get rid off trailing colon : from translatable strings for tag keys

1 files changed, 8 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 14496784..82191eca 100755
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -368,8 +368,8 @@ msgstr ""
 "Po skončení průvodce je potřeba ochránit jednotlivé programy. Podívejte se "
 "do manuálu jak to udělat."
 
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
@@ -410,8 +410,8 @@ msgstr ""
 "Jste si jistý, že chcete síťové rozhraní?\n"
 "\n"
 
-msgid "Artist:"
-msgstr "Herec:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Herec"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Zeptat se před vypnutím:"
@@ -1318,8 +1318,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Brána"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Žánr:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žánr"
 
 msgid "German"
 msgstr "Německy"
@@ -3202,9 +3202,6 @@ msgstr "Titul"
 msgid "Title properties"
 msgstr ""
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Název:"
-
 msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
 
@@ -3565,8 +3562,8 @@ msgstr ""
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "Rok:"
+msgid "Year"
+msgstr "Rok"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
@@ -4536,9 +4533,6 @@ msgstr "týdně"
 msgid "whitelist"
 msgstr "bílá listina"
 
-msgid "year"
-msgstr ""
-
 msgid "yes"
 msgstr "ano"