Part of #6: show changed files + line counts in updated feed