get rid off trailing colon : from translatable strings for tag keys

1 files changed, 8 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index bb95e9fa..354943cd 100755
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr ""
 "dowiedzieć sie więcej jak to uczynić, przeczytaj instrukcję obsługi "
 "Dreamboxa."
 
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
 "Czy jesteś pewien, że chcesz zrestartować interfejs sieciowy?\n"
 "\n"
 
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artysta:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artysta"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Zapytaj przed wyłączeniem:"
@@ -1338,8 +1338,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Brama"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Gatunek:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Gatunek"
 
 msgid "German"
 msgstr "Niemiecki"
@@ -3256,9 +3256,6 @@ msgstr "Tytuł"
 msgid "Title properties"
 msgstr ""
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Tytuł:"
-
 msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
 
@@ -3628,8 +3625,8 @@ msgstr "Zapisywanie pliku image'a do NAND Flash"
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "Rok:"
+msgid "Year"
+msgstr "Rok"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
@@ -4600,9 +4597,6 @@ msgstr "Tygodniowy"
 msgid "whitelist"
 msgstr "Biała lista"
 
-msgid "year"
-msgstr "rok"
-
 msgid "yes"
 msgstr "Tak"