GraphMultiEpg.py: better readable code (no functional change)