diff options
| author | Felix Domke <tmbinc@elitedvb.net> | 2007-10-15 21:24:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Felix Domke <tmbinc@elitedvb.net> | 2007-10-15 21:24:50 +0000 |
| commit | 7736d2891455a0641cbcfb7d99473a8be040ca55 (patch) | |
| tree | 5bfcb9b0a4eccd3e6ad38da256b8b50e8b6777aa | |
| parent | 71bbe42da65d2db552bc47ff6be5c86aee31eabc (diff) | |
| download | enigma2-7736d2891455a0641cbcfb7d99473a8be040ca55.tar.gz enigma2-7736d2891455a0641cbcfb7d99473a8be040ca55.zip | |
update .po files with new strings
| -rwxr-xr-x | po/ar.po | 232 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ca.po | 100 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/cs.po | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 2 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/el.po | 248 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 186 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 2 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/fi.po | 253 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 263 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/hr.po | 291 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/hu.po | 257 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/is.po | 275 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/it.po | 244 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/no.po | 239 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/pl.po | 233 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/pt.po | 295 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/ru.po | 241 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/sv.po | 268 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/tr.po | 254 |
19 files changed, 2819 insertions, 1339 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n" "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n" @@ -19,33 +19,22 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: EGYPT\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" - -msgid "\"?" -msgstr "" - msgid "#000000" msgstr "" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "" -msgid "#33294a6b" +msgid "#25062748" msgstr "" msgid "#389416" msgstr "" -msgid "#77ffffff" +msgid "#80000000" msgstr "" -msgid "#80000000" +msgid "#80ffffff" msgstr "" msgid "#bab329" @@ -189,6 +178,9 @@ msgid "" "your Dreambox. Shutdown now?" msgstr "" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -239,6 +231,9 @@ msgstr "أب" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 المعتاده" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "" @@ -260,15 +255,9 @@ msgstr "أضف" msgid "Add a mark" msgstr "" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "أضف مؤقت" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "" @@ -334,6 +323,9 @@ msgstr "ب أ" msgid "BB" msgstr "ب ب" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "" @@ -358,17 +350,11 @@ msgstr "" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "الإضاءه" - -msgid "Burn" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "الإضاءه" msgid "Bus: " msgstr "الناقل" @@ -444,6 +430,9 @@ msgstr "" msgid "Choose source" msgstr "" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "" @@ -523,6 +512,9 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "" @@ -672,9 +664,6 @@ msgstr "" "هل تريد تحديث الدريم بوكس\n" "إضغط OK ثم إنتظر!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "هل تريد مشاهده الشرح ؟" @@ -720,13 +709,10 @@ msgstr "خطأ - فشل البحث (%s)!" msgid "East" msgstr "شرق" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -795,6 +781,9 @@ msgstr "" msgid "Exit wizard" msgstr "خـروج" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "" @@ -879,6 +868,9 @@ msgstr "" msgid "Goto position" msgstr "" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -966,6 +958,9 @@ msgstr "" msgid "Instant Record..." msgstr "" +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "" @@ -1029,6 +1024,9 @@ msgstr "" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1113,8 +1111,8 @@ msgstr "" msgid "Move west" msgstr "" -msgid "Movie Menu" -msgstr "قائمه الافلام" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "" @@ -1177,9 +1175,6 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "" @@ -1399,6 +1394,9 @@ msgstr "القطبيه" msgid "Polarization" msgstr "الاستقطاب" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "مدخل أ" @@ -1480,6 +1478,9 @@ msgstr "" msgid "RSS Feed URI" msgstr "" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "" @@ -1534,15 +1535,9 @@ msgstr "" msgid "Remove a mark" msgstr "" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "إعاده" @@ -1587,6 +1582,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "" @@ -1611,12 +1612,6 @@ msgstr "السبت" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "" @@ -1756,6 +1751,9 @@ msgstr "" msgid "Setup" msgstr "الضبـط" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -1786,6 +1784,9 @@ msgstr "" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "" +msgid "Simple" +msgstr "بسيطه" + msgid "Single" msgstr "مفرد" @@ -1826,6 +1827,14 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "صـوت" @@ -1943,6 +1952,9 @@ msgstr "Region" msgid "Test mode" msgstr "وضع الاختبار" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2418,6 +2430,9 @@ msgstr "" msgid "advanced" msgstr "" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2540,6 +2555,9 @@ msgstr "" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "المساحه المتبقيه فى القرص" @@ -2558,6 +2576,9 @@ msgstr "" msgid "help..." msgstr "مساعده" +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "" @@ -2600,6 +2621,18 @@ msgstr "اترك عارض الافلام .." msgid "left" msgstr "" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2627,6 +2660,9 @@ msgstr "" msgid "minutes and" msgstr "" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2757,34 +2793,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"انتهاء البحث\n" -"%d قنوات وجدت" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"انتهى البحث\n" -"لم يتم العثور على قنوات !" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"انتهـى البحث!\n" -"وجدت قناه واحده فقط!" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"بتم البحث الان %d %%\n" -"%d تم العثور على" msgid "scan state" msgstr "حاله البحث" @@ -2801,6 +2821,9 @@ msgstr "" msgid "seconds." msgstr "" +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "" @@ -2810,15 +2833,30 @@ msgstr "" msgid "show EPG..." msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى" +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "" msgid "show event details" msgstr "" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "" @@ -2849,6 +2887,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "" @@ -2861,6 +2905,9 @@ msgstr "" msgid "stereo" msgstr "" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2870,6 +2917,9 @@ msgstr "" msgid "stop timeshift" msgstr "" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "" @@ -2987,6 +3037,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Language" #~ msgstr "لغه" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "قائمه الافلام" + #~ msgid "Network" #~ msgstr "شبكه" @@ -3017,9 +3070,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Show Satposition" #~ msgstr "مشاهده وضع القمر" -#~ msgid "Simple" -#~ msgstr "بسيطه" - #~ msgid "Skip confirmations" #~ msgstr "تخطى التأكيد" @@ -3038,6 +3088,34 @@ msgstr "" #~ msgid "remove service" #~ msgstr "حذف القناه" +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "انتهاء البحث\n" +#~ "%d قنوات وجدت" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "انتهى البحث\n" +#~ "لم يتم العثور على قنوات !" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "انتهـى البحث!\n" +#~ "وجدت قناه واحده فقط!" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "بتم البحث الان %d %%\n" +#~ "%d تم العثور على" + #~ msgid "select Slot" #~ msgstr "موضع التيونر(الموالف)" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-03 14:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-14 10:23+0200\n" "Last-Translator: Oriol Pellicer <oriol@elsud.org>\n" "Language-Team: \n" @@ -24,24 +24,21 @@ msgstr "" msgid "#000000" msgstr "#000000" -msgid "#003258" -msgstr "#003258" - msgid "#0064c7" msgstr "#0064c7" -msgid "#33294a6b" -msgstr "#33294a6b" +msgid "#25062748" +msgstr "" msgid "#389416" msgstr "#389416" -msgid "#77ffffff" -msgstr "#77ffffff" - msgid "#80000000" msgstr "#80000000" +msgid "#80ffffff" +msgstr "" + msgid "#bab329" msgstr "#bab329" @@ -259,6 +256,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 per defecte" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -350,6 +350,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -455,6 +458,9 @@ msgstr "Escollir llista" msgid "Choose source" msgstr "Escull origen" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Netejar" @@ -537,6 +543,9 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la partició" msgid "Croatian" msgstr "Croat" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Versió actual:" @@ -1070,6 +1079,9 @@ msgstr "Dispositius d'emmagatzematge" msgid "Lithuanian" msgstr "Lituà" +msgid "Lock:" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Long Keypress" msgstr "Prémer tecla llarg" @@ -1538,6 +1550,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS Feed URI" msgstr "URI del Feed RSS" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "Disc en RAM" @@ -1649,6 +1664,12 @@ msgstr "Rus" msgid "S-Video" msgstr "S-Vídeo" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "Dis" @@ -2915,34 +2936,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "grava llista" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"Fet!\n" -"S'han trobat %d canals!" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"Fet!\n" -"No s'ha trobat cap canal!" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"Fet!\n" -"S'ha trobat un canal!" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"Buscant... - %d %% fet!\n" -"S'han trobat %d canals" msgid "scan state" msgstr "estat de la recerca" @@ -3135,6 +3140,15 @@ msgstr "zappejat" #~ msgid "\"?" #~ msgstr "\"?" +#~ msgid "#003258" +#~ msgstr "#003258" + +#~ msgid "#33294a6b" +#~ msgstr "#33294a6b" + +#~ msgid "#77ffffff" +#~ msgstr "#77ffffff" + #~ msgid "Add a new title" #~ msgstr "Afegir un nou títol" @@ -3176,3 +3190,31 @@ msgstr "zappejat" #~ msgid "Save..." #~ msgstr "Gravar..." + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Fet!\n" +#~ "S'han trobat %d canals!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Fet!\n" +#~ "No s'ha trobat cap canal!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Fet!\n" +#~ "S'ha trobat un canal!" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Buscant... - %d %% fet!\n" +#~ "S'han trobat %d canals" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-06 13:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-05 11:52+0100\n" "Last-Translator: ws79 <ws79@centrum.cz>\n" "Language-Team: \n" @@ -15,37 +15,24 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 se restartuje po obnovení" - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "#000000" -msgid "#003258" -msgstr "#003258" - msgid "#0064c7" msgstr "#0064c7" -msgid "#33294a6b" -msgstr "#33294a6b" +msgid "#25062748" +msgstr "" msgid "#389416" msgstr "#389416" -msgid "#77ffffff" -msgstr "#77ffffff" - msgid "#80000000" msgstr "#80000000" +msgid "#80ffffff" +msgstr "" + msgid "#bab329" msgstr "#bab329" @@ -250,6 +237,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 implicitní" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -271,15 +261,9 @@ msgstr "Přidat" msgid "Add a mark" msgstr "Přidat značku" -msgid "Add a new title" -msgstr "Přidat nový titul" - msgid "Add timer" msgstr "Přidat časování" -msgid "Add title..." -msgstr "Přidat titul..." - msgid "Add to bouquet" msgstr "Přidat do bukletu" @@ -347,6 +331,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -371,18 +358,12 @@ msgstr "Šírka pásma" msgid "Begin time" msgstr "Čas začátku" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" +msgstr "" + msgid "Brightness" msgstr "Světlost" -msgid "Burn" -msgstr "Vypláti" - -msgid "Burn DVD" -msgstr "Vypálit DVD" - -msgid "Burn DVD..." -msgstr "Vypálit DVD..." - msgid "Bus: " msgstr "Sběrnice: " @@ -457,6 +438,9 @@ msgstr "Vybrat buket" msgid "Choose source" msgstr "Vyber zdroj" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Vyčistit" @@ -539,6 +523,9 @@ msgstr "Vytváření oddílu selhalo" msgid "Croatian" msgstr "Chorvatsky" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Nynější verze:" @@ -699,9 +686,6 @@ msgstr "" "Chcete updatovat váš Dreambox?\n" "Po stisku OK počkejte!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "Chcete zobrazit tutorial pro střih?" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Chcete zobrazit tutorial?" @@ -747,15 +731,9 @@ msgstr "CHYBA - prohledávání selhalo (%s)!" msgid "East" msgstr "Východní" -msgid "Edit current title" -msgstr "Upravit tento titul" - msgid "Edit services list" msgstr "Upravit seznam kanálů" -msgid "Edit title..." -msgstr "Upravit titul..." - msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" @@ -831,6 +809,9 @@ msgstr "Ukončit průvodce" msgid "Exit wizard" msgstr "Ukončit průvodce" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "Rozšířené nastavení..." @@ -1010,6 +991,9 @@ msgstr "Instaluji software..." msgid "Instant Record..." msgstr "Okamžité nahrávání..." +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "Interní flash" @@ -1073,6 +1057,9 @@ msgstr "Seznam záznamových zařízeních" msgid "Lithuanian" msgstr "Litevsky" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "Dlouhé stlačení klávesy" @@ -1157,8 +1144,8 @@ msgstr "Posun východně" msgid "Move west" msgstr "Posun západně" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Filmové menu" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" @@ -1221,9 +1208,6 @@ msgstr "Nastavení sítě..." msgid "New" msgstr "Nové programy" -msgid "New DVD" -msgstr "Nové DVD" - msgid "New pin" msgstr "Nový PIN" @@ -1542,6 +1526,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS Feed URI" msgstr "URI RSS zdroje" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "" @@ -1602,15 +1589,9 @@ msgstr "Odebrat plugin" msgid "Remove a mark" msgstr "Odebrat značku" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "Odstranit vybraný titul" - msgid "Remove plugins" msgstr "Odebrat plugin" -msgid "Remove title" -msgstr "Odebrat titul" - msgid "Repeat" msgstr "Opakování" @@ -1656,6 +1637,12 @@ msgstr "Rusky" msgid "S-Video" msgstr "S-Video" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "So" @@ -1680,12 +1667,6 @@ msgstr "Sobota" msgid "Save Playlist" msgstr "Uložit playlist" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "Uložit projekt na disk" - -msgid "Save..." -msgstr "Uložit..." - msgid "Scaling Mode" msgstr "Nastavovací mód" @@ -1829,6 +1810,9 @@ msgstr "Nastavení" msgid "Setup" msgstr "Nastavení" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Zobrazit infobar při přepnutí programu" @@ -1859,6 +1843,9 @@ msgstr "Podobné" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Podobné vysílání:" +msgid "Simple" +msgstr "" + msgid "Single" msgstr "Jediný" @@ -2027,6 +2014,9 @@ msgstr "Pozemní poskytovatel" msgid "Test mode" msgstr "Testovací mód" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2535,6 +2525,9 @@ msgstr "Přidat rodičovský zámek" msgid "advanced" msgstr "rozšířené" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2659,6 +2652,9 @@ msgstr "rovno slotu A" msgid "exit mediaplayer" msgstr "ukončit přehrávač médií" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "volné místo na HDD" @@ -2677,6 +2673,9 @@ msgstr "Poslouchat rádio..." msgid "help..." msgstr "Pomoc..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "schovat přehrávač" @@ -2721,6 +2720,18 @@ msgstr "opustit přehrávač" msgid "left" msgstr "vlevo" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "nahrát playlist" @@ -2748,6 +2759,9 @@ msgstr "minuty" msgid "minutes and" msgstr "minuty a" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "seznam filmů" @@ -2878,32 +2892,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "uložit playlist" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"Prohledávání skončilo!\n" -"%d programů nalezeno!" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"Prohledávání skončilo!\n" -" Nic nenalzeno!" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"Prohledávání skončilo!\n" -"Jeden program nalezen!" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" -msgstr "Prohledávání pokračuje - %d %% hotovo! %d programů nalezeno!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" +msgstr "" msgid "scan state" msgstr "stav prohledávání" @@ -2920,6 +2920,9 @@ msgstr "sekund(y)" msgid "seconds." msgstr "sekundy." +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "PIN programu" @@ -2929,15 +2932,30 @@ msgstr "nastavit PIN" msgid "show EPG..." msgstr "Zobrazit EPG..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "Zobrazit alternativy" msgid "show event details" msgstr "zobraz podrobnosti události" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "zobrazit jednoduché EPG..." +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "Zobraz info o transpondéru" @@ -2968,6 +2986,12 @@ msgstr "Posun vpřed (zadat čas)" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "Posun vpřed" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "pohotovostní režim" @@ -2980,6 +3004,9 @@ msgstr "Spustit časový posun" msgid "stereo" msgstr "stereo" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "zastavit záznam" @@ -2989,6 +3016,9 @@ msgstr "Zastavit nahrávání" msgid "stop timeshift" msgstr "Zastavit časový posun" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "Přepnout na seznam souborů" @@ -3055,3 +3085,90 @@ msgstr "přepnout" msgid "zapped" msgstr "přepnutý" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 se restartuje po obnovení" + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + +#~ msgid "#003258" +#~ msgstr "#003258" + +#~ msgid "#33294a6b" +#~ msgstr "#33294a6b" + +#~ msgid "#77ffffff" +#~ msgstr "#77ffffff" + +#~ msgid "Add a new title" +#~ msgstr "Přidat nový titul" + +#~ msgid "Add title..." +#~ msgstr "Přidat titul..." + +#~ msgid "Burn" +#~ msgstr "Vypláti" + +#~ msgid "Burn DVD" +#~ msgstr "Vypálit DVD" + +#~ msgid "Burn DVD..." +#~ msgstr "Vypálit DVD..." + +#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +#~ msgstr "Chcete zobrazit tutorial pro střih?" + +#~ msgid "Edit current title" +#~ msgstr "Upravit tento titul" + +#~ msgid "Edit title..." +#~ msgstr "Upravit titul..." + +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Filmové menu" + +#~ msgid "New DVD" +#~ msgstr "Nové DVD" + +#~ msgid "Remove currently selected title" +#~ msgstr "Odstranit vybraný titul" + +#~ msgid "Remove title" +#~ msgstr "Odebrat titul" + +#~ msgid "Save current project to disk" +#~ msgstr "Uložit projekt na disk" + +#~ msgid "Save..." +#~ msgstr "Uložit..." + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Prohledávání skončilo!\n" +#~ "%d programů nalezeno!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Prohledávání skončilo!\n" +#~ " Nic nenalzeno!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Prohledávání skončilo!\n" +#~ "Jeden program nalezen!" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "Prohledávání pokračuje - %d %% hotovo! %d programů nalezeno!" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-19 17:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-19 00:21+0100\n" "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefanpl@baer.rwth-aachen.de>\n" "Language-Team: none\n" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:09+0200\n" "Last-Translator: stefanos <...>\n" "Language-Team: \n" @@ -10,37 +10,24 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Το Enigma2 θα επανεκκινήσει μετά το restore" - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "#000000" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "#0064c7" -msgid "#33294a6b" -msgstr "#33294a6b" +msgid "#25062748" +msgstr "" msgid "#389416" msgstr "#389416" -msgid "#77ffffff" -msgstr "" - msgid "#80000000" msgstr "#80000000" +msgid "#80ffffff" +msgstr "" + msgid "#bab329" msgstr "#bab329" @@ -184,6 +171,9 @@ msgid "" "your Dreambox. Shutdown now?" msgstr "" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -241,6 +231,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 default" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -262,15 +255,9 @@ msgstr "Πρόσθεσε" msgid "Add a mark" msgstr "Πρόσθεσε ενα mark" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "Πρόσθεσε ενα timer" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "Πρόσθεσε σε μπουκέτο" @@ -338,6 +325,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -362,17 +352,11 @@ msgstr "Bandwidth" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "Brightness" - -msgid "Burn" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "Brightness" msgid "Bus: " msgstr "Bus:" @@ -448,6 +432,9 @@ msgstr "Διάλεξε μπουκέτο" msgid "Choose source" msgstr "Επιλογή source" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Καθαρισμός" @@ -529,6 +516,9 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας partition" msgid "Croatian" msgstr "Croatian" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Tρέχων έκδοση:" @@ -691,9 +681,6 @@ msgstr "" "θέλεις να αναβαθμίσεις το dream;\n" "Μετά το ΟΚ περίμενε!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Do you want to view a tutorial?" @@ -743,13 +730,10 @@ msgstr "Λάθος. Αποτυχία στο scan (%s)!" msgid "East" msgstr "East" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "Επεξεργασία services list" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -824,6 +808,9 @@ msgstr "Έξοδος από τον wizard" msgid "Exit wizard" msgstr "Έξοδος από τον wizard" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "" @@ -912,6 +899,9 @@ msgstr "Πήγαινε στην θέση 0" msgid "Goto position" msgstr "Πήγαινε στην θέση" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -1001,6 +991,9 @@ msgstr "Το software εγκαθίσταστε…" msgid "Instant Record..." msgstr "Άμεση εγράφη..." +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "Εσωτερική Flash" @@ -1064,6 +1057,9 @@ msgstr "Λίστα με τα μέσα αποθήκευσης" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1148,8 +1144,8 @@ msgstr "Move east" msgid "Move west" msgstr "Move west" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Μενού ταινιών" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" @@ -1212,9 +1208,6 @@ msgstr "Network..." msgid "New" msgstr "Νέο" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "Νέο pin" @@ -1443,6 +1436,9 @@ msgstr "Polarity" msgid "Polarization" msgstr "Polarization" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "Πόρτα A" @@ -1524,6 +1520,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS Feed URI" msgstr "RSS Feed URI" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "Δίσκος RAM" @@ -1578,15 +1577,9 @@ msgstr "Απεγκατάσταση των Plugins" msgid "Remove a mark" msgstr "Διέγραψε μια σημαία" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "Απεγκατάσταση ενός plugin" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "Επανάληψη" @@ -1631,6 +1624,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "S-Video" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "Sat" @@ -1655,12 +1654,6 @@ msgstr "Σάββατο" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "Scaling Mode" @@ -1804,6 +1797,9 @@ msgstr "Settings" msgid "Setup" msgstr "Παραμετροποίηση" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Εμφάνισε την infobar με κάθε αλλαγή καναλιού" @@ -1834,6 +1830,9 @@ msgstr "Παρόμοιο" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Παρόμοια μετάδοση" +msgid "Simple" +msgstr "" + msgid "Single" msgstr "Απλό" @@ -1877,6 +1876,14 @@ msgstr "" "\n" "Όρισε άλλη θέση." +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "Ήχος" @@ -1994,6 +2001,9 @@ msgstr "Επίγειος provider" msgid "Test mode" msgstr "Test mode" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2501,6 +2511,9 @@ msgstr "Προσθήκη γονικού έλεγχου" msgid "advanced" msgstr "Προχωρημένο" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2625,6 +2638,9 @@ msgstr "Ίδιο με το Socket A" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "Ελεύθερος χώρος δίσκου" @@ -2643,6 +2659,9 @@ msgstr "άκουσε ραδιόφωνο..." msgid "help..." msgstr "βοήθεια..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "Κρύψε τον player" @@ -2687,6 +2706,18 @@ msgstr "leave movie player..." msgid "left" msgstr "left" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2714,6 +2745,9 @@ msgstr "λεπτά" msgid "minutes and" msgstr "λεπτά και" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2844,34 +2878,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"Το scan τελείωσε!\n" -" %d services βρέθηκαν!" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"Το scan τελείωσε.\n" -"Δεν βρέθηκαν services" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"Το scan τελείωσε.\n" -"Ένα services βρέθηκε" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"Το scan είναι σε εξέλιξη - %d %% done!\n" -"%d services βρέθηκαν " msgid "scan state" msgstr "scan state" @@ -2888,6 +2906,9 @@ msgstr "δευτερόλεπτα" msgid "seconds." msgstr "δευτερόλεπτα." +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "service pin" @@ -2897,15 +2918,30 @@ msgstr "setup pin" msgid "show EPG..." msgstr "Εμφάνισε το EGP..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "Εμφάνισε τα εναλλακτικά" msgid "show event details" msgstr "Εμφάνισε πληροφορίες για το event" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "" @@ -2936,6 +2972,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "αναμονή" @@ -2948,6 +2990,9 @@ msgstr "Ξεκίνα το timeshift" msgid "stereo" msgstr "stereo" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2957,6 +3002,9 @@ msgstr "Σταμάτα την εγράφη" msgid "stop timeshift" msgstr "Σταμάτα το timeshift" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "Πήγαινε στο filelist" @@ -3024,11 +3072,55 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "zapped" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Το Enigma2 θα επανεκκινήσει μετά το restore" + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + +#~ msgid "#33294a6b" +#~ msgstr "#33294a6b" + #~ msgid "Add files to playlist" #~ msgstr "Πρόσθεσε αρχεία στο playlist" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Μενού ταινιών" + #~ msgid "Replace current playlist" #~ msgstr "Αντικατέστησε την τρέχουσα playlist" #~ msgid "You selected a playlist" #~ msgstr "Διάλεξες μια playlist" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Το scan τελείωσε!\n" +#~ " %d services βρέθηκαν!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Το scan τελείωσε.\n" +#~ "Δεν βρέθηκαν services" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Το scan τελείωσε.\n" +#~ "Ένα services βρέθηκε" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Το scan είναι σε εξέλιξη - %d %% done!\n" +#~ "%d services βρέθηκαν " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-28 09:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-26 20:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -16,33 +16,22 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" - -msgid "\"?" -msgstr "" - msgid "#000000" msgstr "" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "" -msgid "#33294a6b" +msgid "#25062748" msgstr "" msgid "#389416" msgstr "" -msgid "#77ffffff" +msgid "#80000000" msgstr "" -msgid "#80000000" +msgid "#80ffffff" msgstr "" msgid "#bab329" @@ -186,6 +175,9 @@ msgid "" "your Dreambox. Shutdown now?" msgstr "" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -234,6 +226,9 @@ msgstr "" msgid "AC3 default" msgstr "" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "" @@ -255,15 +250,9 @@ msgstr "" msgid "Add a mark" msgstr "" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "" @@ -329,6 +318,9 @@ msgstr "" msgid "BB" msgstr "" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "" @@ -353,16 +345,10 @@ msgstr "" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "" - -msgid "Burn" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD..." +msgid "Brightness" msgstr "" msgid "Bus: " @@ -439,6 +425,9 @@ msgstr "" msgid "Choose source" msgstr "" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "" @@ -518,6 +507,9 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "" @@ -665,9 +657,6 @@ msgid "" "After pressing OK, please wait!" msgstr "" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "" @@ -713,13 +702,10 @@ msgstr "" msgid "East" msgstr "" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -788,6 +774,9 @@ msgstr "" msgid "Exit wizard" msgstr "" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "" @@ -872,6 +861,9 @@ msgstr "" msgid "Goto position" msgstr "" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -959,6 +951,9 @@ msgstr "" msgid "Instant Record..." msgstr "" +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "" @@ -1022,6 +1017,9 @@ msgstr "" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1106,7 +1104,7 @@ msgstr "" msgid "Move west" msgstr "" -msgid "Movie Menu" +msgid "Movielist menu" msgstr "" msgid "Multi EPG" @@ -1170,9 +1168,6 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "" @@ -1390,6 +1385,9 @@ msgstr "" msgid "Polarization" msgstr "" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "" @@ -1471,6 +1469,9 @@ msgstr "" msgid "RSS Feed URI" msgstr "" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "" @@ -1525,15 +1526,9 @@ msgstr "" msgid "Remove a mark" msgstr "" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "" @@ -1578,6 +1573,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "" @@ -1602,12 +1603,6 @@ msgstr "" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "" @@ -1747,6 +1742,9 @@ msgstr "" msgid "Setup" msgstr "" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -1777,6 +1775,9 @@ msgstr "" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "" +msgid "Simple" +msgstr "" + msgid "Single" msgstr "" @@ -1817,6 +1818,14 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "" @@ -1934,6 +1943,9 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2399,6 +2411,9 @@ msgstr "" msgid "advanced" msgstr "" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2521,6 +2536,9 @@ msgstr "" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "" @@ -2539,6 +2557,9 @@ msgstr "" msgid "help..." msgstr "" +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "" @@ -2581,6 +2602,18 @@ msgstr "" msgid "left" msgstr "" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2608,6 +2641,9 @@ msgstr "" msgid "minutes and" msgstr "" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2738,25 +2774,17 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" msgid "scan state" @@ -2774,6 +2802,9 @@ msgstr "" msgid "seconds." msgstr "" +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "" @@ -2783,15 +2814,30 @@ msgstr "" msgid "show EPG..." msgstr "" +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "" msgid "show event details" msgstr "" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "" @@ -2822,6 +2868,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "" @@ -2834,6 +2886,9 @@ msgstr "" msgid "stereo" msgstr "" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2843,6 +2898,9 @@ msgstr "" msgid "stop timeshift" msgstr "" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-18 04:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-04 02:18+0100\n" "Last-Translator: José Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n" "Language-Team: none\n" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-07 15:00+0200\n" "Last-Translator: Jukka Aho <jukka.aho@iki.fi>\n" "Language-Team: none\n" @@ -11,36 +11,22 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Käyttöliittymä käynnistetään uudelleen asetusten\n" -"palautuksen jälkeen." - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "" -msgid "#33294a6b" +msgid "#25062748" msgstr "" msgid "#389416" msgstr "" -msgid "#77ffffff" +msgid "#80000000" msgstr "" -msgid "#80000000" +msgid "#80ffffff" msgstr "" msgid "#bab329" @@ -190,6 +176,9 @@ msgid "" "your Dreambox. Shutdown now?" msgstr "" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -249,6 +238,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3-monikanavaääni ensisijaiseksi" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -271,15 +263,9 @@ msgstr "Lisää" msgid "Add a mark" msgstr "Lisää merkki" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "Lisää uusi ajastus" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "Lisää suosikkilistalle" @@ -348,6 +334,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -372,17 +361,11 @@ msgstr "Kaistanleveys" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "Kirkkaus" - -msgid "Burn" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "Kirkkaus" msgid "Bus: " msgstr "Väylä: " @@ -458,6 +441,9 @@ msgstr "Valitse suosikkilista" msgid "Choose source" msgstr "Valitse lähde" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Poista vanhat" @@ -541,6 +527,9 @@ msgstr "Kiintolevyosion luonti epäonnistui" msgid "Croatian" msgstr "Kroatia" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Nykyinen versio:" @@ -713,9 +702,6 @@ msgstr "" "Haluatko varmasti päivittää Dreamboxin?\n" "Paina OK ja odota!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Haluatko katsoa opasohjelman?" @@ -761,13 +747,10 @@ msgstr "VIRHE - haku epäonnistui (%s)!" msgid "East" msgstr "Itä" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "Muokkaa palvelulistaa" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -839,6 +822,9 @@ msgstr "Poistu ohjatusta asennustoiminnosta" msgid "Exit wizard" msgstr "Poistu (määritä kaikki asetukset käsin)" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "" @@ -932,6 +918,9 @@ msgstr "Goto 0" msgid "Goto position" msgstr "Mene sijaintiin" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -1024,6 +1013,9 @@ msgstr "" msgid "Instant Record..." msgstr "Välitön tallennus..." +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "Sisäinen flash-muisti" @@ -1087,6 +1079,9 @@ msgstr "Luettelo tallennusvälineistä" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1171,10 +1166,8 @@ msgstr "Liikuta itään" msgid "Move west" msgstr "Liikuta länteen" -# VIDEO ► MENU (valikon alaotsikkoteksti - miksi ikkunan pääotsikkona -# on "Päävalikko", vaikka tämä ei mikään päävalikko olekaan?) -msgid "Movie Menu" -msgstr "Tallenteen käsittely" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Kaikki kanavat" @@ -1237,9 +1230,6 @@ msgstr "Lähiverkkoasetukset..." msgid "New" msgstr "Uusi" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "Uusi tunnusluku" @@ -1472,6 +1462,9 @@ msgstr "Polariteetti" msgid "Polarization" msgstr "Polarisaatio" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "Portti A" @@ -1553,6 +1546,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS Feed URI" msgstr "RSS-palvelun osoite" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "RAM-levy" @@ -1608,15 +1604,9 @@ msgstr "Poista lisäosia" msgid "Remove a mark" msgstr "Poista merkki" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "Poista lisäosia" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "Toista" @@ -1664,6 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "S-video (Y/C)" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "SNR:" + msgid "Sat" msgstr "la" @@ -1688,12 +1684,6 @@ msgstr "Lauantai" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "" @@ -1842,6 +1832,9 @@ msgstr "Asetukset" msgid "Setup" msgstr "Asetukset ja viritys" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Näytä kanavatiedot kanavaa vaihdettaessa" @@ -1872,6 +1865,9 @@ msgstr "Samanlainen" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Samantyyliset lähetykset:" +msgid "Simple" +msgstr "" + msgid "Single" msgstr "Yksi" @@ -1915,6 +1911,14 @@ msgstr "" "\n" "Valitse uusi kohde." +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "Ääni" @@ -2033,6 +2037,9 @@ msgstr "Lähetysasema" msgid "Test mode" msgstr "Virityskuvan lähetys" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "Testiviesti-ikkuna?" + # Ohjatun alkuasennuksen loppuviesti. Teksti on tässä tarkasti # sovitettu tilaansa ja käyttäjäkokemusta on yritetty parantaa # antamalla ohje siitä, mitä seuraavaksi tapahtuu. Älä muuta @@ -2581,6 +2588,9 @@ msgstr "lisää lapsilukkoon" msgid "advanced" msgstr "laaja" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2712,6 +2722,9 @@ msgstr "sama kuin virittimellä 1" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "vapaata levytilaa" @@ -2730,6 +2743,9 @@ msgstr "kuuntele radiota..." msgid "help..." msgstr "apua..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "piilota soitin" @@ -2772,6 +2788,18 @@ msgstr "poistu videotoistimesta..." msgid "left" msgstr "vasen" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2801,6 +2829,9 @@ msgstr "minuuttia" msgid "minutes and" msgstr "minuuttia ja" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2931,34 +2962,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"Haku valmis. Löydettiin\n" -"%d kanavaa. Paina OK." -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"Haku valmis.\n" -"Yhtään kanavaa ei löydetty." -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"Haku valmis.\n" -"Yksi kanava löytyi." #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"Haetaan... %d %% valmiina!\n" -"%d kanavaa löydetty." msgid "scan state" msgstr "haun tila" @@ -2975,6 +2990,9 @@ msgstr "sekuntia" msgid "seconds." msgstr "sekuntia." +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "palveluiden tunnusluku" @@ -2984,15 +3002,30 @@ msgstr "asetusten tunnusluku" msgid "show EPG..." msgstr "näytä EPG..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "Näytä vaihtoehtoiset kanavat" msgid "show event details" msgstr "näytä ohjelman tarkemmat tiedot" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "" @@ -3023,6 +3056,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "" @@ -3035,6 +3074,9 @@ msgstr "Aloita ajansiirtotallennus" msgid "stereo" msgstr "stereo" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -3044,6 +3086,9 @@ msgstr "Lopeta tallennus" msgid "stop timeshift" msgstr "Lopeta ajansiirtotallennus" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "vaihda tiedostolistaan" @@ -3113,6 +3158,17 @@ msgid "zapped" msgstr "vaihdettu" #~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Käyttöliittymä käynnistetään uudelleen asetusten\n" +#~ "palautuksen jälkeen." + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + +#~ msgid "" #~ "A sleep timer want's to set your\n" #~ "Dreambox to standby. Do that now?" #~ msgstr "" @@ -3132,6 +3188,11 @@ msgstr "vaihdettu" #~ msgid "LCD Setup" #~ msgstr "Etupaneelin näyttö" +# VIDEO ► MENU (valikon alaotsikkoteksti - miksi ikkunan pääotsikkona +# on "Päävalikko", vaikka tämä ei mikään päävalikko olekaan?) +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Tallenteen käsittely" + #~ msgid "NIM " #~ msgstr "NIM " @@ -3141,9 +3202,6 @@ msgstr "vaihdettu" #~ msgid "Replace current playlist" #~ msgstr "Korvaa nykyinen soittolista" -#~ msgid "SNR:" -#~ msgstr "SNR:" - # Ohjatun asennuksen (Startup Wizard) kutosruudun valintateksti #~ msgid "Scan NIM" #~ msgstr "Käytä hakuun viritintä" @@ -3157,9 +3215,6 @@ msgstr "vaihdettu" #~ msgid "Socket " #~ msgstr "Viritin " -#~ msgid "Test-Messagebox?" -#~ msgstr "Testiviesti-ikkuna?" - #~ msgid "You selected a playlist" #~ msgstr "Valitsit soittolistan" @@ -3169,5 +3224,33 @@ msgstr "vaihdettu" #~ msgid "list" #~ msgstr "listaa" +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Haku valmis. Löydettiin\n" +#~ "%d kanavaa. Paina OK." + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Haku valmis.\n" +#~ "Yhtään kanavaa ei löydetty." + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Haku valmis.\n" +#~ "Yksi kanava löytyi." + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Haetaan... %d %% valmiina!\n" +#~ "%d kanavaa löydetty." + #~ msgid "select Slot" #~ msgstr "Valitse viritin" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: enigma 2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-13 18:14+0200\n" "Last-Translator: DonHora <donhora@myrealbox.com>\n" "Language-Team: french\n" @@ -16,37 +16,24 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 redémarrera après la restauration" - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "#000000" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "#0064c7" -msgid "#33294a6b" -msgstr "#33294a6b" +msgid "#25062748" +msgstr "" msgid "#389416" msgstr "#389416" -msgid "#77ffffff" -msgstr "" - msgid "#80000000" msgstr "#80000000" +msgid "#80ffffff" +msgstr "" + msgid "#bab329" msgstr "#bab329" @@ -191,6 +178,9 @@ msgid "" "your Dreambox. Shutdown now?" msgstr "" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -245,6 +235,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 par défaut" +msgid "AGC" +msgstr "AGC" + msgid "AGC:" msgstr "AGC :" @@ -266,15 +259,9 @@ msgstr "Ajouter" msgid "Add a mark" msgstr "" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "Programmer" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "" @@ -340,6 +327,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "BER" + msgid "BER:" msgstr "BER :" @@ -364,17 +354,11 @@ msgstr "Bande passante" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "Luminosité" - -msgid "Burn" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "Luminosité" msgid "Bus: " msgstr "Bus : " @@ -453,6 +437,9 @@ msgstr "Choisir le bouquet" msgid "Choose source" msgstr "Choisissez la source" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Nettoyage" @@ -534,6 +521,9 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Version actuelle : " @@ -689,9 +679,6 @@ msgstr "" "Voulez-vous mettre à jour votre Dreambox ?\n" "Après avoir appuyé sur OK, veuillez patienter !" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Voulez-vous voir un tutoriel ?" @@ -738,13 +725,10 @@ msgstr "ERREUR - échec lors de l'analyse (%s) !" msgid "East" msgstr "Est" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -814,6 +798,9 @@ msgstr "Quitter l'assistant" msgid "Exit wizard" msgstr "Quitter l'assistant" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "" @@ -899,6 +886,9 @@ msgstr "Aller à 0" msgid "Goto position" msgstr "Aller à la position" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -990,6 +980,9 @@ msgstr "" msgid "Instant Record..." msgstr "" +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "" @@ -1054,6 +1047,9 @@ msgstr "" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1138,8 +1134,8 @@ msgstr "Déplacer vers l'est" msgid "Move west" msgstr "Déplacer vers l'ouest" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Menu des films" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi guide" @@ -1203,9 +1199,6 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Nouvelle" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "" @@ -1429,6 +1422,9 @@ msgstr "Polarité" msgid "Polarization" msgstr "Polarisation" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "Port A" @@ -1511,6 +1507,9 @@ msgstr "" msgid "RSS Feed URI" msgstr "" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "" @@ -1565,15 +1564,9 @@ msgstr "Enlever des plugins" msgid "Remove a mark" msgstr "" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "Enlever des plugins" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "Répéter" @@ -1620,6 +1613,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "" +msgid "SNR" +msgstr "SNR" + +msgid "SNR:" +msgstr "SNR :" + msgid "Sat" msgstr "Sam" @@ -1644,12 +1643,6 @@ msgstr "Samedi" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "" @@ -1790,6 +1783,9 @@ msgstr "Paramètres" msgid "Setup" msgstr "Paramétrage" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -1820,6 +1816,9 @@ msgstr "Similaire" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Émissions semblables : " +msgid "Simple" +msgstr "Simple" + msgid "Single" msgstr "Simple" @@ -1863,6 +1862,14 @@ msgstr "" "\n" "Veuillez en choisir un autre." +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "Son" @@ -1985,6 +1992,9 @@ msgstr "Opérateur terrestre" msgid "Test mode" msgstr "Mode test" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2506,6 +2516,9 @@ msgstr "" msgid "advanced" msgstr "" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2632,6 +2645,9 @@ msgstr "" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "espace disque libre" @@ -2650,6 +2666,9 @@ msgstr "" msgid "help..." msgstr "aide..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "cacher le lecteur" @@ -2692,6 +2711,18 @@ msgstr "quitter le lecteur..." msgid "left" msgstr "gauche" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2719,6 +2750,9 @@ msgstr "" msgid "minutes and" msgstr "" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2852,34 +2886,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"analyse terminée !\n" -"%d chaînes trouvées !" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"analyse terminée !\n" -"Aucune chaîne trouvée !" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"analyse terminée !\n" -"Une chaîne trouvée !" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"analyse en cours - %d %% fait !\n" -"%d chaînes trouvées !" msgid "scan state" msgstr "état de l'analyse" @@ -2896,6 +2914,9 @@ msgstr "" msgid "seconds." msgstr "" +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "" @@ -2905,15 +2926,30 @@ msgstr "" msgid "show EPG..." msgstr "afficher le guide" +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "" msgid "show event details" msgstr "afficher les détails de l'émission" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "" @@ -2944,6 +2980,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "" @@ -2956,6 +2998,9 @@ msgstr "" msgid "stereo" msgstr "stéréo" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2965,6 +3010,9 @@ msgstr "arrêter l'enregistrement" msgid "stop timeshift" msgstr "" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "basculer vers la liste des fichiers" @@ -3030,6 +3078,19 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "zappé" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 redémarrera après la restauration" + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + +#~ msgid "#33294a6b" +#~ msgstr "#33294a6b" + #~ msgid "0 V" #~ msgstr "0 V" @@ -3039,9 +3100,6 @@ msgstr "zappé" #~ msgid "12V Output" #~ msgstr "Sortie 12 V" -#~ msgid "AGC" -#~ msgstr "AGC" - #~ msgid "Ask before zapping" #~ msgstr "Demander avant de zapper" @@ -3051,9 +3109,6 @@ msgstr "zappé" #~ msgid "Auto show inforbar" #~ msgstr "Afficher automatiquement la barre d'infos" -#~ msgid "BER" -#~ msgstr "BER" - #~ msgid "Cable provider" #~ msgstr "Câblopérateur" @@ -3094,6 +3149,9 @@ msgstr "zappé" #~ msgid "Loopthrough to Socket A" #~ msgstr "Boucle vers l'emplacement A" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Menu des films" + #~ msgid "Multi bouquets" #~ msgstr "Multi bouquets" @@ -3119,12 +3177,6 @@ msgstr "zappé" #~ msgid "Record Splitsize" #~ msgstr "Taille de découpe des enregistrements" -#~ msgid "SNR" -#~ msgstr "SNR" - -#~ msgid "SNR:" -#~ msgstr "SNR :" - # TODO: À vérifier
#~ msgid "Satconfig" #~ msgstr "Config satellite" @@ -3145,9 +3197,6 @@ msgstr "zappé" #~ msgid "Show Satposition" #~ msgstr "Afficher la position du satellite" -#~ msgid "Simple" -#~ msgstr "Simple" - #~ msgid "Skip confirmations" #~ msgstr "Passer les confirmations" @@ -3195,6 +3244,34 @@ msgstr "zappé" #~ msgid "remove service" #~ msgstr "enlever la chaîne" +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "analyse terminée !\n" +#~ "%d chaînes trouvées !" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "analyse terminée !\n" +#~ "Aucune chaîne trouvée !" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "analyse terminée !\n" +#~ "Une chaîne trouvée !" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "analyse en cours - %d %% fait !\n" +#~ "%d chaînes trouvées !" + # TODO: Voir si il faut franciser slot
#~ msgid "select Slot" #~ msgstr "sélectionnez l'emplacement" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-13 18:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-13 10:40+0100\n" "Last-Translator: Jurica <jurica@clarkdigital.eu>\n" "Language-Team: <jurica@clarkdigital.com>\n" @@ -12,37 +12,24 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Croatian\n" "X-Poedit-Country: CROATIA\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 će se restartati nakon vraćanja sig.kopije" - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "#ffffff" -msgid "#003258" -msgstr "#003258" - msgid "#0064c7" msgstr "#0064c7" -msgid "#33294a6b" -msgstr "#33294a6b" +msgid "#25062748" +msgstr "" msgid "#389416" msgstr "#389416" -msgid "#77ffffff" -msgstr "#77ffffff" - msgid "#80000000" msgstr "#80000000" +msgid "#80ffffff" +msgstr "" + msgid "#bab329" msgstr "#bab329" @@ -255,6 +242,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 standard" +msgid "AGC" +msgstr "AGC" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -276,15 +266,9 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Add a mark" msgstr "Dodaj oznaku" -msgid "Add a new title" -msgstr "Dodaj novi titl" - msgid "Add timer" msgstr "Dodaj Tajmer" -msgid "Add title..." -msgstr "Dodaj titl..." - msgid "Add to bouquet" msgstr "Dodaj u paket" @@ -352,6 +336,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "BER" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -377,18 +364,12 @@ msgstr "Propusnost" msgid "Begin time" msgstr "Početno vrijeme" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" +msgstr "" + msgid "Brightness" msgstr "Svjetlost" -msgid "Burn" -msgstr "Snimi" - -msgid "Burn DVD" -msgstr "Snimi DVD" - -msgid "Burn DVD..." -msgstr "Snimi DVD..." - msgid "Bus: " msgstr "Bus:" @@ -464,6 +445,9 @@ msgstr "Odaberi paket" msgid "Choose source" msgstr "Odaberi izvor" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Čišćenje" @@ -546,6 +530,9 @@ msgstr "Neuspješno stvaranje particije" msgid "Croatian" msgstr "Hrvatski" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Trenutna verzija:" @@ -706,9 +693,6 @@ msgstr "" "Želite li nadograditi vaš Dreambox?\n" "Nakon pritiska tipke OK, molim pričekajte!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "Želite li pregledati skraćeni vodič?" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Želite li pogledati vodič?" @@ -754,15 +738,9 @@ msgstr "GREAŠKA - neuspjelo skeniranje (%s)!" msgid "East" msgstr "Istok" -msgid "Edit current title" -msgstr "Uredi trenutni titl" - msgid "Edit services list" msgstr "Editiraj list usluga" -msgid "Edit title..." -msgstr "Uredi titl..." - msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" @@ -838,6 +816,9 @@ msgstr "Izađite iz čarobnjaka" msgid "Exit wizard" msgstr "Izlaz iz čarobnjaka" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "Proširene postavke..." @@ -1018,6 +999,9 @@ msgstr "Instaliram Softver..." msgid "Instant Record..." msgstr "Trenutno Snimanje..." +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "Unutarnji Flash" @@ -1081,6 +1065,9 @@ msgstr "Lista uređaja za pohranu" msgid "Lithuanian" msgstr "Litvanski" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "Dugi pritis tipke" @@ -1165,8 +1152,8 @@ msgstr "Pokreći na istok" msgid "Move west" msgstr "Pokreći na zapad" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Izbornik filma" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" @@ -1229,9 +1216,6 @@ msgstr "Mreža..." msgid "New" msgstr "Novo" -msgid "New DVD" -msgstr "Novi DVD" - msgid "New pin" msgstr "Novi pin" @@ -1550,6 +1534,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS Feed URI" msgstr "RSS Feed URI" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "Ram Disk" @@ -1610,15 +1597,9 @@ msgstr "Obriši dodatak" msgid "Remove a mark" msgstr "Obriši oznaku" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "Ukloni trenutno odabrani titl" - msgid "Remove plugins" msgstr "Obriši dodatke" -msgid "Remove title" -msgstr "Ukloni titl" - msgid "Repeat" msgstr "Ponovi" @@ -1665,6 +1646,12 @@ msgstr "Ruski" msgid "S-Video" msgstr "S-Video" +msgid "SNR" +msgstr "SNR" + +msgid "SNR:" +msgstr "SNR:" + msgid "Sat" msgstr "Sat" @@ -1689,12 +1676,6 @@ msgstr "Subota" msgid "Save Playlist" msgstr "Pohrani playlistu" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "Pohrani trenutni projekt na disk" - -msgid "Save..." -msgstr "Pohrani..." - msgid "Scaling Mode" msgstr "Mod razmjera" @@ -1838,6 +1819,9 @@ msgstr "Postavke" msgid "Setup" msgstr "Postavi" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Prikaži infobar na promjeni kanala" @@ -1868,6 +1852,9 @@ msgstr "Slično" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Slični pružatelji:" +msgid "Simple" +msgstr "Jednostavno" + msgid "Single" msgstr "Jedan" @@ -2036,6 +2023,9 @@ msgstr "Zemaljski pružatelj" msgid "Test mode" msgstr "Test mod" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "Test-Poruka?" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2557,6 +2547,9 @@ msgstr "dodaj u roditeljsku zaštitu" msgid "advanced" msgstr "napredno" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2681,6 +2674,9 @@ msgstr "jednako kao Utor A" msgid "exit mediaplayer" msgstr "Izađi iz preglednika medija" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "slobodan prostor na disku" @@ -2699,6 +2695,9 @@ msgstr "slušaj radio..." msgid "help..." msgstr "pomoć..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "sakri player" @@ -2743,6 +2742,18 @@ msgstr "napusti video ..." msgid "left" msgstr "lijevi" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "učitaj playlistu" @@ -2770,6 +2781,9 @@ msgstr "minute" msgid "minutes and" msgstr "minuta i" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "lista filmova" @@ -2900,34 +2914,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "pohrani playlistu" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"pretraživanje završeno!\n" -"%d usluga pronađeno!" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"pretraživanje završeno!\n" -"Nema pronađenih usluga!" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"pretraživanje završeno!\n" -"Jedna usluga pronađena!" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"skeniranje u tijeku - %d %% gotovo!\n" -"%d pronađenih usluga!" msgid "scan state" msgstr "status skeniranja" @@ -2944,6 +2942,9 @@ msgstr "sekundi" msgid "seconds." msgstr "sekundi." +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "pin usluge" @@ -2953,15 +2954,30 @@ msgstr "pin postavke" msgid "show EPG..." msgstr "prikaži EPG..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "prikaži alternative" msgid "show event details" msgstr "prikaži proširene infor. " +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "prikaži jednostruku EPG uslugu" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "prikaži info transpondera" @@ -2992,6 +3008,12 @@ msgstr "preskoči naprijed (unesi vrijeme)" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "preskoči naprijed (definirano)" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "stanje pripravnosti" @@ -3004,6 +3026,9 @@ msgstr "pokreni vrem.pomak" msgid "stereo" msgstr "stereo" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "zaustavi unos" @@ -3013,6 +3038,9 @@ msgstr "zaustavi snimanje" msgid "stop timeshift" msgstr "zaustavi vrem.pomak" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "prebaci u datoteknu listu" @@ -3080,6 +3108,25 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "prebačen" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 će se restartati nakon vraćanja sig.kopije" + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + +#~ msgid "#003258" +#~ msgstr "#003258" + +#~ msgid "#33294a6b" +#~ msgstr "#33294a6b" + +#~ msgid "#77ffffff" +#~ msgstr "#77ffffff" + #~ msgid "0 V" #~ msgstr "0 V" @@ -3103,8 +3150,8 @@ msgstr "prebačen" #~ "Tajmer spavanja želi isključiti\n" #~ "vaš Dreambox. Isključiti sada?" -#~ msgid "AGC" -#~ msgstr "AGC" +#~ msgid "Add a new title" +#~ msgstr "Dodaj novi titl" #~ msgid "Add alternative" #~ msgstr "dodaj alternativu" @@ -3115,6 +3162,9 @@ msgstr "prebačen" #~ msgid "Add service" #~ msgstr "dodaj uslugu" +#~ msgid "Add title..." +#~ msgstr "Dodaj titl..." + #~ msgid "Ask before zapping" #~ msgstr "Pitaj prije prebacivanja" @@ -3124,8 +3174,14 @@ msgstr "prebačen" #~ msgid "Auto show inforbar" #~ msgstr "Automatski prikaA3i info traku " -#~ msgid "BER" -#~ msgstr "BER" +#~ msgid "Burn" +#~ msgstr "Snimi" + +#~ msgid "Burn DVD" +#~ msgstr "Snimi DVD" + +#~ msgid "Burn DVD..." +#~ msgstr "Snimi DVD..." #~ msgid "Cable provider" #~ msgstr "Kabel pruA3atelj" @@ -3139,6 +3195,15 @@ msgstr "prebačen" #~ msgid "Default" #~ msgstr "Tvorni?ko" +#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +#~ msgstr "Želite li pregledati skraćeni vodič?" + +#~ msgid "Edit current title" +#~ msgstr "Uredi trenutni titl" + +#~ msgid "Edit title..." +#~ msgstr "Uredi titl..." + #~ msgid "Equal to Socket A" #~ msgstr "Jednako kao Utor A" @@ -3166,6 +3231,9 @@ msgstr "prebačen" #~ msgid "Loopthrough to Socket A" #~ msgstr "PoveA3i s Utorom A" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Izbornik filma" + #~ msgid "Multi bouquets" #~ msgstr "ViA!estruki paketi" @@ -3175,6 +3243,9 @@ msgstr "prebačen" #~ msgid "Network" #~ msgstr "MreA3a" +#~ msgid "New DVD" +#~ msgstr "Novi DVD" + #~ msgid "Nothing connected" #~ msgstr "NiA!ta nije priklju?eno" @@ -3214,24 +3285,30 @@ msgstr "prebačen" #~ "Snimanje je u tijeku ili će poćeti za nekoliko trenutaka...zaista želite " #~ "isključiti sada?" +#~ msgid "Remove currently selected title" +#~ msgstr "Ukloni trenutno odabrani titl" + #~ msgid "Remove service" #~ msgstr "Izbriši uslugu" +#~ msgid "Remove title" +#~ msgstr "Ukloni titl" + #~ msgid "Replace current playlist" #~ msgstr "Zamjeni trenutnu playlistu" -#~ msgid "SNR" -#~ msgstr "SNR" - -#~ msgid "SNR:" -#~ msgstr "SNR:" - #~ msgid "Satconfig" #~ msgstr "Satkonfig" #~ msgid "Satelliteconfig" #~ msgstr "Satelitskakonfig" +#~ msgid "Save current project to disk" +#~ msgstr "Pohrani trenutni projekt na disk" + +#~ msgid "Save..." +#~ msgstr "Pohrani..." + #~ msgid "Scan NIM" #~ msgstr "Skeniraj NIM" @@ -3253,9 +3330,6 @@ msgstr "prebačen" #~ msgid "Show Satposition" #~ msgstr "PrikaA3i sat pozicije " -#~ msgid "Simple" -#~ msgstr "Jednostavno" - #~ msgid "Skip confirmations" #~ msgstr "Presko?i potvrde" @@ -3265,9 +3339,6 @@ msgstr "prebačen" #~ msgid "Socket " #~ msgstr "Utori" -#~ msgid "Test-Messagebox?" -#~ msgstr "Test-Poruka?" - #~ msgid "Timeshifting" #~ msgstr "Vremeski pomak" @@ -3307,6 +3378,34 @@ msgstr "prebačen" #~ msgid "remove service" #~ msgstr "obriA!i uslugu" +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "pretraživanje završeno!\n" +#~ "%d usluga pronađeno!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "pretraživanje završeno!\n" +#~ "Nema pronađenih usluga!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "pretraživanje završeno!\n" +#~ "Jedna usluga pronađena!" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "skeniranje u tijeku - %d %% gotovo!\n" +#~ "%d pronađenih usluga!" + #~ msgid "select Slot" #~ msgstr "odaberi Utor" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-02 16:37+0100\n" "Last-Translator: MediaVox-98 (Laszlo Balogh) (www.mediavox.hu) " "<info@mediavox.hu>\n" @@ -17,37 +17,24 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"A visszaállítás után az Enigma2 újraindul" - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "#000000" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "#0064c7" -msgid "#33294a6b" -msgstr "#33294a6b" +msgid "#25062748" +msgstr "" msgid "#389416" msgstr "#389416" -msgid "#77ffffff" -msgstr "" - msgid "#80000000" msgstr "#80000000" +msgid "#80ffffff" +msgstr "" + msgid "#bab329" msgstr "#bab329" @@ -191,6 +178,9 @@ msgid "" "your Dreambox. Shutdown now?" msgstr "" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -247,6 +237,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 elsödlegesen" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -268,15 +261,9 @@ msgstr "Hozzáadás" msgid "Add a mark" msgstr "Jelzö hozzáadása" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "Idözítö hozzáadása" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "Hozzáadás a bouquet listához" @@ -345,6 +332,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -369,17 +359,11 @@ msgstr "Sávszélesség" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "Világosság" - -msgid "Burn" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "Világosság" msgid "Bus: " msgstr "Bus: " @@ -455,6 +439,9 @@ msgstr "Bouquet kiválasztása" msgid "Choose source" msgstr "Forrás kiválasztása" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Kitisztítás" @@ -537,6 +524,9 @@ msgstr "Partíció létrehozása sikertelen" msgid "Croatian" msgstr "Horvát" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Jelenlegi verzió:" @@ -697,9 +687,6 @@ msgstr "" "Szeretné frissíteni a DreamBox-ot?\n" "Az OK gomb megnyomásával indul, kérem várjon!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "Meg szeretné nézni a vágólista ismertetöt?" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Meg szeretne nézni egy ismertetöt?" @@ -745,13 +732,10 @@ msgstr "HIBA - nem sikerült a keresés (%s)!" msgid "East" msgstr "Kelet" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "Csatornalista módosítása" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -826,6 +810,9 @@ msgstr "Kilépés a varázslóból" msgid "Exit wizard" msgstr "Kilépés a varázslóból" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "" @@ -912,6 +899,9 @@ msgstr "Menj a 0 pozícióra" msgid "Goto position" msgstr "Pozícióra ugrás" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -1001,6 +991,9 @@ msgstr "" msgid "Instant Record..." msgstr "Azonnali felvétel..." +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "Belsö Flash" @@ -1064,6 +1057,9 @@ msgstr "Tárolóeszközök listája" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1148,8 +1144,8 @@ msgstr "Mozgatás kelet felé" msgid "Move west" msgstr "Mozgatás nyugat felé" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Mozi menü" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" @@ -1212,9 +1208,6 @@ msgstr "Hálózat..." msgid "New" msgstr "Új" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "Új PIN" @@ -1438,6 +1431,9 @@ msgstr "Polaritás" msgid "Polarization" msgstr "Polarizáció" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "A Port" @@ -1519,6 +1515,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS Feed URI" msgstr "RSS Feed URI" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "Ram Disk" @@ -1573,15 +1572,9 @@ msgstr "Pluginek eltávolítása" msgid "Remove a mark" msgstr "Egy marker eltávolítása" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "Pluginek eltávolítása" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "Ismétlés" @@ -1628,6 +1621,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "S-Video" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "SNR:" + msgid "Sat" msgstr "Mühold" @@ -1652,12 +1651,6 @@ msgstr "Szombat" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "Arány módozat" @@ -1797,6 +1790,9 @@ msgstr "Beállítások" msgid "Setup" msgstr "Beállítások" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Csatornaváltáskor mutassa az infósort" @@ -1827,6 +1823,9 @@ msgstr "Hasonló" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Hasonló adások:" +msgid "Simple" +msgstr "" + msgid "Single" msgstr "Szimpla" @@ -1870,6 +1869,14 @@ msgstr "" "\n" "Válasszon másikat." +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "Hang" @@ -1987,6 +1994,9 @@ msgstr "Földi szolgáltató" msgid "Test mode" msgstr "Teszt mód" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "Teszteljem az Üzenet-dobozt?" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2500,6 +2510,9 @@ msgstr "hozzáadás a gyermekzár védelemhez" msgid "advanced" msgstr "haladó" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2624,6 +2637,9 @@ msgstr "olyan mint az A foglalat" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "szabad hely" @@ -2642,6 +2658,9 @@ msgstr "rádió hallgatása..." msgid "help..." msgstr "segítség..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "lejátszó elrejtése" @@ -2686,6 +2705,18 @@ msgstr "kilépés a film lejátszóból..." msgid "left" msgstr "bal" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2713,6 +2744,9 @@ msgstr "percek" msgid "minutes and" msgstr "percek és" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2843,34 +2877,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"keresés vége!\n" -"%d csatornát találtam!" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"keresés vége!\n" -"Nem találtam csatornákat!" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"keresés vége!\n" -"Egy csatornát találtam!" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"keresés folyamatban - %d %% kész!\n" -"%d csatornát találtam!" msgid "scan state" msgstr "keresési állapot" @@ -2887,6 +2905,9 @@ msgstr "másodpercek" msgid "seconds." msgstr "másodpercek." +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "csatorna PIN" @@ -2896,15 +2917,30 @@ msgstr "beálítási PIN" msgid "show EPG..." msgstr "EPG mutatása..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "" msgid "show event details" msgstr "részletes adatok mutatása" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "" @@ -2935,6 +2971,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "standby" @@ -2947,6 +2989,9 @@ msgstr "timeshift elindítása" msgid "stereo" msgstr "sztereó" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2956,6 +3001,9 @@ msgstr "felvétel megállítása" msgid "stop timeshift" msgstr "timeshift leállítása" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "kapcsolás fájllistára" @@ -3021,6 +3069,19 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "zap-elt" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "A visszaállítás után az Enigma2 újraindul" + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + +#~ msgid "#33294a6b" +#~ msgstr "#33294a6b" + #~ msgid "0 V" #~ msgstr "0 V" @@ -3053,9 +3114,15 @@ msgstr "zap-elt" #~ msgid "Add service" #~ msgstr "Csatorna hozzáaádása" +#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +#~ msgstr "Meg szeretné nézni a vágólista ismertetöt?" + #~ msgid "LCD Setup" #~ msgstr "LCD beállítás" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Mozi menü" + #~ msgid "NIM " #~ msgstr "NIM" @@ -3068,9 +3135,6 @@ msgstr "zap-elt" #~ msgid "Replace current playlist" #~ msgstr "Jelenlegi playlista lecserélése" -#~ msgid "SNR:" -#~ msgstr "SNR:" - #~ msgid "Scan NIM" #~ msgstr "NIM keresése" @@ -3089,9 +3153,6 @@ msgstr "zap-elt" #~ msgid "Socket " #~ msgstr "Foglalat" -#~ msgid "Test-Messagebox?" -#~ msgstr "Teszteljem az Üzenet-dobozt?" - #~ msgid "You selected a playlist" #~ msgstr "Ön egy playlistát választott ki" @@ -3101,5 +3162,33 @@ msgstr "zap-elt" #~ msgid "list" #~ msgstr "lista" +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "keresés vége!\n" +#~ "%d csatornát találtam!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "keresés vége!\n" +#~ "Nem találtam csatornákat!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "keresés vége!\n" +#~ "Egy csatornát találtam!" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "keresés folyamatban - %d %% kész!\n" +#~ "%d csatornát találtam!" + #~ msgid "select Slot" #~ msgstr "válasszon nyílást" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Icelandic translation v.1.24\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-08 12:41-0000\n" "Last-Translator: Baldur Sveinsson <baldur@oreind.is>\n" "Language-Team: Polar Team <baddi@oreind.is>\n" @@ -18,37 +18,24 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: ICELAND\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 mun endurræsa eftir að hafa sett inn afrit" - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "#000000" -msgid "#003258" -msgstr "#003258" - msgid "#0064c7" msgstr "#0064c7" -msgid "#33294a6b" -msgstr "#33294a6b" +msgid "#25062748" +msgstr "" msgid "#389416" msgstr "#389416" -msgid "#77ffffff" -msgstr "#77ffffff" - msgid "#80000000" msgstr "#80000000" +msgid "#80ffffff" +msgstr "" + msgid "#bab329" msgstr "#bab329" @@ -196,6 +183,9 @@ msgstr "" "Tímastilling vill slökkva á Dreamboxinu.\n" "Viltu gera það núna?" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -256,6 +246,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 sjálfgefið" +msgid "AGC" +msgstr "AGC" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -277,15 +270,9 @@ msgstr "Viðbót" msgid "Add a mark" msgstr "Bæta við merki" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "Bæta við tíma" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "Bæta við rásavönd" @@ -353,6 +340,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "BER" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -377,17 +367,11 @@ msgstr "Bandbreidd" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "Birta" - -msgid "Burn" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "Birta" msgid "Bus: " msgstr "Rás:" @@ -465,6 +449,9 @@ msgstr "Veldu fléttu" msgid "Choose source" msgstr "Veldu miðil" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Hreinsa" @@ -547,6 +534,9 @@ msgstr "Tókst ekki að búa til diskhluta" msgid "Croatian" msgstr "Króatíska" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Núverandi útgáfa:" @@ -707,9 +697,6 @@ msgstr "" "Viltu uppfæra Dreamboxið þitt?\n" "Þú þarft að bíða eftir að hafa ýtt á OK!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "Viltu horfa á leiðbeinungar um klippingar?" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Viltu horfa á kennslu?" @@ -755,13 +742,10 @@ msgstr "VILLA - gat ekki opnað leit (%s)!" msgid "East" msgstr "Austur" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "Breyta rása lista" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -836,6 +820,9 @@ msgstr "Hætta í álfinum" msgid "Exit wizard" msgstr "Hætta í álfi" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "Meiri stillingar..." @@ -922,6 +909,9 @@ msgstr "Fara 0" msgid "Goto position" msgstr "Fara á staðsetningu" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -1012,6 +1002,9 @@ msgstr "Set inn hugbúnað" msgid "Instant Record..." msgstr "Skyndi upptaka..." +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "Innra Flash minni" @@ -1075,6 +1068,9 @@ msgstr "Listi minnis hluta" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1159,8 +1155,8 @@ msgstr "Færa austur" msgid "Move west" msgstr "Færa vestur" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Bíómynda valmynd" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Mörg EPG" @@ -1223,9 +1219,6 @@ msgstr "Netkerfi..." msgid "New" msgstr "Nýtt" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "Nýr kóði" @@ -1457,6 +1450,9 @@ msgstr "Pólun" msgid "Polarization" msgstr "Pólun" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "Tengi A" @@ -1538,6 +1534,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS Feed URI" msgstr "RSS strauma URI" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "Ram Diskur" @@ -1592,15 +1591,9 @@ msgstr "Taka út Innskot" msgid "Remove a mark" msgstr "Eyða merkingu" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "Taka út innskot" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "Endurtaka" @@ -1646,6 +1639,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "S-Video" +msgid "SNR" +msgstr "SNR" + +msgid "SNR:" +msgstr "SNR:" + msgid "Sat" msgstr "Lau" @@ -1670,12 +1669,6 @@ msgstr "Laugardagur" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "Kvörðunar aðferð" @@ -1819,6 +1812,9 @@ msgstr "Stillingar" msgid "Setup" msgstr "Uppsetning" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Sýna upplýsingaborða við að skipta um stöð" @@ -1849,6 +1845,9 @@ msgstr "Svipað" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Svipuð útsending:" +msgid "Simple" +msgstr "Einfalt" + msgid "Single" msgstr "Einn" @@ -1892,6 +1891,14 @@ msgstr "" "\n" "Veldu aðra staðsetningu" +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "Hljóð" @@ -2009,6 +2016,9 @@ msgstr "Sendandi á landi" msgid "Test mode" msgstr "Prufu hamur" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "Prófa skilaboðaskjóðu?" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2513,6 +2523,9 @@ msgstr "bæta við foreldra lás" msgid "advanced" msgstr "meiri stillingar" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2637,6 +2650,9 @@ msgstr "eins og tengi A" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "laust diskpláss" @@ -2655,6 +2671,9 @@ msgstr "hlusta á útvarp...." msgid "help..." msgstr "hjálp..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "fela spilara" @@ -2699,6 +2718,18 @@ msgstr "hætta í spilara" msgid "left" msgstr "vinstri" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2726,6 +2757,9 @@ msgstr "mínútur" msgid "minutes and" msgstr "mínútur og" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2856,34 +2890,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"leit lokið!\n" -"%d rásir fundust!" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"leit lokið!\n" -"Engin rás fannst!" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"leit lokið!\n" -"Ein rás fannst!" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"leit í gangi - %d %% búið!\n" -"%d rásir fundust!" msgid "scan state" msgstr "leitar staða" @@ -2900,6 +2918,9 @@ msgstr "sekúndur" msgid "seconds." msgstr "sekúndur." +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "rása kóði" @@ -2909,15 +2930,30 @@ msgstr "kóði valmyndar" msgid "show EPG..." msgstr "sýna EPG" +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "súna valkosti" msgid "show event details" msgstr "sýna atriði nánar" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "sýna upplýsingar um sendi" @@ -2948,6 +2984,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "biðstaða" @@ -2960,6 +3002,9 @@ msgstr "byrja lifandi pásu" msgid "stereo" msgstr "víðóma" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2969,6 +3014,9 @@ msgstr "stoppa upptöku" msgid "stop timeshift" msgstr "stoppa lifandi pásu" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "skipta í skráarlista" @@ -3036,15 +3084,34 @@ msgstr "stökk" msgid "zapped" msgstr "stokkið" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 mun endurræsa eftir að hafa sett inn afrit" + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + #~ msgid "#0000ff" #~ msgstr "#0000ff" +#~ msgid "#003258" +#~ msgstr "#003258" + #~ msgid "#00ff00" #~ msgstr "#00ff00" #~ msgid "#20294a6b" #~ msgstr "#20294a6b" +#~ msgid "#33294a6b" +#~ msgstr "#33294a6b" + +#~ msgid "#77ffffff" +#~ msgstr "#77ffffff" + #~ msgid "#c0c000" #~ msgstr "#c0c000" @@ -3083,9 +3150,6 @@ msgstr "stokkið" #~ "Búið er að stilla tímann núna til að\n" #~ "slökkva á boxinu. Gera það núna?" -#~ msgid "AGC" -#~ msgstr "AGC" - #~ msgid "Add Timer" #~ msgstr "Bæta við Tímastillingu" @@ -3107,9 +3171,6 @@ msgstr "stokkið" #~ msgid "Auto show inforbar" #~ msgstr "Sýna upplýsingar sjálfvirkt" -#~ msgid "BER" -#~ msgstr "BER" - #~ msgid "Cable provider" #~ msgstr "Kapal sendandi" @@ -3135,6 +3196,9 @@ msgstr "stokkið" #~ "Viltu hætta þessari þessari\n" #~ "(skyndi) upptöku?" +#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +#~ msgstr "Viltu horfa á leiðbeinungar um klippingar?" + #~ msgid "Dreambox to standby. Do that now?" #~ msgstr "Fara í biðstöðu. Gera það núna?" @@ -3168,6 +3232,9 @@ msgstr "stokkið" #~ msgid "Loopthrough to Socket A" #~ msgstr "Tengt á milli í tengi A" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Bíómynda valmynd" + #~ msgid "Multi bouquets" #~ msgstr "Margar fléttur" @@ -3228,12 +3295,6 @@ msgstr "stokkið" #~ msgid "Replace current playlist" #~ msgstr "Skipta út núverandi spilunarlista" -#~ msgid "SNR" -#~ msgstr "SNR" - -#~ msgid "SNR:" -#~ msgstr "SNR:" - #~ msgid "Satconfig" #~ msgstr "Stilla gervihnetti" @@ -3261,9 +3322,6 @@ msgstr "stokkið" #~ msgid "Show Satposition" #~ msgstr "Sýna staðsetningu gervihnattar" -#~ msgid "Simple" -#~ msgstr "Einfalt" - #~ msgid "Skip confirmations" #~ msgstr "Sleppa staðfestingum" @@ -3276,9 +3334,6 @@ msgstr "stokkið" #~ msgid "Swap services" #~ msgstr "Skipta á milli rása" -#~ msgid "Test-Messagebox?" -#~ msgstr "Prófa skilaboðaskjóðu?" - #~ msgid "The sleep timer has been acitvated." #~ msgstr "Tímastilling fyrir biðstöðu er virkur." @@ -3324,6 +3379,34 @@ msgstr "stokkið" #~ msgid "remove service" #~ msgstr "eyða rás" +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "leit lokið!\n" +#~ "%d rásir fundust!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "leit lokið!\n" +#~ "Engin rás fannst!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "leit lokið!\n" +#~ "Ein rás fannst!" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "leit í gangi - %d %% búið!\n" +#~ "%d rásir fundust!" + #~ msgid "select Slot" #~ msgstr "veldu hólf" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n" "Last-Translator: Musicbob <musicbob@satnews.tv.it>\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,35 +19,22 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 verrà riavviato dopo il restore" - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "" -msgid "#33294a6b" +msgid "#25062748" msgstr "" msgid "#389416" msgstr "" -msgid "#77ffffff" +msgid "#80000000" msgstr "" -msgid "#80000000" +msgid "#80ffffff" msgstr "" msgid "#bab329" @@ -193,6 +180,9 @@ msgid "" "your Dreambox. Shutdown now?" msgstr "" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -245,6 +235,9 @@ msgstr "" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 default" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "" @@ -266,15 +259,9 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "Add a mark" msgstr "" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "Agg.Timer" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "" @@ -340,6 +327,9 @@ msgstr "" msgid "BB" msgstr "" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "" @@ -364,17 +354,11 @@ msgstr "Banda" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "Luminosità" - -msgid "Burn" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "Luminosità" msgid "Bus: " msgstr "" @@ -450,6 +434,9 @@ msgstr "Scegli il Bouquet" msgid "Choose source" msgstr "Scegli sorgente" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Pulisci" @@ -529,6 +516,9 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Versione corrente:" @@ -684,9 +674,6 @@ msgstr "" "Vuoi aggiornare il tuo Dreambox?\n" "Dopo aver premuto OK, attendi" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Vuoi vedere una guida utente?" @@ -732,13 +719,10 @@ msgstr "ERRORE - Ricerca fallita (%s)!" msgid "East" msgstr "Est" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -807,6 +791,9 @@ msgstr "Esci dalla procedura guidata" msgid "Exit wizard" msgstr "Esci dalla procedura guidata" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "" @@ -891,6 +878,9 @@ msgstr "" msgid "Goto position" msgstr "Posizione GoTo" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -978,6 +968,9 @@ msgstr "" msgid "Instant Record..." msgstr "" +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "" @@ -1041,6 +1034,9 @@ msgstr "" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1125,8 +1121,8 @@ msgstr "Muovi a est" msgid "Move west" msgstr "Muovi a ovest" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Menu Registrazioni" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi-EPG" @@ -1189,9 +1185,6 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "" @@ -1411,6 +1404,9 @@ msgstr "Polarità" msgid "Polarization" msgstr "Polarizzazione" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "Porta A" @@ -1492,6 +1488,9 @@ msgstr "" msgid "RSS Feed URI" msgstr "" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "" @@ -1546,15 +1545,9 @@ msgstr "Rimuovi Plugins" msgid "Remove a mark" msgstr "" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "Rimuovi Plugins" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "Ripeti" @@ -1599,6 +1592,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "Sab" @@ -1623,12 +1622,6 @@ msgstr "Sabato" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "" @@ -1768,6 +1761,9 @@ msgstr "Impostazioni" msgid "Setup" msgstr "Impostazioni" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -1798,6 +1794,9 @@ msgstr "" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Programmi simili:" +msgid "Simple" +msgstr "Semplice" + msgid "Single" msgstr "Singolo" @@ -1841,6 +1840,14 @@ msgstr "" "\n" "Prego, scegline un'altra" +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "Suono" @@ -1958,6 +1965,9 @@ msgstr "Provider terrestre" msgid "Test mode" msgstr "Modo Test" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2461,6 +2471,9 @@ msgstr "" msgid "advanced" msgstr "" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2585,6 +2598,9 @@ msgstr "" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "spazio libero sul disco" @@ -2603,6 +2619,9 @@ msgstr "" msgid "help..." msgstr "Aiuto..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "" @@ -2645,6 +2664,18 @@ msgstr "Esci dal lettore..." msgid "left" msgstr "" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2672,6 +2703,9 @@ msgstr "" msgid "minutes and" msgstr "" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2802,34 +2836,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"Ricerca finita!\n" -"%d canali trovati." -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"Ricerca finita!\n" -"Nessun canale trovato." -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"Ricerca finita!\n" -"Un canale trovato." #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"Ricerca in corso - %d %% fatto\n" -"%d canali trovati." msgid "scan state" msgstr "Stato" @@ -2846,6 +2864,9 @@ msgstr "" msgid "seconds." msgstr "" +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "" @@ -2855,15 +2876,30 @@ msgstr "" msgid "show EPG..." msgstr "Mostra EPG..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "" msgid "show event details" msgstr "Mostra dettagli evento" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "" @@ -2894,6 +2930,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "" @@ -2906,6 +2948,9 @@ msgstr "" msgid "stereo" msgstr "" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2915,6 +2960,9 @@ msgstr "Ferma la registrazione" msgid "stop timeshift" msgstr "" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "" @@ -2980,6 +3028,16 @@ msgstr "" msgid "zapped" msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 verrà riavviato dopo il restore" + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + #~ msgid "%s (%s, %d MB free)" #~ msgstr "%s (%s, %d MB frei)" @@ -3041,6 +3099,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Loopthrough to Socket A" #~ msgstr "Collegato al Tuner A" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Menu Registrazioni" + #~ msgid "Multi bouquets" #~ msgstr "Multi Bouquets" @@ -3086,9 +3147,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Similar broadcastings:" #~ msgstr "Ähnliche Sendungen:" -#~ msgid "Simple" -#~ msgstr "Semplice" - #~ msgid "Skip confirmations" #~ msgstr "Non chiedere conferme" @@ -3150,6 +3208,34 @@ msgstr "" #~ msgid "remove service" #~ msgstr "Cancella canale" +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Ricerca finita!\n" +#~ "%d canali trovati." + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Ricerca finita!\n" +#~ "Nessun canale trovato." + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Ricerca finita!\n" +#~ "Un canale trovato." + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Ricerca in corso - %d %% fatto\n" +#~ "%d canali trovati." + #~ msgid "select Slot" #~ msgstr "Seleziona Slot" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-24 17:15+0100\n" "Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,35 +19,22 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: NORWAY\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" - -msgid "\"?" -msgstr "" -"\" Vil du virkelig\n" -"laste ned?" - msgid "#000000" msgstr "" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "" -msgid "#33294a6b" +msgid "#25062748" msgstr "" msgid "#389416" msgstr "" -msgid "#77ffffff" +msgid "#80000000" msgstr "" -msgid "#80000000" +msgid "#80ffffff" msgstr "" msgid "#bab329" @@ -191,6 +178,9 @@ msgid "" "your Dreambox. Shutdown now?" msgstr "" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -243,6 +233,9 @@ msgstr "" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 som standard" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "" @@ -264,15 +257,9 @@ msgstr "Legge til" msgid "Add a mark" msgstr "" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "Legge til timer" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "" @@ -338,6 +325,9 @@ msgstr "" msgid "BB" msgstr "" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "" @@ -362,17 +352,11 @@ msgstr "Båndbredde" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "Lysstyrke" - -msgid "Burn" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "Lysstyrke" msgid "Bus: " msgstr "" @@ -448,6 +432,9 @@ msgstr "Velg bouquet" msgid "Choose source" msgstr "Velg kilde" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Opprydning" @@ -527,6 +514,9 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Aktuell Versjon:" @@ -680,9 +670,6 @@ msgstr "" "Vil du oppdatere din Dreambox?\n" "Etter å ha trykt OK, vennligst vent!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Vil du se en veiledning?" @@ -728,13 +715,10 @@ msgstr "FEIL - kunne ikke søke (%s)!" msgid "East" msgstr "Øst" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -803,6 +787,9 @@ msgstr "Avslutt wizarden" msgid "Exit wizard" msgstr "Avslutt guide" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "" @@ -887,6 +874,9 @@ msgstr "" msgid "Goto position" msgstr "Gå til posisjon" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -974,6 +964,9 @@ msgstr "" msgid "Instant Record..." msgstr "" +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "" @@ -1037,6 +1030,9 @@ msgstr "" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1121,8 +1117,8 @@ msgstr "Flytt østover" msgid "Move west" msgstr "Flytt vestover" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Film Meny" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "" @@ -1185,9 +1181,6 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "" @@ -1407,6 +1400,9 @@ msgstr "Polaritet" msgid "Polarization" msgstr "Polarisasjon" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "" @@ -1488,6 +1484,9 @@ msgstr "" msgid "RSS Feed URI" msgstr "" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "" @@ -1542,15 +1541,9 @@ msgstr "Fjern Plugins" msgid "Remove a mark" msgstr "" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "Fjern plugins" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "Gjenta" @@ -1597,6 +1590,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "Lør" @@ -1621,12 +1620,6 @@ msgstr "Lørdag" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "" @@ -1766,6 +1759,9 @@ msgstr "Innstillinger" msgid "Setup" msgstr "Instillinger" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -1796,6 +1792,9 @@ msgstr "" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "" +msgid "Simple" +msgstr "Enkel" + msgid "Single" msgstr "Singel" @@ -1836,6 +1835,14 @@ msgid "" "Please choose an other one." msgstr "" +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "Lyd" @@ -1953,6 +1960,9 @@ msgstr "Region" msgid "Test mode" msgstr "Testmodus" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2451,6 +2461,9 @@ msgstr "" msgid "advanced" msgstr "" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2573,6 +2586,9 @@ msgstr "" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "Ledig diskplass" @@ -2591,6 +2607,9 @@ msgstr "" msgid "help..." msgstr "Hjelp..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "" @@ -2633,6 +2652,18 @@ msgstr "Forlat filmavspiller..." msgid "left" msgstr "" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2660,6 +2691,9 @@ msgstr "" msgid "minutes and" msgstr "" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2790,34 +2824,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"Søk avsluttet.\n" -"%d kanaler funnet!" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"Søk avsluttet.\n" -"Ingen kanaler funnet!." -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"Søk avsluttet.\n" -"En kanal funnet!" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"Søker - %d %% ferdig!\n" -"%d kanaler funnet!" msgid "scan state" msgstr "SøkeStatus" @@ -2834,6 +2852,9 @@ msgstr "" msgid "seconds." msgstr "" +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "" @@ -2843,15 +2864,30 @@ msgstr "" msgid "show EPG..." msgstr "Vis EPG..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "" msgid "show event details" msgstr "Vis sendingdetaljer" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "" @@ -2882,6 +2918,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "" @@ -2894,6 +2936,9 @@ msgstr "" msgid "stereo" msgstr "" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2903,6 +2948,9 @@ msgstr "stopp opptak" msgid "stop timeshift" msgstr "" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "" @@ -2968,6 +3016,11 @@ msgstr "" msgid "zapped" msgstr "" +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "" +#~ "\" Vil du virkelig\n" +#~ "laste ned?" + #~ msgid "%s (%s, %d MB free)" #~ msgstr "%s (%s, %d MB ledig)" @@ -3032,6 +3085,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Loopthrough to Socket A" #~ msgstr "Koblet med Tuner A" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Film Meny" + #~ msgid "Network" #~ msgstr "Nettverk" @@ -3068,9 +3124,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Show Satposition" #~ msgstr "Vis Satposisjoner" -#~ msgid "Simple" -#~ msgstr "Enkel" - #~ msgid "Skip confirmations" #~ msgstr "Hopp over bekreftelser" @@ -3132,6 +3185,34 @@ msgstr "" #~ msgid "remove service" #~ msgstr "Fjern kanal" +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Søk avsluttet.\n" +#~ "%d kanaler funnet!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Søk avsluttet.\n" +#~ "Ingen kanaler funnet!." + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Søk avsluttet.\n" +#~ "En kanal funnet!" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Søker - %d %% ferdig!\n" +#~ "%d kanaler funnet!" + #~ msgid "select Slot" #~ msgstr "Velg Slot" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-01 03:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 16:03+0100\n" "Last-Translator: Sebastian\n" "Language-Team: none\n" @@ -16,35 +16,22 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 zostanie zrestartowana po przywróceniu" - -msgid "\"?" -msgstr "" - msgid "#000000" msgstr "" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "" -msgid "#33294a6b" +msgid "#25062748" msgstr "" msgid "#389416" msgstr "" -msgid "#77ffffff" +msgid "#80000000" msgstr "" -msgid "#80000000" +msgid "#80ffffff" msgstr "" msgid "#bab329" @@ -194,6 +181,9 @@ msgstr "" "Zakończone nagrywanie chce wyłączyć\n" "twojego Dreamboxa. Wyłączyć teraz?" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -254,6 +244,9 @@ msgstr "" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 domyślnie" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "" @@ -275,15 +268,9 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Add a mark" msgstr "Dodaj zaznaczone" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "Dodaj timer" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "Dodaj do bukietu" @@ -351,6 +338,9 @@ msgstr "" msgid "BB" msgstr "" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "" @@ -375,17 +365,11 @@ msgstr "Szerokie pasmo" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "Jasność" - -msgid "Burn" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "Jasność" msgid "Bus: " msgstr "Bus:" @@ -461,6 +445,9 @@ msgstr "Wybierz bukiet" msgid "Choose source" msgstr "Wybierz źródło" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Czyść" @@ -543,6 +530,9 @@ msgstr "Tworzenie partycji nieudane" msgid "Croatian" msgstr "Chorwacki" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Aktualna wersja:" @@ -703,9 +693,6 @@ msgstr "" "Czy chcesz zaktualizować swojego Dreamboxa?\n" "Po naciśnięciu OK, proszę czekać!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "czy chcesz zobaczyć podręcznik wyciętej listy?" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Czy chcesz zobaczyć podręcznik?" @@ -751,13 +738,10 @@ msgstr "BŁĄD - skanowanie nieudane (%s)!" msgid "East" msgstr "Wschód" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "Edytuj liste serwisów" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -832,6 +816,9 @@ msgstr "Wyjdź z kreatora" msgid "Exit wizard" msgstr "Zamknij kreatora" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "Zaawansowana konfiguracja..." @@ -918,6 +905,9 @@ msgstr "Idź do 0" msgid "Goto position" msgstr "Idź na pozycje" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -1007,6 +997,9 @@ msgstr "Instalowanie oprogramowania..." msgid "Instant Record..." msgstr "Natychmiastowe nagranie..." +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "Wewnętrzny Flash" @@ -1070,6 +1063,9 @@ msgstr "Lista zapamiętanych urządzeń" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1154,8 +1150,8 @@ msgstr "Przesuń na wschód" msgid "Move west" msgstr "Przesuń na zachód" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Menu filmu" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "" @@ -1218,9 +1214,6 @@ msgstr "Sieć..." msgid "New" msgstr "Nowy" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "Nowy pin" @@ -1455,6 +1448,9 @@ msgstr "Polaryzacja" msgid "Polarization" msgstr "Polaryzacja" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "" @@ -1536,6 +1532,9 @@ msgstr "" msgid "RSS Feed URI" msgstr "Adres serwisu RSS" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "Dysk ramu" @@ -1596,15 +1595,9 @@ msgstr "Usuń pluginy" msgid "Remove a mark" msgstr "Usuń zaznaczenie" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "Usuń pluginy" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "Powtórz" @@ -1651,6 +1644,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "" @@ -1675,12 +1674,6 @@ msgstr "Sobota" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "Tryb skalowania" @@ -1824,6 +1817,9 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "Setup" msgstr "Konfiguracja" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Pokaż pasek info podczas zmiany kanału" @@ -1854,6 +1850,9 @@ msgstr "Podobne" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Podobne transmisje:" +msgid "Simple" +msgstr "" + msgid "Single" msgstr "Jeden" @@ -2022,6 +2021,9 @@ msgstr "Naziemny provider" msgid "Test mode" msgstr "Tryb testowy" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2530,6 +2532,9 @@ msgstr "Dodaj do kontroli rodzicielskiej" msgid "advanced" msgstr "Zaawansowane" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2654,6 +2659,9 @@ msgstr "Równaj do Gniazda A" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "Wolna przestrzeń dyskowa" @@ -2672,6 +2680,9 @@ msgstr "Słuchaj radia..." msgid "help..." msgstr "Pomoc..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "Ukryj odtwarzacz" @@ -2716,6 +2727,18 @@ msgstr "Opuść odtwarzacz filmów..." msgid "left" msgstr "Lewo" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2743,6 +2766,9 @@ msgstr "Minutach" msgid "minutes and" msgstr "Koniec minut" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2873,34 +2899,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"Skanowanie skończone!\n" -"%d znalezionych serwisów!" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"Skanowanie zakończone!\n" -"Nie znaleziono serwisów!" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"Skanowanie zakończone!\n" -"Jeden serwis znaleziony!" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"Skanowanie w toku - %d %% Zakończone!\n" -"%d znalezionych serwisów!" msgid "scan state" msgstr "Status skanowania" @@ -2917,6 +2927,9 @@ msgstr "Sekundy" msgid "seconds." msgstr "Sekundy." +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "Pin serwisu" @@ -2926,15 +2939,30 @@ msgstr "Pin ustawień" msgid "show EPG..." msgstr "Pokaż EPG..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "Pokaż wybrane" msgid "show event details" msgstr "Pokaż szczegóły wydarzenia" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "Pokaż info transpondera" @@ -2965,6 +2993,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "Czuwanie" @@ -2977,6 +3011,9 @@ msgstr "Rozpocznij timeshift" msgid "stereo" msgstr "Stereo" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2986,6 +3023,9 @@ msgstr "Zatrzymaj nagrywanie" msgid "stop timeshift" msgstr "Zatrzymaj timeshifting" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "Przeącz na liste plików" @@ -3052,3 +3092,44 @@ msgstr "Przełącz" msgid "zapped" msgstr "Przełączony" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 zostanie zrestartowana po przywróceniu" + +#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +#~ msgstr "czy chcesz zobaczyć podręcznik wyciętej listy?" + +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Menu filmu" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Skanowanie skończone!\n" +#~ "%d znalezionych serwisów!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Skanowanie zakończone!\n" +#~ "Nie znaleziono serwisów!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Skanowanie zakończone!\n" +#~ "Jeden serwis znaleziony!" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Skanowanie w toku - %d %% Zakończone!\n" +#~ "%d znalezionych serwisów!" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma Portuguese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-22 18:02-0000\n" "Last-Translator: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n" "Language-Team: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n" @@ -17,37 +17,24 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 vai reiniciar depois do restauro" - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "#000000" -msgid "#003258" -msgstr "#003258" - msgid "#0064c7" msgstr "#0064c7" -msgid "#33294a6b" -msgstr "#33294a6b" +msgid "#25062748" +msgstr "" msgid "#389416" msgstr "#389416" -msgid "#77ffffff" -msgstr "#77ffffff" - msgid "#80000000" msgstr "#80000000" +msgid "#80ffffff" +msgstr "" + msgid "#bab329" msgstr "#bab329" @@ -195,6 +182,9 @@ msgstr "" "A gravação terminada vai desligar o seu dreambox\n" "Continuar?" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -257,6 +247,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 por defeito" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -278,15 +271,9 @@ msgstr "Adicionar" msgid "Add a mark" msgstr "Adicionar marca" -msgid "Add a new title" -msgstr "Adicionar novo titulo" - msgid "Add timer" msgstr "Adicionar Temporizador" -msgid "Add title..." -msgstr "Adicionar titulo..." - msgid "Add to bouquet" msgstr "Adicionar aos Bouquets" @@ -354,6 +341,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -378,18 +368,12 @@ msgstr "Largura de Banda" msgid "Begin time" msgstr "" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" +msgstr "" + msgid "Brightness" msgstr "Brilho" -msgid "Burn" -msgstr "Gravar" - -msgid "Burn DVD" -msgstr "Gravar DVD" - -msgid "Burn DVD..." -msgstr "Gravar DVD..." - msgid "Bus: " msgstr "Bus: " @@ -465,6 +449,9 @@ msgstr "Escolha o Bouquet" msgid "Choose source" msgstr "Escolha a fonte" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Eliminar" @@ -547,6 +534,9 @@ msgstr "Falhou a criação da partição" msgid "Croatian" msgstr "Croata" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Versão instalada" @@ -705,9 +695,6 @@ msgstr "" "Deseja actualizar a sua Dreambox?\n" "Carregue OK, por favor espere!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "Deseja ver um manual do editor de listas?" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Deseja ver o manual?" @@ -753,14 +740,11 @@ msgstr "ERRO - falha na busca (%s)!" msgid "East" msgstr "Este" -msgid "Edit current title" -msgstr "Editar o titulo actual" - msgid "Edit services list" msgstr "Editar lista de canais" -msgid "Edit title..." -msgstr "Editar o titulo..." +msgid "Electronic Program Guide" +msgstr "" msgid "Enable" msgstr "Activar" @@ -834,6 +818,9 @@ msgstr "Sair" msgid "Exit wizard" msgstr "Sair" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "Configurações avançadas" @@ -920,6 +907,9 @@ msgstr "Ir para 0" msgid "Goto position" msgstr "Ir para posição" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "Grego" @@ -1009,6 +999,9 @@ msgstr "A instalar o software..." msgid "Instant Record..." msgstr "Gravar agora..." +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "Flash Interna" @@ -1072,6 +1065,9 @@ msgstr "Lista de dispositivos de armazenamento" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1156,8 +1152,8 @@ msgstr "Mover Este" msgid "Move west" msgstr "Mover Oeste" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Menu de Filmes" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "EPG Multi" @@ -1220,9 +1216,6 @@ msgstr "Rede..." msgid "New" msgstr "Novo" -msgid "New DVD" -msgstr "Novo DVD" - msgid "New pin" msgstr "Novo Pin" @@ -1455,6 +1448,9 @@ msgstr "Polaridade" msgid "Polarization" msgstr "Polarização" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "Porta A" @@ -1536,6 +1532,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS Feed URI" msgstr "RSS Feed URI" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "Disco Ram" @@ -1596,15 +1595,9 @@ msgstr "Remover Plugins" msgid "Remove a mark" msgstr "Remover Marca" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "Remover o título actualmente selecionado " - msgid "Remove plugins" msgstr "Remover plugins" -msgid "Remove title" -msgstr "Remover o título" - msgid "Repeat" msgstr "Repetir" @@ -1649,6 +1642,12 @@ msgstr "Russo" msgid "S-Video" msgstr "S-Video" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "Sat" @@ -1673,12 +1672,6 @@ msgstr "Sábado" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "Gravar para o Disco rigido" - -msgid "Save..." -msgstr "Guardar..." - msgid "Scaling Mode" msgstr "Mode de Escala" @@ -1822,6 +1815,9 @@ msgstr "Definições" msgid "Setup" msgstr "Definições" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Mostrar Info ao mudar de canal normal" @@ -1852,6 +1848,9 @@ msgstr "Igual" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Emissões Identicas:" +msgid "Simple" +msgstr "" + msgid "Single" msgstr "Unico" @@ -1895,6 +1894,14 @@ msgstr "" "\n" "Por favor seleccione outro." +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "Som" @@ -2012,6 +2019,9 @@ msgstr "Provedor Terrestre" msgid "Test mode" msgstr "Modo de teste" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2515,6 +2525,9 @@ msgstr "Adicionar ao controle paternal" msgid "advanced" msgstr "Avançados" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2639,6 +2652,9 @@ msgstr "Igual ao socket A" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "Espaço livre" @@ -2657,6 +2673,9 @@ msgstr "Ouvir radio..." msgid "help..." msgstr "ajuda..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "Esconder reprodutor" @@ -2701,6 +2720,18 @@ msgstr "Sair do reprodutor de media" msgid "left" msgstr "esquerda" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2728,6 +2759,9 @@ msgstr "minutos" msgid "minutes and" msgstr "minutos e" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2858,34 +2892,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"Busca Terminada!\n" -"%d Canais encontrados!" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"Busca Terminada!\n" -"%d Nenhum canal encontrado!" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"Busca terminada!\n" -"Canal encontrado!" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"Busca em progresso - %d %% Terminado!\n" -"%d Canais encontrados!" msgid "scan state" msgstr "Estado da busca" @@ -2902,6 +2920,9 @@ msgstr "segundos" msgid "seconds." msgstr "segundos." +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "PIN do canal" @@ -2911,15 +2932,30 @@ msgstr "Definir PIN" msgid "show EPG..." msgstr "Mostar EPG..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "ver alternativas" msgid "show event details" msgstr "Mostrar detalhes do programa" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "mostrar a info do transponder " @@ -2950,6 +2986,12 @@ msgstr "avançar (inserir tempo)" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "standby" @@ -2962,6 +3004,9 @@ msgstr "Iniciar timeshift" msgid "stereo" msgstr "Estereo" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2971,6 +3016,9 @@ msgstr "Parar a gravação" msgid "stop timeshift" msgstr "Parar timeshift" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "Ver lista de ficheiros" @@ -3038,14 +3086,103 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "zapped" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 vai reiniciar depois do restauro" + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + +#~ msgid "#003258" +#~ msgstr "#003258" + +#~ msgid "#33294a6b" +#~ msgstr "#33294a6b" + +#~ msgid "#77ffffff" +#~ msgstr "#77ffffff" + +#~ msgid "Add a new title" +#~ msgstr "Adicionar novo titulo" + #~ msgid "Add files to playlist" #~ msgstr "Adicionar ficheiros á lista de reprodução" +#~ msgid "Add title..." +#~ msgstr "Adicionar titulo..." + +#~ msgid "Burn" +#~ msgstr "Gravar" + +#~ msgid "Burn DVD" +#~ msgstr "Gravar DVD" + +#~ msgid "Burn DVD..." +#~ msgstr "Gravar DVD..." + +#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +#~ msgstr "Deseja ver um manual do editor de listas?" + +#~ msgid "Edit current title" +#~ msgstr "Editar o titulo actual" + +#~ msgid "Edit title..." +#~ msgstr "Editar o titulo..." + +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Menu de Filmes" + +#~ msgid "New DVD" +#~ msgstr "Novo DVD" + +#~ msgid "Remove currently selected title" +#~ msgstr "Remover o título actualmente selecionado " + +#~ msgid "Remove title" +#~ msgstr "Remover o título" + #~ msgid "Replace current playlist" #~ msgstr "Substituir a lista actual" #~ msgid "Restart Enigma2" #~ msgstr "Reiniciar Enigma2" +#~ msgid "Save current project to disk" +#~ msgstr "Gravar para o Disco rigido" + +#~ msgid "Save..." +#~ msgstr "Guardar..." + #~ msgid "You selected a playlist" #~ msgstr "Seleccionou uma playlist" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Busca Terminada!\n" +#~ "%d Canais encontrados!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Busca Terminada!\n" +#~ "%d Nenhum canal encontrado!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Busca terminada!\n" +#~ "Canal encontrado!" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Busca em progresso - %d %% Terminado!\n" +#~ "%d Canais encontrados!" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-14 10:15+0300\n" "Last-Translator: enigma® <enigma.ua@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian / enigma(c) Ukraine, Kiev>\n" @@ -14,35 +14,22 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: RUSSIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 будет запущена после восстановления." - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "" -msgid "#33294a6b" +msgid "#25062748" msgstr "" msgid "#389416" msgstr "" -msgid "#77ffffff" +msgid "#80000000" msgstr "" -msgid "#80000000" +msgid "#80ffffff" msgstr "" msgid "#bab329" @@ -188,6 +175,9 @@ msgid "" "your Dreambox. Shutdown now?" msgstr "" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -242,6 +232,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 по умолчанию" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -263,15 +256,9 @@ msgstr "Добавить" msgid "Add a mark" msgstr "" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "Добавить таймер" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "" @@ -339,6 +326,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -363,17 +353,11 @@ msgstr "Ширина диапазона" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "Яркость" - -msgid "Burn" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "Яркость" msgid "Bus: " msgstr "Шина:" @@ -449,6 +433,9 @@ msgstr "Выберите пакет пользователя" msgid "Choose source" msgstr "Выберите иточник" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Очистить" @@ -528,6 +515,9 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Текущая версия:" @@ -685,9 +675,6 @@ msgstr "" "Вы хотите обновить ПО Dreambox?\n" "После нажатия OK, пожалуйста, ждите!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Вы хотите посмотреть описание?" @@ -733,13 +720,10 @@ msgstr "ERROR - ошибка сканирования (%s)!" msgid "East" msgstr "Восток" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "Редактировать список сервисов" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -808,6 +792,9 @@ msgstr "Выход из мастера настроек" msgid "Exit wizard" msgstr "Выход из мастера настроек" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "" @@ -892,6 +879,9 @@ msgstr "Установка на позицию 0" msgid "Goto position" msgstr "Переход на позицию" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -979,6 +969,9 @@ msgstr "" msgid "Instant Record..." msgstr "Немедленная запись..." +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "" @@ -1042,6 +1035,9 @@ msgstr "" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1126,8 +1122,8 @@ msgstr "Переместить на восток" msgid "Move west" msgstr "Переместить на запад" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Меню видеопрограмм" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi-EPG" @@ -1190,9 +1186,6 @@ msgstr "Сеть..." msgid "New" msgstr "Новые" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "Новый PIN" @@ -1425,6 +1418,9 @@ msgstr "Поляризация" msgid "Polarization" msgstr "Поляризация" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "Port A" @@ -1506,6 +1502,9 @@ msgstr "" msgid "RSS Feed URI" msgstr "" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "" @@ -1560,15 +1559,9 @@ msgstr "Удаление плагинов " msgid "Remove a mark" msgstr "" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "Удаление плагинов " -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "Повторить" @@ -1615,6 +1608,12 @@ msgstr "Русский" msgid "S-Video" msgstr "" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "" + msgid "Sat" msgstr "Сб" @@ -1639,12 +1638,6 @@ msgstr "Суббота" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "Режим вычисления" @@ -1784,6 +1777,9 @@ msgstr "Установки" msgid "Setup" msgstr "Настройка" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Показать инфопанель при смене каналов" @@ -1814,6 +1810,9 @@ msgstr "Подобный" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Подобные радиопередачи:" +msgid "Simple" +msgstr "" + msgid "Single" msgstr "Одиночный" @@ -1857,6 +1856,14 @@ msgstr "" "\n" "Пожалуйста, выберите другое!" +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "Звук" @@ -1974,6 +1981,9 @@ msgstr "Наземный провайдер" msgid "Test mode" msgstr "Режим теста" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2477,6 +2487,9 @@ msgstr "" msgid "advanced" msgstr "Расширенный" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2601,6 +2614,9 @@ msgstr "" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "свободное место на диске" @@ -2619,6 +2635,9 @@ msgstr "Слушать радио" msgid "help..." msgstr "помощь..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "скрыть проигрыватель" @@ -2661,6 +2680,18 @@ msgstr "покинуть проигрыватель..." msgid "left" msgstr "левый" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2688,6 +2719,9 @@ msgstr "минут" msgid "minutes and" msgstr "" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2818,34 +2852,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"поиск завершен.\n" -"%d сервисов найдено." -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"поиск завершен.\n" -"сервис не найден." -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"поиск завершен.\n" -"Один сервис найден." #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"идет поиск- %d %% выполнено!\n" -"%d сервисов найдено!" msgid "scan state" msgstr "состояние поиска" @@ -2862,6 +2880,9 @@ msgstr "" msgid "seconds." msgstr "" +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "" @@ -2871,15 +2892,30 @@ msgstr "" msgid "show EPG..." msgstr "Показать EPG..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "" msgid "show event details" msgstr "оказать детали событий" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "" @@ -2910,6 +2946,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "" @@ -2922,6 +2964,9 @@ msgstr "Начать сдвиг времени" msgid "stereo" msgstr "" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2931,6 +2976,9 @@ msgstr "Остановить запись" msgid "stop timeshift" msgstr "Остановить сдвиг времени" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "переключить на список файлов" @@ -2996,11 +3044,52 @@ msgstr "" msgid "zapped" msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 будет запущена после восстановления." + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + #~ msgid "Add files to playlist" #~ msgstr "Добавить файлы к списку воспроизведения" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Меню видеопрограмм" + #~ msgid "Replace current playlist" #~ msgstr "Переместить текущий список воспроизведения" #~ msgid "You selected a playlist" #~ msgstr "Вы выбрали список воспроизведения" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "поиск завершен.\n" +#~ "%d сервисов найдено." + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "поиск завершен.\n" +#~ "сервис не найден." + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "поиск завершен.\n" +#~ "Один сервис найден." + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "идет поиск- %d %% выполнено!\n" +#~ "%d сервисов найдено!" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-06 13:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 10:48+0100\n" "Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n" "Language-Team: none <weegull@hotmail.com>\n" @@ -19,35 +19,22 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 startas om efter återställningen" - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "" -msgid "#33294a6b" +msgid "#25062748" msgstr "" msgid "#389416" msgstr "" -msgid "#77ffffff" +msgid "#80000000" msgstr "" -msgid "#80000000" +msgid "#80ffffff" msgstr "" msgid "#bab329" @@ -262,6 +249,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 standard" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -283,15 +273,9 @@ msgstr "Lägg till" msgid "Add a mark" msgstr "Lägg till markör" -msgid "Add a new title" -msgstr "Lägg till ny titel" - msgid "Add timer" msgstr "Lägg till timer" -msgid "Add title..." -msgstr "Lägg till titel..." - msgid "Add to bouquet" msgstr "Lägg till i bouquet" @@ -359,6 +343,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -383,18 +370,12 @@ msgstr "Bandbredd" msgid "Begin time" msgstr "Starttid" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" +msgstr "" + msgid "Brightness" msgstr "Ljusstyrka" -msgid "Burn" -msgstr "Skapa" - -msgid "Burn DVD" -msgstr "Skapa DVD" - -msgid "Burn DVD..." -msgstr "Skapa DVD..." - msgid "Bus: " msgstr "Bus: " @@ -469,6 +450,9 @@ msgstr "Välj bouquet" msgid "Choose source" msgstr "Välj källa" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Rensa" @@ -551,6 +535,9 @@ msgstr "Skapandet av partition misslyckades" msgid "Croatian" msgstr "Kroatiska" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Aktuell Version:" @@ -711,9 +698,6 @@ msgstr "" "Vill du uppdatera din Dreambox?\n" "Tryck OK och vänligen vänta!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "Vill du visa klipplist guiden?" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Vill du se en guide?" @@ -759,15 +743,9 @@ msgstr "FEL - misslyckades söka (%s)!" msgid "East" msgstr "Öst" -msgid "Edit current title" -msgstr "Ändra nuvarande titel" - msgid "Edit services list" msgstr "Ändra kanallista" -msgid "Edit title..." -msgstr "Ändra titel..." - msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" @@ -843,6 +821,9 @@ msgstr "Avsluta guiden" msgid "Exit wizard" msgstr "Avsluta guiden" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "Utökad Installation..." @@ -1021,6 +1002,9 @@ msgstr "Installera Mjukvara..." msgid "Instant Record..." msgstr "Direkt inspelning..." +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "Intern Flash" @@ -1084,6 +1068,9 @@ msgstr "Lista på Lagringsenheter" msgid "Lithuanian" msgstr "Litauiska" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "Lång knapptryckning" @@ -1168,8 +1155,8 @@ msgstr "Flytta öst" msgid "Move west" msgstr "Flytta väst" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Film Meny" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Multi EPG" @@ -1232,9 +1219,6 @@ msgstr "Nätverk..." msgid "New" msgstr "Ny" -msgid "New DVD" -msgstr "Ny DVD" - msgid "New pin" msgstr "Ny PIN" @@ -1552,6 +1536,9 @@ msgstr "RGB" msgid "RSS Feed URI" msgstr "RSS Feed URI" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "Ram Disk" @@ -1609,15 +1596,9 @@ msgstr "Ta bort Plugins" msgid "Remove a mark" msgstr "Ta bort en markör" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "Ta bort vald titel" - msgid "Remove plugins" msgstr "Ta bort plugins" -msgid "Remove title" -msgstr "Ta bort titel" - msgid "Repeat" msgstr "Repetera" @@ -1664,6 +1645,12 @@ msgstr "Ryska" msgid "S-Video" msgstr "S-Video" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "SNR:" + msgid "Sat" msgstr "Lör" @@ -1688,12 +1675,6 @@ msgstr "Lördag" msgid "Save Playlist" msgstr "Spara Spellista" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "Spara nuvarande projekt till disk" - -msgid "Save..." -msgstr "Spara..." - msgid "Scaling Mode" msgstr "Scaling Läge" @@ -1837,6 +1818,9 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Setup" msgstr "Installation" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "Visa infobalk vid kanalbyte" @@ -1867,6 +1851,9 @@ msgstr "Liknande" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Liknande sändningar:" +msgid "Simple" +msgstr "" + msgid "Single" msgstr "Singel" @@ -2035,6 +2022,9 @@ msgstr "Terrestrial leverantör" msgid "Test mode" msgstr "Testläge" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "Test-Meddelandebox?" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2546,6 +2536,9 @@ msgstr "lägg till föräldrarskydd" msgid "advanced" msgstr "avancerat" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2670,6 +2663,9 @@ msgstr "samma som Ingång A" msgid "exit mediaplayer" msgstr "avsluta mediaspelare" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "ledigt diskutrymme" @@ -2688,6 +2684,9 @@ msgstr "lyssna på radio..." msgid "help..." msgstr "hjälp..." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "göm spelare" @@ -2732,6 +2731,18 @@ msgstr "lämna videospelare..." msgid "left" msgstr "vänster" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "ladda spellista" @@ -2759,6 +2770,9 @@ msgstr "minuter" msgid "minutes and" msgstr "minuter och" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "film lista" @@ -2889,34 +2903,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "spara spellista" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"sökning klar!\n" -"%d kanaler hittades!" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"sökning klar!\n" -"Inga kanaler hittades!" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"sökning klar!\n" -"En kanal hittades!" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"sökning pågår - %d %% klart!\n" -"%d kanaler hittade!" msgid "scan state" msgstr "söknings status" @@ -2933,6 +2931,9 @@ msgstr "sekunder" msgid "seconds." msgstr "sekunder." +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "kanal PIN" @@ -2942,15 +2943,30 @@ msgstr "installation PIN" msgid "show EPG..." msgstr "visa EPG..." +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "visa alternativ" msgid "show event details" msgstr "visa program detaljer" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "visa singel kanal EPG" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "visa transponder info" @@ -2981,6 +2997,12 @@ msgstr "hoppa framåt (ange tid)" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "hoppa framåt (självangivet)" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "viloläge" @@ -2993,6 +3015,9 @@ msgstr "starta timeshift" msgid "stereo" msgstr "stereo" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "slutpost" @@ -3002,6 +3027,9 @@ msgstr "stoppa inspelning" msgid "stop timeshift" msgstr "stoppa timeshift" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "byt till fillista" @@ -3069,15 +3097,55 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "zapped" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 startas om efter återställningen" + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + +#~ msgid "Add a new title" +#~ msgstr "Lägg till ny titel" + #~ msgid "Add files to playlist" #~ msgstr "Lägg till i spellista" +#~ msgid "Add title..." +#~ msgstr "Lägg till titel..." + +#~ msgid "Burn" +#~ msgstr "Skapa" + +#~ msgid "Burn DVD" +#~ msgstr "Skapa DVD" + +#~ msgid "Burn DVD..." +#~ msgstr "Skapa DVD..." + +#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" +#~ msgstr "Vill du visa klipplist guiden?" + +#~ msgid "Edit current title" +#~ msgstr "Ändra nuvarande titel" + +#~ msgid "Edit title..." +#~ msgstr "Ändra titel..." + #~ msgid "LCD Setup" #~ msgstr "LCD Inställning" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Film Meny" + #~ msgid "NIM " #~ msgstr "NIM " +#~ msgid "New DVD" +#~ msgstr "Ny DVD" + #~ msgid "Quick" #~ msgstr "Snabb" @@ -3099,11 +3167,20 @@ msgstr "zapped" #~ msgstr "" #~ "Inspelning(ar) pågår eller ska snart påbörjas... verkligen stänga av nu?" +#~ msgid "Remove currently selected title" +#~ msgstr "Ta bort vald titel" + +#~ msgid "Remove title" +#~ msgstr "Ta bort titel" + #~ msgid "Replace current playlist" #~ msgstr "Byt ut nuvarande spellista" -#~ msgid "SNR:" -#~ msgstr "SNR:" +#~ msgid "Save current project to disk" +#~ msgstr "Spara nuvarande projekt till disk" + +#~ msgid "Save..." +#~ msgstr "Spara..." #~ msgid "Scan NIM" #~ msgstr "Scanna NIM" @@ -3117,9 +3194,6 @@ msgstr "zapped" #~ msgid "Socket " #~ msgstr "Sockel " -#~ msgid "Test-Messagebox?" -#~ msgstr "Test-Meddelandebox?" - #~ msgid "Transpondertype" #~ msgstr "Transponertyp" @@ -3132,5 +3206,33 @@ msgstr "zapped" #~ msgid "list" #~ msgstr "list" +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "sökning klar!\n" +#~ "%d kanaler hittades!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "sökning klar!\n" +#~ "Inga kanaler hittades!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "sökning klar!\n" +#~ "En kanal hittades!" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "sökning pågår - %d %% klart!\n" +#~ "%d kanaler hittade!" + #~ msgid "select Slot" #~ msgstr "välj Slot" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tr 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-16 12:51+0200\n" "Last-Translator: koksal <goksel@goksel.com>\n" "Language-Team: GökselD& <gok_68@hotmail.com>\n" @@ -16,37 +16,24 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Turkish\n" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 yeniden başlat ve geriyükle" - -msgid "\"?" -msgstr "\"?" - msgid "#000000" msgstr "#000000" -msgid "#003258" -msgstr "" - msgid "#0064c7" msgstr "#0064c7" -msgid "#33294a6b" -msgstr "#33294a6b" +msgid "#25062748" +msgstr "" msgid "#389416" msgstr "#389416" -msgid "#77ffffff" -msgstr "" - msgid "#80000000" msgstr "#80000000" +msgid "#80ffffff" +msgstr "" + msgid "#bab329" msgstr "#bab329" @@ -190,6 +177,9 @@ msgid "" "your Dreambox. Shutdown now?" msgstr "" +msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "A record has been started:\n" @@ -242,6 +232,9 @@ msgstr "AB" msgid "AC3 default" msgstr "AC3 Varsayılan" +msgid "AGC" +msgstr "" + msgid "AGC:" msgstr "AGC:" @@ -263,15 +256,9 @@ msgstr "Yeni" msgid "Add a mark" msgstr "" -msgid "Add a new title" -msgstr "" - msgid "Add timer" msgstr "Yeni Zaman" -msgid "Add title..." -msgstr "" - msgid "Add to bouquet" msgstr "" @@ -337,6 +324,9 @@ msgstr "BA" msgid "BB" msgstr "BB" +msgid "BER" +msgstr "" + msgid "BER:" msgstr "BER:" @@ -361,17 +351,11 @@ msgstr "bant genişliği" msgid "Begin time" msgstr "" -msgid "Brightness" -msgstr "Parlaklık" - -msgid "Burn" -msgstr "" - -msgid "Burn DVD" +msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode" msgstr "" -msgid "Burn DVD..." -msgstr "" +msgid "Brightness" +msgstr "Parlaklık" msgid "Bus: " msgstr "Yol: " @@ -447,6 +431,9 @@ msgstr "Buket Seç" msgid "Choose source" msgstr "Kaynağı Seç" +msgid "Choose your Skin" +msgstr "" + msgid "Cleanup" msgstr "Temizlik" @@ -526,6 +513,9 @@ msgstr "" msgid "Croatian" msgstr "" +msgid "Current Transponder" +msgstr "" + msgid "Current version:" msgstr "Kullanılan Versiyon:" @@ -681,9 +671,6 @@ msgstr "" " Dreambox Güncellemek İstermisiniz?\n" "Bastıktan Sonra OK, Lütfen Bekle!" -msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?" -msgstr "" - msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Görerek İstermisiniz Öğreticiyi?" @@ -729,13 +716,10 @@ msgstr "HATA - Tarama Başarısız (%s)!" msgid "East" msgstr "Doğu" -msgid "Edit current title" -msgstr "" - msgid "Edit services list" msgstr "" -msgid "Edit title..." +msgid "Electronic Program Guide" msgstr "" msgid "Enable" @@ -804,6 +788,9 @@ msgstr "Sihirbazdan Çık" msgid "Exit wizard" msgstr "Sihirbazdan Çık" +msgid "Expert" +msgstr "" + msgid "Extended Setup..." msgstr "" @@ -888,6 +875,9 @@ msgstr "0 Git" msgid "Goto position" msgstr "Pozisyona Git" +msgid "Graphical Multi EPG" +msgstr "" + msgid "Greek" msgstr "" @@ -975,6 +965,9 @@ msgstr "" msgid "Instant Record..." msgstr "" +msgid "Intermediate" +msgstr "" + msgid "Internal Flash" msgstr "" @@ -1038,6 +1031,9 @@ msgstr "" msgid "Lithuanian" msgstr "" +msgid "Lock:" +msgstr "" + msgid "Long Keypress" msgstr "" @@ -1122,8 +1118,8 @@ msgstr "Doğuya Dön" msgid "Move west" msgstr "Batıya Dön" -msgid "Movie Menu" -msgstr "Film Menüsü" +msgid "Movielist menu" +msgstr "" msgid "Multi EPG" msgstr "Çoklu EPG" @@ -1186,9 +1182,6 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Yeni" -msgid "New DVD" -msgstr "" - msgid "New pin" msgstr "" @@ -1406,6 +1399,9 @@ msgstr "Kutupluk" msgid "Polarization" msgstr "Poloarizasyon" +msgid "Polish" +msgstr "" + msgid "Port A" msgstr "Port A" @@ -1487,6 +1483,9 @@ msgstr "" msgid "RSS Feed URI" msgstr "" +msgid "Radio" +msgstr "" + msgid "Ram Disk" msgstr "" @@ -1541,15 +1540,9 @@ msgstr "Plugins Sil" msgid "Remove a mark" msgstr "" -msgid "Remove currently selected title" -msgstr "" - msgid "Remove plugins" msgstr "Plugins Sil" -msgid "Remove title" -msgstr "" - msgid "Repeat" msgstr "Tekrar" @@ -1595,6 +1588,12 @@ msgstr "" msgid "S-Video" msgstr "" +msgid "SNR" +msgstr "" + +msgid "SNR:" +msgstr "Sinyal:" + msgid "Sat" msgstr "Uydu" @@ -1619,12 +1618,6 @@ msgstr "Cumartesi" msgid "Save Playlist" msgstr "" -msgid "Save current project to disk" -msgstr "" - -msgid "Save..." -msgstr "" - msgid "Scaling Mode" msgstr "" @@ -1764,6 +1757,9 @@ msgstr "Ayarlar" msgid "Setup" msgstr "Kurulum" +msgid "Setup Mode" +msgstr "" + msgid "Show infobar on channel change" msgstr "" @@ -1794,6 +1790,9 @@ msgstr "Benzer" msgid "Similar broadcasts:" msgstr "Aynı yayınlamak" +msgid "Simple" +msgstr "Sade" + msgid "Single" msgstr "Tek" @@ -1837,6 +1836,14 @@ msgstr "" "\n" "Lütfen Seçin." +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort A-Z" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List +msgid "Sort Time" +msgstr "" + msgid "Sound" msgstr "Ses" @@ -1954,6 +1961,9 @@ msgstr "Karasal Yayıncı" msgid "Test mode" msgstr "Tset Kipi" +msgid "Test-Messagebox?" +msgstr "" + msgid "" "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n" "Please press OK to start using you Dreambox." @@ -2441,6 +2451,9 @@ msgstr "" msgid "advanced" msgstr "" +msgid "alphabetic sort" +msgstr "" + msgid "" "are you sure you want to restore\n" "following backup:\n" @@ -2565,6 +2578,9 @@ msgstr "" msgid "exit mediaplayer" msgstr "" +msgid "exit movielist" +msgstr "" + msgid "free diskspace" msgstr "Kullanılabilir Disk Alanı" @@ -2583,6 +2599,9 @@ msgstr "" msgid "help..." msgstr "Yardım...." +msgid "hide extended description" +msgstr "" + msgid "hide player" msgstr "Oynatıcıyı Gizle" @@ -2625,6 +2644,18 @@ msgstr "Film Oynatıcıdan Çık" msgid "left" msgstr "" +msgid "list style compact" +msgstr "" + +msgid "list style compact with description" +msgstr "" + +msgid "list style default" +msgstr "" + +msgid "list style single line" +msgstr "" + msgid "load playlist" msgstr "" @@ -2652,6 +2683,9 @@ msgstr "" msgid "minutes and" msgstr "" +msgid "move PiP to main picture" +msgstr "" + msgid "movie list" msgstr "" @@ -2782,34 +2816,18 @@ msgid "save playlist" msgstr "" #, python-format -msgid "" -"scan done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan done! %d services found!" msgstr "" -"Arama Bitti!\n" -"%d Servis Bulundu !" -msgid "" -"scan done!\n" -"No service found!" +msgid "scan done! No service found!" msgstr "" -"Arama Bitti!\n" -" Servis Bulunamadı!" -msgid "" -"scan done!\n" -"One service found!" +msgid "scan done! One service found!" msgstr "" -"Arama Bitti!\n" -"Bir Servis Bulundu !" #, python-format -msgid "" -"scan in progress - %d %% done!\n" -"%d services found!" +msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!" msgstr "" -"Arama İlerleme Durumu - %d %% Bitti!\n" -"%d Servis Bulunamadı!" msgid "scan state" msgstr "Arama Durumu" @@ -2826,6 +2844,9 @@ msgstr "" msgid "seconds." msgstr "" +msgid "select movie" +msgstr "" + msgid "service pin" msgstr "" @@ -2835,15 +2856,30 @@ msgstr "" msgid "show EPG..." msgstr "Detaylı EPG" +msgid "show all" +msgstr "" + msgid "show alternatives" msgstr "" msgid "show event details" msgstr "Olay Detayını Göster" +msgid "show extended description" +msgstr "" + +msgid "show first tag" +msgstr "" + +msgid "show second tag" +msgstr "" + msgid "show single service EPG..." msgstr "" +msgid "show tag menu" +msgstr "" + msgid "show transponder info" msgstr "" @@ -2874,6 +2910,12 @@ msgstr "" msgid "skip forward (self defined)" msgstr "" +msgid "sort by date" +msgstr "" + +msgid "standard" +msgstr "" + msgid "standby" msgstr "" @@ -2886,6 +2928,9 @@ msgstr "" msgid "stereo" msgstr "" +msgid "stop PiP" +msgstr "" + msgid "stop entry" msgstr "" @@ -2895,6 +2940,9 @@ msgstr "Kaydı Durdur" msgid "stop timeshift" msgstr "" +msgid "swap PiP and main picture" +msgstr "" + msgid "switch to filelist" msgstr "Dosya Listesini Değiştir" @@ -2960,6 +3008,19 @@ msgstr "Canlılık" msgid "zapped" msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 yeniden başlat ve geriyükle" + +#~ msgid "\"?" +#~ msgstr "\"?" + +#~ msgid "#33294a6b" +#~ msgstr "#33294a6b" + #~ msgid "0 V" #~ msgstr "0 V" @@ -3014,6 +3075,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Loopthrough to Socket A" #~ msgstr "Loopthrough to Socket A" +#~ msgid "Movie Menu" +#~ msgstr "Film Menüsü" + #~ msgid "Multi bouquets" #~ msgstr "Çoklu buketler" @@ -3038,9 +3102,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Record Splitsize" #~ msgstr "Kayıt Aralıkları" -#~ msgid "SNR:" -#~ msgstr "Sinyal:" - #~ msgid "Satconfig" #~ msgstr "Uydu Ayarları" @@ -3059,9 +3120,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Show Satposition" #~ msgstr "Uydunun Pozisyonunu gör" -#~ msgid "Simple" -#~ msgstr "Sade" - #~ msgid "Skip confirmations" #~ msgstr "Ayarları geç" @@ -3110,6 +3168,34 @@ msgstr "" #~ msgid "remove service" #~ msgstr "servis Sil" +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Arama Bitti!\n" +#~ "%d Servis Bulundu !" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "No service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Arama Bitti!\n" +#~ " Servis Bulunamadı!" + +#~ msgid "" +#~ "scan done!\n" +#~ "One service found!" +#~ msgstr "" +#~ "Arama Bitti!\n" +#~ "Bir Servis Bulundu !" + +#~ msgid "" +#~ "scan in progress - %d %% done!\n" +#~ "%d services found!" +#~ msgstr "" +#~ "Arama İlerleme Durumu - %d %% Bitti!\n" +#~ "%d Servis Bulunamadı!" + #~ msgid "select Slot" #~ msgstr "Yuva Seç" |