diff options
| author | Felix Domke <tmbinc@elitedvb.net> | 2008-02-19 23:34:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Felix Domke <tmbinc@elitedvb.net> | 2008-02-19 23:34:20 +0000 |
| commit | 82ea06047ff217e5f60959f9982ce0337483e5a5 (patch) | |
| tree | c3a425126f23ba835f2a8d28d229e8381034a466 /po/sv.po | |
| parent | d3704e5fb07963f2cfa3cab8a8c46fecfb8ce4ce (diff) | |
| download | enigma2-82ea06047ff217e5f60959f9982ce0337483e5a5.tar.gz enigma2-82ea06047ff217e5f60959f9982ce0337483e5a5.zip | |
generic language update
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rwxr-xr-x | po/sv.po | 61 |
1 files changed, 50 insertions, 11 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-16 11:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-20 00:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-30 10:27+0100\n" "Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n" "Language-Team: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n" @@ -336,6 +336,9 @@ msgstr "Artist:" msgid "Ask before shutdown:" msgstr "Fråga före avstängning:" +msgid "Ask user" +msgstr "" + msgid "Aspect Ratio" msgstr "Bildformat" @@ -1117,6 +1120,9 @@ msgstr "Välj språk" msgid "Language..." msgstr "Språk..." +msgid "Last speed" +msgstr "" + msgid "Latitude" msgstr "Latitud" @@ -1449,12 +1455,18 @@ msgstr "Föräldrarkontroll installation" msgid "Parental control type" msgstr "Föräldrarkontroll typ" +msgid "Pause movie at end" +msgstr "" + msgid "PiPSetup" msgstr "BiB konfiguration" msgid "Pin code needed" msgstr "PIN kod behövs" +msgid "Play" +msgstr "" + msgid "Play recorded movies..." msgstr "Spela inspelade filmer..." @@ -1718,6 +1730,18 @@ msgstr "" "Återställning av inställningar klart. Tryck OK för aktivera återskapade " "inställningarna" +msgid "Resume from last position" +msgstr "" + +msgid "Resuming playback" +msgstr "" + +msgid "Return to movie list" +msgstr "" + +msgid "Return to previous service" +msgstr "" + msgid "Rewind speeds" msgstr "" @@ -1968,6 +1992,9 @@ msgstr "Singel satellit" msgid "Single transponder" msgstr "Singel transponder" +msgid "Singlestep (GOP)" +msgstr "" + msgid "Sleep Timer" msgstr "Sov Timer" @@ -2031,6 +2058,9 @@ msgstr "Viloläge / Omstart" msgid "Start" msgstr "Start" +msgid "Start from the beginning" +msgstr "" + msgid "Start recording?" msgstr "Starta inspelning?" @@ -2501,6 +2531,9 @@ msgstr "Ja, utför avstängning nu." msgid "Yes, restore the settings now" msgstr "Ja, återställ inställningarna nu" +msgid "Yes, returning to movie list" +msgstr "" + msgid "Yes, view the tutorial" msgstr "Ja, visa guiden" @@ -2982,11 +3015,11 @@ msgstr "paus" msgid "play entry" msgstr "spela angivet" -msgid "play next playlist entry" -msgstr "spela nästa spellistpost" +msgid "play from next mark or playlist entry" +msgstr "" -msgid "play previous playlist entry" -msgstr "spela föregående spellistpost" +msgid "play from previous mark or playlist entry" +msgstr "" msgid "please press OK when ready" msgstr "tryck OK när färdig" @@ -3125,18 +3158,12 @@ msgstr "hoppa bakåt" msgid "skip backward (enter time)" msgstr "hoppa bakåt (ange tid)" -msgid "skip backward (self defined)" -msgstr "hoppa bakåt (självangivet)" - msgid "skip forward" msgstr "hoppa framåt" msgid "skip forward (enter time)" msgstr "hoppa framåt (ange tid)" -msgid "skip forward (self defined)" -msgstr "hoppa framåt (självangivet)" - msgid "sort by date" msgstr "sortera på datum" @@ -3376,6 +3403,12 @@ msgstr "zapped" #~ msgid "list" #~ msgstr "list" +#~ msgid "play next playlist entry" +#~ msgstr "spela nästa spellistpost" + +#~ msgid "play previous playlist entry" +#~ msgstr "spela föregående spellistpost" + #~ msgid "" #~ "scan done!\n" #~ "%d services found!" @@ -3406,3 +3439,9 @@ msgstr "zapped" #~ msgid "select Slot" #~ msgstr "välj Slot" + +#~ msgid "skip backward (self defined)" +#~ msgstr "hoppa bakåt (självangivet)" + +#~ msgid "skip forward (self defined)" +#~ msgstr "hoppa framåt (självangivet)" |