use already translated string

diff --git a/lib/python/Plugins/Extensions/PicturePlayer/plugin.py b/lib/python/Plugins/Extensions/PicturePlayer/plugin.py
index 0cdab56374b1521ab7f92e218eaf4b34b6d463f1..aeca12dc0e67a84b8ef73de04a83c650c62b0830 100644 (file)
--- a/lib/python/Plugins/Extensions/PicturePlayer/plugin.py
+++ b/lib/python/Plugins/Extensions/PicturePlayer/plugin.py
@@ -202,7 +202,7 @@ class Pic_Exif(Screen):
                        "cancel": self.close
                }, -1)
                
-               exifdesc = [_("Filename:"), "EXIF-Version:", "Make:", "Camera:", "Date/Time:", "Width / Height:", "Flash used:", "Orientation:", "User Comments:", "Metering Mode:", "Exposure Program:", "Light Source:", "CompressedBitsPerPixel:", "ISO Speed Rating:", "X-Resolution:", "Y-Resolution:", "Resolution Unit:", "Brightness:", "Exposure Time:", "Exposure Bias:", "Distance:", "CCD-Width:", "ApertureFNumber:"]
+               exifdesc = [_("filename")+':', "EXIF-Version:", "Make:", "Camera:", "Date/Time:", "Width / Height:", "Flash used:", "Orientation:", "User Comments:", "Metering Mode:", "Exposure Program:", "Light Source:", "CompressedBitsPerPixel:", "ISO Speed Rating:", "X-Resolution:", "Y-Resolution:", "Resolution Unit:", "Brightness:", "Exposure Time:", "Exposure Bias:", "Distance:", "CCD-Width:", "ApertureFNumber:"]
                list = []
 
                for x in range(len(exiflist)):