@ msgid "InfoBar" msgstr "Infoleiste" #: ../data/ -msgid "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?" -msgstr "Der Assistent kann jetzt Ihre Einstellungen sichern. Wollen Sie dies nun durchführen?" +msgid "" +"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?" +msgstr "" +"Der Assistent kann jetzt Ihre Einstellungen sichern. Wollen Sie dies nun " +"durchführen?" #: ../data/ msgid "Exit wizard" @@ -2663,10 +2825,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Fehler bei Timerprüfung" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Service-Informationen" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Zeige Infobar beim Kanalwechsel" @@ -2791,7 +2949,8 @@ msgid "" msgstr "" "Willkommen.\n" "\n" -"Der Startassistent wird Sie durch die Grundeinstellungen Ihrer Dreambox führen.\n" +"Der Startassistent wird Sie durch die Grundeinstellungen Ihrer Dreambox " +"führen.\n" "Drücken Sie OK auf Ihrer Fernbedienung, um zum nächsten Schritt zu gelangen." #: ../data/ @@ -2847,8 +3006,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Ton" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "Festplatte..." +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "Jetzt nach Kanälen suchen?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -2859,8 +3018,13 @@ msgid "Yes, perform a shutdown now." msgstr "Ja, jetzt herunterfahren." #: ../data/ -msgid "After the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that." -msgstr "Nachdem der Startassistent beendet wurde, müssen Sie noch die einzelnen Sender schützen. Wie Sie dies tun können, entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihrer Dreambox." +msgid "" +"After the start wizard is completed, you need to protect single services. " +"Refer to your dreambox's manual on how to do that." +msgstr "" +"Nachdem der Startassistent beendet wurde, müssen Sie noch die einzelnen " +"Sender schützen. Wie Sie dies tun können, entnehmen Sie bitte dem Handbuch " +"Ihrer Dreambox." #: ../data/ msgid "Harddisk standby after" @@ -2878,90 +3042,137 @@ msgstr "Medienwiedergabe" msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "Wollen Sie eine weitere manuelle Suche durchführen?" +#~ msgid "Initialization" +#~ msgstr "Initialisierung" + +#~ msgid "Harddisk..." +#~ msgstr "Festplatte..." + #~ msgid "Remember service pin" #~ msgstr "Kanal-Pincode merken" + #~ msgid "You have to wait for about " #~ msgstr "Sie müssen noch für ungefähr" + #~ msgid "Cable provider" #~ msgstr "Kabelanbieter" + #~ msgid "Classic" #~ msgstr "klassisch" + #~ msgid "Default" #~ msgstr "Standard" + #~ msgid "Equal to Socket A" #~ msgstr "Wie Tuner A" + #~ msgid "Loopthrough to Socket A" #~ msgstr "Verbunden mit Tuner A" + #~ msgid "Nothing connected" #~ msgstr "Nichts angeschlossen" + #~ msgid "Predefined satellite" #~ msgstr "Vordefinierte Satelliten" + #~ msgid "Secondary cable from motorized LNB" #~ msgstr "Zweites Kabel vom Rotor" + #~ msgid "Simple" #~ msgstr "Einfach" + #~ msgid "Swap services" #~ msgstr "Tausche Bilder" + #~ msgid "Subservices quickzap" #~ msgstr "Unterkanäle-Schnellumschalter" + #~ msgid "add bouquet..." #~ msgstr "Bouquet hinzufügen..." + #~ msgid "remove bouquet" #~ msgstr "Bouquet entfernen" + #~ msgid "remove service" #~ msgstr "Kanal löschen" + #~ msgid "Hide error windows" #~ msgstr "Fehlerfenster verstecken" + #~ msgid "Show Satposition" #~ msgstr "Zeige Satposition" + #~ msgid "Visualize positioner movement" #~ msgstr "Rotorbewegungen anzeigen" + #~ msgid "Audio / Video" #~ msgstr "Audio / Video" + #~ msgid "Record Splitsize" #~ msgstr "Splitgrösse der Aufnamen" + #~ msgid "Auto show inforbar" #~ msgstr "Automatisch die Infobar anzeigen" + #~ msgid "Network" #~ msgstr "Netzwerk" + #~ msgid "Invert" #~ msgstr "Invertieren" + #~ msgid "use power delta" #~ msgstr "Stromdelta verwenden" + #~ msgid "Fast zapping" #~ msgstr "Schnelles Umschalten" + #~ msgid "Usage Settings" #~ msgstr "Bedieneinstellungen" + #~ msgid "UHF Modulator" #~ msgstr "UHF-Modulator" + #~ msgid "Enigma1 like radiomode" #~ msgstr "Enigma1 ähnlicher Radio Modus" + #~ msgid "LCD" #~ msgstr "LCD" + #~ msgid "Ask before zapping" #~ msgstr "Vor Umschalten nachfragen" + #~ msgid "Parental Lock" #~ msgstr "Jugendschutz" + #~ msgid "Skip confirmations" #~ msgstr "Bestätigungen überspringen" + #~ msgid "Setup Lock" #~ msgstr "Setup-Sperre" + #~ msgid "Expert Setup" #~ msgstr "Experteneinstellungen" + #~ msgid "Language" #~ msgstr "Sprache" + #~ msgid "Parental Control" #~ msgstr "Jugendschutz" + #~ msgid "Multi bouquets" #~ msgstr "Mehrere Bouquets" + #~ msgid "Usage settings" #~ msgstr "Bedieneinstellungen" + #~ msgid "Timeshift not possible!" #~ msgstr "Timeshift nicht möglich!" + #~ msgid "open service list" #~ msgstr "Kanalliste öffnen" + #~ msgid "Timeshifting" #~ msgstr "Timeshift" + #~ msgid "Satelliteconfig" #~ msgstr "Satelliteneinstellungen" - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "" msgid "%d min" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -86,6 +86,22 @@ msgstr "" msgid "13 V" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "" @@ -94,6 +110,14 @@ msgstr "" msgid "30 minutes" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "" @@ -106,7 +130,8 @@ msgstr "" msgid "<unknown>" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "" @@ -152,8 +177,8 @@ msgstr "" msgid "Add files to playlist" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "" @@ -186,7 +211,7 @@ msgstr "" msgid "Audio Options..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -196,7 +221,7 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "" @@ -248,12 +273,16 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -344,6 +373,14 @@ msgstr "" msgid "Conflicting timer" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "" @@ -515,8 +552,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "" @@ -528,6 +565,10 @@ msgstr "" msgid "Enter the service pin" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "" @@ -568,6 +609,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Frequency" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "" @@ -594,8 +636,8 @@ msgstr "Gateway" msgid "Genre:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "" @@ -638,6 +680,12 @@ msgstr "IP Address" msgid "Icelandic" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "" @@ -736,6 +784,10 @@ msgstr "" msgid "Manual transponder" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "" @@ -747,6 +799,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "" @@ -760,6 +813,10 @@ msgstr "" msgid "Monday" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "" @@ -796,6 +853,10 @@ msgstr "" msgid "NIM " msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "" @@ -876,8 +937,8 @@ msgid "" "Please setup your tuner settings before you start a service scan." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" @@ -898,6 +959,14 @@ msgstr "" msgid "Online-Upgrade" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "" @@ -1040,6 +1109,10 @@ msgstr "" msgid "Quickzap" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "" @@ -1093,15 +1166,20 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Satellite" @@ -1149,6 +1227,10 @@ msgstr "" msgid "Service scan type needed" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "" @@ -1279,6 +1361,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "" @@ -1341,6 +1424,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "" @@ -1383,6 +1467,7 @@ msgstr "" msgid "Transmission mode" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "" @@ -1396,6 +1481,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "" @@ -1416,6 +1502,10 @@ msgstr "" msgid "Tuner" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "" @@ -1453,6 +1543,10 @@ msgstr "" msgid "Universal LNB" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "" @@ -1490,6 +1584,7 @@ msgid "W" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "" @@ -1508,6 +1603,10 @@ msgstr "" msgid "West" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "" @@ -1612,8 +1711,8 @@ msgid "" "following backup:\n" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "" @@ -1661,12 +1760,16 @@ msgstr "" msgid "delete..." msgstr "" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "" @@ -1682,6 +1785,10 @@ msgstr "" msgid "empty/unknown" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "" @@ -1756,6 +1863,10 @@ msgstr "" msgid "list" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "" @@ -1795,8 +1906,10 @@ msgstr "" msgid "next channel in history" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "" @@ -1820,6 +1933,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "" @@ -1827,12 +1944,14 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "" @@ -1974,9 +2093,9 @@ msgstr "" msgid "show event details" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "" @@ -2064,8 +2183,10 @@ msgstr "" msgid "whitelist" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "" @@ -2095,6 +2216,10 @@ msgid "Service" msgstr "" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "" @@ -2413,6 +2538,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "" @@ -2527,10 +2656,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "" @@ -2602,10 +2727,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2782,7 +2903,7 @@ msgid "Audio" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." +msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "" #: ../data/ diff --git a/po/enigma2.pot b/po/enigma2.pot index c543816e..1e377bab 100644 --- a/po/enigma2.pot +++ b/po/enigma2.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "" msgid "%d min" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -86,6 +86,22 @@ msgstr "" msgid "13 V" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "" @@ -94,6 +110,14 @@ msgstr "" msgid "30 minutes" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "" @@ -106,7 +130,8 @@ msgstr "" msgid "<unknown>" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "" @@ -152,8 +177,8 @@ msgstr "" msgid "Add files to playlist" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "" @@ -186,7 +211,7 @@ msgstr "" msgid "Audio Options..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -196,7 +221,7 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "" @@ -248,12 +273,16 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -344,6 +373,14 @@ msgstr "" msgid "Conflicting timer" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "" @@ -515,8 +552,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "" @@ -528,6 +565,10 @@ msgstr "" msgid "Enter the service pin" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "" @@ -568,6 +609,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "" @@ -594,8 +636,8 @@ msgstr "" msgid "Genre:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "" @@ -638,6 +680,12 @@ msgstr "" msgid "Icelandic" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "" @@ -736,6 +784,10 @@ msgstr "" msgid "Manual transponder" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "" @@ -747,6 +799,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "" @@ -760,6 +813,10 @@ msgstr "" msgid "Monday" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "" @@ -796,6 +853,10 @@ msgstr "" msgid "NIM " msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "" @@ -876,8 +937,8 @@ msgid "" "Please setup your tuner settings before you start a service scan." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" @@ -898,6 +959,14 @@ msgstr "" msgid "Online-Upgrade" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "" @@ -1040,6 +1109,10 @@ msgstr "" msgid "Quickzap" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "" @@ -1093,15 +1166,20 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "" @@ -1149,6 +1227,10 @@ msgstr "" msgid "Service scan type needed" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "" @@ -1279,6 +1361,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "" @@ -1341,6 +1424,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "" @@ -1383,6 +1467,7 @@ msgstr "" msgid "Transmission mode" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "" @@ -1396,6 +1481,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "" @@ -1416,6 +1502,10 @@ msgstr "" msgid "Tuner" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "" @@ -1453,6 +1543,10 @@ msgstr "" msgid "Universal LNB" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "" @@ -1490,6 +1584,7 @@ msgid "W" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "" @@ -1508,6 +1603,10 @@ msgstr "" msgid "West" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "" @@ -1612,8 +1711,8 @@ msgid "" "following backup:\n" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "" @@ -1661,12 +1760,16 @@ msgstr "" msgid "delete..." msgstr "" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "" @@ -1682,6 +1785,10 @@ msgstr "" msgid "empty/unknown" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "" @@ -1756,6 +1863,10 @@ msgstr "" msgid "list" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "" @@ -1795,8 +1906,10 @@ msgstr "" msgid "next channel in history" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "" @@ -1820,6 +1933,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "" @@ -1827,12 +1944,14 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "" @@ -1974,9 +2093,9 @@ msgstr "" msgid "show event details" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "" @@ -2064,8 +2183,10 @@ msgstr "" msgid "whitelist" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "" @@ -2095,6 +2216,10 @@ msgid "Service" msgstr "" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "" @@ -2413,6 +2538,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "" @@ -2527,10 +2656,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "" @@ -2602,10 +2727,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2782,7 +2903,7 @@ msgid "Audio" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." +msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "" #: ../data/ @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-18 14:00+0200\n" "Last-Translator: Jose Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n" "Language-Team: none\n" @@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "" msgid "%d min" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -93,6 +93,22 @@ msgstr "12V Salida" msgid "13 V" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "" @@ -101,6 +117,14 @@ msgstr "" msgid "30 minutes" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "" @@ -113,7 +137,8 @@ msgstr "" msgid "<unknown>" msgstr "<desconocido>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "" @@ -165,8 +190,8 @@ msgstr "Añadir" msgid "Add files to playlist" msgstr "Añadir ficheros a la lista" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Grabar" @@ -199,7 +224,7 @@ msgstr "Artista:" msgid "Audio Options..." msgstr "Opciones de sonido..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -209,7 +234,7 @@ msgstr "Opciones de sonido..." #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "" @@ -261,12 +286,16 @@ msgstr "Banda-C" msgid "CF Drive" msgstr "Unidad CF" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -357,6 +386,14 @@ msgstr "Modo Configuración" msgid "Conflicting timer" msgstr "Grabación en conflict" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Versión actual" @@ -538,8 +575,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "HoraFin" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Inglés" @@ -551,6 +588,10 @@ msgstr "Entra al menú principal..." msgid "Enter the service pin" msgstr "Ponga el pin del canal" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Progreso de ejecución:" @@ -591,6 +632,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Frecuencia" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Vie" @@ -617,8 +659,8 @@ msgstr "Puerta de enlace" msgid "Genre:" msgstr "Género:" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Alemán" @@ -661,6 +703,12 @@ msgstr "Dirección IP" msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "Actualización-Imagen" @@ -759,6 +807,10 @@ msgstr "Longitud" msgid "Manual transponder" msgstr "Transpondedor manual" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Modelo: " @@ -770,6 +822,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Modulación" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Lun" @@ -783,6 +836,10 @@ msgstr "Lun-Vie" msgid "Monday" msgstr "Lunes" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "Mover PiP" @@ -819,6 +876,10 @@ msgstr "N/D" msgid "NIM " msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -901,8 +962,8 @@ msgstr "" "Nada a buscar!\n" "Por favor ponga la configuración del sintonizador antes de buscar un canal." -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" @@ -923,6 +984,14 @@ msgstr "Uno" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Actualización-Online" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Manejo de paquete" @@ -1068,6 +1137,10 @@ msgstr "Rápido" msgid "Quickzap" msgstr "Zapeo rápido" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "¿Seguro que quiere cerrar sin grabar la configuración?" @@ -1121,15 +1194,20 @@ msgstr "Restaurar" msgid "Right" msgstr "Dcha" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Sáb" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Satélite" @@ -1177,6 +1255,10 @@ msgstr "Repetir secuencia" msgid "Service scan type needed" msgstr "Tipo de escaneo de canal necesario" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Info del canal" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Canales" @@ -1310,6 +1392,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "Lista de subservicios..." #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Dom" @@ -1372,6 +1455,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Umbral" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Jue" @@ -1414,6 +1498,7 @@ msgstr "" msgid "Transmission mode" msgstr "Modo trasmisión" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "Transpondedor" @@ -1427,6 +1512,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "Intentos que quedan:" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Mar" @@ -1447,6 +1533,10 @@ msgstr "Tono" msgid "Tuner" msgstr "Sintonizador" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "Turco" @@ -1487,6 +1577,10 @@ msgstr "Comando DiSEqC no enviado" msgid "Universal LNB" msgstr "LNB Universal" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Actualización finalizada. Aquí está el resultado:" @@ -1524,6 +1618,7 @@ msgid "W" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Mié" @@ -1542,6 +1637,10 @@ msgstr "DiaSemana" msgid "West" msgstr "Oeste" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "Año:" @@ -1650,8 +1749,8 @@ msgstr "" "está seguro que quiere restaurar\n" "el siguiente backup:\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "atrás" @@ -1699,12 +1798,16 @@ msgstr "borrar" msgid "delete..." msgstr "borrar..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "quitar modo movimiento" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "no hacer nada" @@ -1720,6 +1823,10 @@ msgstr "¡hecho!" msgid "empty/unknown" msgstr "vacío/desconocido" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "habilitar edición de lista" @@ -1794,6 +1901,10 @@ msgstr "izquierda" msgid "list" msgstr "lista" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "conectado al socket A" @@ -1833,8 +1944,10 @@ msgstr "canal siguiente" msgid "next channel in history" msgstr "canal siguiente en historia" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "" @@ -1858,6 +1971,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ninguno" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "nada conectado" @@ -1865,12 +1982,14 @@ msgstr "nada conectado" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "" @@ -2020,9 +2139,9 @@ msgstr "mostrar EPG..." msgid "show event details" msgstr "mostrar detalles del evento" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "" @@ -2110,8 +2229,10 @@ msgstr "semanalmente" msgid "whitelist" msgstr "lista blanca" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "si" @@ -2141,6 +2262,10 @@ msgid "Service" msgstr "Canal" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Configuración de red" @@ -2481,6 +2606,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "Pausa" @@ -2604,10 +2733,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "En alguna parte" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "¿Quiere hacer una búsqueda de canales?" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "Log de grabación" @@ -2683,10 +2808,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Error de grabación sanity" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Info del canal" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Mostrar la barra de información al cambiar de canal" @@ -2868,8 +2989,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Sonido" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "Disco duro..." +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "¿Quiere hacer una búsqueda de canales?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -2902,3 +3023,6 @@ msgstr "Reproductor" #: ../data/ msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "¿Quiere hacer otra búsqueda manual?" + +#~ msgid "Harddisk..." +#~ msgstr "Disco duro..." @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-20 23:11+0200\n" "Last-Translator: Sauli Halttu <salde@salde.net>\n" "Language-Team: none\n" @@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "" msgid "%d min" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "%d.%m.%Y" @@ -88,6 +88,22 @@ msgstr "12V lähtö" msgid "13 V" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "" @@ -96,6 +112,14 @@ msgstr "" msgid "30 minutes" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "" @@ -108,7 +132,8 @@ msgstr "" msgid "<unknown>" msgstr "<tuntematon>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "" @@ -160,8 +185,8 @@ msgstr "Lisää" msgid "Add files to playlist" msgstr "Lisää tiedostot soittolistalle" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Lisää ajastin" @@ -194,7 +219,7 @@ msgstr "Artisti:" msgid "Audio Options..." msgstr "Äänivalinnat" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -204,7 +229,7 @@ msgstr "Äänivalinnat" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "Automaattinen" @@ -256,12 +281,16 @@ msgstr "C-taajuusalue" msgid "CF Drive" msgstr "CF-Asema" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "Kaapeli" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -352,6 +381,14 @@ msgstr "Muokkaustila" msgid "Conflicting timer" msgstr "Ajastinkonflikti" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Nykyinen versio:" @@ -533,8 +570,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "Loppuaika" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Englantilainen" @@ -546,6 +583,10 @@ msgstr "Mene päävalikkoon..." msgid "Enter the service pin" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Toimenpiteen edistyminen:" @@ -586,6 +627,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Taajuus" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Pe" @@ -612,8 +654,8 @@ msgstr "Yhdyskäytävä" msgid "Genre:" msgstr "Laji:" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Saksalainen" @@ -656,6 +698,12 @@ msgstr "IP osoite" msgid "Icelandic" msgstr "Islantilainen" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "Image-päivitys" @@ -754,6 +802,10 @@ msgstr "Pituusaste" msgid "Manual transponder" msgstr "Manuaalinen transponderi" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Malli:" @@ -765,6 +817,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Modulaatio" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Ma" @@ -778,6 +831,10 @@ msgstr "Ma-Pe" msgid "Monday" msgstr "Maanantai" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "Siirrä Kuva Kuvassa-toimintoa" @@ -814,6 +871,10 @@ msgstr "Ei saatavilla" msgid "NIM " msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Nimi" @@ -898,8 +959,8 @@ msgstr "" "Ei mitään haettavaa!\n" "Määritä virittimen asetukset ennen kanavahakua." -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -920,6 +981,14 @@ msgstr "Yksi" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Online-päivitys" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Pakettienhallinta" @@ -1065,6 +1134,10 @@ msgstr "" msgid "Quickzap" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "" @@ -1118,15 +1191,20 @@ msgstr "Palauta" msgid "Right" msgstr "Oikea" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "La" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Satelliitti" @@ -1174,6 +1252,10 @@ msgstr "Vaiheen toisto" msgid "Service scan type needed" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Kanavatieto" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Kanavat" @@ -1307,6 +1389,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "Alipalvelulista..." #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Su" @@ -1369,6 +1452,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Kynnys" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "To" @@ -1411,6 +1495,7 @@ msgstr "Äänipurske A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Lähetystapa" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "Transponderi" @@ -1424,6 +1509,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Ti" @@ -1444,6 +1530,10 @@ msgstr "Viritä" msgid "Tuner" msgstr "Viritin" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "Turkkilainen" @@ -1484,6 +1574,10 @@ msgstr "Uncommitted DiSEqC-käsky" msgid "Universal LNB" msgstr "Universaali LNB" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Päivitys valmis. Tulos:" @@ -1521,6 +1615,7 @@ msgid "W" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Ke" @@ -1539,6 +1634,10 @@ msgstr "Viikonpäivä" msgid "West" msgstr "Länsi" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "Vuosi:" @@ -1647,8 +1746,8 @@ msgstr "" "haluatko varmasti palauttaa\n" "seuraavan varmuuskopion:\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "takaisin" @@ -1696,12 +1795,16 @@ msgstr "poista" msgid "delete..." msgstr "poista..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "poistu siirtotilasta" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "älä tee mitään" @@ -1717,6 +1820,10 @@ msgstr "valmis!" msgid "empty/unknown" msgstr "tyhjä/tuntematon" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "ota kanavanippujen muokkaustila käyttöön" @@ -1791,6 +1898,10 @@ msgstr "vasen" msgid "list" msgstr "listaa" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "" @@ -1830,8 +1941,10 @@ msgstr "seuraava kanava" msgid "next channel in history" msgstr "seuraava kanava historiassa" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "ei" @@ -1855,6 +1968,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ei yhtään" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "" @@ -1862,12 +1979,14 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "pois" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "päällä" @@ -2017,9 +2136,9 @@ msgstr "näytä EPG..." msgid "show event details" msgstr "näytä ohjelman tarkemmat tiedot" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "" @@ -2107,8 +2226,10 @@ msgstr "viikottainen" msgid "whitelist" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "kyllä" @@ -2138,6 +2259,10 @@ msgid "Service" msgstr "Kanava" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Verkkoasetukset" @@ -2475,6 +2600,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "Aikasiirto" @@ -2598,10 +2727,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "Jossakin muualla" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "Haluatko tehdä kanavahaun?" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "Ajastinloki" @@ -2675,10 +2800,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Ajastinvirhe" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Kanavatieto" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2859,8 +2980,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Ääni" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "Kiintolevy..." +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "Haluatko tehdä kanavahaun?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -2892,6 +3013,9 @@ msgstr "Mediasoitin" msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "Haluatko tehdä uuden käsinhaun?" +#~ msgid "Harddisk..." +#~ msgstr "Kiintolevy..." + #~ msgid "Cable provider" #~ msgstr "Kaapeli-TV operaattori" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: enigma 2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-13 18:14+0200\n" "Last-Translator: DonHora <donhora@myrealbox.com>\n" "Language-Team: french\n" @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "%d min" msgstr "%d min" # Ex : 25/12/2006
+#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "%d/%m/%Y" @@ -91,6 +91,22 @@ msgstr "Sortie 12 V" msgid "13 V" msgstr "13 V" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "18 V" @@ -99,6 +115,14 @@ msgstr "18 V" msgid "30 minutes" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "" @@ -111,7 +135,8 @@ msgstr "" msgid "<unknown>" msgstr "<inconnu>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "" @@ -163,8 +188,8 @@ msgstr "Ajouter" msgid "Add files to playlist" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Programmer" @@ -197,7 +222,7 @@ msgstr "Artiste :" msgid "Audio Options..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -207,7 +232,7 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -259,12 +284,16 @@ msgstr "Bande C" msgid "CF Drive" msgstr "Lecteur CF" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "Câble" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -332,7 +361,6 @@ msgstr "Débit symbole haut" msgid "Code rate low" msgstr "Débit symbole bas" -# TODO : À traduire
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120 msgid "Command order" @@ -358,6 +386,14 @@ msgstr "Mode de configuration" msgid "Conflicting timer" msgstr "Programmation conflictuelle" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Version actuelle : " @@ -418,7 +454,6 @@ msgstr "Mode DiSEqC" msgid "DiSEqC mode" msgstr "Mode DiSEqC" -# TODO : À traduire
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122 msgid "DiSEqC repeats" msgstr "" @@ -538,8 +573,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "Fin" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Anglais" @@ -551,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Enter the service pin" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Avancement de l'exécution :" @@ -592,6 +631,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Fréquence" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Ven" @@ -618,8 +658,8 @@ msgstr "Passerelle" msgid "Genre:" msgstr "Genre :" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Allemand" @@ -664,6 +704,12 @@ msgstr "Adresse IP" msgid "Icelandic" msgstr "Islandais" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "Mise à jour de l'image" @@ -765,6 +811,10 @@ msgstr "Longitude" msgid "Manual transponder" msgstr "Transpondeur manuel" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Modèle : " @@ -776,6 +826,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Modulation" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Lun" @@ -789,6 +840,10 @@ msgstr "Lun-Ven" msgid "Monday" msgstr "Lundi" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "Déplacer l'incrustation d'image" @@ -825,6 +880,10 @@ msgstr "N/A" msgid "NIM " msgstr "NIM " +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -909,8 +968,8 @@ msgstr "" "Rien à rechercher !\n" "Veuillez paramétrer votre tuner avant de démarrer une recherche de chaînes." -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -931,6 +990,14 @@ msgstr "Un" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Mise à jour en ligne" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Gestion des paquets" @@ -1075,6 +1142,10 @@ msgstr "" msgid "Quickzap" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "" @@ -1128,15 +1199,20 @@ msgstr "Restaurer" msgid "Right" msgstr "Droite" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Sam" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Satellite" @@ -1176,7 +1252,6 @@ msgstr "Selectionnez la piste audio" msgid "Select channel to record from" msgstr "Sélectionnez la chaîne à enregistrer" -# TODO : À traduire
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116 msgid "Sequence repeat" msgstr "" @@ -1185,6 +1260,10 @@ msgstr "" msgid "Service scan type needed" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Infos chaîne" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Chaînes" @@ -1235,12 +1314,10 @@ msgstr "Satellite seul" msgid "Single transponder" msgstr "Transpondeur simple" -# TODO: Voir si il faut franciser
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725 msgid "Slot " msgstr "" -# TODO: Voir si il faut franciser
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557 msgid "Socket " msgstr "" @@ -1322,6 +1399,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "Liste des sous-services..." #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Dim" @@ -1386,6 +1464,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Seuil" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Jeu" @@ -1412,7 +1491,6 @@ msgstr "Titre :" msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" -# TODO : À traduire
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:99 msgid "Tone mode" msgstr "" @@ -1429,6 +1507,7 @@ msgstr "Toneburst A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Mode de transmission" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "Transpondeur" @@ -1442,6 +1521,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Mar" @@ -1463,6 +1543,10 @@ msgstr "Accorder" msgid "Tuner" msgstr "Tuner" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "" @@ -1503,6 +1587,10 @@ msgstr "Commande DiSEqC non validée" msgid "Universal LNB" msgstr "LNB universel" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Mise à jour terminée. Voici le résultat :" @@ -1532,7 +1620,6 @@ msgstr "Défini par l'utilisateur" msgid "View teletext..." msgstr "" -# TODO : À traduire
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:98 msgid "Voltage mode" msgstr "" @@ -1542,6 +1629,7 @@ msgid "W" msgstr "O" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Mer" @@ -1561,6 +1649,10 @@ msgstr "Jours ouvrables" msgid "West" msgstr "Ouest" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "Année :" @@ -1672,8 +1764,8 @@ msgstr "" "êtes-vous sûr de vouloir restaurer\n" "la sauvegarde suivante :\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "retour" @@ -1723,12 +1815,16 @@ msgstr "effacer" msgid "delete..." msgstr "effacer..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "désactiver le mode déplacement" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "ne rien faire" @@ -1744,6 +1840,10 @@ msgstr "terminé !" msgid "empty/unknown" msgstr "vide/inconnu" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "activer l'édition des bouquets" @@ -1818,6 +1918,10 @@ msgstr "gauche" msgid "list" msgstr "liste" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "" @@ -1857,8 +1961,10 @@ msgstr "chaîne suivante" msgid "next channel in history" msgstr "chaîne suivante dans l'historique" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "non" @@ -1882,6 +1988,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "aucun" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "" @@ -1889,12 +1999,14 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "arrêt" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "marche" @@ -2047,9 +2159,9 @@ msgstr "afficher le guide" msgid "show event details" msgstr "afficher les détails de l'émission" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "" @@ -2137,8 +2249,10 @@ msgstr "hebdomadaire" msgid "whitelist" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "oui" @@ -2168,6 +2282,10 @@ msgid "Service" msgstr "Chaîne" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Paramétrage réseau" @@ -2515,6 +2633,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "SNR :" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "" @@ -2640,10 +2762,6 @@ msgstr "Paramétrage réseau" msgid "Somewhere else" msgstr "Ailleurs" -#: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "Voulez-vous faire une recherche des chaînes ?" - # TODO: À vérifier
#: ../data/ msgid "Timer log" @@ -2723,10 +2841,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Erreur de programmation" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Infos chaîne" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2913,8 +3027,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "" +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "Voulez-vous faire une recherche des chaînes ?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Icelandin translation v.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-11 21:58-0000\n" "Last-Translator: Baldur Þór Sveinsson <baddi@oreind.is>\n" "Language-Team: Polar Team <baddi@oreind.is>\n" @@ -36,9 +36,9 @@ msgstr "\"?" msgid "%d min" msgstr "%d min" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "%d.%B %Y" @@ -92,6 +92,22 @@ msgstr "12V Út" msgid "13 V" msgstr "13 V" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "18 V" @@ -100,6 +116,14 @@ msgstr "18 V" msgid "30 minutes" msgstr "30 mínútur" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "5 mínútur" @@ -112,7 +136,8 @@ msgstr "60 mínútur" msgid "<unknown>" msgstr "<óþekktur>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "??" @@ -164,8 +189,8 @@ msgstr "Viðbót" msgid "Add files to playlist" msgstr "Bæta skrám við spilunarlista" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Bæta við tímastillingu" @@ -198,7 +223,7 @@ msgstr "Listmaður:" msgid "Audio Options..." msgstr "Hljóð stillingar..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -208,7 +233,7 @@ msgstr "Hljóð stillingar..." #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "Sjálfvirkt" @@ -260,12 +285,16 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF Drif" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "Kapalkerfi" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -356,6 +385,14 @@ msgstr "Stillingar" msgid "Conflicting timer" msgstr "Tímastilling skarast" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Núverandi útgáfa:" @@ -537,8 +574,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "EndaTími" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Enska" @@ -550,6 +587,10 @@ msgstr "Fara í aðal valmynd..." msgid "Enter the service pin" msgstr "Sláðu inn kóða" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Framganga keyrslu:" @@ -590,6 +631,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Tíðni" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fös" @@ -616,8 +658,8 @@ msgstr "Beinir" msgid "Genre:" msgstr "Gerð:" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Þýska" @@ -660,6 +702,12 @@ msgstr "IP Netfang" msgid "Icelandic" msgstr "Íslenska" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "Uppfærsla stýrikerfi" @@ -759,6 +807,10 @@ msgstr "Lengdargráða" msgid "Manual transponder" msgstr "Handvirk leit á sendi" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Gerð:" @@ -770,6 +822,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Mótun" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Mán" @@ -783,6 +836,10 @@ msgstr "Mán-Fös" msgid "Monday" msgstr "Mánudagur" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "Færa Mynd í Mynd" @@ -819,6 +876,10 @@ msgstr "Ekki til" msgid "NIM " msgstr "NIM" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Nafn" @@ -901,8 +962,8 @@ msgstr "" "Ekkert til að leita!\n" "Stilltu inn móttakarann áður en að þú byrjar rása leit." -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -923,6 +984,14 @@ msgstr "Einn" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Uppfærsla frá neti" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Pakka meðhöndlun" @@ -1068,6 +1137,10 @@ msgstr "Hratt" msgid "Quickzap" msgstr "Hraðstökk" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "Viltu loka án þess að vista stillingar?" @@ -1121,15 +1194,20 @@ msgstr "Setja inn" msgid "Right" msgstr "Hægri" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Lau" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Gervihnöttur" @@ -1177,6 +1255,10 @@ msgstr "Endurtaka runu" msgid "Service scan type needed" msgstr "Vantar gerð rásaleitar" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Upplýsingar" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Rásir" @@ -1310,6 +1392,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "Listi undirrása..." #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Sun" @@ -1372,6 +1455,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Mörk" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Fim" @@ -1414,6 +1498,7 @@ msgstr "Tón stýring A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Sendi stilling" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "Sendir" @@ -1427,6 +1512,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "Tilraunir eftir:" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Þri" @@ -1447,6 +1533,10 @@ msgstr "Stilla" msgid "Tuner" msgstr "Móttakari" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkneska" @@ -1487,6 +1577,10 @@ msgstr "Uncommitted DiSEqC stýring" msgid "Universal LNB" msgstr "Venjulegt LNB" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Uppfærslu er lokið. Hér er útkoman:" @@ -1524,6 +1618,7 @@ msgid "W" msgstr "W" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Mið" @@ -1542,6 +1637,10 @@ msgstr "Vikudagur" msgid "West" msgstr "Vestur" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "Ár:" @@ -1650,8 +1749,8 @@ msgstr "" "ertu viss um að þú viljir setja inn\n" "eftirfarandi afrit:\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "til baka" @@ -1699,12 +1798,16 @@ msgstr "eyða" msgid "delete..." msgstr "eyða...." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "hætta í færslu stöðu" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "ekki gera neitt" @@ -1720,6 +1823,10 @@ msgstr "búinn!" msgid "empty/unknown" msgstr "tómur/óþekkt" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "byrja féttu breytingu" @@ -1794,6 +1901,10 @@ msgstr "vinstri" msgid "list" msgstr "listi" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "tengt frá tengi A" @@ -1833,8 +1944,10 @@ msgstr "næsta rás" msgid "next channel in history" msgstr "næsta rás í sögu" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "nei" @@ -1858,6 +1971,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "engin" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "ekkert tengt" @@ -1865,12 +1982,14 @@ msgstr "ekkert tengt" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "af" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "á" @@ -2020,9 +2139,9 @@ msgstr "sýna EPG" msgid "show event details" msgstr "sýna atriði nánar" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "einfalt" @@ -2110,8 +2229,10 @@ msgstr "vikulega" msgid "whitelist" msgstr "hvíti listi" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "já" @@ -2141,6 +2262,10 @@ msgid "Service" msgstr "Rás" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Stillinga netkerfis" @@ -2477,6 +2602,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "SNR:" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "Lifandi pása" @@ -2600,10 +2729,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "Einhversstaðar annarstaðar" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "Viltu leita að rásum?" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "Tíma skrá" @@ -2675,10 +2800,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Villa í tímastillingu" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2859,8 +2980,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Hljóð" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "Harði diskur.." +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "Viltu leita að rásum?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -2892,6 +3013,9 @@ msgstr "Spilari" msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "Viltu leita aftur handvirkt?" +#~ msgid "Harddisk..." +#~ msgstr "Harði diskur.." + #~ msgid "Remember service pin" #~ msgstr "Muna kóða fyrir rásir" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n" "Last-Translator: Musicbob <musicbob@satnews.tv.it>\n" "Language-Team: none\n" @@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "\"?" msgid "%d min" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -93,6 +93,22 @@ msgstr "12V Uscita" msgid "13 V" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "" @@ -101,6 +117,14 @@ msgstr "" msgid "30 minutes" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "" @@ -113,7 +137,8 @@ msgstr "" msgid "<unknown>" msgstr "<sconosciuto>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "" @@ -163,8 +188,8 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "Add files to playlist" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Agg.Timer" @@ -197,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "Audio Options..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -207,7 +232,7 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -259,12 +284,16 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -355,6 +384,14 @@ msgstr "Configurazione" msgid "Conflicting timer" msgstr "Timer in conflitto" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Versione corrente:" @@ -534,8 +571,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "Orario Fine" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Inglese" @@ -547,6 +584,10 @@ msgstr "" msgid "Enter the service pin" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Esecuzione in corso:" @@ -587,6 +628,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Frequenza" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Ven" @@ -613,8 +655,8 @@ msgstr "" msgid "Genre:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Tedesco" @@ -657,6 +699,12 @@ msgstr "Indirizzo IP" msgid "Icelandic" msgstr "Islandese" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "Aggiorna Immagine" @@ -755,6 +803,10 @@ msgstr "Longitudine" msgid "Manual transponder" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Modello:" @@ -766,6 +818,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Modulazione" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Lun" @@ -779,6 +832,10 @@ msgstr "Lun-Ven" msgid "Monday" msgstr "Lunedi" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "" @@ -815,6 +872,10 @@ msgstr "Non disponibile" msgid "NIM " msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -897,8 +958,8 @@ msgid "" "Please setup your tuner settings before you start a service scan." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" @@ -919,6 +980,14 @@ msgstr "Uno" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Aggiornamento in linea" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Gestione Pacchetti" @@ -1061,6 +1130,10 @@ msgstr "" msgid "Quickzap" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "" @@ -1114,15 +1187,20 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Sab" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "" @@ -1170,6 +1248,10 @@ msgstr "Ripetizione sequenza" msgid "Service scan type needed" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Info canale" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Canali" @@ -1303,6 +1385,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Dom" @@ -1365,6 +1448,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Soglia" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Gio" @@ -1407,6 +1491,7 @@ msgstr "Toneburst A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Modo trasmissione" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "" @@ -1420,6 +1505,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Mar" @@ -1440,6 +1526,10 @@ msgstr "Sintonia" msgid "Tuner" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "" @@ -1480,6 +1570,10 @@ msgstr "Comando DiSEqC non impartito" msgid "Universal LNB" msgstr "LNB universale" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Aggiornamento finito. Risultato:" @@ -1517,6 +1611,7 @@ msgid "W" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Mer" @@ -1535,6 +1630,10 @@ msgstr "Giorno" msgid "West" msgstr "Ovest" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "" @@ -1643,8 +1742,8 @@ msgstr "" "Sei sicuro di voler ricaricare il backup?\n" "\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "indietro" @@ -1692,12 +1791,16 @@ msgstr "" msgid "delete..." msgstr "cancella..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "Esci dalla modalità muovi" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "Non fare nulla" @@ -1713,6 +1816,10 @@ msgstr "Fatto!" msgid "empty/unknown" msgstr "vuoto/sconosciuto" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "Abilita modifica bouquet" @@ -1787,6 +1894,10 @@ msgstr "" msgid "list" msgstr "Lista" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "" @@ -1826,8 +1937,10 @@ msgstr "prossimo canale" msgid "next channel in history" msgstr "prossimo canale nella lista" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "" @@ -1851,6 +1964,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "nessuno" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "" @@ -1858,12 +1975,14 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "spento" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "acceso" @@ -2013,9 +2132,9 @@ msgstr "Mostra EPG..." msgid "show event details" msgstr "Mostra dettagli evento" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "" @@ -2103,8 +2222,10 @@ msgstr "settimanale" msgid "whitelist" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "si" @@ -2134,6 +2255,10 @@ msgid "Service" msgstr "Informazioni Canale..." #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Impostazioni Rete" @@ -2472,6 +2597,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "" @@ -2590,10 +2719,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "Altrove" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "Vuoi effettuare la ricerca canali?" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "Timer log" @@ -2668,10 +2793,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Errore di integrità Timer" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Info canale" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2854,8 +2975,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "" +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "Vuoi effettuare la ricerca canali?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-18 22:02+0100\n" "Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n" "Language-Team: none\n" @@ -38,9 +38,9 @@ msgstr "" msgid "%d min" msgstr "%d min" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "%d.%B %Y" @@ -94,6 +94,22 @@ msgstr "12V Uigang" msgid "13 V" msgstr "13 V" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "18 V" @@ -102,6 +118,14 @@ msgstr "18 V" msgid "30 minutes" msgstr "30 minuten" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "5 minuten" @@ -114,7 +138,8 @@ msgstr "60 minuten" msgid "<unknown>" msgstr "<onbekent>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "" @@ -166,8 +191,8 @@ msgstr "Toevoegen" msgid "Add files to playlist" msgstr "Voeg files toe aan afspeelijst" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Timerinstellen" @@ -200,7 +225,7 @@ msgstr "Artist:" msgid "Audio Options..." msgstr "Audio Opties..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -210,7 +235,7 @@ msgstr "Audio Opties..." #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -262,12 +287,16 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF Drive" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "Kabel" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -358,6 +387,14 @@ msgstr "Konfiguratie" msgid "Conflicting timer" msgstr "Timer Konflikt!!" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Aktuele versie" @@ -539,8 +576,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "Eindtijd" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Engels" @@ -552,6 +589,10 @@ msgstr "Ga naar hoofd menu..." msgid "Enter the service pin" msgstr "Voer de service pin in" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Uitvoeren extern Commando" @@ -592,6 +633,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Frequentie" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Vr" @@ -618,8 +660,8 @@ msgstr "Gateway" msgid "Genre:" msgstr "Genre:" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Duits" @@ -662,6 +704,12 @@ msgstr "IP-Adres" msgid "Icelandic" msgstr "Iceland" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "Image-Upgrade" @@ -760,6 +808,10 @@ msgstr "Lengtegraad" msgid "Manual transponder" msgstr "Handmatige transponder" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Model:" @@ -771,6 +823,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Modulatie" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Ma" @@ -784,6 +837,10 @@ msgstr "Maandag tot Vrijdag" msgid "Monday" msgstr "Maandag" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "Verplaats Picture in Picture" @@ -820,6 +877,10 @@ msgstr "Niet Aanwezig" msgid "NIM " msgstr "NIM " +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -904,8 +965,8 @@ msgstr "" "Niks Gevonden!\n" "Stel u tuner settings in aub voor u een zoek opdracht geeft." -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -926,6 +987,14 @@ msgstr "Een" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Online-Upgrade" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Pakket beheer" @@ -1071,6 +1140,10 @@ msgstr "Snel" msgid "Quickzap" msgstr "Snelzappen" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "Wilt u echt stoppen zonder saven?" @@ -1124,15 +1197,20 @@ msgstr "Restore" msgid "Right" msgstr "Rechts" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Za" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Satelliet" @@ -1180,6 +1258,10 @@ msgstr "Herhaal Sequence" msgid "Service scan type needed" msgstr "Kanaalzoek type" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Service informatie" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Kanalen" @@ -1313,6 +1395,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "Subservice lijst..." #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Zo" @@ -1375,6 +1458,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Drempel" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Do" @@ -1417,6 +1501,7 @@ msgstr "Toneburst A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Overdragings type" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "Transponder" @@ -1430,6 +1515,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "Probeer links:" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Di" @@ -1450,6 +1536,10 @@ msgstr "Tune" msgid "Tuner" msgstr "Tuner" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "Turks" @@ -1490,6 +1580,10 @@ msgstr "Uncommitted DiSEqC command" msgid "Universal LNB" msgstr "Universeel LNB" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Klaar met Updaten. Dit is het Resultaat:" @@ -1527,6 +1621,7 @@ msgid "W" msgstr "W" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Wo" @@ -1545,6 +1640,10 @@ msgstr "Weekdag" msgid "West" msgstr "West" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "Jaar:" @@ -1653,8 +1752,8 @@ msgstr "" "weet u zeker dat u deze backup wilt\n" "terug zetten:\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "Terug" @@ -1702,12 +1801,16 @@ msgstr "Verwijder" msgid "delete..." msgstr "Verwijderen..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "Verplaats modus uitzetten" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "doe niks" @@ -1723,6 +1826,10 @@ msgstr "Klaar!" msgid "empty/unknown" msgstr "leeg/onbekent" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "Boeket edit aanzetten" @@ -1797,6 +1904,10 @@ msgstr "links" msgid "list" msgstr "lijst" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "Doorgelust naar socket A" @@ -1836,8 +1947,10 @@ msgstr "Volgende Kanaal" msgid "next channel in history" msgstr "zet volgend kanaal in historie" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "nee" @@ -1861,6 +1974,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "geen" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "niks aangesloten" @@ -1868,12 +1985,14 @@ msgstr "niks aangesloten" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "uit" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "aan" @@ -2023,9 +2142,9 @@ msgstr "laat EPG zien..." msgid "show event details" msgstr "laat EPG details zien" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "simpel" @@ -2113,8 +2232,10 @@ msgstr "wekelijks" msgid "whitelist" msgstr "witte lijst" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -2144,6 +2265,10 @@ msgid "Service" msgstr "Streaminfo" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Netwerk instellingen" @@ -2486,6 +2611,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "SNR:" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "" @@ -2610,10 +2739,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "Ergens anders" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "wilt u nu naar kanalen zoeken?" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "Timer Log" @@ -2687,10 +2812,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Timer sanity error" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Service informatie" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Laat infobar bij zappen naar ander kanaal" @@ -2872,8 +2993,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "Harddisk..." +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "wilt u nu naar kanalen zoeken?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -2907,6 +3028,9 @@ msgstr "MediaPlayer" msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "Wilt u opnieuw handmatig zoeken?" +#~ msgid "Harddisk..." +#~ msgstr "Harddisk..." + #~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" #~ msgstr "Wilt u een cutlist voorbeeld zien?" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-24 17:15+0100\n" "Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "" msgid "%d min" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "" @@ -91,6 +91,22 @@ msgstr "12V Utgang" msgid "13 V" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "" @@ -99,6 +115,14 @@ msgstr "" msgid "30 minutes" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "" @@ -111,7 +135,8 @@ msgstr "" msgid "<unknown>" msgstr "<ukjent>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "" @@ -161,8 +186,8 @@ msgstr "Legge til" msgid "Add files to playlist" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Legge til timer" @@ -195,7 +220,7 @@ msgstr "" msgid "Audio Options..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -205,7 +230,7 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "" @@ -257,12 +282,16 @@ msgstr "" msgid "CF Drive" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -353,6 +382,14 @@ msgstr "Konfigurasjonsmodus" msgid "Conflicting timer" msgstr "Timerkollisjon" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Aktuell Versjon:" @@ -530,8 +567,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "Slutttid" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Engelsk" @@ -543,6 +580,10 @@ msgstr "" msgid "Enter the service pin" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Progresjon av utførelsen:" @@ -583,6 +624,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fre" @@ -609,8 +651,8 @@ msgstr "" msgid "Genre:" msgstr "" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Tysk" @@ -653,6 +695,12 @@ msgstr "IP-Adresse" msgid "Icelandic" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "" @@ -751,6 +799,10 @@ msgstr "Lengdegrad" msgid "Manual transponder" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Modell:" @@ -762,6 +814,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Man" @@ -775,6 +828,10 @@ msgstr "Man-Fre" msgid "Monday" msgstr "Mandag" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "" @@ -811,6 +868,10 @@ msgstr "Ikke tilgjengelig" msgid "NIM " msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -893,8 +954,8 @@ msgid "" "Please setup your tuner settings before you start a service scan." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "" @@ -915,6 +976,14 @@ msgstr "En" msgid "Online-Upgrade" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Pakkeforvaltning" @@ -1057,6 +1126,10 @@ msgstr "" msgid "Quickzap" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "" @@ -1110,15 +1183,20 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Lør" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" @@ -1166,6 +1244,10 @@ msgstr "" msgid "Service scan type needed" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Kanaler" @@ -1296,6 +1378,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Søn" @@ -1358,6 +1441,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Grense" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Tor" @@ -1400,6 +1484,7 @@ msgstr "Toneburst A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Sendingstype" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "" @@ -1413,6 +1498,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Tir" @@ -1433,6 +1519,10 @@ msgstr "" msgid "Tuner" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "" @@ -1473,6 +1563,10 @@ msgstr "" msgid "Universal LNB" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Oppdatering avsluttet. Her er resultatet:" @@ -1510,6 +1604,7 @@ msgid "W" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Ons" @@ -1528,6 +1623,10 @@ msgstr "Ukedag" msgid "West" msgstr "Vest" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "" @@ -1634,8 +1733,8 @@ msgid "" "following backup:\n" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "Tilbake" @@ -1683,12 +1782,16 @@ msgstr "" msgid "delete..." msgstr "Slette..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "Slå av flyttemodus" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "gjør ingenting" @@ -1704,6 +1807,10 @@ msgstr "ferdig!" msgid "empty/unknown" msgstr "Tom/ukjent" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "Aktiver Bouqueteditor" @@ -1778,6 +1885,10 @@ msgstr "" msgid "list" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "" @@ -1817,8 +1928,10 @@ msgstr "Neste kanal" msgid "next channel in history" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "Nei" @@ -1842,6 +1955,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "Ingen" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "" @@ -1849,12 +1966,14 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "Av" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "På" @@ -2004,9 +2123,9 @@ msgstr "Vis EPG..." msgid "show event details" msgstr "Vis sendingdetaljer" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "" @@ -2094,8 +2213,10 @@ msgstr "Ukentlig" msgid "whitelist" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "Ja" @@ -2125,6 +2246,10 @@ msgid "Service" msgstr "Kanal" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Nettverksinstillinger" @@ -2459,6 +2584,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "" @@ -2580,10 +2709,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "En annen plass" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "Vil du utføre et kanalsøk?" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "" @@ -2658,10 +2783,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2842,8 +2963,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Lyd" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "" +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "Vil du utføre et kanalsøk?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 15:47+0100\n" "Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "\"?" msgid "%d min" msgstr "%d min" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "%d.%B %Y" @@ -93,6 +93,22 @@ msgstr "12V Ut" msgid "13 V" msgstr "13 V" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "18 V" @@ -101,6 +117,14 @@ msgstr "18 V" msgid "30 minutes" msgstr "30 minuter" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "5 minuter" @@ -113,7 +137,8 @@ msgstr "60 minuter" msgid "<unknown>" msgstr "<okänd>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "??" @@ -163,8 +188,8 @@ msgstr "Lägg till" msgid "Add files to playlist" msgstr "Lägg till i spellista" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Lägg till timer" @@ -197,7 +222,7 @@ msgstr "Artist:" msgid "Audio Options..." msgstr "Ljud optioner..." -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -207,7 +232,7 @@ msgstr "Ljud optioner..." #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -259,12 +284,16 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF Disk" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "Kabel" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -355,6 +384,14 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Conflicting timer" msgstr "Timerkonflikt" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Aktuell Version:" @@ -536,8 +573,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "SlutTid" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "Engelska" @@ -549,6 +586,10 @@ msgstr "Gå till huvudmeny" msgid "Enter the service pin" msgstr "Ange service PIN" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Exekverings Framsteg:" @@ -589,6 +630,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fre" @@ -615,8 +657,8 @@ msgstr "Gateway" msgid "Genre:" msgstr "Genre:" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Tyska" @@ -659,6 +701,12 @@ msgstr "IP Adress" msgid "Icelandic" msgstr "Isländska" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "Image Uppgradering" @@ -757,6 +805,10 @@ msgstr "Longitud" msgid "Manual transponder" msgstr "Manuell transponder" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Modell: " @@ -768,6 +820,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Modulering" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Mån" @@ -781,6 +834,10 @@ msgstr "Mån-Fre" msgid "Monday" msgstr "Måndag" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "Flytta Bild i Bild" @@ -817,6 +874,10 @@ msgstr "Inte Tillgänglig" msgid "NIM " msgstr "NIM " +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -899,8 +960,8 @@ msgstr "" "Inget att scanna!\n" "Vänligen konfigurera tuner före scanning efter kanaler." -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -921,6 +982,14 @@ msgstr "En" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Online Uppgradering" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Pakethantering" @@ -1067,6 +1136,10 @@ msgstr "Snabb" msgid "Quickzap" msgstr "Quickzap" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "Verkligen stänga utan spara inställningarna?" @@ -1120,15 +1193,20 @@ msgstr "Återställ" msgid "Right" msgstr "Höger" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Lör" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" @@ -1176,6 +1254,10 @@ msgstr "Repetera sekvens" msgid "Service scan type needed" msgstr "Kanalsöknings typ krävs" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Serviceinfo" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Kanaler" @@ -1309,6 +1391,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "Underkanalslista..." #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "Sön" @@ -1371,6 +1454,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Gränsvärde" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Tors" @@ -1413,6 +1497,7 @@ msgstr "Toneburst A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "Sändningstyp" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "Transponder" @@ -1426,6 +1511,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "Försök kvar:" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Tis" @@ -1446,6 +1532,10 @@ msgstr "Tune" msgid "Tuner" msgstr "Tuner" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "Turkiska" @@ -1486,6 +1576,10 @@ msgstr "Uncommitted DiSEqC kommando" msgid "Universal LNB" msgstr "Universal LNB" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Uppdatering utförd. Här är resultatet:" @@ -1523,6 +1617,7 @@ msgid "W" msgstr "V" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Ons" @@ -1541,6 +1636,10 @@ msgstr "Veckodag" msgid "West" msgstr "Väst" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "År:" @@ -1649,8 +1748,8 @@ msgstr "" "vill du verkligen återställa\n" "med följande backup:\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "tillbaka" @@ -1698,12 +1797,16 @@ msgstr "ta bort" msgid "delete..." msgstr "ta bort..." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "avaktivera flyttläge" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "gör inget" @@ -1719,6 +1822,10 @@ msgstr "klar!" msgid "empty/unknown" msgstr "tom/okänd" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "aktivera bouquet editor" @@ -1793,6 +1900,10 @@ msgstr "vänster" msgid "list" msgstr "list" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "loopthrough till ingång A" @@ -1832,8 +1943,10 @@ msgstr "nästa kanal" msgid "next channel in history" msgstr "nästa kanal i historiken" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "nej" @@ -1857,6 +1970,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ingen" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "inget anslutet" @@ -1864,12 +1981,14 @@ msgstr "inget anslutet" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "av" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "på" @@ -2019,9 +2138,9 @@ msgstr "visa EPG..." msgid "show event details" msgstr "visa program detaljer" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "enkelt" @@ -2109,8 +2228,10 @@ msgstr "veckolig" msgid "whitelist" msgstr "vitlista" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -2140,6 +2261,10 @@ msgid "Service" msgstr "Kanal" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Nätverks inställningar" @@ -2478,6 +2603,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "SNR:" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "Timeshift" @@ -2600,10 +2729,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "Någon annanstans" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "Vill du söka efter kanaler?" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "Timer log" @@ -2678,10 +2803,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Timer fel" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Serviceinfo" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2862,8 +2983,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Ljud" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "Hårddisk..." +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "Vill du söka efter kanaler?" #: ../data/ msgid "NOW" @@ -2895,6 +3016,9 @@ msgstr "MediaSpelare" msgid "Do you want to do another manual service scan?" msgstr "Vill du göra en ny manuell sökning?" +#~ msgid "Harddisk..." +#~ msgstr "Hårddisk..." + #~ msgid "Remember service pin" #~ msgstr "Kom ihåg kanal PIN" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tr 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-19 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-16 12:51+0200\n" "Last-Translator: koksal <goksel@goksel.com>\n" "Language-Team: GökselD& <gok_68@hotmail.com>\n" @@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "\"?" msgid "%d min" msgstr "%d Enaz" +#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35 msgid "%d.%B %Y" msgstr "%d.%B %Y" @@ -90,6 +90,22 @@ msgstr "12V Çıkış" msgid "13 V" msgstr "13 V" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89 +msgid "16:10 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90 +msgid "16:10 PanScan" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87 +msgid "16:9" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88 +msgid "16:9 always" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749 msgid "18 V" msgstr "18 V" @@ -98,6 +114,14 @@ msgstr "18 V" msgid "30 minutes" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85 +msgid "4:3 Letterbox" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86 +msgid "4:3 PanScan" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14 msgid "5 minutes" msgstr "" @@ -110,7 +134,8 @@ msgstr "" msgid "<unknown>" msgstr "<Bilinmeyen>" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:118 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:126 ../lib/python/Screens/Menu.py:166 +#: ../lib/python/Screens/Menu.py:169 ../lib/python/Screens/Setup.py:118 msgid "??" msgstr "" @@ -160,8 +185,8 @@ msgstr "Yeni" msgid "Add files to playlist" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59 +#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32 msgid "Add timer" msgstr "Yeni Zaman" @@ -194,7 +219,7 @@ msgstr "Sanatçı:" msgid "Audio Options..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 +#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371 @@ -204,7 +229,7 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 msgid "Auto" msgstr "otmoatik" @@ -256,12 +281,16 @@ msgstr "C-Band" msgid "CF Drive" msgstr "CF Sürücü" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "CVBS" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:760 msgid "Cable" msgstr "Kablo" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166 msgid "Cancel" @@ -352,6 +381,14 @@ msgstr "Yapılandırma Şekli" msgid "Conflicting timer" msgstr "Çakışan Zaman" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Create movie folder failed" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Creating partition failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32 msgid "Current version:" msgstr "Kullanılan Versiyon:" @@ -531,8 +568,8 @@ msgid "EndTime" msgstr "Bitiş Zamanı" #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53 -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:14 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "English" msgstr "İngilizce" @@ -544,6 +581,10 @@ msgstr "" msgid "Enter the service pin" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Everything is fine" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Console.py:43 msgid "Execution Progress:" msgstr "Uygulama İlerliyor:" @@ -584,6 +625,7 @@ msgid "Frequency" msgstr "Frekans" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Fri" msgstr "Fri" @@ -610,8 +652,8 @@ msgstr "Ağ geçidi" msgid "Genre:" msgstr "Tür:" -#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 #: ../lib/python/Components/Language.py:15 +#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15 msgid "German" msgstr "Alman" @@ -654,6 +696,12 @@ msgstr "IP Adresi" msgid "Icelandic" msgstr "izlanda" +#: ../lib/python/Screens/Scart.py:21 +msgid "" +"If you see this, something is wrong with\n" +"your scart connection. Press OK to return." +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30 msgid "Image-Upgrade" msgstr "İmaj-Yükselt" @@ -752,6 +800,10 @@ msgstr "Longitude" msgid "Manual transponder" msgstr "El İle Transponder" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mkfs failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29 msgid "Model: " msgstr "Model:" @@ -763,6 +815,7 @@ msgid "Modulation" msgstr "Modülasyon" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Mon" msgstr "Pazartesi" @@ -776,6 +829,10 @@ msgstr "Pazartesi-Cuma" msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Mount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "Resimden Resme hareket Et" @@ -812,6 +869,10 @@ msgstr "N/A Tanımsız" msgid "NIM " msgstr "NIM " +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "NTSC" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129 msgid "Name" msgstr "İsim" @@ -892,8 +953,8 @@ msgid "" "Please setup your tuner settings before you start a service scan." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 -#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -914,6 +975,14 @@ msgstr "Bir" msgid "Online-Upgrade" msgstr "Çevrimiçi-Yükseltme" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:79 +msgid "PIDs" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35 msgid "Packet management" msgstr "Paket Yönetimi" @@ -1056,6 +1125,10 @@ msgstr "" msgid "Quickzap" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "RGB" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Setup.py:145 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "" @@ -1109,15 +1182,20 @@ msgstr "Geri Yükle" msgid "Right" msgstr "" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77 +msgid "S-Video" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sat" msgstr "Uydu" -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 -#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195 +#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397 msgid "Satellite" msgstr "Uydu" @@ -1165,6 +1243,10 @@ msgstr "Sırayı Tekrarla" msgid "Service scan type needed" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:78 ../data/ +msgid "Serviceinfo" +msgstr "Servis Bilgisi" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754 msgid "Services" msgstr "Servis" @@ -1298,6 +1380,7 @@ msgid "Subservice list..." msgstr "Alt Servis Listesi..." #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Sun" msgstr "güneş" @@ -1360,6 +1443,7 @@ msgid "Threshold" msgstr "Başlangıç" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Thu" msgstr "Perşembe" @@ -1402,6 +1486,7 @@ msgstr "Ton İle Ayırma A/B" msgid "Transmission mode" msgstr "İletim Şekli" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:80 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406 msgid "Transponder" msgstr "Transponder" @@ -1415,6 +1500,7 @@ msgid "Tries left:" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Tue" msgstr "Salı" @@ -1435,6 +1521,10 @@ msgstr "İnce Ayar" msgid "Tuner" msgstr "Tüner" +#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:81 +msgid "Tuner status" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/Language.py:27 msgid "Turkish" msgstr "" @@ -1475,6 +1565,10 @@ msgstr "Bağımsız DiSEqC Emri" msgid "Universal LNB" msgstr "Beynelminel LNB" +#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132 +msgid "Unmount failed" +msgstr "" + #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222 msgid "Updating finished. Here is the result:" msgstr "Yükseltme tamamlandı.Sonuç burada :" @@ -1512,6 +1606,7 @@ msgid "W" msgstr "W" #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234 +#: ../lib/python/Components/EpgList.py:46 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34 msgid "Wed" msgstr "Evlen" @@ -1530,6 +1625,10 @@ msgstr "Gün" msgid "West" msgstr "Batı" +#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81 +msgid "YPbPr" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53 msgid "Year:" msgstr "Yıl:" @@ -1638,8 +1737,8 @@ msgstr "" "Geri yükleme için Eminmisiniz\n" "Yedeklemeyi Takip Edin:\n" -#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:124 +#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24 msgid "back" msgstr "Geri" @@ -1687,12 +1786,16 @@ msgstr "Sil" msgid "delete..." msgstr "Sil...." +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "disable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115 msgid "disable move mode" msgstr "Taşıma Modunu Kapat" -#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 +#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87 msgid "do nothing" msgstr "Hiçbirşey Yapma" @@ -1708,6 +1811,10 @@ msgstr "Bitti!" msgid "empty/unknown" msgstr "Boş/Tanımsız" +#: ../lib/python/Components/config.py:262 +msgid "enable" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111 msgid "enable bouquet edit" msgstr "Etkinleştir Buket Düzenlemeyi" @@ -1782,6 +1889,10 @@ msgstr "" msgid "list" msgstr "Liste" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69 +msgid "locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678 msgid "loopthrough to socket A" msgstr "" @@ -1821,8 +1932,10 @@ msgstr "Sonraki Kanal" msgid "next channel in history" msgstr "Bundansonra Gelecek Kanal İçeriği" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "no" msgstr "Hayır" @@ -1846,6 +1959,10 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "Hiçbiri" +#: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:71 +msgid "not locked" +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:679 msgid "nothing connected" msgstr "" @@ -1853,12 +1970,14 @@ msgstr "" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "off" msgstr "Kapalı" #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 +#: ../lib/python/Components/config.py:258 msgid "on" msgstr "Açık" @@ -2008,9 +2127,9 @@ msgstr "Detaylı EPG" msgid "show event details" msgstr "Olay Detayını Göster" -#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:681 +#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13 msgid "simple" msgstr "" @@ -2098,8 +2217,10 @@ msgstr "Haftalık" msgid "whitelist" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:45 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586 +#: ../lib/python/Components/config.py:254 msgid "yes" msgstr "Evet" @@ -2129,6 +2250,10 @@ msgid "Service" msgstr "Servis" #: ../data/ +msgid "Initialization..." +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Network setup" msgstr "Ağ Ayarları" @@ -2460,6 +2585,10 @@ msgid "SNR:" msgstr "Sinyal:" #: ../data/ +msgid "Harddisk setup" +msgstr "" + +#: ../data/ msgid "Timeshift" msgstr "" @@ -2575,10 +2704,6 @@ msgid "Somewhere else" msgstr "Başka Bir Yer" #: ../data/ -msgid "Do you want to do a service scan?" -msgstr "şuan Servisi Taramak İstiyormusunuz!" - -#: ../data/ msgid "Timer log" msgstr "Süre Ölçer Log" @@ -2650,10 +2775,6 @@ msgid "Timer sanity error" msgstr "Zaman Hesaplama Hatası" #: ../data/ -msgid "Serviceinfo" -msgstr "Servis Bilgisi" - -#: ../data/ msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -2834,8 +2955,8 @@ msgid "Audio" msgstr "Ses" #: ../data/ -msgid "Harddisk..." -msgstr "" +msgid "Do you want to do a service scan?" +msgstr "şuan Servisi Taramak İstiyormusunuz!" #: ../data/ msgid "NOW" |