add language 'Catalan' properly