diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rwxr-xr-x | po/ar.po | 143 |
1 files changed, 13 insertions, 130 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-22 12:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-10 22:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n" "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n" @@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "" msgid "#ffffffff" msgstr "" -msgid "%H:%M" -msgstr "" - #, python-format msgid "%d min" msgstr "" @@ -260,6 +257,9 @@ msgstr "أضف" msgid "Add a mark" msgstr "" +msgid "Add files to playlist" +msgstr "" + msgid "Add timer" msgstr "أضف مؤقت" @@ -349,9 +349,6 @@ msgstr "" msgid "Bandwidth" msgstr "" -msgid "Begin time" -msgstr "" - msgid "Brightness" msgstr "الإضاءه" @@ -511,9 +508,6 @@ msgstr "" msgid "Current version:" msgstr "" -msgid "Custom skip time for 1/3 keys" -msgstr "" - msgid "Customize" msgstr "" @@ -622,9 +616,6 @@ msgid "" "the plugin \"" msgstr "" -msgid "Do you really want to exit?" -msgstr "" - msgid "" "Do you really want to initialize the harddisk?\n" "All data on the disk will be lost!" @@ -657,6 +648,9 @@ msgstr "" "هل تريد تحديث الدريم بوكس\n" "إضغط OK ثم إنتظر!" +msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +msgstr "" + msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "هل تريد مشاهده الشرح ؟" @@ -723,9 +717,6 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "النهايه" -msgid "End time" -msgstr "" - msgid "EndTime" msgstr " إنتهاء الوقت" @@ -780,15 +771,9 @@ msgstr "" msgid "FEC" msgstr "" -msgid "Fast" -msgstr "" - msgid "Fast DiSEqC" msgstr "" -msgid "Fast epoch" -msgstr "" - msgid "Favourites" msgstr "المفضله" @@ -855,9 +840,6 @@ msgstr "" msgid "Goto position" msgstr "" -msgid "Greek" -msgstr "" - msgid "Guard Interval" msgstr "" @@ -1002,9 +984,6 @@ msgstr "" msgid "List of Storage Devices" msgstr "" -msgid "Long Keypress" -msgstr "" - msgid "Longitude" msgstr "خط الطول" @@ -1315,9 +1294,6 @@ msgstr "" msgid "Please enter a name for the new marker" msgstr "" -msgid "Please enter filename (empty = use current date)" -msgstr "" - msgid "Please enter the correct pin code" msgstr "" @@ -1327,12 +1303,6 @@ msgstr "" msgid "Please press OK!" msgstr "من فضلك اضغط موافق" -msgid "Please select a playlist to delete..." -msgstr "" - -msgid "Please select a playlist..." -msgstr "" - msgid "Please select a subservice to record..." msgstr "" @@ -1381,9 +1351,6 @@ msgstr "مدخل ج" msgid "Port D" msgstr "مدخل د" -msgid "Portuguese" -msgstr "" - msgid "Positioner" msgstr "الموتور" @@ -1399,9 +1366,6 @@ msgstr "" msgid "Positioner storage" msgstr "" -msgid "Power threshold in mA" -msgstr "" - msgid "Predefined transponder" msgstr "" @@ -1516,6 +1480,9 @@ msgstr "" msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?" msgstr "" +msgid "Replace current playlist" +msgstr "" + msgid "Reset" msgstr "إعاده الضبط" @@ -1539,15 +1506,9 @@ msgstr "" msgid "Rolloff" msgstr "" -msgid "Rotor turning speed" -msgstr "" - msgid "Running" msgstr "" -msgid "Russian" -msgstr "" - msgid "S-Video" msgstr "" @@ -1572,9 +1533,6 @@ msgstr "" msgid "Saturday" msgstr "السبت" -msgid "Save Playlist" -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "" @@ -1769,9 +1727,6 @@ msgstr "" msgid "Slot %d" msgstr "" -msgid "Slow" -msgstr "" - msgid "Some plugins are not available:\n" msgstr "" @@ -1811,9 +1766,6 @@ msgstr "أبـدأ التسجيل؟" msgid "StartTime" msgstr "وقت البـدأ" -msgid "Starting on" -msgstr "" - msgid "Startwizard" msgstr "" @@ -1901,9 +1853,6 @@ msgstr "Region" msgid "Test mode" msgstr "وضع الاختبار" -msgid "Test-Messagebox?" -msgstr "" - msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2114,9 +2063,6 @@ msgstr "" msgid "Use DHCP" msgstr "استخدمDHCP" -msgid "Use Power Measurement" -msgstr "" - msgid "Use a gateway" msgstr "" @@ -2289,6 +2235,9 @@ msgid "" "Do you want to set the pin now?" msgstr "" +msgid "You selected a playlist" +msgstr "" + msgid "" "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade " "process." @@ -2349,9 +2298,6 @@ msgstr "" msgid "add file to playlist" msgstr "" -msgid "add files to playlist" -msgstr "" - msgid "add marker" msgstr "" @@ -2432,12 +2378,6 @@ msgstr "" msgid "delete cut" msgstr "" -msgid "delete playlist entry" -msgstr "" - -msgid "delete saved playlist" -msgstr "" - msgid "delete..." msgstr "مسح ..." @@ -2498,9 +2438,6 @@ msgstr "إنتهاء تحرير المفضله" msgid "equal to Socket A" msgstr "" -msgid "exit mediaplayer" -msgstr "" - msgid "free diskspace" msgstr "المساحه المتبقيه فى القرص" @@ -2543,27 +2480,12 @@ msgstr "تفعيل الكـام" msgid "insert mark here" msgstr "" -msgid "jump to listbegin" -msgstr "" - -msgid "jump to listend" -msgstr "" - -msgid "jump to next marked position" -msgstr "" - -msgid "jump to previous marked position" -msgstr "" - msgid "leave movie player..." msgstr "اترك عارض الافلام .." msgid "left" msgstr "" -msgid "load playlist" -msgstr "" - msgid "locked" msgstr "" @@ -2573,9 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "manual" msgstr "يدوى" -msgid "menu" -msgstr "" - msgid "mins" msgstr "" @@ -2588,9 +2507,6 @@ msgstr "" msgid "minutes and" msgstr "" -msgid "movie list" -msgstr "" - msgid "multinorm" msgstr "" @@ -2657,15 +2573,6 @@ msgstr "" msgid "pause" msgstr "" -msgid "play entry" -msgstr "" - -msgid "play next playlist entry" -msgstr "" - -msgid "play previous playlist entry" -msgstr "" - msgid "please press OK when ready" msgstr "" @@ -2714,9 +2621,6 @@ msgstr "متكرر" msgid "right" msgstr "" -msgid "save playlist" -msgstr "" - #, python-format msgid "" "scan done!\n" @@ -2780,9 +2684,6 @@ msgstr "" msgid "show transponder info" msgstr "" -msgid "shuffle playlist" -msgstr "" - msgid "shutdown" msgstr "" @@ -2792,21 +2693,9 @@ msgstr "" msgid "skip backward" msgstr "" -msgid "skip backward (enter time)" -msgstr "" - -msgid "skip backward (self defined)" -msgstr "" - msgid "skip forward" msgstr "" -msgid "skip forward (enter time)" -msgstr "" - -msgid "skip forward (self defined)" -msgstr "" - msgid "standby" msgstr "" @@ -2819,9 +2708,6 @@ msgstr "" msgid "stereo" msgstr "" -msgid "stop entry" -msgstr "" - msgid "stop recording" msgstr "" @@ -2843,9 +2729,6 @@ msgstr "" msgid "this service is protected by a parental control pin" msgstr "" -msgid "toggle a cut mark at the current position" -msgstr "" - msgid "unknown service" msgstr "قناه غير معروفه" |