fix text also in translations
authorAndreas Monzner <andreas.monzner@multimedia-labs.de>
Tue, 27 May 2008 16:11:05 +0000 (16:11 +0000)
committerAndreas Monzner <andreas.monzner@multimedia-labs.de>
Tue, 27 May 2008 16:11:05 +0000 (16:11 +0000)
23 files changed:
po/ar.po
po/ca.po
po/cs.po
po/da.po
po/de.po
po/el.po
po/en.po
po/enigma2.pot
po/es.po
po/fi.po
po/fr.po
po/hr.po
po/hu.po
po/is.po
po/it.po
po/lt.po
po/nl.po
po/no.po
po/pl.po
po/pt.po
po/ru.po
po/sv.po
po/tr.po

index bcfb20f..20963ac 100755 (executable)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 88106d2..c38a346 100755 (executable)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Sisplau canvia l'hora d'aturar la gravació"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Sisplau escull una extensió..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Sisplau, no canviïs els valors si no n'estàs segur!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index a17312b..04f69a5 100755 (executable)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Prosím, změňte nahrávácí dobu"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Prosím vyberte si z nabídky možností"
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Prosíme neměňte hodnoty pokud nevíte co děláte!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 5253dbc..e0c5e4e 100755 (executable)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Vælg venligst en udvidelse..."
 msgid "Please choose he package..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Venligst ikke ændre værdier hvis du ikke ved hvad du gør!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 835c8af..7c79aa3 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Bitte Aufnahmeendzeit ändern"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Bitte eine Erweiterung auswählen ..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Bitte ändern Sie keine Werte, falls Sie nicht wissen, was Sie tun!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index cf55be7..33d1eda 100755 (executable)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Eπέλεξε ένα extension..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index eddf7c1..0010e5d 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 7334d60..95eb60f 100644 (file)
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SatelliteEquipmentControl/plugin.py:52
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:173
index d3154bb..c42e3c9 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Por favor, elija una extensión..."
 msgid "Please choose he package..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "¡Por favor no cambie valores cuando no sepa lo que hace!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 87ac184..8f74754 100755 (executable)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the default services lists you want to install."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Älä muuta arvoja, ellet tiedä mitä teet!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index dd55363..e449411 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Veuillez changer heure fin enregistrement"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Veuillez choisir une extension..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Veuillez ne rien changer quand vous ne connaissez pas! "
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index f97278d..7aecc69 100755 (executable)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Molim promjenite završno vijeme snimanja"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Molim odaberite ekstenziju..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Molim ne mijenjate vrijednosti ukoliko ne znate što radite!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index e5dadc6..f202065 100755 (executable)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Kérem változtassa meg a felvétel vége idejét"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Kérem válasszon egy funkciót..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 "Ha nem tudja mi mit jelent, akkor kérem ne változtassa meg az adatokat!"
 
index e0308f2..fd27ba9 100755 (executable)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Sláðu inn lokatíma upptöku"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Vinsamlega veldu viðbót.."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Ekki breyta gildum ef þú veist ekki hvað þú ert að gera!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 2227d33..5f228a4 100755 (executable)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 65ca9d3..57fad01 100755 (executable)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Prašome pakeisti įrašymo pabaigos laiką"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Prašome išsirinkti papildymus..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Prašome nekeisti reikšmių, jeigu Jūs nežinote ką darote! "
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 359bd8d..3e76e7a 100755 (executable)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Wijzig de opname eindtijd a.u.b."
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Kies een applicatie a.u.b..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 "Wijzig deze instellingen niet als je niet exact weet waar ze voor staan!"
 
index 582de3c..93b4a32 100755 (executable)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Vennligst endre sluttid for innspilling"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Vennligst velg en utvidelse"
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Vennligst ikke endre verdier, hvis du ikke vet hva du gjør!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 0f421ac..c8b8be5 100755 (executable)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Proszę wybierz rozszerzenie..."
 msgid "Please choose he package..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Nie zmieniaj wartości jeśli nie wiesz co zrobić!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 17a5168..75168db 100755 (executable)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Altere o tempo final da gravação"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Por favor escolha a extensão"
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Por favor não altere os valores se não tem a certeza do que vai fazer!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 65bbb29..049c42f 100755 (executable)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Пожалуйста, выберите дополнение..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 1a431f7..fc22959 100755 (executable)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Vänligen välj en utökning..."
 msgid "Please choose he package..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Vänligen ändra inte om du inte vet vad du gör!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
index 9d4a78b..44b3c53 100755 (executable)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Lütfen Bir İlave Seçin..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"