fix typos

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9bcbcfcbda1d30e0ee8e146d250f0e2f0f9ff75d..13a6de3618ab75e6b5b9f34fde27c4e818f2562d 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1972,10 +1972,10 @@ msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Timeshift beenden?"
 
 msgid "Stop current event and disable coming events"
-msgstr "Laufendes Ereigniss abbrechen und kommende ignorieren"
+msgstr "Laufendes Ereignis abbrechen und kommende ignorieren"
 
 msgid "Stop current event but not coming events"
-msgstr "Laufendes Ereigniss abbrechen aber kommende ausführen"
+msgstr "Laufendes Ereignis abbrechen aber kommende ausführen"
 
 msgid "Stop playing this movie?"
 msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgid "delete cut"
 msgstr "Schnitt löschen"
 
 msgid "delete playlist entry"
-msgstr "Wiedergabelisteeintrag löschen"
+msgstr "Wiedergabelisteneintrag löschen"
 
 msgid "delete saved playlist"
 msgstr "gespeicherte Wiedergabeliste löschen"