+#~ msgid "12V Output"
+#~ msgstr "مخرج 12 فولت"
+
+#~ msgid "A"
+#~ msgstr "أ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A timer failed to record!\n"
+#~ "Disable TV and try again?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "فشل عمليه التسجيل بالمؤقت\n"
+#~ "حاول مره ثانيه؟\n"
+
+#~ msgid "AA"
+#~ msgstr "أأ"
+
+#~ msgid "AB"
+#~ msgstr "أب"
+
+#~ msgid "Add timer"
+#~ msgstr "أضف مؤقت"
+
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "متقدم"
+
+#~ msgid "B"
+#~ msgstr "ب"
+
+#~ msgid "BA"
+#~ msgstr "ب أ"
+
+#~ msgid "BB"
+#~ msgstr "ب ب"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "إلغاء"
+
+#~ msgid "Delete failed!"
+#~ msgstr "فشل المسح"
+
+#~ msgid "DiSEqC mode"
+#~ msgstr "وضعيـه الدايزك"
+
+#~ msgid "Do you really want to delete this recording?"
+#~ msgstr "هل تريد مسح هذا التسجيل؟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to update your Dreambox?\n"
+#~ "After pressing OK, please wait!"
+#~ msgstr ""
+#~ "هل تريد تحديث الدريم بوكس\n"
+#~ "إضغط OK ثم إنتظر!"
+
+#~ msgid "E"
+#~ msgstr "O"
+
+#~ msgid "Increased voltage"
+#~ msgstr "فولت زائد"
+
+#~ msgid "Movie Menu"
+#~ msgstr "قائمه الافلام"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "التالى"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "لا"
+
+#~ msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
+#~ msgstr ""
+#~ "لا يوجد قرص صلب\n"
+#~ "أو ان القرص الصلب لم يبدأ"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "موافق"
+
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "لا يعمل"
+
+#~ msgid "On"
+#~ msgstr "يعمل"
+
+#~ msgid "One"
+#~ msgstr "واحد"
+
+#~ msgid "Please press OK!"
+#~ msgstr "من فضلك اضغط موافق"
+
+#~ msgid "Please wait... Loading list..."
+#~ msgstr "انتظر من فضلك ...يتم تحميل القائمه..."
+
+#~ msgid "Polarization"
+#~ msgstr "الاستقطاب"
+
+#~ msgid "Press OK to activate the settings."
+#~ msgstr "اضغط موافق لتفعيل الاعدادات"
+
+#~ msgid "Providers"
+#~ msgstr "مقدمو الخدمه"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "إعاده الضبط"
+
+#~ msgid "Services"
+#~ msgstr "القنوات/الخدمات"
+
+#~ msgid "Stored position"
+#~ msgstr "الوضع المخزن"
+
+#~ msgid "Three"
+#~ msgstr "ثلاثه"
+
+#~ msgid "Two"
+#~ msgstr "اثنين"
+
+#~ msgid "Updating finished. Here is the result:"
+#~ msgstr "إنتهاء التحديث، وهذه هى النتيجه"
+
+#~ msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
+#~ msgstr "جارى التحديث ..انتظر..قد يستغرق بعض الوقت"
+
+#~ msgid "Use usals for this sat"
+#~ msgstr "USALS für diesen Sat benutzen"
+
+#~ msgid "User defined"
+#~ msgstr "يحددها المستخدم"
+
+#~ msgid "Voltage mode"
+#~ msgstr "وضعيه الفولت"
+
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "نعم"
+
+#~ msgid "You cannot delete this!"
+#~ msgstr "لايمكنك مسح هذه !"
+
+#~ msgid "[bouquet edit]"
+#~ msgstr "تحرير الباقه"
+
+#~ msgid "[favourite edit]"
+#~ msgstr "تحرير المفضله"
+
+#~ msgid "[move mode]"
+#~ msgstr "وضع التحريك"
+
+#~ msgid "abort favourites edit"
+#~ msgstr "الغاء تحرير المفضله"
+
+#~ msgid "add service to favourites"
+#~ msgstr "إضافه القناه الى المفضله"
+
+#~ msgid "delete..."
+#~ msgstr "مسح ..."
+
+#~ msgid "enable favourite edit"
+#~ msgstr "تفعيل تحرير المفضله"
+
+#~ msgid "end favourites edit"
+#~ msgstr "إنتهاء تحرير المفضله"
+
+#~ msgid "free diskspace"
+#~ msgstr "المساحه المتبقيه فى القرص"
+
+#~ msgid "init module"
+#~ msgstr "تفعيل الكـام"
+
+#~ msgid "no module found"
+#~ msgstr "لم يتم العثور على كامه"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "%d services found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "انتهاء البحث\n"
+#~ "%d قنوات وجدت"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "No service found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "انتهى البحث\n"
+#~ "لم يتم العثور على قنوات !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "One service found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "انتهـى البحث!\n"
+#~ "وجدت قناه واحده فقط!"
+
+#~ msgid "No, just start my dreambox"
+#~ msgstr "لا ، فقط قم بتشغيل الدريم بوكس"
+
+#~ msgid "Do you want to view a tutorial?"
+#~ msgstr "هل تريد مشاهده الشرح ؟"
+
+#~ msgid "This is step number 2."
+#~ msgstr "هذه هى الخطوه رقم 2"
+
+#~ msgid "Yes, view the tutorial"
+#~ msgstr "مشاهده الشرح"
+
+#~ msgid "Plugin browser"
+#~ msgstr "متصفح البلج إنز"
+
+#~ msgid "Ask before zapping"
+#~ msgstr "أسأل قبل التنقل"
+
+#~ msgid "VCR scart"
+#~ msgstr "وصله فيديو كاسيت"
+
+#~ msgid "Seek"
+#~ msgstr "بحـث"