git.cweiske.de / enigma2.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 77bb53b)
update NL translation, thanks to kees aerts
authorFelix Domke <tmbinc@elitedvb.net>
Mon, 26 Jun 2006 21:34:20 +0000 (21:34 +0000)
committerFelix Domke <tmbinc@elitedvb.net>
Mon, 26 Jun 2006 21:34:20 +0000 (21:34 +0000)
po/nl.po patch | blob | history

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6fa332d0af73c76ffa3199086d86fe5a8fb3eba6..c782628dc91f946e5e7f3b61cde801669663d4e2 100755 (executable)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-10 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-12 16:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-26 23:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-26 23:14+0100\n"
 "Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "onbekend"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -118,6 +118,8 @@ msgid ""
 "A recording is currently running. Please stop the recording before trying to "
 "configure the positioner."
 msgstr ""
 "A recording is currently running. Please stop the recording before trying to "
 "configure the positioner."
 msgstr ""
+"Er is een opname bezig. Stop die eerst A.U.B  voordat u probeert de rotor "
+"settings te wijzigen."
 
 #: ../RecordTimer.py:163
 msgid ""
 
 #: ../RecordTimer.py:163
 msgid ""
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr ""
 msgid "AB"
 msgstr ""
 
 msgid "AB"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1028
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1021
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Activeer PIP"
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Activeer PIP"
 
@@ -143,6 +145,10 @@ msgstr "Activeer PIP"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:326
+msgid "Add files to playlist"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:32
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:60
 msgid "Add timer"
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:32
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:60
 msgid "Add timer"
@@ -158,7 +164,7 @@ msgstr "Expert"
 msgid "After event"
 msgstr "na gebeurtenis"
 
 msgid "After event"
 msgstr "na gebeurtenis"
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:49
 msgid "Album:"
 msgstr ""
 
 msgid "Album:"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +177,7 @@ msgstr "Alles"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
@@ -261,7 +267,7 @@ msgstr "Groote van harddisk: "
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:149
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanaal:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanaal:"
 
@@ -400,7 +406,7 @@ msgstr "DiSEqC Herhaling"
 msgid "Disable"
 msgstr "Uit"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Uit"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1030
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1023
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Deactiveer PIP"
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Deactiveer PIP"
 
@@ -415,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete %s?"
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u echt %s wissen?"
 
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
 msgid ""
 
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
 msgid ""
@@ -430,6 +436,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
 msgstr ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
 msgstr ""
+"Wilt u echt de HDD foramateren?\n"
+"Alle data op de HDD gaat dan verloren!!"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123
 msgid ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123
 msgid ""
@@ -516,10 +524,6 @@ msgstr "Uitvoeren extern Commando"
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Uitvoering gestopt"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Uitvoering gestopt"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1350
-msgid "Extensions"
-msgstr "Uitbreidingen"
-
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:206
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:206
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
@@ -574,7 +578,7 @@ msgstr "Nog niet ingebouwde funktie"
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53
 msgid "Genre:"
 msgstr ""
 
 msgid "Genre:"
 msgstr ""
 
@@ -609,8 +613,8 @@ msgstr "Harddisk"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1167
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1175
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1160
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1168
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hoeveel minuten wilt u opnemen?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hoeveel minuten wilt u opnemen?"
 
@@ -629,13 +633,13 @@ msgstr ""
 #: ../RecordTimer.py:166
 msgid ""
 "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
 #: ../RecordTimer.py:166
 msgid ""
 "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Voor een timer opname , is de TV naar opname service geswitcht!\n"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:150
 msgid "Increased voltage"
 msgstr "Verhoogd Voltage"
 
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:150
 msgid "Increased voltage"
 msgstr "Verhoogd Voltage"
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:286
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:290
 msgid "Init"
 msgstr "Initializeren"
 
 msgid "Init"
 msgstr "Initializeren"
 
@@ -683,6 +687,10 @@ msgstr "Taal Keuze"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1234
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:184
 msgid "Limit east"
 msgstr "Limiet oost"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:184
 msgid "Limit east"
 msgstr "Limiet oost"
@@ -697,7 +705,7 @@ msgstr "Limieten uit"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:185
 msgid "Limits on"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:185
 msgid "Limits on"
-msgstr ""
+msgstr "Limieten aan"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/
@@ -736,9 +744,9 @@ msgstr "Maandag tot Vrijdag"
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1031
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1024
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgid "Move Picture in Picture"
-msgstr ""
+msgstr "Verplaats Picture in Picture"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:175
 msgid "Move east"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:175
 msgid "Move east"
@@ -805,13 +813,13 @@ msgstr "Volgende"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1187
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1180
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Geen Harddisk gevonden of\n"
 "Hardisk is niet Geformateerd."
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Geen Harddisk gevonden of\n"
 "Hardisk is niet Geformateerd."
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1120
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1113
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Geen EPG-DATA  gevonden, Start onbegrensde opname."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Geen EPG-DATA  gevonden, Start onbegrensde opname."
 
@@ -884,25 +892,25 @@ msgstr ""
 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakket beheer"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakket beheer"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:45
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:48
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Opgenomen film afspelen..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Opgenomen film afspelen..."
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1040
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1033
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Kies een extension aub..."
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:127
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Kies een extension aub..."
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:127
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
-msgstr "Please enter a name for the new boeket"
+msgstr "Voer naam in voor nieuw boeket"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:320
 msgid "Please select a subservice to record..."
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:320
 msgid "Please select a subservice to record..."
-msgstr ""
+msgstr "selecteer een subservice voor opname aub..."
 
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1318
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1326
 msgid "Please select a subservice..."
 msgid "Please select a subservice..."
-msgstr ""
+msgstr "selecteer een subservice aub..."
 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:79
 msgid "Please wait... Loading list..."
 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:79
 msgid "Please wait... Loading list..."
@@ -982,10 +990,6 @@ msgstr "Providers"
 msgid "Really delete done timers?"
 msgstr "Wilt u gebruikte timers echt wissen"
 
 msgid "Really delete done timers?"
 msgstr "Wilt u gebruikte timers echt wissen"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-msgid "Record"
-msgstr "Opnemen"
-
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:74
 msgid "Recording"
 msgstr "Opnemen"
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:74
 msgid "Recording"
 msgstr "Opnemen"
@@ -1002,7 +1006,11 @@ msgstr "Verwijder plugins"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Herhaal Type"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Herhaal Type"
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:285
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:327
+msgid "Replace current playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:289
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -1011,6 +1019,10 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1234
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:235
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
 msgid "Sat"
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:235
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
 msgid "Sat"
@@ -1051,10 +1063,14 @@ msgstr "Zoek west"
 msgid "Secondary cable from motorized LNB"
 msgstr "Tweede kabel van Rotor"
 
 msgid "Secondary cable from motorized LNB"
 msgstr "Tweede kabel van Rotor"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1241
-msgid "Select audio track"
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1246
+msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1235
+msgid "Select audio track"
+msgstr "Kies audio spoor"
+
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr "Selecteer een kanaal waarvan u wilt opnemen"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr "Selecteer een kanaal waarvan u wilt opnemen"
@@ -1075,10 +1091,14 @@ msgstr "Zet Limieten"
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:46
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:49
 msgid "Show the radio player..."
 msgstr "Toon de radiospeler..."
 
 msgid "Show the radio player..."
 msgstr "Toon de radiospeler..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:50
+msgid "Show the tv player..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:133
 msgid "Similar"
 msgstr "Gelijkaardig"
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:133
 msgid "Similar"
 msgstr "Gelijkaardig"
@@ -1141,7 +1161,7 @@ msgstr "Spaans"
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1186
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Start Opnemen?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Start Opnemen?"
 
@@ -1161,6 +1181,10 @@ msgstr "Stap naar oost"
 msgid "Step west"
 msgstr "Stap naar west"
 
 msgid "Step west"
 msgstr "Stap naar west"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1234
+msgid "Stereo"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169
@@ -1168,11 +1192,11 @@ msgstr "Stap naar west"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:941
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:934
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Timeshift Stoppen?"
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Timeshift Stoppen?"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:105
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:114
 msgid "Stop playing this movie?"
 msgstr "Stop afspelen deze film?"
 
 msgid "Stop playing this movie?"
 msgstr "Stop afspelen deze film?"
 
@@ -1184,13 +1208,9 @@ msgstr "Sla positie op"
 msgid "Stored position"
 msgstr "Opgeslagen positie"
 
 msgid "Stored position"
 msgstr "Opgeslagen positie"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1264
 msgid "Subservice list..."
 msgid "Subservice list..."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339 ../data/
-msgid "Subservices"
-msgstr "Subservices"
+msgstr "Subservice lijst..."
 
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:235
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
 
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:235
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
@@ -1202,7 +1222,7 @@ msgstr "Zo"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1032
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1025
 msgid "Swap services"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap services"
 msgstr ""
 
@@ -1210,13 +1230,13 @@ msgstr ""
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1269
 msgid "Switch to next subservice"
 msgid "Switch to next subservice"
-msgstr ""
+msgstr "Switch naar volgende subservice"
 
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1262
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1270
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgid "Switch to previous subservice"
-msgstr ""
+msgstr "Switch naar vorigge subservice"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
@@ -1258,15 +1278,11 @@ msgstr "Tijd"
 msgid "Timer Type"
 msgstr "Timer-Type"
 
 msgid "Timer Type"
 msgstr "Timer-Type"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:913
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr "Timeshift is niet mogelijk!"
 
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr "Timeshift is niet mogelijk!"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1343
-msgid "Timeshifting"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:47
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
@@ -1320,6 +1336,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tuner"
 msgstr "Tuner"
 
 msgid "Tuner"
 msgstr "Tuner"
 
+#: ../lib/python/Components/Language.py:26
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:758
 msgid "Two"
 msgstr "Twee"
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:758
 msgid "Two"
 msgstr "Twee"
@@ -1403,7 +1423,7 @@ msgstr "Weekdag"
 msgid "West"
 msgstr ""
 
 msgid "West"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:51
 msgid "Year:"
 msgstr "Jaar:"
 
 msgid "Year:"
 msgstr "Jaar:"
 
@@ -1419,6 +1439,10 @@ msgstr "Ja"
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "U kunt dit niet wissen."
 
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "U kunt dit niet wissen."
 
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:328
+msgid "You selected a playlist"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31
 msgid ""
 "Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31
 msgid ""
 "Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
@@ -1455,26 +1479,26 @@ msgstr "Start direkt"
 msgid "add bouquet..."
 msgstr "Boeket toevoegen..."
 
 msgid "add bouquet..."
 msgstr "Boeket toevoegen..."
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:277
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "Voeg directory toe aan playlist"
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "Voeg directory toe aan playlist"
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:279
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "Voeg file toe aan playlist"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "Voeg file toe aan playlist"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1186
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "Voeg opname toe (geef opnametijd aan)"
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "Voeg opname toe (geef opnametijd aan)"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1186
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "Voeg opname toe (direkt)"
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "Voeg opname toe (direkt)"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1186
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "Voeg opname toe (stop na huidigge opname)"
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "Voeg opname toe (stop na huidigge opname)"
 
@@ -1499,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 msgid "back"
 msgstr "Terug"
 
 msgid "back"
 msgstr "Terug"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "Verander opname (Tijdsduur)"
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "Verander opname (Tijdsduur)"
 
@@ -1511,7 +1535,7 @@ msgstr "circular links"
 msgid "circular right"
 msgstr "circular rechts"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "circular rechts"
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:283
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Maak playlist schoon"
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Maak playlist schoon"
 
@@ -1523,7 +1547,7 @@ msgstr "Naar favorieten copieeren"
 msgid "daily"
 msgstr "Dagelijks"
 
 msgid "daily"
 msgstr "Dagelijks"
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:282
 msgid "delete"
 msgstr "Verwijder"
 
 msgid "delete"
 msgstr "Verwijder"
 
@@ -1536,11 +1560,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr "Verplaats modus uitzetten"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
 msgstr "Verplaats modus uitzetten"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184
 msgid "do nothing"
 msgstr "doe niks"
 
 msgid "do nothing"
 msgstr "doe niks"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1186
 msgid "don't record"
 msgstr "niet opnemen"
 
 msgid "don't record"
 msgstr "niet opnemen"
 
@@ -1584,7 +1608,7 @@ msgstr "full /etc directory"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "Box Uitzetten"
 
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "Box Uitzetten"
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:284
 msgid "hide player"
 msgstr "verberg player"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "verberg player"
 
@@ -1592,14 +1616,18 @@ msgstr "verberg player"
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontaal"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontaal"
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:292
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:295 ../lib/python/Screens/Ci.py:315
 msgid "init module"
 msgstr "Ci-Module initializeren"
 
 msgid "init module"
 msgstr "Ci-Module initializeren"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:85
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:94
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Afspelen stoppen..."
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Afspelen stoppen..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1245
+msgid "left"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
 msgid "list"
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
 msgid "list"
@@ -1614,11 +1642,11 @@ msgstr "Handmatig"
 msgid "mins"
 msgstr ""
 
 msgid "mins"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
 msgid "next channel"
 msgstr "Volgende Kanaal"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "Volgende Kanaal"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262
 msgid "next channel in history"
 msgstr "zet volgend kanaal in historie"
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr "zet volgend kanaal in historie"
 
@@ -1639,7 +1667,7 @@ msgstr "nee"
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Geen Harddisk gevonden"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Geen Harddisk gevonden"
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:290
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:293 ../lib/python/Screens/Ci.py:313
 msgid "no module found"
 msgstr "Geen Ci-Modul gevonden"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "Geen Ci-Modul gevonden"
 
@@ -1667,7 +1695,7 @@ msgstr "Eenmalig"
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "alleen /etc/enigma2 directory"
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "alleen /etc/enigma2 directory"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263
 msgid "open service list"
 msgstr ""
 
 msgid "open service list"
 msgstr ""
 
@@ -1679,11 +1707,11 @@ msgstr "Passage"
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Wanneer klaar druk O.K aub."
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Wanneer klaar druk O.K aub."
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
 msgid "previous channel"
 msgstr "Vorig Kanaal"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "Vorig Kanaal"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "zet vorig kanaal in historie"
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "zet vorig kanaal in historie"
 
@@ -1715,6 +1743,10 @@ msgstr "Kanaal verwijderen"
 msgid "repeated"
 msgstr "Herhalen"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "Herhalen"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1245
+msgid "right"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1753,23 +1785,27 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:361
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:374
 msgid "show EPG..."
 msgstr "laat EPG zien..."
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "laat EPG zien..."
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:323
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:336
 msgid "show event details"
 msgstr "laat EPG details zien"
 
 msgid "show event details"
 msgstr "laat EPG details zien"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1245
+msgid "stereo"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184
 msgid "stop recording"
 msgstr "stop opname"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "stop opname"
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:281
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "ga naar filelist"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "ga naar filelist"
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:275
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "ga naar playlist"
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "ga naar playlist"
 
@@ -1961,6 +1997,10 @@ msgstr "Dit is stap nummer 2."
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 msgstr "Gebruik Wizard voor basic instellingen"
 
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 msgstr "Gebruik Wizard voor basic instellingen"
 
+#: ../data/
+msgid "Extensions"
+msgstr "Uitbreidingen"
+
 #: ../data/
 msgid "#bab329"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#bab329"
 msgstr ""
@@ -2077,6 +2117,10 @@ msgstr "Afstands Bediening"
 msgid "SNR:"
 msgstr ""
 
 msgid "SNR:"
 msgstr ""
 
+#: ../data/
+msgid "Subservices"
+msgstr "Subservices"
+
 #: ../data/
 msgid "select Slot"
 msgstr "Kies Slot"
 #: ../data/
 msgid "select Slot"
 msgstr "Kies Slot"
@@ -2129,6 +2173,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compact flash card"
 msgstr "Compact flash kaart"
 
 msgid "Compact flash card"
 msgstr "Compact flash kaart"
 
+#: ../data/
+msgid "Record"
+msgstr "Opnemen"
+
 #: ../data/
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Ja, laat de tutorial zien"
 #: ../data/
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Ja, laat de tutorial zien"
@@ -2146,20 +2194,24 @@ msgid "#f23d21"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Plugin browser"
-msgstr "Plugin selector"
+msgid "Enigma1 like radiomode"
+msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgid "#80000000"
 msgstr ""
 
 
 #: ../data/
 msgid "#80000000"
 msgstr ""
 
+#: ../data/
+msgid "Timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../data/
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Downloadbare plugins"
 
 #: ../data/
 msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
 #: ../data/
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Downloadbare plugins"
 
 #: ../data/
 msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr ""
+msgstr "wilt u een cutlist voorbeeld zien?"
 
 #: ../data/
 msgid "LCD"
 
 #: ../data/
 msgid "LCD"
@@ -2297,6 +2349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: ../data/
+msgid "Plugin browser"
+msgstr "Plugin selector"
+
 #: ../data/
 msgid "Parental Lock"
 msgstr "Kinderslot"
 #: ../data/
 msgid "Parental Lock"
 msgstr "Kinderslot"
Clone of git://git.opendreambox.org/git/enigma2.git before dream multimedia removed all the engima2 sources