update 'no' language