update fi,fr,lt language

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6f2b14067ad885146572a100e77afa105a3e485d..741c0e154de86fcc04111e0215726244c82d8daf 100755 (executable)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-13 23:53+0100\n"
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-13 23:53+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2008-03-02 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-15 12:00+0200\n"

 "Last-Translator: Timo Jarvenpaa <timojarvenpaa@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Timo Jarvenpaa <timojarvenpaa@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "AC3 default"
 msgstr "AC3-ääni ensisijaisena"
 
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3-ääni ensisijaisena"
 
 msgid "AC3 downmix"

-msgstr ""
+msgstr "AC3 muunnos stereoksi"

 
 msgid "AGC"
 msgstr "AGC"
 
 msgid "AGC"
 msgstr "AGC"


@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Automaattinen"
 
 msgid "Auto scart switching"
 msgstr "Automaattinen"
 
 msgid "Auto scart switching"

-msgstr ""
+msgstr "Autom. SCARTin kytkentä"

 
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaattinen"
 
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaattinen"


@@ -707,10 +707,10 @@ msgid "Dish"
 msgstr "Antenni"
 
 msgid "Display 16:9 content as"
 msgstr "Antenni"
 
 msgid "Display 16:9 content as"

-msgstr ""
+msgstr "Näytä 16:9 sisältö"

 
 msgid "Display 4:3 content as"
 
 msgid "Display 4:3 content as"

-msgstr ""
+msgstr "Näytä 4:3 sisältö"

 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Etupaneelin näyttö..."
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Etupaneelin näyttö..."


@@ -963,7 +963,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Suomi"
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
 msgstr "Suomi"
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"

-msgstr ""
+msgstr "Ruudun toistomäärä hyppivällä kelauksella"

 
 msgid "French"
 msgstr "Ranska"
 
 msgid "French"
 msgstr "Ranska"


@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Italia"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
 msgid "Just Scale"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
 msgid "Just Scale"

-msgstr ""
+msgstr "Aina kokoruutu"

 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Näppäinasettelu"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Näppäinasettelu"


@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Ei mitään"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, with stretching the left/right)
 msgid "Nonlinear"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, with stretching the left/right)
 msgid "Nonlinear"

-msgstr ""
+msgstr "Epälineaarinen"

 
 msgid "North"
 msgstr "Pohjoinen"
 
 msgid "North"
 msgstr "Pohjoinen"


@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid "Please Reboot"
 msgstr "Uudelleenkäynnistä"
 
 msgid "Please Select Medium to be Scanned"
 msgstr "Uudelleenkäynnistä"
 
 msgid "Please Select Medium to be Scanned"

-msgstr ""
+msgstr "Valitse lähde josta haetaan"

 
 msgid "Please change recording endtime"
 msgstr "Aseta tallennuksen päättymisaika"
 
 msgid "Please change recording endtime"
 msgstr "Aseta tallennuksen päättymisaika"


@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?"
 msgstr "Toistuvaa ajastusta tallennetaan... Mitä haluat tehdä?"
 
 msgid "Repeats"
 msgstr "Toistuvaa ajastusta tallennetaan... Mitä haluat tehdä?"
 
 msgid "Repeats"

-msgstr ""
+msgstr "Toistokerrat"

 
 msgid "Reset"
 msgstr "Käynnistä CA-moduuli uudelleen"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "Käynnistä CA-moduuli uudelleen"


@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Näytä vilkkuva kello tallennusten aikana"
 
 #, python-format
 msgid "Show files from %s"
 
 #, python-format
 msgid "Show files from %s"

-msgstr ""
+msgstr "Näytä %s tiedostot"

 
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr "Näytä tietopalkki kanavaa vaihdettaessa"
 
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr "Näytä tietopalkki kanavaa vaihdettaessa"


@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgid "Shutdown Dreambox after"
 msgstr "Sammuta Dreambox jälkeenpäin"
 
 msgid "Similar"
 msgstr "Sammuta Dreambox jälkeenpäin"
 
 msgid "Similar"

-msgstr "Samanlainen"
+msgstr "Samanlaiset"

 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Samantyyliset lähetykset:"
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Samantyyliset lähetykset:"


@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Käytä yhdyskäytävää"
 #.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
 #.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
 msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
 #.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
 #.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
 msgid "Use non-smooth winding at speeds above"

-msgstr ""
+msgstr "Hyppivä kelaus kun nopeus ylittää"

 
 msgid "Use power measurement"
 msgstr "Käytä virran mittausta"
 
 msgid "Use power measurement"
 msgstr "Käytä virran mittausta"


@@ -2937,13 +2937,13 @@ msgid "copy to bouquets"
 msgstr "kopioi suosikkilistalle"
 
 msgid "daily"
 msgstr "kopioi suosikkilistalle"
 
 msgid "daily"

-msgstr "päivittäinen"
+msgstr "joka päivä"

 
 msgid "delete"
 msgstr "poista"
 
 msgid "delete cut"
 
 msgid "delete"
 msgstr "poista"
 
 msgid "delete cut"

-msgstr "Poista leikkaus"
+msgstr "Poista leikkausmääritys"

 
 msgid "delete playlist entry"
 msgstr "poista soittolistan valinta"
 
 msgid "delete playlist entry"
 msgstr "poista soittolistan valinta"


@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgid "previous channel in history"
 msgstr "Edellinen kanava historiassa"
 
 msgid "record"
 msgstr "Edellinen kanava historiassa"
 
 msgid "record"

-msgstr "tallenna"
+msgstr "tallennus"

 
 msgid "recording..."
 msgstr "tallennetaan..."
 
 msgid "recording..."
 msgstr "tallennetaan..."


@@ -3246,10 +3246,10 @@ msgid "remove new found flag"
 msgstr "poista uusi kanava-lippu"
 
 msgid "remove this mark"
 msgstr "poista uusi kanava-lippu"
 
 msgid "remove this mark"

-msgstr "poista merkki"
+msgstr "Poista tämä merkki"

 
 msgid "repeated"
 
 msgid "repeated"

-msgstr "toistuva"
+msgstr "useita kertoja"

 
 msgid "right"
 msgstr "oikea"
 
 msgid "right"
 msgstr "oikea"


@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgid "waiting"
 msgstr "odottaa"
 
 msgid "weekly"
 msgstr "odottaa"
 
 msgid "weekly"

-msgstr "viikottainen"
+msgstr "joka viikko"

 
 msgid "whitelist"
 msgstr "hyväksytyt"
 
 msgid "whitelist"
 msgstr "hyväksytyt"


@@ -3455,12 +3455,3 @@ msgstr "kanavanvaihto"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "vaihdettu"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "vaihdettu"

-
-#~ msgid "Discontinuous playback at speeds above"
-#~ msgstr "Hyppivä kelaus kun nopeus ylittää"
-
-#~ msgid "Discontinuous playback frame repeat count"
-#~ msgstr "Ruudun toistomäärä hyppivällä kelauksella"
-
-#~ msgid "VCR Switch"
-#~ msgstr "VCR-SCARTin läpivienti"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 81ca64e088c31f3ddf59fefacaa0e4777d18e87a..b0eb49780f4acb6371c90c89c09317d7b0c74541 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 23:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-15 11:56+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-10-15 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: mimi74 <remi.jarrige@cegetel.net>\n"
 "Language-Team: french\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-15 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: mimi74 <remi.jarrige@cegetel.net>\n"
 "Language-Team: french\n"


@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Priorité tuner services alternatifs"
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Priorité tuner services alternatifs"
 
 msgid "An empty filename is illegal."

-msgstr ""
+msgstr "Un nom de fichier vide est illégal."

 
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
 
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"


@@ -357,10 +357,10 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 msgid "Auto scart switching"
 msgstr "Auto"
 
 msgid "Auto scart switching"

-msgstr ""
+msgstr "Commutation auto péritel"

 
 msgid "Automatic"
 
 msgid "Automatic"

-msgstr ""
+msgstr "Automatique"

 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Analyse automatique"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Analyse automatique"


@@ -490,10 +490,10 @@ msgid "Check"
 msgstr "Vérification"
 
 msgid "Checking Filesystem..."
 msgstr "Vérification"
 
 msgid "Checking Filesystem..."

-msgstr "Vérifiaction fichier système..."
+msgstr "Vérification fichier système..."

 
 msgid "Choose Location"
 
 msgid "Choose Location"

-msgstr ""
+msgstr "Choisir emplacement"

 
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr "Choisir tuner"
 
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr "Choisir tuner"


@@ -505,7 +505,7 @@ msgid "Choose source"
 msgstr "Choisissez la source"
 
 msgid "Choose target folder"
 msgstr "Choisissez la source"
 
 msgid "Choose target folder"

-msgstr ""
+msgstr "Choisir le dossier cible"

 
 msgid "Choose your Skin"
 msgstr "Choisir le thème"
 
 msgid "Choose your Skin"
 msgstr "Choisir le thème"


@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Configuring"
 msgstr "configuration"
 
 msgid "Confirm"
 msgstr "configuration"
 
 msgid "Confirm"

-msgstr ""
+msgstr "Confirmer"

 
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr "Programmation conflictuelle"
 
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr "Programmation conflictuelle"


@@ -708,10 +708,10 @@ msgid "Dish"
 msgstr "Parabole"
 
 msgid "Display 16:9 content as"
 msgstr "Parabole"
 
 msgid "Display 16:9 content as"

-msgstr ""
+msgstr "Afficher contenu 16:9 comme"

 
 msgid "Display 4:3 content as"
 
 msgid "Display 4:3 content as"

-msgstr ""
+msgstr "Afficher contenu 4:3 comme"

 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Paramètres afficheur"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Paramètres afficheur"


@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandais"
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
 msgstr "Finlandais"
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"

-msgstr ""
+msgstr "Répétition compteur vues pendant lecture discontinue"

 
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
 msgid "French"
 msgstr "Français"


@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "Internal Flash"
 msgstr "Flash interne"
 
 msgid "Invalid Location"
 msgstr "Flash interne"
 
 msgid "Invalid Location"

-msgstr ""
+msgstr "Emplacement non valide"

 
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversion"
 
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversion"


@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Italien"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
 msgid "Just Scale"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
 msgid "Just Scale"

-msgstr ""
+msgstr "Juste mettre à l'échelle"

 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Agencement du clavier"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Agencement du clavier"


@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanien"
 
 msgid "Location"
 msgstr "Lithuanien"
 
 msgid "Location"

-msgstr ""
+msgstr "Emplacement"

 
 msgid "Lock:"
 msgstr "Signal:"
 
 msgid "Lock:"
 msgstr "Signal:"


@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "Si vous répondez 'NON', la protection des Réglages restera désactivé!"
 
 msgid "No, but restart from begin"
 "Si vous répondez 'NON', la protection des Réglages restera désactivé!"
 
 msgid "No, but restart from begin"

-msgstr ""
+msgstr "Non, mais relancer depuis le début"

 
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Non, ne rien faire."
 
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Non, ne rien faire."


@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Aucun"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, with stretching the left/right)
 msgid "Nonlinear"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, with stretching the left/right)
 msgid "Nonlinear"

-msgstr ""
+msgstr "Non Linéaire"

 
 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
 msgid "North"
 msgstr "Nord"


@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Paramètres PiP"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"

-msgstr ""
+msgstr "Bandes noires"

 
 msgid "Pin code needed"
 msgstr "Code Pin requis"
 
 msgid "Pin code needed"
 msgstr "Code Pin requis"


@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid "Please Reboot"
 msgstr "Veuiller rebooter"
 
 msgid "Please Select Medium to be Scanned"
 msgstr "Veuiller rebooter"
 
 msgid "Please Select Medium to be Scanned"

-msgstr ""
+msgstr "Veuillez choisir média à scanner"

 
 msgid "Please change recording endtime"
 msgstr "Veuillez changer heure fin enregistrement"
 
 msgid "Please change recording endtime"
 msgstr "Veuillez changer heure fin enregistrement"


@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgid "Please enter a name for the new marker"
 msgstr "Veuillez saisir un nom pour le nouveau marqueur"
 
 msgid "Please enter a new filename"
 msgstr "Veuillez saisir un nom pour le nouveau marqueur"
 
 msgid "Please enter a new filename"

-msgstr ""
+msgstr "Veuillez saisir un nouveau nom fichier"

 
 msgid "Please enter filename (empty = use current date)"
 msgstr "Veuillez saisir données (vide = utiliser date courante)"
 
 msgid "Please enter filename (empty = use current date)"
 msgstr "Veuillez saisir données (vide = utiliser date courante)"


@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "Please select keyword to filter..."
 msgstr "Veuillez choisir un mot-clé à filtrer..."
 
 msgid "Please select the movie path..."
 msgstr "Veuillez choisir un mot-clé à filtrer..."
 
 msgid "Please select the movie path..."

-msgstr ""
+msgstr "Veuillez choisir le chemin du film..."

 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Veuillez paramétrer le tuner B"
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Veuillez paramétrer le tuner B"


@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgid "Remove plugins"
 msgstr "Enlever extensions"
 
 msgid "Rename"
 msgstr "Enlever extensions"
 
 msgid "Rename"

-msgstr ""
+msgstr "Renommer"

 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Répéter"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Répéter"


@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 "Que voulez-vous faire?"
 
 msgid "Repeats"
 "Que voulez-vous faire?"
 
 msgid "Repeats"

-msgstr ""
+msgstr "Répétitions"

 
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"


@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgid "Select HDD"
 msgstr "Choisir le disque dur"
 
 msgid "Select Location"
 msgstr "Choisir le disque dur"
 
 msgid "Select Location"

-msgstr ""
+msgstr "Choisir l'emplacement"

 
 msgid "Select Network Adapter"
 msgstr "Chosir adaptateur réseau"
 
 msgid "Select Network Adapter"
 msgstr "Chosir adaptateur réseau"


@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Montrer clignotement horloge en enregistrement"
 
 #, python-format
 msgid "Show files from %s"
 
 #, python-format
 msgid "Show files from %s"

-msgstr ""
+msgstr "Montrer fichiers depuis %s"

 
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr "Montrer infobar en changeant de chaîne"
 
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr "Montrer infobar en changeant de chaîne"


@@ -2299,6 +2299,8 @@ msgid ""
 "There might not be enough Space on the selected Partition.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 "There might not be enough Space on the selected Partition.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""

+"Il n'y aura pas assez de place sur la partition sélectionnée.\n"
+"Souhaitez-vous vraiment continuer?"

 
 msgid "This is step number 2."
 msgstr "C'est la deuxième étape."
 
 msgid "This is step number 2."
 msgstr "C'est la deuxième étape."


@@ -2462,6 +2464,8 @@ msgid ""
 "Unable to initialize harddisk.\n"
 "Error: "
 msgstr ""
 "Unable to initialize harddisk.\n"
 "Error: "
 msgstr ""

+"Impossible d'initialiser le disque dur.\n"
+"Erreur: "

 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Commande DiSEqC non validée"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Commande DiSEqC non validée"


@@ -2513,7 +2517,7 @@ msgstr "Utiliser passerelle"
 #.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
 #.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
 msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
 #.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
 #.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
 msgid "Use non-smooth winding at speeds above"

-msgstr ""
+msgstr "Utiliser lecture discontinue aux vitesses ci-dessus"

 
 msgid "Use power measurement"
 msgstr "Utiliser mesure puissance"
 
 msgid "Use power measurement"
 msgstr "Utiliser mesure puissance"


@@ -2823,7 +2827,7 @@ msgid "advanced"
 msgstr "avancé"
 
 msgid "alphabetic sort"
 msgstr "avancé"
 
 msgid "alphabetic sort"

-msgstr ""
+msgstr "tri alphabetique"

 
 msgid ""
 "are you sure you want to restore\n"
 
 msgid ""
 "are you sure you want to restore\n"


@@ -3135,10 +3139,10 @@ msgid "play entry"
 msgstr "jouer entrée"
 
 msgid "play from next mark or playlist entry"
 msgstr "jouer entrée"
 
 msgid "play from next mark or playlist entry"

-msgstr ""
+msgstr "jouer depuis marque suivante ou entrée liste lecture"

 
 msgid "play from previous mark or playlist entry"
 
 msgid "play from previous mark or playlist entry"

-msgstr ""
+msgstr "jouer depuis marque précédente ou entrée liste lecture"

 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "veuillez appuyer sur OK quand vous êtes prêt(e)"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "veuillez appuyer sur OK quand vous êtes prêt(e)"


@@ -3389,12 +3393,6 @@ msgstr "zap"
 msgid "zapped"
 msgstr "zappé"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "zappé"
 

-#~ msgid "Discontinuous playback at speeds above"
-#~ msgstr "Lecture discontinue aux vitesses ci-dessus"
-
-#~ msgid "Discontinuous playback frame repeat count"
-#~ msgstr "Lecture discontinue compteur répétition frame"
-

 #~ msgid ""
 #~ "Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really "
 #~ "reboot now?"
 #~ msgid ""
 #~ "Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really "
 #~ "reboot now?"


@@ -3419,35 +3417,8 @@ msgstr "zappé"
 #~ msgid "Skin..."
 #~ msgstr "Thèmes..."
 
 #~ msgid "Skin..."
 #~ msgstr "Thèmes..."
 

-#~ msgid "Time update your ip in min:"
-#~ msgstr "Temps MAJ de l'IP en min:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to initialize harddisk.\n"
-#~ "Please refer to the user manual.\n"
-#~ "Error: "
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible d'initialiser le disque dur.\n"
-#~ "Veuillez vous référer au manuel.\n"
-#~ "Erreur: "
-
-#~ msgid "VCR Switch"
-#~ msgstr "Commutateur VCR"
-

 #~ msgid "Video Finetune"
 #~ msgstr "Réglages fin vidéo"
 
 #~ msgid "Video Finetune"
 #~ msgstr "Réglages fin vidéo"
 

-#~ msgid "play next playlist entry"
-#~ msgstr "jouer entrée liste lecture suivante"
-
-#~ msgid "play previous playlist entry"
-#~ msgstr "jouer entrée liste lecture précédente"
-

 #~ msgid "select Slot"
 #~ msgstr "sélectionner Slot"
 #~ msgid "select Slot"
 #~ msgstr "sélectionner Slot"

-
-#~ msgid "skip backward (self defined)"
-#~ msgstr "retour rapide (défini)"
-
-#~ msgid "skip forward (self defined)"
-#~ msgstr "avance rapide (défini)"

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 48f9a567654ab2c5e195af3003ba366353138659..5b86bd3ce233a168dd90a6fcb6da5299c05e5bf3 100755 (executable)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 23:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-27 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-15 11:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-14 20:28+0200\n"

 "Last-Translator: Audronis, Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Audronis, Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "AC3 default"
 msgstr "AC3 kaip numatyta"
 
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3 kaip numatyta"
 
 msgid "AC3 downmix"

-msgstr ""
+msgstr "AC3 žemyn maišytas"

 
 msgid "AGC"
 msgstr "AGC"
 
 msgid "AGC"
 msgstr "AGC"


@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Automatinis"
 
 msgid "Auto scart switching"
 msgstr "Automatinis"
 
 msgid "Auto scart switching"

-msgstr ""
+msgstr "Automatinis skart perjungimas"

 
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatinis"
 
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatinis"


@@ -707,10 +707,10 @@ msgid "Dish"
 msgstr "Lėkštė"
 
 msgid "Display 16:9 content as"
 msgstr "Lėkštė"
 
 msgid "Display 16:9 content as"

-msgstr ""
+msgstr "Rodyti kaip 16:9"

 
 msgid "Display 4:3 content as"
 
 msgid "Display 4:3 content as"

-msgstr ""
+msgstr "Rodyti kaip 4:3 "

 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Monitoriaus nustatymas"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Monitoriaus nustatymas"


@@ -953,7 +953,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Suomių"
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
 msgstr "Suomių"
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"

-msgstr ""
+msgstr "Rėmo pakartojimo skaičiavimas per nelygų vingiavimą"

 
 msgid "French"
 msgstr "Prancūzų"
 
 msgid "French"
 msgstr "Prancūzų"


@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Joks"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, with stretching the left/right)
 msgid "Nonlinear"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, with stretching the left/right)
 msgid "Nonlinear"

-msgstr ""
+msgstr "Nelinijinis"

 
 msgid "North"
 msgstr "Šiaurė"
 
 msgid "North"
 msgstr "Šiaurė"


@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid "Please Reboot"
 msgstr "Prašome perkrauti"
 
 msgid "Please Select Medium to be Scanned"
 msgstr "Prašome perkrauti"
 
 msgid "Please Select Medium to be Scanned"

-msgstr ""
+msgstr "Prašome išsirinkti sritį kuri bus skanuojama"

 
 msgid "Please change recording endtime"
 msgstr "Prašome pakeisti įrašymo pabaigos laiką"
 
 msgid "Please change recording endtime"
 msgstr "Prašome pakeisti įrašymo pabaigos laiką"


@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?"
 msgstr "Kartojama užduotis dabar įrašinėjama... Jūs norite tai padaryti?"
 
 msgid "Repeats"
 msgstr "Kartojama užduotis dabar įrašinėjama... Jūs norite tai padaryti?"
 
 msgid "Repeats"

-msgstr ""
+msgstr "Pakartojimai"

 
 msgid "Reset"
 msgstr "Perjungti"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "Perjungti"


@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Rodyti mirksintį laikrodį monitoriuje, įrašymo metu"
 
 #, python-format
 msgid "Show files from %s"
 
 #, python-format
 msgid "Show files from %s"

-msgstr ""
+msgstr "Rodyti failus iš %s"

 
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr "Rodyti infojuostą perjungiant kanalą"
 
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr "Rodyti infojuostą perjungiant kanalą"


@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Naudoti šliuzą"
 #.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
 #.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
 msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
 #.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
 #.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
 msgid "Use non-smooth winding at speeds above"

-msgstr ""
+msgstr "Panaudokite nelygų vingiavimą greičiais virš"

 
 msgid "Use power measurement"
 msgstr "Naudoti įtampos išmatavimus"
 
 msgid "Use power measurement"
 msgstr "Naudoti įtampos išmatavimus"