generic language update. This now also contains enigma2_rel25 strings
authorFelix Domke <tmbinc@elitedvb.net>
Sun, 15 Feb 2009 23:07:56 +0000 (00:07 +0100)
committerFelix Domke <tmbinc@elitedvb.net>
Sun, 15 Feb 2009 23:08:37 +0000 (00:08 +0100)
20 files changed:
po/ar.po
po/ca.po
po/cs.po
po/da.po
po/de.po
po/el.po
po/en.po
po/enigma2.pot
po/fi.po
po/fr.po
po/fy.po
po/hr.po
po/hu.po
po/is.po
po/lt.po
po/nl.po
po/no.po
po/pt.po
po/ru.po
po/uk.po

index 83c3c5a..fd2d5d0 100755 (executable)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
@@ -19,6 +19,67 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: EGYPT\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Advanced options and settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Backup your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Edit the upgrade source address."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Online update of your Dreambox software."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Press OK on your remote control to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox with a new firmware."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your backups by date."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Scan for local packages and install them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Select your backup device.\n"
+"Current device: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"View, install and remove available or installed packages."
+msgstr ""
+
 msgid " "
 msgstr ""
 
@@ -98,9 +159,6 @@ msgstr ""
 msgid ".NFI Download failed:"
 msgstr ""
 
-msgid ".NFI Flasher bootable USB stick successfully created."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 ".NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!"
 msgstr ""
@@ -283,12 +341,6 @@ msgstr "AC3 المعتاده"
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr ""
 
-msgid "AGC"
-msgstr ""
-
-msgid "AGC:"
-msgstr ""
-
 msgid "About"
 msgstr "عن"
 
@@ -344,9 +396,15 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "متقدم"
 
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
 msgid "Advanced Video Setup"
 msgstr ""
 
+msgid "Advanced restore"
+msgstr ""
+
 msgid "After event"
 msgstr ""
 
@@ -364,9 +422,6 @@ msgstr "الكل"
 msgid "All Satellites"
 msgstr ""
 
-msgid "All..."
-msgstr ""
-
 msgid "Alpha"
 msgstr "الفا"
 
@@ -379,6 +434,9 @@ msgstr ""
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occured!"
+msgstr ""
+
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
@@ -395,6 +453,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore your Enigma2 backup?\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
@@ -464,9 +532,24 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Backup done."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
 msgstr ""
 
+msgid "Backup running"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup system settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Band"
 msgstr ""
 
@@ -574,6 +657,9 @@ msgstr "قناه"
 msgid "Channel Selection"
 msgstr "إختيار القناه"
 
+msgid "Channel not in services list"
+msgstr ""
+
 msgid "Channel:"
 msgstr "قناه:"
 
@@ -598,6 +684,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr ""
 
+msgid "Choose backup files"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose backup location"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr ""
 
@@ -607,9 +699,18 @@ msgstr ""
 msgid "Choose target folder"
 msgstr ""
 
+msgid "Choose upgrade source"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose your Skin"
 msgstr ""
 
+msgid "Circular left"
+msgstr ""
+
+msgid "Circular right"
+msgstr ""
+
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
@@ -707,15 +808,16 @@ msgstr ""
 msgid "Contrast"
 msgstr "التباين"
 
-msgid "Copying USB flasher boot image to stick..."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr ""
 
@@ -786,9 +888,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-msgid "Decompressing USB stick flasher boot image..."
-msgstr ""
-
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "وضع الاستعداد"
 
@@ -819,6 +918,9 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "الوصـف"
 
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
@@ -881,6 +983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display 4:3 content as"
 msgstr ""
 
+msgid "Display >16:9 content as"
+msgstr ""
+
 msgid "Display Setup"
 msgstr ""
 
@@ -905,9 +1010,6 @@ msgid ""
 "the plugin \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Do you really want to exit?"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
@@ -941,18 +1043,30 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to install default sat lists?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to install the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to play DVD in drive?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to preview this DVD before burning?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+
+msgid "Do you want to remove the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to restore your settings?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to update your Dreambox?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
@@ -960,6 +1074,9 @@ msgstr ""
 "هل تريد تحديث الدريم بوكس\n"
 "إضغط OK ثم إنتظر!"
 
+msgid "Do you want to upgrade the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "هل تريد مشاهده الشرح ؟"
 
@@ -974,6 +1091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errors"
+msgstr ""
+
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -995,9 +1116,6 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
-msgid "Downloading image description..."
-msgstr ""
-
 msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
 msgstr ""
 
@@ -1080,9 +1198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption Type"
 msgstr ""
 
-msgid "End"
-msgstr "النهايه"
-
 msgid "End time"
 msgstr ""
 
@@ -1148,6 +1263,9 @@ msgstr ""
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 
+msgid "Exif"
+msgstr ""
+
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
@@ -1221,24 +1339,21 @@ msgid ""
 "First we need to download the latest boot environment for the USB flasher."
 msgstr ""
 
-msgid "Fix USB stick"
-msgstr ""
-
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
 msgid "Flashing failed"
 msgstr ""
 
-msgid "Font size"
-msgstr ""
-
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
 msgstr ""
 
+msgid "Frame size in full view"
+msgstr ""
+
 msgid "French"
 msgstr ""
 
@@ -1260,6 +1375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Friday"
 msgstr "الجمعه"
 
+msgid "Frisian"
+msgstr ""
+
 msgid "Fritz!Box FON IP address"
 msgstr ""
 
@@ -1326,6 +1444,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
@@ -1407,6 +1528,15 @@ msgstr "تفعيل القرص الصلب"
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
+msgid "Install a new image with a USB stick"
+msgstr ""
+
+msgid "Install a new image with your web browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Install local IPKG"
+msgstr ""
+
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
@@ -1450,6 +1580,9 @@ msgstr "عكـس"
 msgid "Invert display"
 msgstr ""
 
+msgid "Ipkg"
+msgstr ""
+
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
@@ -1496,6 +1629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr "خط العرض"
 
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
 msgid "Leave DVD Player?"
 msgstr ""
 
@@ -1545,6 +1681,9 @@ msgstr ""
 msgid "Lock:"
 msgstr ""
 
+msgid "Log results to harddisk"
+msgstr ""
+
 msgid "Long Keypress"
 msgstr ""
 
@@ -1572,12 +1711,18 @@ msgstr ""
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr ""
 
+msgid "Manage your receiver's software"
+msgstr ""
+
 msgid "Manual Scan"
 msgstr "بحـث يدوى"
 
 msgid "Manual transponder"
 msgstr ""
 
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
 msgid "Margin after record"
 msgstr ""
 
@@ -1602,6 +1747,9 @@ msgstr "قائمه"
 msgid "Message"
 msgstr "رسـاله"
 
+msgid "Message..."
+msgstr ""
+
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr ""
 
@@ -1746,6 +1894,9 @@ msgstr ""
 "لا يوجد قرص صلب\n"
 "أو ان القرص الصلب لم يبدأ"
 
+msgid "No Networks found"
+msgstr ""
+
 msgid "No backup needed"
 msgstr ""
 
@@ -1776,6 +1927,9 @@ msgstr ""
 msgid "No satellite frontend found!!"
 msgstr ""
 
+msgid "No tags are set on these movies."
+msgstr ""
+
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 
@@ -1857,12 +2011,6 @@ msgid "Now Playing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Now please insert the USB stick (minimum size is 64 MB) that you want to "
-"format and use as .NFI image flasher. Press OK after you've put the stick "
-"back in."
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "Now, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as "
 "much as possible, but make sure that you can still see the difference "
 "between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
@@ -1898,9 +2046,6 @@ msgstr ""
 msgid "Orbital Position"
 msgstr ""
 
-msgid "Other..."
-msgstr ""
-
 msgid "PAL"
 msgstr ""
 
@@ -1913,6 +2058,9 @@ msgstr ""
 msgid "Packet management"
 msgstr ""
 
+msgid "Packet manager"
+msgstr ""
+
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -1935,15 +2083,15 @@ msgstr ""
 msgid "Parental control type"
 msgstr ""
 
-msgid "Partitioning USB stick..."
-msgstr ""
-
 msgid "Pause movie at end"
 msgstr ""
 
 msgid "PiPSetup"
 msgstr ""
 
+msgid "PicturePlayer"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
@@ -1987,6 +2135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the default services lists you want to install."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
+"target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
+msgstr ""
+
 msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
@@ -2040,7 +2193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please select keyword to filter..."
+msgid "Please select medium to use as backup location"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select tag to filter..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select target directory or medium"
@@ -2072,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait for activation of your network configuration..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please wait for md5 signature verification..."
+msgid "Please wait while scanning is in progress..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait while we configure your network..."
@@ -2150,6 +2306,10 @@ msgstr "اضغط موافق لتفعيل الاعدادات"
 msgid "Press OK to edit the settings."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Press OK to get further details for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "اضغط موافق للبحث"
 
@@ -2165,6 +2325,9 @@ msgstr ""
 msgid "Primary DNS"
 msgstr ""
 
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
 msgid "Properties of current title"
 msgstr ""
 
@@ -2183,6 +2346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Providers"
 msgstr "مقدمو الخدمه"
 
+msgid "Quick"
+msgstr ""
+
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
@@ -2204,13 +2370,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ram Disk"
 msgstr ""
 
-msgid "Really close without saving settings?"
+msgid "Random"
 msgstr ""
 
-msgid "Really delete done timers?"
+msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr ""
 
-msgid "Really delete this timer?"
+msgid "Really delete done timers?"
 msgstr ""
 
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
@@ -2234,6 +2400,10 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "تسجيل"
 
+#, python-format
+msgid "Record time limited due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Recorded files..."
 msgstr ""
 
@@ -2255,7 +2425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh rate selection."
 msgstr ""
 
-msgid "Remounting stick partition..."
+msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
@@ -2270,6 +2440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove currently selected title"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Remove plugins"
 msgstr ""
 
@@ -2279,9 +2452,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove the incomplete .NFI file?"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove timer"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove title"
 msgstr ""
 
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Removing directory %s failed. (Maybe not empty.)"
 msgstr ""
@@ -2331,6 +2510,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
+msgid "Restore backups..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore system settings"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
 "settings now."
@@ -2505,6 +2696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Seek"
 msgstr "بحـث"
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
 msgid "Select HDD"
 msgstr "اختار القرص الصلب"
 
@@ -2526,6 +2720,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr "اختار القناه التى تريد ان تسجل منها"
 
+msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Select files/folders to backup..."
+msgstr ""
+
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
@@ -2698,18 +2898,47 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 
+msgid "Software manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Software manager..."
+msgstr ""
+
+msgid "Software restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Software update"
+msgstr ""
+
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Somewhere else"
 msgstr ""
 
+msgid "Sorry MediaScanner is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry no backups found!"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Sorry your Backup destination does not exist\n"
 "\n"
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Sorry your backup destination is not writeable.\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
+"\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
 msgid "Sort A-Z"
 msgstr ""
@@ -2736,9 +2965,6 @@ msgstr "الاستعداد"
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "الاستعداد/إعاده التشغيل"
 
-msgid "Start"
-msgstr "أبـدأ"
-
 msgid "Start from the beginning"
 msgstr ""
 
@@ -2781,6 +3007,12 @@ msgstr "إيقاف عرض هذا الفيلم؟"
 msgid "Stop test"
 msgstr ""
 
+msgid "Stop testing plane after # failed transponders"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop testing plane after # successful transponders"
+msgstr ""
+
 msgid "Store position"
 msgstr ""
 
@@ -2839,12 +3071,27 @@ msgstr "التليفزبـون"
 msgid "Table of content for collection"
 msgstr ""
 
+msgid "Tag 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Tag 2"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
 msgid "Terrestrial"
 msgstr ""
 
 msgid "Terrestrial provider"
 msgstr "Region"
 
+msgid "Test DiSEqC settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Test mode"
 msgstr "وضع الاختبار"
 
@@ -2860,18 +3107,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The .NFI Image flasher USB stick is now ready to use. Please download an ."
-"NFI image file from the feed server and save it on the stick. Then reboot "
-"and hold the 'Down' key on the front panel to boot the .NFI flasher from the "
-"stick!"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to "
 "create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD "
 "players) instead?"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from "
+"the feed server and save it on the stick?"
+msgstr ""
+
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr ""
 
@@ -2925,6 +3170,10 @@ msgstr ""
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "The results have been written to %s."
+msgstr ""
+
 msgid "The sleep timer has been activated."
 msgstr ""
 
@@ -3031,6 +3280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Thu"
 msgstr ""
 
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"
 
@@ -3078,21 +3330,28 @@ msgstr ""
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr ""
 
+msgid "Timeshift path..."
+msgstr ""
+
 msgid "Timezone"
 msgstr "منطقه الوقت"
 
-msgid "Title properties"
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
-msgid "Title"
+msgid "Title properties"
 msgstr ""
 
 msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"To make sure you intend to do this, please remove the target USB stick now "
-"and stick it back in upon prompt. Press OK when you have taken the stick out."
+"To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
+"1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB "
+"stick.\n"
+"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed "
+"for 10 seconds.\n"
+"3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard."
 msgstr ""
 
 msgid "Today"
@@ -3170,6 +3429,9 @@ msgstr ""
 msgid "Two"
 msgstr "اثنين"
 
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Type of scan"
 msgstr "نوع البحث"
 
@@ -3182,6 +3444,12 @@ msgstr ""
 msgid "USB Stick"
 msgstr ""
 
+msgid "USB stick wizard"
+msgstr ""
+
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Unable to complete filesystem check.\n"
 "Error: "
@@ -3195,6 +3463,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 
+msgid "Unicable"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable LNB"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable Martix"
+msgstr ""
+
 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 
@@ -3213,6 +3490,9 @@ msgstr "إنتهاء التحديث، وهذه هى النتيجه"
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "جارى التحديث ..انتظر..قد يستغرق بعض الوقت"
 
+msgid "Upgrade finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
 msgstr ""
 
@@ -3222,6 +3502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Upgrading Dreambox... Please wait"
 msgstr ""
 
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "استخدمDHCP"
 
@@ -3287,6 +3570,9 @@ msgstr "وصله فيديو كاسيت"
 msgid "VMGM (intro trailer)"
 msgstr ""
 
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
 msgid "Video Fine-Tuning"
 msgstr ""
 
@@ -3350,9 +3636,6 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting for USB stick to settle..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "We will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If "
 "your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz.\n"
@@ -3403,9 +3686,21 @@ msgstr "غرب"
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "ماذا تريد ان تبحث ؟"
 
+msgid ""
+"When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
+"(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
+"After completion of factory reset, your receiver will restart "
+"automatically!\n"
+"\n"
+"Really do a factory reset?"
+msgstr ""
+
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 msgstr ""
 
+msgid "Where to save temporary timeshift recordings?"
+msgstr ""
+
 msgid "Wireless"
 msgstr ""
 
@@ -3421,9 +3716,6 @@ msgstr ""
 msgid "Writing NFI image file to flash completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Writing image file to NAND Flash"
-msgstr ""
-
 msgid "YPbPr"
 msgstr ""
 
@@ -3506,10 +3798,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup "
+"now."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will "
 "repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after "
+"restore. Please press OK to start the restore now."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "You have to wait %s!"
 msgstr ""
@@ -3523,12 +3825,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"You need to define some keywords first!\n"
-"Press the menu-key to define keywords.\n"
-"Do you want to define keywords now?"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
 "\n"
 "Do you want to set the pin now?"
@@ -3668,23 +3964,32 @@ msgstr ""
 msgid "audio tracks"
 msgstr ""
 
+msgid "auto"
+msgstr ""
+
 msgid "back"
 msgstr "للخلف"
 
 msgid "background image"
 msgstr ""
 
+msgid "backgroundcolor"
+msgstr ""
+
 msgid "better"
 msgstr ""
 
+msgid "black"
+msgstr ""
+
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "burn audio track (%s)"
+msgid "blue"
 msgstr ""
 
-msgid "by Exif"
+#, python-format
+msgid "burn audio track (%s)"
 msgstr ""
 
 msgid "change recording (duration)"
@@ -3708,9 +4013,6 @@ msgstr "دائرى يمين"
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
-msgid "color"
-msgstr ""
-
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
@@ -3738,10 +4040,10 @@ msgstr "يومى"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-msgid "delete"
+msgid "delete cut"
 msgstr ""
 
-msgid "delete cut"
+msgid "delete file"
 msgstr ""
 
 msgid "delete playlist entry"
@@ -3846,13 +4148,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-msgid "filename"
+msgid "fileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)"
 msgstr ""
 
-msgid "fine-tune your display"
+msgid "filename"
 msgstr ""
 
-msgid "font face"
+msgid "fine-tune your display"
 msgstr ""
 
 msgid "forward to the next chapter"
@@ -3870,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 msgid "go to standby"
 msgstr ""
 
-msgid "headline"
+msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
@@ -3879,13 +4181,13 @@ msgstr ""
 msgid "help..."
 msgstr "مساعده"
 
-msgid "hide extended description"
+msgid "hidden network"
 msgstr ""
 
-msgid "hide player"
+msgid "hide extended description"
 msgstr ""
 
-msgid "highlighted button"
+msgid "hide player"
 msgstr ""
 
 msgid "horizontal"
@@ -4017,9 +4319,6 @@ msgstr "لا."
 msgid "no HDD found"
 msgstr "لم يتم العثور على قرص صلب"
 
-msgid "no Picture found"
-msgstr ""
-
 msgid "no module found"
 msgstr "لم يتم العثور على كامه"
 
@@ -4035,6 +4334,9 @@ msgstr "لا احد"
 msgid "not locked"
 msgstr ""
 
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
@@ -4098,15 +4400,15 @@ msgstr ""
 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 
-msgid "rebooting..."
-msgstr ""
-
 msgid "record"
 msgstr ""
 
 msgid "recording..."
 msgstr ""
 
+msgid "red"
+msgstr ""
+
 msgid "remove a nameserver entry"
 msgstr ""
 
@@ -4155,9 +4457,15 @@ msgstr ""
 msgid "right"
 msgstr ""
 
+msgid "save last directory on exit"
+msgstr ""
+
 msgid "save playlist"
 msgstr ""
 
+msgid "save playlist on exit"
+msgstr ""
+
 msgid "scan done!"
 msgstr "انتهـى البحث!"
 
@@ -4210,6 +4518,9 @@ msgstr ""
 msgid "show EPG..."
 msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى"
 
+msgid "show Infoline"
+msgstr ""
+
 msgid "show all"
 msgstr ""
 
@@ -4222,10 +4533,10 @@ msgstr ""
 msgid "show extended description"
 msgstr ""
 
-msgid "show first tag"
+msgid "show first selected tag"
 msgstr ""
 
-msgid "show second tag"
+msgid "show second selected tag"
 msgstr ""
 
 msgid "show shutdown menu"
@@ -4261,10 +4572,10 @@ msgstr ""
 msgid "skip forward (enter time)"
 msgstr ""
 
-msgid "sort by date"
+msgid "slide picture in loop"
 msgstr ""
 
-msgid "spaces (top, between rows, left)"
+msgid "sort by date"
 msgstr ""
 
 msgid "standard"
@@ -4276,6 +4587,9 @@ msgstr ""
 msgid "start cut here"
 msgstr ""
 
+msgid "start directory"
+msgstr ""
+
 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 
@@ -4306,13 +4620,19 @@ msgstr ""
 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 
+msgid "switch to the next angle"
+msgstr ""
+
 msgid "switch to the next audio track"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to the next subtitle language"
 msgstr ""
 
-msgid "text"
+msgid "template file"
+msgstr ""
+
+msgid "textcolor"
 msgstr ""
 
 msgid "this recording"
@@ -4363,6 +4683,12 @@ msgstr "اسبوعى"
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
+msgid "working"
+msgstr ""
+
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
 msgid "yes"
 msgstr "نعـم"
 
@@ -4411,6 +4737,9 @@ msgstr ""
 #~ "هل تريد إلغـاء التسجيل\n"
 #~ "الحالى؟"
 
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "النهايه"
+
 #~ msgid "Expert Setup"
 #~ msgstr "قائمه اعدادت الخبراء"
 
@@ -4468,6 +4797,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Skip confirmations"
 #~ msgstr "تخطى التأكيد"
 
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "أبـدأ"
+
 #~ msgid "Step "
 #~ msgstr "خطوه "
 
index 2ab753c..1618cf1 100755 (executable)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # translation of ca.po to
 # Copyright (C) 2006 THE tuxbox-enigma'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package.
-# 
+#
 # Automatically generated, 2006.
 # Oriol Pellicer i Sabrià <oriol@elsud.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Oriol Pellicer <oriol@elsud.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -21,6 +21,67 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Advanced options and settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Backup your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Edit the upgrade source address."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Online update of your Dreambox software."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Press OK on your remote control to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox with a new firmware."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your backups by date."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Scan for local packages and install them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Select your backup device.\n"
+"Current device: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"View, install and remove available or installed packages."
+msgstr ""
+
 msgid " "
 msgstr ""
 
@@ -102,9 +163,6 @@ msgstr ""
 msgid ".NFI Download failed:"
 msgstr ""
 
-msgid ".NFI Flasher bootable USB stick successfully created."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 ".NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!"
 msgstr ""
@@ -308,12 +366,6 @@ msgstr "AC3 per defecte"
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr ""
 
-msgid "AGC"
-msgstr ""
-
-msgid "AGC:"
-msgstr "AGC:"
-
 msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
@@ -369,9 +421,15 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançat"
 
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
 msgid "Advanced Video Setup"
 msgstr ""
 
+msgid "Advanced restore"
+msgstr ""
+
 msgid "After event"
 msgstr "Després del programa"
 
@@ -391,9 +449,6 @@ msgstr "Tot"
 msgid "All Satellites"
 msgstr ""
 
-msgid "All..."
-msgstr "Tot..."
-
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
@@ -406,6 +461,9 @@ msgstr ""
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occured!"
+msgstr ""
+
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
@@ -422,6 +480,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore your Enigma2 backup?\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
@@ -491,9 +559,24 @@ msgstr "Localització del backup"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Mode del backup"
 
+msgid "Backup done."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
 msgstr "Backup realitzat. Prem OK per a veure els resultats."
 
+msgid "Backup running"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup system settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Band"
 msgstr "Banda"
 
@@ -602,6 +685,9 @@ msgstr "Canal"
 msgid "Channel Selection"
 msgstr "Selecció de canal"
 
+msgid "Channel not in services list"
+msgstr ""
+
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canal:"
 
@@ -626,6 +712,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr "Escull sintonitzador"
 
+msgid "Choose backup files"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose backup location"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr "Escollir llista"
 
@@ -635,9 +727,18 @@ msgstr "Escull origen"
 msgid "Choose target folder"
 msgstr ""
 
+msgid "Choose upgrade source"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose your Skin"
 msgstr ""
 
+msgid "Circular left"
+msgstr ""
+
+msgid "Circular right"
+msgstr ""
+
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Netejar"
 
@@ -738,15 +839,16 @@ msgstr ""
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
 
-msgid "Copying USB flasher boot image to stick..."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr ""
 
@@ -817,9 +919,6 @@ msgstr "Danès"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-msgid "Decompressing USB stick flasher boot image..."
-msgstr ""
-
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Apagat complet"
 
@@ -850,6 +949,9 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
@@ -915,6 +1017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display 4:3 content as"
 msgstr ""
 
+msgid "Display >16:9 content as"
+msgstr ""
+
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Configurar Display"
 
@@ -939,9 +1044,6 @@ msgid ""
 "the plugin \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Do you really want to exit?"
-msgstr "Segur que vols sortir?"
-
 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
@@ -979,18 +1081,30 @@ msgstr "Vols habilitar el control parental?"
 msgid "Do you want to install default sat lists?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to install the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to play DVD in drive?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to preview this DVD before burning?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+
+msgid "Do you want to remove the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to restore your settings?"
 msgstr "Vols restaurar la configuració?"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Vols continuar on ho havies deixat?"
 
+msgid "Do you want to update your Dreambox?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
@@ -998,6 +1112,9 @@ msgstr ""
 "Vols actualitzar la Dreambox?\n"
 "Després de prémer OK, espera!"
 
+msgid "Do you want to upgrade the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Vols veure un manual?"
 
@@ -1012,6 +1129,10 @@ msgstr "Fet. %d paquets instal·lats o actualitzats"
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
 msgstr "Fet. %d paquets instal·lats o actualitzats amb %d errors"
 
+#, python-format
+msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errors"
+msgstr ""
+
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -1033,9 +1154,6 @@ msgstr "Plugins descarregables"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descarregant"
 
-msgid "Downloading image description..."
-msgstr ""
-
 msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
 msgstr "Descarregant informació del plugin. Espera..."
 
@@ -1118,9 +1236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption Type"
 msgstr ""
 
-msgid "End"
-msgstr "Fi"
-
 msgid "End time"
 msgstr "Hora final"
 
@@ -1192,6 +1307,9 @@ msgstr "Progrés d'execució:"
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Ha finalitzat l'execució"
 
+msgid "Exif"
+msgstr ""
+
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
@@ -1266,24 +1384,21 @@ msgid ""
 "First we need to download the latest boot environment for the USB flasher."
 msgstr ""
 
-msgid "Fix USB stick"
-msgstr ""
-
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
 msgid "Flashing failed"
 msgstr ""
 
-msgid "Font size"
-msgstr ""
-
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
 msgstr ""
 
+msgid "Frame size in full view"
+msgstr ""
+
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
@@ -1306,6 +1421,9 @@ msgstr "Div"
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
+msgid "Frisian"
+msgstr ""
+
 msgid "Fritz!Box FON IP address"
 msgstr "Adreça IP de Fritz!Box FON"
 
@@ -1374,6 +1492,9 @@ msgstr "Informació jeràrquica"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Mode jeràrquic"
 
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Quants minuts vols gravar?"
 
@@ -1458,6 +1579,15 @@ msgstr "Inicialitzant disc dur..."
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
+msgid "Install a new image with a USB stick"
+msgstr ""
+
+msgid "Install a new image with your web browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Install local IPKG"
+msgstr ""
+
 msgid "Installing"
 msgstr "Instal·lant"
 
@@ -1501,6 +1631,9 @@ msgstr "Inversió"
 msgid "Invert display"
 msgstr "Invertir display"
 
+msgid "Ipkg"
+msgstr ""
+
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 
@@ -1547,6 +1680,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
 msgid "Leave DVD Player?"
 msgstr ""
 
@@ -1596,6 +1732,9 @@ msgstr ""
 msgid "Lock:"
 msgstr ""
 
+msgid "Log results to harddisk"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Long Keypress"
 msgstr "Prémer tecla llarg"
@@ -1624,12 +1763,18 @@ msgstr "Fer que aquesta marca sigui un punt 'out'"
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr "Fer que aquesta marca sigui només una marca"
 
+msgid "Manage your receiver's software"
+msgstr ""
+
 msgid "Manual Scan"
 msgstr "Recerca manual"
 
 msgid "Manual transponder"
 msgstr "Transponedor manual"
 
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Marge després de gravar"
 
@@ -1654,6 +1799,9 @@ msgstr "Menú"
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
+msgid "Message..."
+msgstr ""
+
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr "Ha fallat el mkfs"
 
@@ -1796,6 +1944,9 @@ msgstr ""
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr "No hi ha disc dur o no està inicialitzat!"
 
+msgid "No Networks found"
+msgstr ""
+
 msgid "No backup needed"
 msgstr "No cal backup"
 
@@ -1829,6 +1980,9 @@ msgstr "No s'ha trobat cap motor."
 msgid "No satellite frontend found!!"
 msgstr "No s'ha trobat cap sintonitzador de satèŀlit!!"
 
+msgid "No tags are set on these movies."
+msgstr ""
+
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 "No hi ha cap sintonitzador configurat per a utilitzar amb un motor diseqc!"
@@ -1921,12 +2075,6 @@ msgid "Now Playing"
 msgstr "Reproduint"
 
 msgid ""
-"Now please insert the USB stick (minimum size is 64 MB) that you want to "
-"format and use as .NFI image flasher. Press OK after you've put the stick "
-"back in."
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "Now, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as "
 "much as possible, but make sure that you can still see the difference "
 "between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
@@ -1962,9 +2110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Orbital Position"
 msgstr "Posició orbital"
 
-msgid "Other..."
-msgstr "Altres..."
-
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 
@@ -1978,6 +2123,9 @@ msgstr "Actualització de la llista de paquets"
 msgid "Packet management"
 msgstr "Gestió de paquets"
 
+msgid "Packet manager"
+msgstr ""
+
 msgid "Page"
 msgstr "Pàgina"
 
@@ -2000,15 +2148,15 @@ msgstr "Configuració control parental"
 msgid "Parental control type"
 msgstr "Tipus de control parental"
 
-msgid "Partitioning USB stick..."
-msgstr ""
-
 msgid "Pause movie at end"
 msgstr ""
 
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "Configuració PiP"
 
+msgid "PicturePlayer"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
@@ -2052,6 +2200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the default services lists you want to install."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
+"target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
+msgstr ""
+
 msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Sisplau, no canviïs els valors si no n'estàs segur!"
 
@@ -2105,8 +2258,11 @@ msgstr "Sisplau selecciona un subservei a gravar..."
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Sisplau selecciona un subservei..."
 
-msgid "Please select keyword to filter..."
-msgstr "Sisplau selecciona la paraula a filtrar..."
+msgid "Please select medium to use as backup location"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select tag to filter..."
+msgstr ""
 
 msgid "Please select target directory or medium"
 msgstr ""
@@ -2140,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait for activation of your network configuration..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please wait for md5 signature verification..."
+msgid "Please wait while scanning is in progress..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait while we configure your network..."
@@ -2218,6 +2374,10 @@ msgstr "Prem OK per a activar la configuració."
 msgid "Press OK to edit the settings."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Press OK to get further details for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Prem OK per a buscar"
 
@@ -2233,6 +2393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Primary DNS"
 msgstr ""
 
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
 msgid "Properties of current title"
 msgstr ""
 
@@ -2251,6 +2414,9 @@ msgstr "Proveïdor a escanejar"
 msgid "Providers"
 msgstr "Proveïdors"
 
+msgid "Quick"
+msgstr ""
+
 msgid "Quickzap"
 msgstr "Zappeig ràpid"
 
@@ -2272,15 +2438,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ram Disk"
 msgstr "Disc en RAM"
 
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr "Sortir sense guardar els canvis?"
 
 msgid "Really delete done timers?"
 msgstr "Vols esborrar les programacions ja finalitzades?"
 
-msgid "Really delete this timer?"
-msgstr "Esborrar aquesta programació?"
-
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
 msgstr "Sortir del zappeig ràpid dels subserveis?"
 
@@ -2302,6 +2468,10 @@ msgstr "Configuració de recepció"
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
+#, python-format
+msgid "Record time limited due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Recorded files..."
 msgstr "Arxius gravats..."
 
@@ -2323,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh rate selection."
 msgstr ""
 
-msgid "Remounting stick partition..."
+msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
@@ -2338,6 +2508,9 @@ msgstr "Esborrar una marca"
 msgid "Remove currently selected title"
 msgstr "Esborra el títol seleccionat"
 
+msgid "Remove finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Esborrar plugins"
 
@@ -2347,9 +2520,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove the incomplete .NFI file?"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove timer"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove title"
 msgstr "Esborra títol"
 
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Removing directory %s failed. (Maybe not empty.)"
 msgstr ""
@@ -2399,6 +2578,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
+msgid "Restore backups..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore system settings"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
 "settings now."
@@ -2574,6 +2765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Seek"
 msgstr "Posicionar"
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Seleccionar disc dur"
 
@@ -2595,6 +2789,12 @@ msgstr "Seleccionar pista d'àudio"
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr "Selecciona el canal a gravar"
 
+msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Select files/folders to backup..."
+msgstr ""
+
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
@@ -2773,6 +2973,18 @@ msgstr "Lent"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 
+msgid "Software manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Software manager..."
+msgstr ""
+
+msgid "Software restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Software update"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Alguns plugins no estan disponibles:\n"
@@ -2780,6 +2992,12 @@ msgstr "Alguns plugins no estan disponibles:\n"
 msgid "Somewhere else"
 msgstr "A algun altre lloc"
 
+msgid "Sorry MediaScanner is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry no backups found!"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Sorry your Backup destination does not exist\n"
 "\n"
@@ -2789,6 +3007,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sisplau, escull-ne un altre."
 
+msgid ""
+"Sorry your backup destination is not writeable.\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
+"\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
 msgid "Sort A-Z"
 msgstr ""
@@ -2815,9 +3044,6 @@ msgstr "Repòs"
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Repòs / Reiniciar"
 
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
-
 msgid "Start from the beginning"
 msgstr ""
 
@@ -2860,6 +3086,12 @@ msgstr "Aturar la reproducció de la pel·lícula?"
 msgid "Stop test"
 msgstr ""
 
+msgid "Stop testing plane after # failed transponders"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop testing plane after # successful transponders"
+msgstr ""
+
 msgid "Store position"
 msgstr "Guardar la posició"
 
@@ -2918,12 +3150,27 @@ msgstr "Sistema de TV"
 msgid "Table of content for collection"
 msgstr ""
 
+msgid "Tag 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Tag 2"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
 msgid "Terrestrial"
 msgstr "Terrestre"
 
 msgid "Terrestrial provider"
 msgstr "Proveïdor terrestre"
 
+msgid "Test DiSEqC settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode test"
 
@@ -2942,18 +3189,16 @@ msgstr ""
 "Sisplau, prem OK per a començar a fer-la servir."
 
 msgid ""
-"The .NFI Image flasher USB stick is now ready to use. Please download an ."
-"NFI image file from the feed server and save it on the stick. Then reboot "
-"and hold the 'Down' key on the front panel to boot the .NFI flasher from the "
-"stick!"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to "
 "create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD "
 "players) instead?"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from "
+"the feed server and save it on the stick?"
+msgstr ""
+
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr "El backup ha fallat. Escull un altre destí."
 
@@ -3007,6 +3252,10 @@ msgstr "El pin és incorrecte"
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "Els pins entrats són diferents"
 
+#, python-format
+msgid "The results have been written to %s."
+msgstr ""
+
 msgid "The sleep timer has been activated."
 msgstr "S'ha activat la programació d'aturada."
 
@@ -3115,6 +3364,9 @@ msgstr "Llindar"
 msgid "Thu"
 msgstr "Dij"
 
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
@@ -3162,6 +3414,9 @@ msgstr "Pausa"
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr "No és possible la pausa!"
 
+msgid "Timeshift path..."
+msgstr ""
+
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 
@@ -3175,8 +3430,12 @@ msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"To make sure you intend to do this, please remove the target USB stick now "
-"and stick it back in upon prompt. Press OK when you have taken the stick out."
+"To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
+"1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB "
+"stick.\n"
+"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed "
+"for 10 seconds.\n"
+"3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard."
 msgstr ""
 
 msgid "Today"
@@ -3259,6 +3518,9 @@ msgstr "Turc"
 msgid "Two"
 msgstr "Dos"
 
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Tipus de recerca"
 
@@ -3271,6 +3533,12 @@ msgstr "USB"
 msgid "USB Stick"
 msgstr "Memòria USB"
 
+msgid "USB stick wizard"
+msgstr ""
+
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Unable to complete filesystem check.\n"
 "Error: "
@@ -3284,6 +3552,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Comanda DiSEqC no enviada"
 
+msgid "Unicable"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable LNB"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable Martix"
+msgstr ""
+
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "LNB universal"
 
@@ -3302,6 +3579,9 @@ msgstr "Actualització acabada. Resultat:"
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Actualitzant... espera... Pot trigar uns quants minuts..."
 
+msgid "Upgrade finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
 msgstr "S'ha acabat l'actualització. Vols tornar a arrancar la Dreambox?"
 
@@ -3311,6 +3591,9 @@ msgstr "Actualitzant"
 msgid "Upgrading Dreambox... Please wait"
 msgstr "Actualitzant la Dreambox... Sisplau espera"
 
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Utilitzar DHCP"
 
@@ -3378,6 +3661,9 @@ msgstr "Euroconnector VCR"
 msgid "VMGM (intro trailer)"
 msgstr ""
 
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
 msgid "Video Fine-Tuning"
 msgstr ""
 
@@ -3442,9 +3728,6 @@ msgstr "WSS en 4:3"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting for USB stick to settle..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "We will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If "
 "your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz.\n"
@@ -3500,9 +3783,21 @@ msgstr "Oest"
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Què vols buscar?"
 
+msgid ""
+"When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
+"(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
+"After completion of factory reset, your receiver will restart "
+"automatically!\n"
+"\n"
+"Really do a factory reset?"
+msgstr ""
+
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 msgstr "On vols guardar el backup de la configuració?"
 
+msgid "Where to save temporary timeshift recordings?"
+msgstr ""
+
 msgid "Wireless"
 msgstr ""
 
@@ -3518,9 +3813,6 @@ msgstr ""
 msgid "Writing NFI image file to flash completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Writing image file to NAND Flash"
-msgstr ""
-
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
@@ -3613,10 +3905,20 @@ msgstr ""
 "Has escollit fer un backup al disc dur. Prem OK per a començar el backup ara."
 
 msgid ""
+"You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup "
+"now."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will "
 "repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after "
+"restore. Please press OK to start the restore now."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "You have to wait %s!"
 msgstr ""
@@ -3635,15 +3937,6 @@ msgstr ""
 "configuració."
 
 msgid ""
-"You need to define some keywords first!\n"
-"Press the menu-key to define keywords.\n"
-"Do you want to define keywords now?"
-msgstr ""
-"Prèviament has de definir paraules clau\n"
-"(per a fer-ho prem el botó del menú).\n"
-"Vols definir-les ara?"
-
-msgid ""
 "You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
 "\n"
 "Do you want to set the pin now?"
@@ -3793,25 +4086,34 @@ msgstr ""
 msgid "audio tracks"
 msgstr ""
 
+msgid "auto"
+msgstr ""
+
 msgid "back"
 msgstr "enrere"
 
 msgid "background image"
 msgstr ""
 
+msgid "backgroundcolor"
+msgstr ""
+
 msgid "better"
 msgstr "millorat"
 
+msgid "black"
+msgstr ""
+
 msgid "blacklist"
 msgstr "llista negra"
 
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "burn audio track (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "by Exif"
-msgstr "per Exif"
-
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "canviar la gravació (durada)"
 
@@ -3833,9 +4135,6 @@ msgstr "circular dreta"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "netejar la llista"
 
-msgid "color"
-msgstr ""
-
 msgid "complex"
 msgstr "complexe"
 
@@ -3863,12 +4162,12 @@ msgstr "diàriament"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-msgid "delete"
-msgstr "esborrar"
-
 msgid "delete cut"
 msgstr "esborrar tall"
 
+msgid "delete file"
+msgstr ""
+
 msgid "delete playlist entry"
 msgstr "esborrar entrada de la llista"
 
@@ -3971,13 +4270,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-msgid "filename"
+msgid "fileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)"
 msgstr ""
 
-msgid "fine-tune your display"
+msgid "filename"
 msgstr ""
 
-msgid "font face"
+msgid "fine-tune your display"
 msgstr ""
 
 msgid "forward to the next chapter"
@@ -3995,7 +4294,7 @@ msgstr "aturar completament"
 msgid "go to standby"
 msgstr "posar en repòs"
 
-msgid "headline"
+msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
@@ -4004,15 +4303,15 @@ msgstr "escoltar la ràdio..."
 msgid "help..."
 msgstr "ajuda..."
 
+msgid "hidden network"
+msgstr ""
+
 msgid "hide extended description"
 msgstr ""
 
 msgid "hide player"
 msgstr "amagar reproductor"
 
-msgid "highlighted button"
-msgstr ""
-
 msgid "horizontal"
 msgstr "horitzontal"
 
@@ -4145,9 +4444,6 @@ msgstr "no"
 msgid "no HDD found"
 msgstr "no hi ha disc dur"
 
-msgid "no Picture found"
-msgstr "no s'han trobat imatges"
-
 msgid "no module found"
 msgstr "no hi ha el mòdul"
 
@@ -4165,6 +4461,9 @@ msgstr "cap"
 msgid "not locked"
 msgstr "desbloquejat"
 
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
 msgid "nothing connected"
 msgstr "res connectat"
 
@@ -4228,15 +4527,15 @@ msgstr "canal anterior"
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "canal anterior en l'històric"
 
-msgid "rebooting..."
-msgstr ""
-
 msgid "record"
 msgstr "gravar"
 
 msgid "recording..."
 msgstr "gravant..."
 
+msgid "red"
+msgstr ""
+
 msgid "remove a nameserver entry"
 msgstr ""
 
@@ -4285,9 +4584,15 @@ msgstr ""
 msgid "right"
 msgstr "dreta"
 
+msgid "save last directory on exit"
+msgstr ""
+
 msgid "save playlist"
 msgstr "grava llista"
 
+msgid "save playlist on exit"
+msgstr ""
+
 msgid "scan done!"
 msgstr ""
 
@@ -4340,6 +4645,9 @@ msgstr ""
 msgid "show EPG..."
 msgstr "mostrar EPG..."
 
+msgid "show Infoline"
+msgstr ""
+
 msgid "show all"
 msgstr ""
 
@@ -4352,10 +4660,10 @@ msgstr "mostrar detalls del programa"
 msgid "show extended description"
 msgstr ""
 
-msgid "show first tag"
+msgid "show first selected tag"
 msgstr ""
 
-msgid "show second tag"
+msgid "show second selected tag"
 msgstr ""
 
 msgid "show shutdown menu"
@@ -4391,10 +4699,10 @@ msgstr "saltar endavant"
 msgid "skip forward (enter time)"
 msgstr "saltar endavant (introduint el temps)"
 
-msgid "sort by date"
+msgid "slide picture in loop"
 msgstr ""
 
-msgid "spaces (top, between rows, left)"
+msgid "sort by date"
 msgstr ""
 
 msgid "standard"
@@ -4406,6 +4714,9 @@ msgstr "en repòs"
 msgid "start cut here"
 msgstr "començar tall aquí"
 
+msgid "start directory"
+msgstr ""
+
 msgid "start timeshift"
 msgstr "activar pausa"
 
@@ -4436,14 +4747,20 @@ msgstr "canviar a la llista de fitxers"
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "canviar a la llista"
 
+msgid "switch to the next angle"
+msgstr ""
+
 msgid "switch to the next audio track"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to the next subtitle language"
 msgstr ""
 
-msgid "text"
-msgstr "text"
+msgid "template file"
+msgstr ""
+
+msgid "textcolor"
+msgstr ""
 
 msgid "this recording"
 msgstr "aquesta gravació"
@@ -4493,6 +4810,12 @@ msgstr "setmanalment"
 msgid "whitelist"
 msgstr "llista blanca"
 
+msgid "working"
+msgstr ""
+
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
@@ -4531,9 +4854,15 @@ msgstr "zappejat"
 #~ msgid "#77ffffff"
 #~ msgstr "#77ffffff"
 
+#~ msgid "AGC:"
+#~ msgstr "AGC:"
+
 #~ msgid "Add title..."
 #~ msgstr "Afegir títol..."
 
+#~ msgid "All..."
+#~ msgstr "Tot..."
+
 #~ msgid "Burn"
 #~ msgstr "Gravar"
 
@@ -4560,6 +4889,9 @@ msgstr "zappejat"
 #~ "Segur que vols descarregar\n"
 #~ "el plugin \""
 
+#~ msgid "Do you really want to exit?"
+#~ msgstr "Segur que vols sortir?"
+
 #~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
 #~ msgstr "Vols veure un manual d'edició?"
 
@@ -4569,6 +4901,9 @@ msgstr "zappejat"
 #~ msgid "Edit title..."
 #~ msgstr "Editar títol..."
 
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Fi"
+
 #~ msgid "Games / Plugins"
 #~ msgstr "Jocs / plugins"
 
@@ -4581,6 +4916,15 @@ msgstr "zappejat"
 #~ msgid "New DVD"
 #~ msgstr "Nou DVD"
 
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Altres..."
+
+#~ msgid "Please select keyword to filter..."
+#~ msgstr "Sisplau selecciona la paraula a filtrar..."
+
+#~ msgid "Really delete this timer?"
+#~ msgstr "Esborrar aquesta programació?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot "
@@ -4611,6 +4955,9 @@ msgstr "zappejat"
 #~ msgid "Save..."
 #~ msgstr "Gravar..."
 
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Iniciar"
+
 #~ msgid "Startwizard"
 #~ msgstr "Assistent d'inici"
 
@@ -4632,6 +4979,21 @@ msgstr "zappejat"
 #~ msgid "You have to wait for"
 #~ msgstr "Has d'esperar"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You need to define some keywords first!\n"
+#~ "Press the menu-key to define keywords.\n"
+#~ "Do you want to define keywords now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prèviament has de definir paraules clau\n"
+#~ "(per a fer-ho prem el botó del menú).\n"
+#~ "Vols definir-les ara?"
+
+#~ msgid "by Exif"
+#~ msgstr "per Exif"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "esborrar"
+
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "igual al Socket A"
 
@@ -4644,6 +5006,9 @@ msgstr "zappejat"
 #~ msgid "minutes and"
 #~ msgstr "minuts i"
 
+#~ msgid "no Picture found"
+#~ msgstr "no s'han trobat imatges"
+
 #~ msgid "only /etc/enigma2 directory"
 #~ msgstr "només el directori /etc/enigma2"
 
@@ -4689,3 +5054,6 @@ msgstr "zappejat"
 
 #~ msgid "skip forward (self defined)"
 #~ msgstr "saltar endavant (definir)"
+
+#~ msgid "text"
+#~ msgstr "text"
index 82191ec..53f6310 100755 (executable)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-28 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: ws79 <ws79@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,6 +15,67 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Advanced options and settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Backup your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Edit the upgrade source address."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Online update of your Dreambox software."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Press OK on your remote control to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox with a new firmware."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your backups by date."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Scan for local packages and install them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Select your backup device.\n"
+"Current device: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"View, install and remove available or installed packages."
+msgstr ""
+
 msgid " "
 msgstr " "
 
@@ -96,9 +157,6 @@ msgstr ""
 msgid ".NFI Download failed:"
 msgstr ""
 
-msgid ".NFI Flasher bootable USB stick successfully created."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 ".NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!"
 msgstr ""
@@ -290,12 +348,6 @@ msgstr "AC3 implicitní"
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3 downmix"
 
-msgid "AGC"
-msgstr "AGC"
-
-msgid "AGC:"
-msgstr "AGC:"
-
 msgid "About"
 msgstr "O Dreamboxu"
 
@@ -355,9 +407,15 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Rozšířené"
 
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
 msgid "Advanced Video Setup"
 msgstr "Rozšířené nastavení videa"
 
+msgid "Advanced restore"
+msgstr ""
+
 msgid "After event"
 msgstr "Po události"
 
@@ -377,9 +435,6 @@ msgstr "Vše"
 msgid "All Satellites"
 msgstr ""
 
-msgid "All..."
-msgstr "Vše..."
-
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
@@ -392,6 +447,9 @@ msgstr "Alternativní "
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Neplatný název souboru."
 
+msgid "An error occured!"
+msgstr ""
+
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
@@ -410,6 +468,16 @@ msgstr ""
 "Jste si jistý, že chcete síťové rozhraní?\n"
 "\n"
 
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore your Enigma2 backup?\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
 msgid "Artist"
 msgstr "Herec"
 
@@ -479,9 +547,24 @@ msgstr "Umístění zálohování"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Zálohovací mód"
 
+msgid "Backup done."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
 msgstr "Záloha je hotova. Zmáčkněte OK pro zobrazení výsledků."
 
+msgid "Backup running"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup system settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Band"
 msgstr "Pásmo"
 
@@ -589,6 +672,9 @@ msgstr "Program"
 msgid "Channel Selection"
 msgstr "Výběr programu"
 
+msgid "Channel not in services list"
+msgstr ""
+
 msgid "Channel:"
 msgstr "Program:"
 
@@ -613,6 +699,12 @@ msgstr "Ověřuji souborový systém..."
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr "Vyber tuner"
 
+msgid "Choose backup files"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose backup location"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr "Vybrat buket"
 
@@ -622,9 +714,18 @@ msgstr "Vyber zdroj"
 msgid "Choose target folder"
 msgstr "Vyberte cílovou složku"
 
+msgid "Choose upgrade source"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose your Skin"
 msgstr "Vyber vzhled"
 
+msgid "Circular left"
+msgstr ""
+
+msgid "Circular right"
+msgstr ""
+
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Vyčistit"
 
@@ -725,15 +826,16 @@ msgstr "Pokračovat v přehrávání"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-msgid "Copying USB flasher boot image to stick..."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr ""
 
@@ -804,9 +906,6 @@ msgstr "Dánsky"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-msgid "Decompressing USB stick flasher boot image..."
-msgstr ""
-
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Hluboký spánek"
 
@@ -839,6 +938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
@@ -904,6 +1006,9 @@ msgstr "Zobrazit obraz 16:9 jako"
 msgid "Display 4:3 content as"
 msgstr "Zobrazit obraz 4:3 jako"
 
+msgid "Display >16:9 content as"
+msgstr ""
+
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Nastavení displeje"
 
@@ -930,9 +1035,6 @@ msgid ""
 "the plugin \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Do you really want to exit?"
-msgstr "Opravdu chcete ukončit?"
-
 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
@@ -970,18 +1072,30 @@ msgstr "Chcete povolit rodičovskou kontrolu na vašem Dreamboxu?"
 msgid "Do you want to install default sat lists?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to install the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to play DVD in drive?"
 msgstr "Chcete přehrát DVD v mechanice?"
 
 msgid "Do you want to preview this DVD before burning?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+
+msgid "Do you want to remove the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to restore your settings?"
 msgstr "Chcete obnovit vaše nastavení?"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Chcete obnovit přehrávání?"
 
+msgid "Do you want to update your Dreambox?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
@@ -989,6 +1103,9 @@ msgstr ""
 "Chcete updatovat váš Dreambox?\n"
 "Po stisku OK počkejte!"
 
+msgid "Do you want to upgrade the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Chcete zobrazit tutorial?"
 
@@ -1003,6 +1120,10 @@ msgstr "Hotovo - nainstalováno nebo aktualizováno %d baličků"
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
 msgstr "Hotovo - nainstalováno nebo aktualizováno %d baličků s %d chyb"
 
+#, python-format
+msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errors"
+msgstr ""
+
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -1024,9 +1145,6 @@ msgstr "Stažitelné pluginy"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Stahuji"
 
-msgid "Downloading image description..."
-msgstr ""
-
 msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
 msgstr "Stahuji informace o pluginu. Prosím počkejte..."
 
@@ -1109,9 +1227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption Type"
 msgstr "Typ šifrování"
 
-msgid "End"
-msgstr "Konec"
-
 msgid "End time"
 msgstr "Konečný čas"
 
@@ -1183,6 +1298,9 @@ msgstr "Začátek programu:"
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Konec programu!"
 
+msgid "Exif"
+msgstr ""
+
 msgid "Exit"
 msgstr "Ukončit"
 
@@ -1256,24 +1374,21 @@ msgid ""
 "First we need to download the latest boot environment for the USB flasher."
 msgstr ""
 
-msgid "Fix USB stick"
-msgstr ""
-
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
 msgid "Flashing failed"
 msgstr ""
 
-msgid "Font size"
-msgstr ""
-
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
 msgstr "Počet opakování obrázku během skokového přetáčení"
 
+msgid "Frame size in full view"
+msgstr ""
+
 msgid "French"
 msgstr "Francouzsky"
 
@@ -1295,6 +1410,9 @@ msgstr "Pá"
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
+msgid "Frisian"
+msgstr ""
+
 msgid "Fritz!Box FON IP address"
 msgstr "Fritz!Box FON IP adresu"
 
@@ -1363,6 +1481,9 @@ msgstr "Hierarchické informace"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hiearchický mód"
 
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Kolik minut chcete nahrát?"
 
@@ -1455,6 +1576,15 @@ msgstr "Inicializovat pevný disk..."
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 
+msgid "Install a new image with a USB stick"
+msgstr ""
+
+msgid "Install a new image with your web browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Install local IPKG"
+msgstr ""
+
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluji"
 
@@ -1498,6 +1628,9 @@ msgstr "Inverze"
 msgid "Invert display"
 msgstr "Invertovat display"
 
+msgid "Ipkg"
+msgstr ""
+
 msgid "Italian"
 msgstr "Italsky"
 
@@ -1544,6 +1677,9 @@ msgstr "Poslední rychlost"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zeměpisná šířka"
 
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
 msgid "Leave DVD Player?"
 msgstr "Opustit přehrávání DVD?"
 
@@ -1593,6 +1729,9 @@ msgstr "Umístění"
 msgid "Lock:"
 msgstr "Zámek:"
 
+msgid "Log results to harddisk"
+msgstr ""
+
 msgid "Long Keypress"
 msgstr "Dlouhé stlačení klávesy"
 
@@ -1620,12 +1759,18 @@ msgstr "Udělat z této značky 'out' point"
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr "Udat z toho jen značku"
 
+msgid "Manage your receiver's software"
+msgstr ""
+
 msgid "Manual Scan"
 msgstr "Manuální prohledávání"
 
 msgid "Manual transponder"
 msgstr "Ruční transponder"
 
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Rezerva po skončení pořadu"
 
@@ -1650,6 +1795,9 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Message"
 msgstr "Vzkaz"
 
+msgid "Message..."
+msgstr ""
+
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr "Mkfs selhalo"
 
@@ -1792,6 +1940,9 @@ msgstr "Nelze nastavit 50 Hz"
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr "HDD nebyl nalezen nebo HDD není inicializován!"
 
+msgid "No Networks found"
+msgstr ""
+
 msgid "No backup needed"
 msgstr "Záloha není potřeba"
 
@@ -1826,6 +1977,9 @@ msgstr "Ždáný schopný positioner nebyl nalezen."
 msgid "No satellite frontend found!!"
 msgstr "Žádný satelitní frontend nenalezen!"
 
+msgid "No tags are set on these movies."
+msgstr ""
+
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Žádný tuner není nakofigurovat pro použití s diseqc positionerem!"
 
@@ -1917,12 +2071,6 @@ msgid "Now Playing"
 msgstr "Nyní hraje"
 
 msgid ""
-"Now please insert the USB stick (minimum size is 64 MB) that you want to "
-"format and use as .NFI image flasher. Press OK after you've put the stick "
-"back in."
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "Now, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as "
 "much as possible, but make sure that you can still see the difference "
 "between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
@@ -1961,9 +2109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Orbital Position"
 msgstr "Orbitální pozice"
 
-msgid "Other..."
-msgstr "Ostatní..."
-
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 
@@ -1976,6 +2121,9 @@ msgstr "Aktualizován seznam balíčků"
 msgid "Packet management"
 msgstr "Správa paketů"
 
+msgid "Packet manager"
+msgstr ""
+
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
 
@@ -1998,15 +2146,15 @@ msgstr "Nastavení rodičovského zámku"
 msgid "Parental control type"
 msgstr "Typ rodičovského zámku"
 
-msgid "Partitioning USB stick..."
-msgstr ""
-
 msgid "Pause movie at end"
 msgstr "Zastavit film na konci"
 
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "Nastavení PiP"
 
+msgid "PicturePlayer"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr "Pillarbox"
@@ -2050,6 +2198,11 @@ msgstr "Prosím vyberte balíček..."
 msgid "Please choose the default services lists you want to install."
 msgstr "Vyberte prosím setting, který chcete nainstalovat."
 
+msgid ""
+"Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
+"target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
+msgstr ""
+
 msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Prosíme neměňte hodnoty pokud nevíte co děláte!"
 
@@ -2103,8 +2256,11 @@ msgstr "Prosím vyberte podprogram pro nahrávání..."
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Prosím vyberte podprogram..."
 
-msgid "Please select keyword to filter..."
-msgstr "Prosím vyberte klíčové slovo pro filtr..."
+msgid "Please select medium to use as backup location"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select tag to filter..."
+msgstr ""
 
 msgid "Please select target directory or medium"
 msgstr ""
@@ -2138,7 +2294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait for activation of your network configuration..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please wait for md5 signature verification..."
+msgid "Please wait while scanning is in progress..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait while we configure your network..."
@@ -2216,6 +2372,10 @@ msgstr "Stiskněte OK k aktivovaní nastavení."
 msgid "Press OK to edit the settings."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Press OK to get further details for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Stiskněte OK pro prohledávání"
 
@@ -2231,6 +2391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "Primární DNS"
 
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
 msgid "Properties of current title"
 msgstr ""
 
@@ -2249,6 +2412,9 @@ msgstr "Poskytovatel k proskenování"
 msgid "Providers"
 msgstr "Poskytovatelé"
 
+msgid "Quick"
+msgstr ""
+
 msgid "Quickzap"
 msgstr "Rychlé přepínání"
 
@@ -2270,15 +2436,15 @@ msgstr "Rádio"
 msgid "Ram Disk"
 msgstr ""
 
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr "Opravdu uzavřít bez uložení nastavení?"
 
 msgid "Really delete done timers?"
 msgstr "Opravdu smazat dokončené časovače?"
 
-msgid "Really delete this timer?"
-msgstr "Opravdu smazat tento časovač?"
-
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
 msgstr "Opravdu vyskočit z rychlého přepínání podprogramů?"
 
@@ -2300,6 +2466,10 @@ msgstr "Nastavení příjmu"
 msgid "Record"
 msgstr "Náhrát"
 
+#, python-format
+msgid "Record time limited due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Recorded files..."
 msgstr "Nahrané pořady..."
 
@@ -2321,7 +2491,7 @@ msgstr "Obnovovací frekvence"
 msgid "Refresh rate selection."
 msgstr "Výběr obnovovací rychlosti. (?)"
 
-msgid "Remounting stick partition..."
+msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
@@ -2336,6 +2506,9 @@ msgstr "Odebrat značku"
 msgid "Remove currently selected title"
 msgstr "Odstranit vybraný titul"
 
+msgid "Remove finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Odebrat plugin"
 
@@ -2345,9 +2518,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove the incomplete .NFI file?"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove timer"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove title"
 msgstr "Odebrat titul"
 
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Removing directory %s failed. (Maybe not empty.)"
 msgstr ""
@@ -2397,6 +2576,18 @@ msgstr "Restartovat síťové připojení a rozhraní.\n"
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
+msgid "Restore backups..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore system settings"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
 "settings now."
@@ -2575,6 +2766,9 @@ msgstr "Sekundární DNS"
 msgid "Seek"
 msgstr "Posunout (min)"
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Vyber HDD"
 
@@ -2596,6 +2790,12 @@ msgstr "Vybrat zvukovou stopu"
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr "Vyberat program pro nahrávání"
 
+msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Select files/folders to backup..."
+msgstr ""
+
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
@@ -2774,12 +2974,30 @@ msgstr "Pomalu"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Rychlosti zpomaleného filmu"
 
+msgid "Software manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Software manager..."
+msgstr ""
+
+msgid "Software restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Software update"
+msgstr ""
+
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Některé pluginy nejsou dostupné:\n"
 
 msgid "Somewhere else"
 msgstr "Někde jinde"
 
+msgid "Sorry MediaScanner is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry no backups found!"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Sorry your Backup destination does not exist\n"
 "\n"
@@ -2789,6 +3007,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prosím vyberte jiný."
 
+msgid ""
+"Sorry your backup destination is not writeable.\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
+"\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
 msgid "Sort A-Z"
 msgstr "Srovnat A-Z"
@@ -2815,9 +3044,6 @@ msgstr "Pohotovostní režim"
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Standby / Restart"
 
-msgid "Start"
-msgstr "Začátek"
-
 msgid "Start from the beginning"
 msgstr "Spustit od začátku"
 
@@ -2860,6 +3086,12 @@ msgstr "Zastavit přehrávání toho filmu?"
 msgid "Stop test"
 msgstr "Zastavit test"
 
+msgid "Stop testing plane after # failed transponders"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop testing plane after # successful transponders"
+msgstr ""
+
 msgid "Store position"
 msgstr "Ulož pozici"
 
@@ -2924,12 +3156,27 @@ msgstr "TV systém"
 msgid "Table of content for collection"
 msgstr ""
 
+msgid "Tag 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Tag 2"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
 msgid "Terrestrial"
 msgstr "Pozemní"
 
 msgid "Terrestrial provider"
 msgstr "Pozemní poskytovatel"
 
+msgid "Test DiSEqC settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testovací mód"
 
@@ -2947,18 +3194,16 @@ msgstr ""
 "Stiskněte OK a můžete začít používat váš Dreambox."
 
 msgid ""
-"The .NFI Image flasher USB stick is now ready to use. Please download an ."
-"NFI image file from the feed server and save it on the stick. Then reboot "
-"and hold the 'Down' key on the front panel to boot the .NFI flasher from the "
-"stick!"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to "
 "create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD "
 "players) instead?"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from "
+"the feed server and save it on the stick?"
+msgstr ""
+
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr "Zálohování selhalo. Prosím vyberte jiné umístění zálohy."
 
@@ -3017,6 +3262,10 @@ msgstr "Zadaný PIN je špatný."
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "Zadané PINy se neshodují."
 
+#, python-format
+msgid "The results have been written to %s."
+msgstr ""
+
 msgid "The sleep timer has been activated."
 msgstr "Časovač byl aktivován."
 
@@ -3146,6 +3395,9 @@ msgstr "Práh"
 msgid "Thu"
 msgstr "Čt"
 
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
@@ -3193,6 +3445,9 @@ msgstr "Timeshift"
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr "Časový posun není možný!"
 
+msgid "Timeshift path..."
+msgstr ""
+
 msgid "Timezone"
 msgstr "Čas. pásmo"
 
@@ -3206,8 +3461,12 @@ msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"To make sure you intend to do this, please remove the target USB stick now "
-"and stick it back in upon prompt. Press OK when you have taken the stick out."
+"To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
+"1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB "
+"stick.\n"
+"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed "
+"for 10 seconds.\n"
+"3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard."
 msgstr ""
 
 msgid "Today"
@@ -3287,6 +3546,9 @@ msgstr "Turecky"
 msgid "Two"
 msgstr "Dva"
 
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Typ prohledávání"
 
@@ -3299,6 +3561,12 @@ msgstr "USB"
 msgid "USB Stick"
 msgstr "USB disk"
 
+msgid "USB stick wizard"
+msgstr ""
+
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Unable to complete filesystem check.\n"
 "Error: "
@@ -3316,6 +3584,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Nepotvrzený DiSEqC příkaz"
 
+msgid "Unicable"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable LNB"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable Martix"
+msgstr ""
+
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Univerzální LNB"
 
@@ -3334,6 +3611,9 @@ msgstr "Aktualizace hotova. Tady je výsledek:"
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Aktualizují... Prosím čekejte... Toto může trvat několik minut..."
 
+msgid "Upgrade finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
 msgstr "Upgrade skončil. Chcete restartovat váš Dreambox?"
 
@@ -3343,6 +3623,9 @@ msgstr "Aktualizuji"
 msgid "Upgrading Dreambox... Please wait"
 msgstr "Aktualizuji Dreambox... Prosím čekejte"
 
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Použit DHCP"
 
@@ -3409,6 +3692,9 @@ msgstr "VCR scart"
 msgid "VMGM (intro trailer)"
 msgstr ""
 
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
 msgid "Video Fine-Tuning"
 msgstr "Doladění obrazu..."
 
@@ -3478,9 +3764,6 @@ msgstr "WSS na 4:3"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Čekání"
 
-msgid "Waiting for USB stick to settle..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "We will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If "
 "your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz.\n"
@@ -3538,9 +3821,21 @@ msgstr "Západ"
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Co chcete prohledat?"
 
+msgid ""
+"When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
+"(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
+"After completion of factory reset, your receiver will restart "
+"automatically!\n"
+"\n"
+"Really do a factory reset?"
+msgstr ""
+
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 msgstr "Kam chcete zazálohovat vaše nastavení?"
 
+msgid "Where to save temporary timeshift recordings?"
+msgstr ""
+
 msgid "Wireless"
 msgstr "Bezdrátové"
 
@@ -3556,9 +3851,6 @@ msgstr ""
 msgid "Writing NFI image file to flash completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Writing image file to NAND Flash"
-msgstr ""
-
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
@@ -3656,10 +3948,20 @@ msgstr ""
 "zálohování."
 
 msgid ""
+"You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup "
+"now."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will "
 "repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after "
+"restore. Please press OK to start the restore now."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "You have to wait %s!"
 msgstr ""
@@ -3677,15 +3979,6 @@ msgstr ""
 "instrukcí na té stránce se vás váš dreambox zeptá na obnovu nastavení."
 
 msgid ""
-"You need to define some keywords first!\n"
-"Press the menu-key to define keywords.\n"
-"Do you want to define keywords now?"
-msgstr ""
-"Za prvné potřebujete nastavit nějaké klíčové slova!\n"
-"Stiskněte klávesu MENU pro nastavení.\n"
-"Chcete nyní nastavit klíčová slova?"
-
-msgid ""
 "You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
 "\n"
 "Do you want to set the pin now?"
@@ -3836,25 +4129,34 @@ msgstr ""
 msgid "audio tracks"
 msgstr ""
 
+msgid "auto"
+msgstr ""
+
 msgid "back"
 msgstr "Zpět"
 
 msgid "background image"
 msgstr ""
 
+msgid "backgroundcolor"
+msgstr ""
+
 msgid "better"
 msgstr "lepší"
 
+msgid "black"
+msgstr ""
+
 msgid "blacklist"
 msgstr "černá listina"
 
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "burn audio track (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "by Exif"
-msgstr "podle exif"
-
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "Změnit nahrávání (dobu)"
 
@@ -3876,9 +4178,6 @@ msgstr "pravá kruhová (polarizace)"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "vymazat playlist"
 
-msgid "color"
-msgstr ""
-
 msgid "complex"
 msgstr "komplexní"
 
@@ -3906,12 +4205,12 @@ msgstr "denně"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-msgid "delete"
-msgstr "smazat"
-
 msgid "delete cut"
 msgstr "smazat střih"
 
+msgid "delete file"
+msgstr ""
+
 msgid "delete playlist entry"
 msgstr "smazat položku playlistu"
 
@@ -4014,15 +4313,15 @@ msgstr ""
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
+msgid "fileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)"
+msgstr ""
+
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
 msgid "fine-tune your display"
 msgstr "doladit váš display"
 
-msgid "font face"
-msgstr ""
-
 msgid "forward to the next chapter"
 msgstr "přeskočit na další kapitolu"
 
@@ -4038,7 +4337,7 @@ msgstr "přejít do hlubokého spánku"
 msgid "go to standby"
 msgstr "přejít do pohotovostního režimu"
 
-msgid "headline"
+msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
@@ -4047,15 +4346,15 @@ msgstr "Poslouchat rádio..."
 msgid "help..."
 msgstr "Pomoc..."
 
+msgid "hidden network"
+msgstr ""
+
 msgid "hide extended description"
 msgstr "skrýt rozšířený popis"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "schovat přehrávač"
 
-msgid "highlighted button"
-msgstr ""
-
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontální"
 
@@ -4187,9 +4486,6 @@ msgstr "ne"
 msgid "no HDD found"
 msgstr "HDD nenalezen"
 
-msgid "no Picture found"
-msgstr "žádný obrázek nenalezen"
-
 msgid "no module found"
 msgstr "Modul nenalezen"
 
@@ -4205,6 +4501,9 @@ msgstr "žádný"
 msgid "not locked"
 msgstr "nezamčeno"
 
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
 msgid "nothing connected"
 msgstr "nic není připojeno"
 
@@ -4268,15 +4567,15 @@ msgstr "předchozí program"
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "předchozí program v historii"
 
-msgid "rebooting..."
-msgstr ""
-
 msgid "record"
 msgstr "nahrát"
 
 msgid "recording..."
 msgstr "nahrávání.."
 
+msgid "red"
+msgstr ""
+
 msgid "remove a nameserver entry"
 msgstr ""
 
@@ -4325,9 +4624,15 @@ msgstr "převinout na předchozí kapitolu"
 msgid "right"
 msgstr "vpravo"
 
+msgid "save last directory on exit"
+msgstr ""
+
 msgid "save playlist"
 msgstr "uložit playlist"
 
+msgid "save playlist on exit"
+msgstr ""
+
 msgid "scan done!"
 msgstr ""
 
@@ -4380,6 +4685,9 @@ msgstr "zobrazit hlavní DVD menu"
 msgid "show EPG..."
 msgstr "Zobrazit EPG..."
 
+msgid "show Infoline"
+msgstr ""
+
 msgid "show all"
 msgstr "zobrazit vše"
 
@@ -4392,11 +4700,11 @@ msgstr "zobraz podrobnosti události"
 msgid "show extended description"
 msgstr "zobrazit rozšířený popis"
 
-msgid "show first tag"
-msgstr "zobrazit prvni tag"
+msgid "show first selected tag"
+msgstr ""
 
-msgid "show second tag"
-msgstr "zobrazit druhý tag"
+msgid "show second selected tag"
+msgstr ""
 
 msgid "show shutdown menu"
 msgstr "Zobrazit "
@@ -4431,12 +4739,12 @@ msgstr "Posun vpřed"
 msgid "skip forward (enter time)"
 msgstr "Posun vpřed (zadat čas)"
 
+msgid "slide picture in loop"
+msgstr ""
+
 msgid "sort by date"
 msgstr "srovnat podle data"
 
-msgid "spaces (top, between rows, left)"
-msgstr ""
-
 msgid "standard"
 msgstr "standard"
 
@@ -4446,6 +4754,9 @@ msgstr "pohotovostní režim"
 msgid "start cut here"
 msgstr "začít střih zde"
 
+msgid "start directory"
+msgstr ""
+
 msgid "start timeshift"
 msgstr "Spustit časový posun"
 
@@ -4476,14 +4787,20 @@ msgstr "Přepnout na seznam souborů"
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "Přepnout na playlist"
 
+msgid "switch to the next angle"
+msgstr ""
+
 msgid "switch to the next audio track"
 msgstr "přepnout na další zvukovou stopu"
 
 msgid "switch to the next subtitle language"
 msgstr "přepnout na další jazyk ve skrytých titulcích"
 
-msgid "text"
-msgstr "text"
+msgid "template file"
+msgstr ""
+
+msgid "textcolor"
+msgstr ""
 
 msgid "this recording"
 msgstr "toto nahrávání"
@@ -4533,6 +4850,12 @@ msgstr "týdně"
 msgid "whitelist"
 msgstr "bílá listina"
 
+msgid "working"
+msgstr ""
+
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
 msgid "yes"
 msgstr "ano"
 
@@ -4571,9 +4894,18 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ msgid "#77ffffff"
 #~ msgstr "#77ffffff"
 
+#~ msgid "AGC"
+#~ msgstr "AGC"
+
+#~ msgid "AGC:"
+#~ msgstr "AGC:"
+
 #~ msgid "Add title..."
 #~ msgstr "Přidat titul..."
 
+#~ msgid "All..."
+#~ msgstr "Vše..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Are you sure you want to enable WLAN support?\n"
 #~ "Connect your Wlan USB Stick to your Dreambox and press OK.\n"
@@ -4655,6 +4987,9 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ "Opravdu chcete stáhnout\n"
 #~ "tento plugin \""
 
+#~ msgid "Do you really want to exit?"
+#~ msgstr "Opravdu chcete ukončit?"
+
 #~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
 #~ msgstr "Chcete zobrazit tutorial pro střih?"
 
@@ -4675,6 +5010,9 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ "\n"
 #~ msgstr "Povolit LAN.\n"
 
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Konec"
+
 #~ msgid "Exit wizard and configure later manually"
 #~ msgstr "Ukončit průvodce a nastavit později ručně"
 
@@ -4726,6 +5064,9 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ msgid "No, let me choose default lists"
 #~ msgstr "Ne, dovolte mi vybrat defaultní seznamy"
 
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Ostatní..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please attach your Zydas ZD1211B chipset compatibe WLAN USB Stick to your "
 #~ "Dreambox and press the OK button on your remote control to enable the "
@@ -4756,6 +5097,9 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ msgid "Please select below the wireless network you want to connect to."
 #~ msgstr "Vyberte bezdrátovou síť, ke které se chcete připojit."
 
+#~ msgid "Please select keyword to filter..."
+#~ msgstr "Prosím vyberte klíčové slovo pro filtr..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Pressing OK enables the built in wireless LAN support of your Dreambox.\n"
 #~ "Wlan USB Sticks with Zydas ZD1211B and RAlink RT73 Chipset are "
@@ -4770,6 +5114,9 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ "Připojete bezdrátový adaptér před stisknutím OK.\n"
 #~ "\n"
 
+#~ msgid "Really delete this timer?"
+#~ msgstr "Opravdu smazat tento časovač?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot "
 #~ "now?"
@@ -4803,6 +5150,9 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ msgid "Show files from %s"
 #~ msgstr "Zobrazit soubory z %s"
 
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Začátek"
+
 #~ msgid "Startwizard"
 #~ msgstr "Spustit průvodce"
 
@@ -4876,6 +5226,15 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ msgstr "Musíte počkat na"
 
 #~ msgid ""
+#~ "You need to define some keywords first!\n"
+#~ "Press the menu-key to define keywords.\n"
+#~ "Do you want to define keywords now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Za prvné potřebujete nastavit nějaké klíčové slova!\n"
+#~ "Stiskněte klávesu MENU pro nastavení.\n"
+#~ "Chcete nyní nastavit klíčová slova?"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Your local LAN internet connection is not working!\n"
 #~ "Please choose what you want to do next."
 #~ msgstr ""
@@ -4910,6 +5269,12 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ "Vaše připojení k internetu přes bezdrátovou síť nefunguje!\n"
 #~ "Prosím, vyberte si co chcete udělat."
 
+#~ msgid "by Exif"
+#~ msgstr "podle exif"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "smazat"
+
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "rovno slotu A"
 
@@ -4922,6 +5287,9 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ msgid "minutes and"
 #~ msgstr "minuty a"
 
+#~ msgid "no Picture found"
+#~ msgstr "žádný obrázek nenalezen"
+
 #~ msgid "only /etc/enigma2 directory"
 #~ msgstr "jedině adresář /etc/enigma2"
 
@@ -4976,8 +5344,17 @@ msgstr "přepnutý"
 #~ msgid "seconds."
 #~ msgstr "sekundy."
 
+#~ msgid "show first tag"
+#~ msgstr "zobrazit prvni tag"
+
+#~ msgid "show second tag"
+#~ msgstr "zobrazit druhý tag"
+
 #~ msgid "skip backward (self defined)"
 #~ msgstr "Posun zpět"
 
 #~ msgid "skip forward (self defined)"
 #~ msgstr "Posun vpřed"
+
+#~ msgid "text"
+#~ msgstr "text"
index 115b0f3..e9a7269 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-26 14:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ingmar Jørgensen <dreambox@ingmar.dk>\n"
 "Language-Team: jazzydane <dreambox@ingmar.dk>\n"
@@ -14,6 +14,67 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Advanced options and settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Backup your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Edit the upgrade source address."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Online update of your Dreambox software."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Press OK on your remote control to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox with a new firmware."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your backups by date."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Scan for local packages and install them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Select your backup device.\n"
+"Current device: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"View, install and remove available or installed packages."
+msgstr ""
+
 msgid " "
 msgstr " "
 
@@ -296,12 +357,6 @@ msgstr "AC3 Standard"
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3 Nedmix"
 
-msgid "AGC"
-msgstr "AGC"
-
-msgid "AGC:"
-msgstr "AGC:"
-
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
@@ -361,9 +416,15 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
 msgid "Advanced Video Setup"
 msgstr "Avanceret Video Instilling"
 
+msgid "Advanced restore"
+msgstr ""
+
 msgid "After event"
 msgstr "Efter film"
 
@@ -395,6 +456,9 @@ msgstr "Alternativ kanal tuner prioritet"
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Et tomt filnavn er ugyldigt."
 
+msgid "An error occured!"
+msgstr ""
+
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "Der opstod en ukendt fejl!"
 
@@ -415,6 +479,16 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil genstarte dine interfaces?\n"
 "\n"
 
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore your Enigma2 backup?\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
 msgid "Artist"
 msgstr "Kunstner"
 
@@ -484,9 +558,24 @@ msgstr "Kopi Lokation"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Kopi Type"
 
+msgid "Backup done."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
 msgstr "Kopien er færdig. Tryk OK for at se resultat."
 
+msgid "Backup running"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup system settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Band"
 msgstr "Bånd"
 
@@ -594,6 +683,9 @@ msgstr "Kanal Info..."
 msgid "Channel Selection"
 msgstr "Kanal Vælger"
 
+msgid "Channel not in services list"
+msgstr ""
+
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
@@ -618,6 +710,12 @@ msgstr "Undersøge Filsystem..."
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr "Vælg Tuner"
 
+msgid "Choose backup files"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose backup location"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr "Vælg pakke"
 
@@ -627,9 +725,18 @@ msgstr "Vælg kilde"
 msgid "Choose target folder"
 msgstr "Vælg folder du vil bruge"
 
+msgid "Choose upgrade source"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose your Skin"
 msgstr "Vælg dit Skin"
 
+msgid "Circular left"
+msgstr ""
+
+msgid "Circular right"
+msgstr ""
+
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Oprydning"
 
@@ -736,6 +843,10 @@ msgstr "Kunne ikke forbinde til Dreambox .NFI image feed serveren:"
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr "Kunne ikke indlæse media! Ingen disk isat?"
 
+#, python-format
+msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr "Opret DVD-ISO"
 
@@ -838,6 +949,9 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Destinations mappe"
 
@@ -903,6 +1017,9 @@ msgstr "Vis 16:9 indhold som"
 msgid "Display 4:3 content as"
 msgstr "Vis 4:3 indhold som"
 
+msgid "Display >16:9 content as"
+msgstr ""
+
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Display Indstillinger"
 
@@ -970,18 +1087,30 @@ msgstr "Vil du aktivere forældre kontrol muligheden på DreamBoxen?"
 msgid "Do you want to install default sat lists?"
 msgstr "Vil du installere standard satellit lister?"
 
+msgid "Do you want to install the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to play DVD in drive?"
 msgstr "Vil du afspille DVD i drevet?"
 
 msgid "Do you want to preview this DVD before burning?"
 msgstr "Vil du gennemse denne DVD inden brænding?"
 
+msgid "Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+
+msgid "Do you want to remove the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to restore your settings?"
 msgstr "Vil du genskabe dine indstillinger?"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Vil du genoptage denne afspilning?"
 
+msgid "Do you want to update your Dreambox?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
@@ -989,6 +1118,9 @@ msgstr ""
 "Vil du opdatere din Dreambox?\n"
 "Efter tryk på OK, vent venligst!"
 
+msgid "Do you want to upgrade the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Vil du se en oversigt?"
 
@@ -1003,6 +1135,10 @@ msgstr "Færdig - Installerede og opgraderede %d pakker"
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
 msgstr "Færdig - Installerede og opgraderede %d pakker med %d fejl"
 
+#, python-format
+msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errors"
+msgstr ""
+
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
@@ -1261,9 +1397,6 @@ msgstr "Flash"
 msgid "Flashing failed"
 msgstr "Flash mislykkedes"
 
-msgid "Font size"
-msgstr "Skrift størrelse"
-
 msgid "Format"
 msgstr "Formatere"
 
@@ -1365,6 +1498,9 @@ msgstr "Hiraki Information"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hieraki type"
 
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hvor mange minutter vil du optage?"
 
@@ -1456,6 +1592,15 @@ msgstr "Initialiserer Harddisk..."
 msgid "Input"
 msgstr "Indgang"
 
+msgid "Install a new image with a USB stick"
+msgstr ""
+
+msgid "Install a new image with your web browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Install local IPKG"
+msgstr ""
+
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
@@ -1499,6 +1644,9 @@ msgstr "Invertere"
 msgid "Invert display"
 msgstr "Inverter display"
 
+msgid "Ipkg"
+msgstr ""
+
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
@@ -1545,6 +1693,9 @@ msgstr "Sidste hastighed"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
 msgid "Leave DVD Player?"
 msgstr "Forlade DVD Afspiller?"
 
@@ -1594,6 +1745,9 @@ msgstr "Lokation"
 msgid "Lock:"
 msgstr "Lås:"
 
+msgid "Log results to harddisk"
+msgstr ""
+
 msgid "Long Keypress"
 msgstr "Langt Tastetryk"
 
@@ -1621,12 +1775,18 @@ msgstr "Lave dette mærke til 'ud' point"
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr "Lave dette mærke til kun et mærke"
 
+msgid "Manage your receiver's software"
+msgstr ""
+
 msgid "Manual Scan"
 msgstr "Manuel Søgning"
 
 msgid "Manual transponder"
 msgstr "Manuel transponder"
 
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Margin efter optagelse"
 
@@ -1651,6 +1811,9 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Message"
 msgstr "Besked"
 
+msgid "Message..."
+msgstr ""
+
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr "Mkfs fejlede"
 
@@ -1986,6 +2149,9 @@ msgstr "Pakke liste opdatering"
 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakke kontrol"
 
+msgid "Packet manager"
+msgstr ""
+
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
@@ -2122,6 +2288,9 @@ msgstr "Vælg en underkanal til at optagelse..."
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Vælg venligst en underkanal..."
 
+msgid "Please select medium to use as backup location"
+msgstr ""
+
 msgid "Please select tag to filter..."
 msgstr "Vælg venligst tag til filtrering..."
 
@@ -2159,6 +2328,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait for activation of your network configuration..."
 msgstr "Vent venligt på aktivering af din netværks opsætning..."
 
+msgid "Please wait while scanning is in progress..."
+msgstr ""
+
 msgid "Please wait while we configure your network..."
 msgstr "Vent venligts, mens vi opsætter dit netværk..."
 
@@ -2234,6 +2406,10 @@ msgstr "Tryk OK for at aktivere indstillinger."
 msgid "Press OK to edit the settings."
 msgstr "Tryk på OK for at redigere indstillinger."
 
+#, python-format
+msgid "Press OK to get further details for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Tryk OK for at søge"
 
@@ -2249,6 +2425,9 @@ msgstr "Gennemsyns menu"
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "Primær DNS"
 
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
 msgid "Properties of current title"
 msgstr "Egenskaber for den aktuelle titel"
 
@@ -2267,6 +2446,9 @@ msgstr "Udbyder til søgning"
 msgid "Providers"
 msgstr "Udbydere"
 
+msgid "Quick"
+msgstr ""
+
 msgid "Quickzap"
 msgstr "Hurtigskift"
 
@@ -2288,15 +2470,15 @@ msgstr "Radio"
 msgid "Ram Disk"
 msgstr "Ram Disk"
 
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr "Vil du virkelig lukke uden at gemme indstillinger?"
 
 msgid "Really delete done timers?"
 msgstr "Slette udførte timere?"
 
-msgid "Really delete this timer?"
-msgstr "Vil du virkelig slette denne timer?"
-
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
 msgstr "Vil du afslutte underkanals hurtigskift?"
 
@@ -2318,6 +2500,10 @@ msgstr "Modtage Indstillinger"
 msgid "Record"
 msgstr "Optage"
 
+#, python-format
+msgid "Record time limited due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Recorded files..."
 msgstr "Optagede filer..."
 
@@ -2339,6 +2525,9 @@ msgstr "Opdaterings  Rate"
 msgid "Refresh rate selection."
 msgstr "Opdaterings Rate vælger."
 
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Fjern bogmærke"
 
@@ -2351,6 +2540,9 @@ msgstr "Fjerne et mærke"
 msgid "Remove currently selected title"
 msgstr "Fjerne nuværende valgte titel"
 
+msgid "Remove finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Fjerne plugins"
 
@@ -2360,9 +2552,15 @@ msgstr "Fjern den ødelagte .NFI fil?"
 msgid "Remove the incomplete .NFI file?"
 msgstr "Fjern den ukomplette .NFI fil?"
 
+msgid "Remove timer"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove title"
 msgstr "Fjerne titel"
 
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Removing directory %s failed. (Maybe not empty.)"
 msgstr "Fjernelsen af mappen %s mislykkedes. (Måske ikke tom.)"
@@ -2412,6 +2610,18 @@ msgstr "Genstart din netværk opkobling og interfaces.\n"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendanne"
 
+msgid "Restore backups..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore system settings"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
 "settings now."
@@ -2589,6 +2799,9 @@ msgstr "Sekundær DNS"
 msgid "Seek"
 msgstr "Søg"
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Vælg Filsystem"
 
@@ -2610,6 +2823,12 @@ msgstr "Vælg lyd spor"
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr "Vælg optagekanal"
 
+msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Select files/folders to backup..."
+msgstr ""
+
 msgid "Select image"
 msgstr "Vælg image"
 
@@ -2788,12 +3007,30 @@ msgstr "Langsom"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Langsom bevægelse hastigheder"
 
+msgid "Software manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Software manager..."
+msgstr ""
+
+msgid "Software restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Software update"
+msgstr ""
+
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Nogle plugins er ikke tilstede:\n"
 
 msgid "Somewhere else"
 msgstr "Andet steds"
 
+msgid "Sorry MediaScanner is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry no backups found!"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Sorry your Backup destination does not exist\n"
 "\n"
@@ -2803,6 +3040,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vælg venligst en anden."
 
+msgid ""
+"Sorry your backup destination is not writeable.\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
+"\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
 msgid "Sort A-Z"
 msgstr "Sorter A-Z"
@@ -2871,6 +3119,12 @@ msgstr "Stoppe afspilning af denne film?"
 msgid "Stop test"
 msgstr "Stoppe test"
 
+msgid "Stop testing plane after # failed transponders"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop testing plane after # successful transponders"
+msgstr ""
+
 msgid "Store position"
 msgstr "Gemme Position"
 
@@ -2951,6 +3205,12 @@ msgstr "DVB T"
 msgid "Terrestrial provider"
 msgstr "DVB T udbyder"
 
+msgid "Test DiSEqC settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Test mode"
 msgstr "Test type"
 
@@ -3051,6 +3311,10 @@ msgstr "Din indtastede pin kode er forkert."
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "De indtastede pin koder er forskellige."
 
+#, python-format
+msgid "The results have been written to %s."
+msgstr ""
+
 msgid "The sleep timer has been activated."
 msgstr "Sleep timeren er blevet aktiveret."
 
@@ -3347,6 +3611,9 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Two"
 msgstr "To"
 
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Søge type"
 
@@ -3382,6 +3649,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Ukommiteret DiSEqC kommando"
 
+msgid "Unicable"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable LNB"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable Martix"
+msgstr ""
+
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universal LNB"
 
@@ -3400,6 +3676,9 @@ msgstr "Opdatering er udført. Her er resultatet:"
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Opdaterer... Vent venligst...  Dette kan tage adskillige minutter..."
 
+msgid "Upgrade finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
 msgstr "Opgradering færdig. Vil du Genstarte din DreamBox?"
 
@@ -3478,6 +3757,9 @@ msgstr "Scart / Video"
 msgid "VMGM (intro trailer)"
 msgstr "VMGM (intro trailer)"
 
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
 msgid "Video Fine-Tuning"
 msgstr "Video Fin-Justering..."
 
@@ -3609,6 +3891,15 @@ msgstr "Vest"
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Hvad vil du søge?"
 
+msgid ""
+"When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
+"(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
+"After completion of factory reset, your receiver will restart "
+"automatically!\n"
+"\n"
+"Really do a factory reset?"
+msgstr ""
+
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 msgstr "Hvor vil du lave en kopi af dine indstillinger?"
 
@@ -3727,12 +4018,22 @@ msgstr ""
 "backup nu."
 
 msgid ""
+"You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup "
+"now."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will "
 "repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased."
 msgstr ""
 "Du har valgt at oprette ny .NFI flash bootbar USB stick. Dette vil "
 "repartitionere USB sticken og derfor vil alle data på den blive slettet."
 
+msgid ""
+"You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after "
+"restore. Please press OK to start the restore now."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "You have to wait %s!"
 msgstr "Du må vente %s!"
@@ -3905,6 +4206,9 @@ msgstr "lydspor (%s) sprog"
 msgid "audio tracks"
 msgstr "lyd spor"
 
+msgid "auto"
+msgstr ""
+
 msgid "back"
 msgstr "Tilbage"
 
@@ -3951,9 +4255,6 @@ msgstr "Højre-cirkulær"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Slet spilleliste"
 
-msgid "color"
-msgstr "farve"
-
 msgid "complex"
 msgstr "Komplex"
 
@@ -4098,9 +4399,6 @@ msgstr "fil navn"
 msgid "fine-tune your display"
 msgstr "Fin-Juster dit Display"
 
-msgid "font face"
-msgstr "skrift udseende"
-
 msgid "forward to the next chapter"
 msgstr "Frem til næste kapitel"
 
@@ -4119,9 +4417,6 @@ msgstr "Gå til Standby"
 msgid "green"
 msgstr "grøn"
 
-msgid "headline"
-msgstr "overskrift"
-
 msgid "hear radio..."
 msgstr "Høre radio..."
 
@@ -4137,9 +4432,6 @@ msgstr "Skjule udvidet beskrivelse"
 msgid "hide player"
 msgstr "Skjul afspiller"
 
-msgid "highlighted button"
-msgstr "fremhævede knap"
-
 msgid "horizontal"
 msgstr "Horisontal"
 
@@ -4286,6 +4578,9 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "not locked"
 msgstr "Ikke låst"
 
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
 msgid "nothing connected"
 msgstr "Intet tilsluttet"
 
@@ -4527,9 +4822,6 @@ msgstr "vis billeder i sløjfe"
 msgid "sort by date"
 msgstr "Sorter på Dato"
 
-msgid "spaces (top, between rows, left)"
-msgstr "luft (top, mellem rækker, venstre)"
-
 msgid "standard"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4572,14 +4864,17 @@ msgstr "Skift til filliste"
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "Skift til spilleliste"
 
+msgid "switch to the next angle"
+msgstr ""
+
 msgid "switch to the next audio track"
 msgstr "Skift til næste lyd spor"
 
 msgid "switch to the next subtitle language"
 msgstr "Skift til næste undertekst sprog"
 
-msgid "text"
-msgstr "Tekst"
+msgid "template file"
+msgstr ""
 
 msgid "textcolor"
 msgstr "tekstfarve"
@@ -4632,6 +4927,9 @@ msgstr "Ugentlig"
 msgid "whitelist"
 msgstr "Hvidliste"
 
+msgid "working"
+msgstr ""
+
 msgid "yellow"
 msgstr "gul"
 
@@ -4667,6 +4965,12 @@ msgstr "Zappet"
 #~ msgid ".NFI Flasher bootable USB stick successfully created."
 #~ msgstr ".NFI flash bootbar USB stick blev oprettet."
 
+#~ msgid "AGC"
+#~ msgstr "AGC"
+
+#~ msgid "AGC:"
+#~ msgstr "AGC:"
+
 #~ msgid "AV-Setup"
 #~ msgstr "AV-Indstilling"
 
@@ -4833,6 +5137,9 @@ msgstr "Zappet"
 #~ msgid "Fix USB stick"
 #~ msgstr "Klargør USB stick"
 
+#~ msgid "Font size"
+#~ msgstr "Skrift størrelse"
+
 #~ msgid "Hello!"
 #~ msgstr "Goddag!"
 
@@ -4980,6 +5287,9 @@ msgstr "Zappet"
 #~ msgid "Rate"
 #~ msgstr "Billedfrekvens"
 
+#~ msgid "Really delete this timer?"
+#~ msgstr "Vil du virkelig slette denne timer?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot "
 #~ "now?"
@@ -5203,15 +5513,27 @@ msgstr "Zappet"
 #~ msgid "by Exif"
 #~ msgstr "Via Exif"
 
+#~ msgid "color"
+#~ msgstr "farve"
+
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "Slet"
 
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Som Tuner A"
 
+#~ msgid "font face"
+#~ msgstr "skrift udseende"
+
 #~ msgid "full /etc directory"
 #~ msgstr "full /etc direktorie"
 
+#~ msgid "headline"
+#~ msgstr "overskrift"
+
+#~ msgid "highlighted button"
+#~ msgstr "fremhævede knap"
+
 #~ msgid "loopthrough to socket A"
 #~ msgstr "Forbundet til Tuner A"
 
@@ -5242,5 +5564,11 @@ msgstr "Zappet"
 #~ msgid "skip forward (self defined)"
 #~ msgstr "Skip frem (bruger defineret)"
 
+#~ msgid "spaces (top, between rows, left)"
+#~ msgstr "luft (top, mellem rækker, venstre)"
+
+#~ msgid "text"
+#~ msgstr "Tekst"
+
 #~ msgid "welcome"
 #~ msgstr "Velkommen"
index be08747..5cf7fdd 100755 (executable)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-18 12:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-18 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Frisch <andreas.frisch@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -19,6 +19,67 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Advanced options and settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Backup your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Edit the upgrade source address."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Online update of your Dreambox software."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Press OK on your remote control to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox with a new firmware."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your backups by date."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Scan for local packages and install them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Select your backup device.\n"
+"Current device: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"View, install and remove available or installed packages."
+msgstr ""
+
 msgid " "
 msgstr ""
 
@@ -100,9 +161,6 @@ msgstr "* Verfügbar für die Eingabe der Netzwerk SSID oder Passwortes"
 msgid ".NFI Download failed:"
 msgstr ""
 
-msgid ".NFI Flasher bootable USB stick successfully created."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 ".NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!"
 msgstr ""
@@ -303,12 +361,6 @@ msgstr "AC3 standardmäßig"
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr ""
 
-msgid "AGC"
-msgstr ""
-
-msgid "AGC:"
-msgstr "AGC:"
-
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
@@ -369,9 +421,15 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
 msgid "Advanced Video Setup"
 msgstr "Erweiterte Video-Einstellungen"
 
+msgid "Advanced restore"
+msgstr ""
+
 msgid "After event"
 msgstr "Nach dem Ereignis"
 
@@ -392,9 +450,6 @@ msgstr "Alle"
 msgid "All Satellites"
 msgstr ""
 
-msgid "All..."
-msgstr "Alle..."
-
 msgid "Alpha"
 msgstr "Transparenz"
 
@@ -407,6 +462,9 @@ msgstr "Tuner-Priorität bei Alternativen Services"
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Leerer Dateiname nicht erlaubt."
 
+msgid "An error occured!"
+msgstr ""
+
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten!"
 
@@ -427,6 +485,16 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die Netzwerkadapter neu starten wollen?\n"
 "\n"
 
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore your Enigma2 backup?\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
 msgid "Artist"
 msgstr "Künstler"
 
@@ -496,10 +564,25 @@ msgstr "Sicherungsort"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Sicherungs-Modus"
 
+msgid "Backup done."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
 msgstr ""
 "Sicherung wurde durchgeführt. Bitte drücken Sie OK, um das Ergebnis zu sehen."
 
+msgid "Backup running"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup system settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Band"
 msgstr "Band"
 
@@ -607,6 +690,9 @@ msgstr "Kanal"
 msgid "Channel Selection"
 msgstr "Kanalliste"
 
+msgid "Channel not in services list"
+msgstr ""
+
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
@@ -631,6 +717,12 @@ msgstr "Überprüfe Dateisystem..."
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr "Tuner wählen"
 
+msgid "Choose backup files"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose backup location"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr "Bouquet wählen"
 
@@ -640,9 +732,18 @@ msgstr "Quelle wählen"
 msgid "Choose target folder"
 msgstr "Zielverzeichnis wählen"
 
+msgid "Choose upgrade source"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose your Skin"
 msgstr "Wähle das Aussehen der Bedienoberfläche"
 
+msgid "Circular left"
+msgstr ""
+
+msgid "Circular right"
+msgstr ""
+
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Aufräumen"
 
@@ -749,6 +850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr "Konnte das Medium nicht laden! Keine DVD eingelegt?"
 
+#, python-format
+msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr "DVD-ISO erstellen"
 
@@ -851,6 +956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis"
 
@@ -916,6 +1024,9 @@ msgstr "16:9-Inhalt anzeigen als"
 msgid "Display 4:3 content as"
 msgstr "4:3-Inhalt anzeigen als"
 
+msgid "Display >16:9 content as"
+msgstr ""
+
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Display-Einstellungen"
 
@@ -979,18 +1090,30 @@ msgstr "Möchten Sie den Jugendschutz Ihrer Dreambox aktivieren?"
 msgid "Do you want to install default sat lists?"
 msgstr "Wollen Sie nun Standardkanallisten installieren?"
 
+msgid "Do you want to install the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to play DVD in drive?"
 msgstr "Wollen Sie die DVD im Laufwerk abspielen?"
 
 msgid "Do you want to preview this DVD before burning?"
 msgstr "Wollen Sie vor dem Brennen eine Vorschau der DVD ansehen?"
 
+msgid "Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+
+msgid "Do you want to remove the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to restore your settings?"
 msgstr "Wollen Sie die Einstellungen wiederherstellen?"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Möchten Sie die Wiedergabe an der letzten Stelle fortsetzen?"
 
+msgid "Do you want to update your Dreambox?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
@@ -998,6 +1121,9 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie Ihre Dreambox aktualisieren?\n"
 "Nach dem Druck auf OK bitte warten!"
 
+msgid "Do you want to upgrade the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Wollen Sie ein Tutorial sehen?"
 
@@ -1012,6 +1138,10 @@ msgstr "Beendet - %d installierte oder aktualisierte Pakete"
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
 msgstr "Beendet - %d installierte oder aktualisierte Pakete mit %d Fehlern"
 
+#, python-format
+msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errors"
+msgstr ""
+
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
@@ -1188,6 +1318,9 @@ msgstr "Ausführen eines externen Befehls:"
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Ausführung beendet!"
 
+msgid "Exif"
+msgstr ""
+
 msgid "Exit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -1257,8 +1390,11 @@ msgstr "Netzwerkneustart abgeschlossen"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-msgid "First we need to download the latest boot environment for the USB flasher."
-msgstr "Zuerst muss die neueste Bootumgebung für den USB-Flasher heruntergeladen werden."
+msgid ""
+"First we need to download the latest boot environment for the USB flasher."
+msgstr ""
+"Zuerst muss die neueste Bootumgebung für den USB-Flasher heruntergeladen "
+"werden."
 
 msgid "Flash"
 msgstr ""
@@ -1266,15 +1402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Flashing failed"
 msgstr ""
 
-msgid "Font size"
-msgstr "Schriftgröße"
-
 msgid "Format"
 msgstr "Formatieren"
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
 msgstr ""
 
+msgid "Frame size in full view"
+msgstr ""
+
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
@@ -1296,6 +1432,9 @@ msgstr "Fr"
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
+msgid "Frisian"
+msgstr ""
+
 msgid "Fritz!Box FON IP address"
 msgstr "Fritz!Box FON IP-Adresse"
 
@@ -1365,6 +1504,9 @@ msgstr "Hierarchieinformationen"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarchiemodus"
 
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Wie viele Minuten möchten Sie aufnehmen?"
 
@@ -1460,6 +1602,15 @@ msgstr "Initialisiere Festplatte..."
 msgid "Input"
 msgstr "Eingabe"
 
+msgid "Install a new image with a USB stick"
+msgstr ""
+
+msgid "Install a new image with your web browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Install local IPKG"
+msgstr ""
+
 msgid "Installing"
 msgstr "Installiere"
 
@@ -1503,6 +1654,9 @@ msgstr "Inversion"
 msgid "Invert display"
 msgstr "Display invertieren"
 
+msgid "Ipkg"
+msgstr ""
+
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
@@ -1549,6 +1703,9 @@ msgstr "Letzte Geschwindigkeit"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
 msgid "Leave DVD Player?"
 msgstr "DVD Player beenden?"
 
@@ -1598,6 +1755,9 @@ msgstr "Ort"
 msgid "Lock:"
 msgstr "Signal:"
 
+msgid "Log results to harddisk"
+msgstr ""
+
 msgid "Long Keypress"
 msgstr "langer Tastendruck"
 
@@ -1625,12 +1785,18 @@ msgstr "Aus dieser Markierung einen \"außen\"-Punkt machen"
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr "Aus dieser Markierung nur eine Markierung machen"
 
+msgid "Manage your receiver's software"
+msgstr ""
+
 msgid "Manual Scan"
 msgstr "Manuelle Suche"
 
 msgid "Manual transponder"
 msgstr "Manueller Transponder"
 
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Nachlauf hinter Aufnahme"
 
@@ -1655,6 +1821,9 @@ msgstr "Menü"
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
+msgid "Message..."
+msgstr ""
+
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr "Mkfs fehlgeschlagen"
 
@@ -1799,6 +1968,9 @@ msgstr ""
 "Keine Festplatte gefunden oder\n"
 "Festplatte nicht initialisiert."
 
+msgid "No Networks found"
+msgstr ""
+
 msgid "No backup needed"
 msgstr "Keine Sicherung benötigt"
 
@@ -1835,6 +2007,9 @@ msgstr "Keinen rotortauglichen Tuner gefunden."
 msgid "No satellite frontend found!!"
 msgstr "Kein Satellit-Tuner gefunden"
 
+msgid "No tags are set on these movies."
+msgstr ""
+
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 "Es wurde kein Tuner für die Benutzung eines DiSEqC-Rotors konfiguriert."
@@ -1933,12 +2108,6 @@ msgid "Now Playing"
 msgstr "Wiedergabe läuft"
 
 msgid ""
-"Now please insert the USB stick (minimum size is 64 MB) that you want to "
-"format and use as .NFI image flasher. Press OK after you've put the stick "
-"back in."
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "Now, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as "
 "much as possible, but make sure that you can still see the difference "
 "between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
@@ -1990,6 +2159,9 @@ msgstr "Paketlistenaktualisierung"
 msgid "Packet management"
 msgstr "Paketverwaltung"
 
+msgid "Packet manager"
+msgstr ""
+
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
 
@@ -2018,6 +2190,9 @@ msgstr "Am Filmende pausieren"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiP-Einstellung"
 
+msgid "PicturePlayer"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
@@ -2059,10 +2234,15 @@ msgid "Please choose he package..."
 msgstr "Bitte wählen Sie das Paket aus..."
 
 msgid "Please choose the default services lists you want to install."
-msgstr "Bitte wählen Sie die Standard-Kanallisten, die Sie installieren wollen."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie die Standard-Kanallisten, die Sie installieren wollen."
 
-msgid "Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
-msgstr "Bitte ziehen Sie jetzt alle USB-Geräte von Ihrer Dreambox ab und stecken (erneut) den zu benutzenden USB-Stick (Mindestgröße von 64 MB) ein!"
+msgid ""
+"Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
+"target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
+msgstr ""
+"Bitte ziehen Sie jetzt alle USB-Geräte von Ihrer Dreambox ab und stecken "
+"(erneut) den zu benutzenden USB-Stick (Mindestgröße von 64 MB) ein!"
 
 msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Bitte ändern Sie keine Werte, falls Sie nicht wissen, was Sie tun!"
@@ -2117,8 +2297,11 @@ msgstr "Bitte einen Unterkanal zur Aufnahme auswählen..."
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Bitte einen Unterkanal auswählen..."
 
-msgid "Please select keyword to filter..."
-msgstr "Bitte wählen Sie ein Schlüsselwort zum Filtern"
+msgid "Please select medium to use as backup location"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select tag to filter..."
+msgstr ""
 
 msgid "Please select target directory or medium"
 msgstr ""
@@ -2154,6 +2337,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait for activation of your network configuration..."
 msgstr "Bitte warten während die Netzwerkkonfiguration aktiviert wird..."
 
+msgid "Please wait while scanning is in progress..."
+msgstr ""
+
 msgid "Please wait while we configure your network..."
 msgstr "Bitte warten während das Netzwerk konfiguriert wird..."
 
@@ -2229,6 +2415,10 @@ msgstr "OK drücken zum Aktivieren."
 msgid "Press OK to edit the settings."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Press OK to get further details for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken."
 
@@ -2244,6 +2434,9 @@ msgstr "Vorschau des DVD-Menüs"
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "Primärer DNS"
 
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
 msgid "Properties of current title"
 msgstr "Eigenschaften des ausgewählten Titels"
 
@@ -2262,6 +2455,9 @@ msgstr "Zu durchsuchende Anbieter"
 msgid "Providers"
 msgstr "Anbieter"
 
+msgid "Quick"
+msgstr ""
+
 msgid "Quickzap"
 msgstr "Schnellumschalter"
 
@@ -2283,15 +2479,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ram Disk"
 msgstr "Ramdisk"
 
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr "Änderungen gehen verloren. Wirklich schließen?"
 
 msgid "Really delete done timers?"
 msgstr "Vollendete Timer wirklich löschen?"
 
-msgid "Really delete this timer?"
-msgstr "Diesen Timer wirklich löschen?"
-
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
 msgstr "Den Subservices-Schnellumschalter wirklich beenden?"
 
@@ -2313,6 +2509,10 @@ msgstr "Empfangseinstellungen"
 msgid "Record"
 msgstr "Aufnahme"
 
+#, python-format
+msgid "Record time limited due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Recorded files..."
 msgstr "Aufgenommene Dateien..."
 
@@ -2334,6 +2534,9 @@ msgstr "Bildwiederholrate"
 msgid "Refresh rate selection."
 msgstr "Auswahl der Bildwiederholungsrate."
 
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Bookmark entfernen"
 
@@ -2346,6 +2549,9 @@ msgstr "Markierung entfernen"
 msgid "Remove currently selected title"
 msgstr "entferne aktuell ausgewählten Titel"
 
+msgid "Remove finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Plugins entfernen"
 
@@ -2355,9 +2561,15 @@ msgstr "entferne defekte .NFI Datei?"
 msgid "Remove the incomplete .NFI file?"
 msgstr "entferne inkomplette .NFI Datei?"
 
+msgid "Remove timer"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove title"
 msgstr "Titel entfernen"
 
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Removing directory %s failed. (Maybe not empty.)"
 msgstr ""
@@ -2409,6 +2621,18 @@ msgstr "Neustart der Netzwerk-Konfiguration Ihrer Dreambox.\n"
 msgid "Restore"
 msgstr "Zurückspielen"
 
+msgid "Restore backups..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore system settings"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
 "settings now."
@@ -2587,6 +2811,9 @@ msgstr "Sekundärer DNS"
 msgid "Seek"
 msgstr "Springen"
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Festplattenauswahl"
 
@@ -2608,6 +2835,12 @@ msgstr "Tonspur auswählen"
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr "Kanal auswählen, von dem aufgenommen werden soll"
 
+msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Select files/folders to backup..."
+msgstr ""
+
 msgid "Select image"
 msgstr "Wähle Image"
 
@@ -2786,12 +3019,30 @@ msgstr "Langsam"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Zeitlupen-Geschwindigkeiten"
 
+msgid "Software manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Software manager..."
+msgstr ""
+
+msgid "Software restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Software update"
+msgstr ""
+
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Einige Plugins sind nicht verfügbar:\n"
 
 msgid "Somewhere else"
 msgstr "Andere Stelle"
 
+msgid "Sorry MediaScanner is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry no backups found!"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Sorry your Backup destination does not exist\n"
 "\n"
@@ -2801,6 +3052,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bitte einen anderen auswählen!"
 
+msgid ""
+"Sorry your backup destination is not writeable.\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
+"\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
 msgid "Sort A-Z"
 msgstr "Sort. A-Z"
@@ -2869,6 +3131,12 @@ msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
 msgid "Stop test"
 msgstr "Test stoppen"
 
+msgid "Stop testing plane after # failed transponders"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop testing plane after # successful transponders"
+msgstr ""
+
 msgid "Store position"
 msgstr "Position speichern"
 
@@ -2927,12 +3195,27 @@ msgstr "Fernsehnorm"
 msgid "Table of content for collection"
 msgstr "Inhalt der Zusammenstellung"
 
+msgid "Tag 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Tag 2"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
 msgid "Terrestrial"
 msgstr "Terrestrisch"
 
 msgid "Terrestrial provider"
 msgstr "Region"
 
+msgid "Test DiSEqC settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
@@ -2949,11 +3232,21 @@ msgstr ""
 "Der Assistent ist hiermit beendet. Ihre Dreambox kann nun benutzt werden.\n"
 "Bitte drücken Sie OK, um den Assistenten zu verlassen."
 
-msgid "The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?"
-msgstr "Der DVD-Standard unterstützt keine H.264 (HDTV) Videos. Soll stattdessen eine Daten-DVD im Dreambox-Format (die nicht in einem herkömmlichen DVD-Player abspielbar ist) erstellt werden?"
+msgid ""
+"The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to "
+"create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD "
+"players) instead?"
+msgstr ""
+"Der DVD-Standard unterstützt keine H.264 (HDTV) Videos. Soll stattdessen "
+"eine Daten-DVD im Dreambox-Format (die nicht in einem herkömmlichen DVD-"
+"Player abspielbar ist) erstellt werden?"
 
-msgid "The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from the feed server and save it on the stick?"
-msgstr "Der USB-Stick ist nun bootfähig. Wollen Sie das neueste Image vom Update-Server herunterladen und auf dem Stick speichern?"
+msgid ""
+"The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from "
+"the feed server and save it on the stick?"
+msgstr ""
+"Der USB-Stick ist nun bootfähig. Wollen Sie das neueste Image vom Update-"
+"Server herunterladen und auf dem Stick speichern?"
 
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr ""
@@ -3021,6 +3314,10 @@ msgstr "Der eingegebene Pincode ist falsch"
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "Die Pincodes unterscheiden sich."
 
+#, python-format
+msgid "The results have been written to %s."
+msgstr ""
+
 msgid "The sleep timer has been activated."
 msgstr "Der Ausschalt-Timer wurde aktiviert"
 
@@ -3158,6 +3455,9 @@ msgstr "Grenze"
 msgid "Thu"
 msgstr "Do"
 
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
@@ -3207,6 +3507,9 @@ msgstr "Timeshift"
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr "Timeshift nicht möglich!"
 
+msgid "Timeshift path..."
+msgstr ""
+
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
@@ -3221,13 +3524,18 @@ msgstr "Titleset"
 
 msgid ""
 "To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
-"1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB stick.\n"
-"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed for 10 seconds.\n"
+"1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB "
+"stick.\n"
+"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed "
+"for 10 seconds.\n"
 "3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard."
 msgstr ""
-"Um Ihre Dreambox-Firmware zu aktualisieren, folgen Sie bitte diesen Anweisungen:\n"
-"1) Schalten Sie Ihre Dreambox mit dem Schalter auf der Rückseite aus und stecken Sie den bootfähigen USB-Stick ein.\n"
-"2) Schalten Sie den Netzschalter wieder ein und halten dabei den \"nach unten\"-Knopf auf der Vorderseite für 10 Sekunden gedrückt.\n"
+"Um Ihre Dreambox-Firmware zu aktualisieren, folgen Sie bitte diesen "
+"Anweisungen:\n"
+"1) Schalten Sie Ihre Dreambox mit dem Schalter auf der Rückseite aus und "
+"stecken Sie den bootfähigen USB-Stick ein.\n"
+"2) Schalten Sie den Netzschalter wieder ein und halten dabei den \"nach unten"
+"\"-Knopf auf der Vorderseite für 10 Sekunden gedrückt.\n"
 "3) Nach dem Bootvorgang folgen Sie bitten den Instruktionen des Assistenten."
 
 msgid "Today"
@@ -3305,6 +3613,9 @@ msgstr "Türkisch"
 msgid "Two"
 msgstr "Zwei"
 
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Art der Suche"
 
@@ -3340,6 +3651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC-Befehl"
 
+msgid "Unicable"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable LNB"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable Martix"
+msgstr ""
+
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universal-LNB"
 
@@ -3360,6 +3680,9 @@ msgstr ""
 "Update wird durchgeführt... Bitte warten... Der Vorgang kann einige Minuten "
 "dauern."
 
+msgid "Upgrade finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
 msgstr "Aktualisierung beendet. Möchten Sie Ihre Dreambox nun neu starten?"
 
@@ -3439,6 +3762,9 @@ msgstr "Scart-Videorekorder"
 msgid "VMGM (intro trailer)"
 msgstr ""
 
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
 msgid "Video Fine-Tuning"
 msgstr "Video-Feineinstellung"
 
@@ -3567,9 +3893,21 @@ msgstr "West"
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Was wollen Sie scannen?"
 
+msgid ""
+"When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
+"(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
+"After completion of factory reset, your receiver will restart "
+"automatically!\n"
+"\n"
+"Really do a factory reset?"
+msgstr ""
+
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 msgstr "Wohin möchten Sie die Einstellungen sichern?"
 
+msgid "Where to save temporary timeshift recordings?"
+msgstr ""
+
 msgid "Wireless"
 msgstr "Funk"
 
@@ -3685,10 +4023,20 @@ msgstr ""
 "OK, um die Sicherung zu starten."
 
 msgid ""
+"You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup "
+"now."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will "
 "repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after "
+"restore. Please press OK to start the restore now."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "You have to wait %s!"
 msgstr "Sie müssen %s warten!"
@@ -3708,15 +4056,6 @@ msgstr ""
 "ob Sie die Einstellungen wiederherstellen wollen."
 
 msgid ""
-"You need to define some keywords first!\n"
-"Press the menu-key to define keywords.\n"
-"Do you want to define keywords now?"
-msgstr ""
-"Sie müssen zunächst Schlüsselwörter anlegen!\n"
-"Drücken Sie zum Anlegen die OK-Taste.\n"
-"Wollen Sie dies jetzt machen?"
-
-msgid ""
 "You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
 "\n"
 "Do you want to set the pin now?"
@@ -3877,18 +4216,30 @@ msgstr "Sprache der Audiospur (%s)"
 msgid "audio tracks"
 msgstr "Tonspuren"
 
+msgid "auto"
+msgstr ""
+
 msgid "back"
 msgstr "zurück"
 
 msgid "background image"
 msgstr "Hintergrundbild"
 
+msgid "backgroundcolor"
+msgstr ""
+
 msgid "better"
 msgstr "besser"
 
+msgid "black"
+msgstr ""
+
 msgid "blacklist"
 msgstr "Negativliste"
 
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "burn audio track (%s)"
 msgstr "Brenne die Audiospur (%s)"
@@ -3914,9 +4265,6 @@ msgstr "rechts-zirkulär"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste leeren"
 
-msgid "color"
-msgstr "Farbe"
-
 msgid "complex"
 msgstr "Komplex"
 
@@ -4052,15 +4400,15 @@ msgstr ""
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
+msgid "fileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)"
+msgstr ""
+
 msgid "filename"
 msgstr "Dateiname"
 
 msgid "fine-tune your display"
 msgstr "Ändern Sie die Feineinstellungen Ihres Bildschirms"
 
-msgid "font face"
-msgstr "Schriftart"
-
 msgid "forward to the next chapter"
 msgstr "Weiter zum nächsten Kapitel"
 
@@ -4076,8 +4424,8 @@ msgstr "Box abschalten"
 msgid "go to standby"
 msgstr "schalte in Standby"
 
-msgid "headline"
-msgstr "Überschrift"
+msgid "green"
+msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr "Radio hören..."
@@ -4085,15 +4433,15 @@ msgstr "Radio hören..."
 msgid "help..."
 msgstr "Hilfe..."
 
+msgid "hidden network"
+msgstr ""
+
 msgid "hide extended description"
 msgstr "erweiterte Beschreibung ausblenden"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "Player ausblenden"
 
-msgid "highlighted button"
-msgstr "hervorgehobener Knopf"
-
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontal"
 
@@ -4225,9 +4573,6 @@ msgstr "nein"
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Keine Festplatte gefunden"
 
-msgid "no Picture found"
-msgstr "Kein Bild gefunden"
-
 msgid "no module found"
 msgstr "Kein Modul gefunden"
 
@@ -4243,6 +4588,9 @@ msgstr "keine"
 msgid "not locked"
 msgstr "Kein Signal"
 
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
 msgid "nothing connected"
 msgstr "Nichts angeschlossen"
 
@@ -4306,15 +4654,15 @@ msgstr "Vorheriger Kanal"
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "Vorheriger Kanal im Verlauf"
 
-msgid "rebooting..."
-msgstr "starte neu..."
-
 msgid "record"
 msgstr "Aufnehmen"
 
 msgid "recording..."
 msgstr "nimmt auf..."
 
+msgid "red"
+msgstr ""
+
 msgid "remove a nameserver entry"
 msgstr "DNS Servereintrag entfernen"
 
@@ -4424,6 +4772,9 @@ msgstr "Zeige das DVD Hauptmenu"
 msgid "show EPG..."
 msgstr "Zeige EPG..."
 
+msgid "show Infoline"
+msgstr ""
+
 msgid "show all"
 msgstr "Zeige alle"
 
@@ -4436,11 +4787,11 @@ msgstr "Sendungs-Details anzeigen"
 msgid "show extended description"
 msgstr "zeige erweiterte Beschreibung"
 
-msgid "show first tag"
-msgstr "Zeige erstes tag"
+msgid "show first selected tag"
+msgstr ""
 
-msgid "show second tag"
-msgstr "Zeige zweites tag"
+msgid "show second selected tag"
+msgstr ""
 
 msgid "show shutdown menu"
 msgstr "Ausschaltmenü anzeigen"
@@ -4475,12 +4826,12 @@ msgstr "Vorwärts spulen"
 msgid "skip forward (enter time)"
 msgstr "Vorwärts springen (Zeit eingeben)"
 
+msgid "slide picture in loop"
+msgstr ""
+
 msgid "sort by date"
 msgstr "Aufnahmen nach Datum sortieren"
 
-msgid "spaces (top, between rows, left)"
-msgstr "Abstände (oben, zwischen Reihen, links)"
-
 msgid "standard"
 msgstr "Standard"
 
@@ -4523,14 +4874,20 @@ msgstr "In Dateiliste wechseln"
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "In Wiedergabeliste wechseln"
 
+msgid "switch to the next angle"
+msgstr ""
+
 msgid "switch to the next audio track"
 msgstr "Zum nächsten Audio-Titel wechseln"
 
 msgid "switch to the next subtitle language"
 msgstr "Zur nächsten Untertitel-Sprache wechseln"
 
-msgid "text"
-msgstr "Text"
+msgid "template file"
+msgstr ""
+
+msgid "textcolor"
+msgstr ""
 
 msgid "this recording"
 msgstr "Diese Aufnahme"
@@ -4580,6 +4937,12 @@ msgstr "wöchentlich"
 msgid "whitelist"
 msgstr "Positivliste"
 
+msgid "working"
+msgstr ""
+
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
@@ -4606,6 +4969,12 @@ msgstr "umgeschaltet"
 #~ "\n"
 #~ "Enigma2 wird nach der Wiederherstellung neu starten"
 
+#~ msgid "AGC:"
+#~ msgstr "AGC:"
+
+#~ msgid "All..."
+#~ msgstr "Alle..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Are you sure you want to enable WLAN support?\n"
 #~ "Connect your Wlan USB Stick to your Dreambox and press OK.\n"
@@ -4660,6 +5029,9 @@ msgstr "umgeschaltet"
 #~ msgid "Enter WLAN networ kname/SSID:"
 #~ msgstr "WLAN Netzwerkname/SSID eingeben:"
 
+#~ msgid "Font size"
+#~ msgstr "Schriftgröße"
+
 #~ msgid "Games / Plugins"
 #~ msgstr "Spiele / Erweiterungen"
 
@@ -4684,6 +5056,9 @@ msgstr "umgeschaltet"
 #~ msgid "No, let me choose default lists"
 #~ msgstr "Nein, Standard-Kanalliste verwenden."
 
+#~ msgid "Please select keyword to filter..."
+#~ msgstr "Bitte wählen Sie ein Schlüsselwort zum Filtern"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Pressing OK enables the built in wireless LAN support of your Dreambox.\n"
 #~ "Wlan USB Sticks with Zydas ZD1211B and RAlink RT73 Chipset are "
@@ -4697,6 +5072,9 @@ msgstr "umgeschaltet"
 #~ "Schließen Sie Ihren USB-Stick an, bevor Sie OK drücken.\n"
 #~ "\n"
 
+#~ msgid "Really delete this timer?"
+#~ msgstr "Diesen Timer wirklich löschen?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot "
 #~ "now?"
@@ -4758,18 +5136,42 @@ msgstr "umgeschaltet"
 #~ msgid "You have to wait for"
 #~ msgstr "Sie müssen warten"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You need to define some keywords first!\n"
+#~ "Press the menu-key to define keywords.\n"
+#~ "Do you want to define keywords now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie müssen zunächst Schlüsselwörter anlegen!\n"
+#~ "Drücken Sie zum Anlegen die OK-Taste.\n"
+#~ "Wollen Sie dies jetzt machen?"
+
+#~ msgid "color"
+#~ msgstr "Farbe"
+
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "Löschen"
 
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Wie Tuner A"
 
+#~ msgid "font face"
+#~ msgstr "Schriftart"
+
 #~ msgid "full /etc directory"
 #~ msgstr "komplettes Verzeichnis /etc"
 
+#~ msgid "headline"
+#~ msgstr "Überschrift"
+
+#~ msgid "highlighted button"
+#~ msgstr "hervorgehobener Knopf"
+
 #~ msgid "loopthrough to socket A"
 #~ msgstr "Verbunden mit Tuner A"
 
+#~ msgid "no Picture found"
+#~ msgstr "Kein Bild gefunden"
+
 #~ msgid "only /etc/enigma2 directory"
 #~ msgstr "nur Verzeichnis /etc/enigma2"
 
@@ -4779,6 +5181,9 @@ msgstr "umgeschaltet"
 #~ msgid "play previous playlist entry"
 #~ msgstr "vorherigen Wiedergabelisteneintrag abspielen"
 
+#~ msgid "rebooting..."
+#~ msgstr "starte neu..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "scan done!\n"
 #~ "%d services found!"
@@ -4807,8 +5212,20 @@ msgstr "umgeschaltet"
 #~ "Suche läuft - %d %% erledigt!\n"
 #~ "%d Kanäle gefunden!"
 
+#~ msgid "show first tag"
+#~ msgstr "Zeige erstes tag"
+
+#~ msgid "show second tag"
+#~ msgstr "Zeige zweites tag"
+
 #~ msgid "skip backward (self defined)"
 #~ msgstr "Rückwärts springen (benutzerdefiniert)"
 
 #~ msgid "skip forward (self defined)"
 #~ msgstr "Vorwärts springen (benutzerdefiniert)"
+
+#~ msgid "spaces (top, between rows, left)"
+#~ msgstr "Abstände (oben, zwischen Reihen, links)"
+
+#~ msgid "text"
+#~ msgstr "Text"
index fda0f66..05db7ec 100755 (executable)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -11,6 +11,67 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Advanced options and settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Backup your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Edit the upgrade source address."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Online update of your Dreambox software."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Press OK on your remote control to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox with a new firmware."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your backups by date."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Scan for local packages and install them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Select your backup device.\n"
+"Current device: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"View, install and remove available or installed packages."
+msgstr ""
+
 msgid " "
 msgstr ""
 
@@ -92,9 +153,6 @@ msgstr ""
 msgid ".NFI Download failed:"
 msgstr ""
 
-msgid ".NFI Flasher bootable USB stick successfully created."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 ".NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!"
 msgstr ""
@@ -295,12 +353,6 @@ msgstr "AC3 default"
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3 downmix"
 
-msgid "AGC"
-msgstr "AGC"
-
-msgid "AGC:"
-msgstr "AGC:"
-
 msgid "About"
 msgstr "Περί"
 
@@ -359,9 +411,15 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Προχωρημένο"
 
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
 msgid "Advanced Video Setup"
 msgstr "Πρωχορημένες παραμετροποιήσης Video "
 
+msgid "Advanced restore"
+msgstr ""
+
 msgid "After event"
 msgstr "Μετά event"
 
@@ -381,9 +439,6 @@ msgstr "Όλα"
 msgid "All Satellites"
 msgstr ""
 
-msgid "All..."
-msgstr "Όλα..."
-
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
@@ -396,6 +451,9 @@ msgstr "Εναλλυτική προτεριαιότητα tuner "
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Κενή ονομασία είναι άκυρη."
 
+msgid "An error occured!"
+msgstr ""
+
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
@@ -414,6 +472,16 @@ msgstr ""
 "Είστε σίγουρος οτι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση το network interfaces?\n"
 "\n"
 
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore your Enigma2 backup?\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
 msgid "Artist"
 msgstr "Καλλιτέχνης:"
 
@@ -483,9 +551,24 @@ msgstr "Τοποθεσία Backup "
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Mode αντίγραφου"
 
+msgid "Backup done."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
 msgstr "Το backup τελείωσε. Πάτηστε Οκ για να δείτε το αποτέλεσμα."
 
+msgid "Backup running"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup system settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Band"
 msgstr "Μπάντα"
 
@@ -593,6 +676,9 @@ msgstr "Κανάλι"
 msgid "Channel Selection"
 msgstr "Επιλογή Καναλίου"
 
+msgid "Channel not in services list"
+msgstr ""
+
 msgid "Channel:"
 msgstr "Κανάλι:"
 
@@ -617,6 +703,12 @@ msgstr "Έλεγχος του Filesystem..."
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr "Επέλεξτε Tuner"
 
+msgid "Choose backup files"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose backup location"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr "Επέλεξτε μπουκέτο"
 
@@ -626,9 +718,18 @@ msgstr "Επέλεξτε source"
 msgid "Choose target folder"
 msgstr "Επέλεξτε \"target folder\""
 
+msgid "Choose upgrade source"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose your Skin"
 msgstr "Επέλεξτε Skin"
 
+msgid "Circular left"
+msgstr ""
+
+msgid "Circular right"
+msgstr ""
+
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Καθαρισμός"
 
@@ -728,15 +829,16 @@ msgstr "Παίξιμο σθνεχείυετε..."
 msgid "Contrast"
 msgstr "Αντίθεση"
 
-msgid "Copying USB flasher boot image to stick..."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr ""
 
@@ -807,9 +909,6 @@ msgstr "Δανικά"
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-msgid "Decompressing USB stick flasher boot image..."
-msgstr ""
-
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "\"βαθιά\" αναμονή"
 
@@ -840,6 +939,9 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
@@ -905,6 +1007,9 @@ msgstr "Εμφάνιση περιεχόμενο 16:9 σαν"
 msgid "Display 4:3 content as"
 msgstr "Εμφάνιση περιεχόμενο 4:3 σαν"
 
+msgid "Display >16:9 content as"
+msgstr ""
+
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Εμφανιση Setup"
 
@@ -931,9 +1036,6 @@ msgid ""
 "the plugin \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Do you really want to exit?"
-msgstr "Είστε σίγουρος οτι θέλετε να βγείτε;"
-
 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
@@ -971,18 +1073,30 @@ msgstr "Θέλετε να ενεργοποιηθεί η γονική προστ
 msgid "Do you want to install default sat lists?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to install the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to play DVD in drive?"
 msgstr "Θέλετε να παίξει το DVD σε drive;"
 
 msgid "Do you want to preview this DVD before burning?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+
+msgid "Do you want to remove the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to restore your settings?"
 msgstr "Θέλετε να επαναφέρετε τα settings;"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Θέλετε να συνεχίσετε την αναπαραγωγή απο την προηγούμενη φορά;"
 
+msgid "Do you want to update your Dreambox?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
@@ -990,6 +1104,9 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να αναβαθμίσετε την Dreambox;\n"
 "Μετά το ΟΚ περίμενετε!"
 
+msgid "Do you want to upgrade the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Θέλετε να δείτε την καθοδήγηση;"
 
@@ -1008,6 +1125,10 @@ msgstr ""
 "Η εγκατάσταση ή η αναβάθμηση\n"
 "%d πακετων συντελέστηκε με %d λάθη"
 
+#, python-format
+msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errors"
+msgstr ""
+
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -1029,9 +1150,6 @@ msgstr "plugins για κατέβαζμα"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Κατέβασμα"
 
-msgid "Downloading image description..."
-msgstr ""
-
 msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
 msgstr "Κατέβασμα των πληροφορίων. Παρακαλώ περιμένετε ..."
 
@@ -1114,9 +1232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption Type"
 msgstr "Τυπος κωδικοποίησης"
 
-msgid "End"
-msgstr "Τέλος"
-
 msgid "End time"
 msgstr "Ώρα τερματισμού"
 
@@ -1188,6 +1303,9 @@ msgstr "Πρόοδος Εκτέλεσης:"
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Εκτέλεση τελείωσε!!"
 
+msgid "Exif"
+msgstr ""
+
 msgid "Exit"
 msgstr "Έξοδος"
 
@@ -1261,24 +1379,21 @@ msgid ""
 "First we need to download the latest boot environment for the USB flasher."
 msgstr ""
 
-msgid "Fix USB stick"
-msgstr ""
-
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
 msgid "Flashing failed"
 msgstr ""
 
-msgid "Font size"
-msgstr ""
-
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
 msgstr ""
 
+msgid "Frame size in full view"
+msgstr ""
+
 msgid "French"
 msgstr "Γαλλικά"
 
@@ -1300,6 +1415,9 @@ msgstr "Παρ."
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
+msgid "Frisian"
+msgstr ""
+
 msgid "Fritz!Box FON IP address"
 msgstr "Διεύθυνση Fritz!Box FON IP"
 
@@ -1370,6 +1488,9 @@ msgstr "Πληροφωρίες ιεραρχίας"
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "mode ιεραρχίας"
 
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Ποσά λεπτά θέλετε να γραφτούν;"
 
@@ -1461,6 +1582,15 @@ msgstr "Αρχικοποίηση σκληρού δίσκου..."
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
+msgid "Install a new image with a USB stick"
+msgstr ""
+
+msgid "Install a new image with your web browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Install local IPKG"
+msgstr ""
+
 msgid "Installing"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
@@ -1504,6 +1634,9 @@ msgstr "Αναστροφή"
 msgid "Invert display"
 msgstr "Αναστροφή display"
 
+msgid "Ipkg"
+msgstr ""
+
 msgid "Italian"
 msgstr "Ιταλικά"
 
@@ -1550,6 +1683,9 @@ msgstr "Τελευταία ταχύτητα"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
 msgid "Leave DVD Player?"
 msgstr "Έξοδος απο DVD Player;"
 
@@ -1599,6 +1735,9 @@ msgstr "Τοποθέτηση"
 msgid "Lock:"
 msgstr "Lock:"
 
+msgid "Log results to harddisk"
+msgstr ""
+
 msgid "Long Keypress"
 msgstr "Μακροχρονικό πάτημα πληκτρού"
 
@@ -1626,12 +1765,18 @@ msgstr "Μάρκαρε αυτό το σημείο σαν σημείο εξόδο
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr "Μάρκαρε αυτό το σημείο απλός σαν σημείο"
 
+msgid "Manage your receiver's software"
+msgstr ""
+
 msgid "Manual Scan"
 msgstr "Χειροκίνητη ανεύρεση"
 
 msgid "Manual transponder"
 msgstr "Χειροκίνητος transponder"
 
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Περιθώριο μετά την εγράφη (λεπτά)"
 
@@ -1656,6 +1801,9 @@ msgstr "Μενού"
 msgid "Message"
 msgstr "Μήνυμα"
 
+msgid "Message..."
+msgstr ""
+
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr "Αποτυχία mkfs"
 
@@ -1800,6 +1948,9 @@ msgstr ""
 "Δεν βρέθηκε σκληρός δίσκος \n"
 "ή δεν έχει γίνει μορφοποίηση!"
 
+msgid "No Networks found"
+msgstr ""
+
 msgid "No backup needed"
 msgstr "Δεν χρειάζεται backup"
 
@@ -1834,6 +1985,9 @@ msgstr "No positioner capable frontend found."
 msgid "No satellite frontend found!!"
 msgstr "No satellite frontend found!!"
 
+msgid "No tags are set on these movies."
+msgstr ""
+
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Δεν υπάρχει ενεργοποιημένο tuner για χρήση με diseqc positioner!"
 
@@ -1926,12 +2080,6 @@ msgid "Now Playing"
 msgstr "Τώρα παίζει"
 
 msgid ""
-"Now please insert the USB stick (minimum size is 64 MB) that you want to "
-"format and use as .NFI image flasher. Press OK after you've put the stick "
-"back in."
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "Now, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as "
 "much as possible, but make sure that you can still see the difference "
 "between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
@@ -1969,9 +2117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Orbital Position"
 msgstr "Orbital Position"
 
-msgid "Other..."
-msgstr "Άλλο..."
-
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 
@@ -1984,6 +2129,9 @@ msgstr "Αναβάθμηση του Package list"
 msgid "Packet management"
 msgstr "Packet management"
 
+msgid "Packet manager"
+msgstr ""
+
 msgid "Page"
 msgstr "Σελίδα"
 
@@ -2006,15 +2154,15 @@ msgstr "Παραμετροποίηση γονικού ελέγχου"
 msgid "Parental control type"
 msgstr "Είδος γονικού ελέγχου"
 
-msgid "Partitioning USB stick..."
-msgstr ""
-
 msgid "Pause movie at end"
 msgstr "Πάυση στο τέλος της ταινίας"
 
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiPSetup"
 
+msgid "PicturePlayer"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr "Pillarbox"
@@ -2060,6 +2208,11 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ επιλέξτε την προρυθμιζμένη λιστα καναλιών που θέλετε να "
 "εγκατασταθεί."
 
+msgid ""
+"Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
+"target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
+msgstr ""
+
 msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Παρακαλώ μην αλλάζετε στοιχία εαν δεν είστε σίγουρος!"
 
@@ -2113,8 +2266,11 @@ msgstr "Επέλεξε μια υπό-υπηρεσία για εγράφη..."
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Επιλέξτε μια υπό-υπηρεσία"
 
-msgid "Please select keyword to filter..."
-msgstr "Βαλτε μια λέξη για φίλτρο..."
+msgid "Please select medium to use as backup location"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select tag to filter..."
+msgstr ""
 
 msgid "Please select target directory or medium"
 msgstr ""
@@ -2148,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait for activation of your network configuration..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please wait for md5 signature verification..."
+msgid "Please wait while scanning is in progress..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait while we configure your network..."
@@ -2226,6 +2382,10 @@ msgstr "Για να ενεργοποιηθούν οι επιλογές πιέσ
 msgid "Press OK to edit the settings."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Press OK to get further details for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Πιέστε OK για να αρχίσει η σάρωση"
 
@@ -2241,6 +2401,9 @@ msgstr ""
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "Primary DNS"
 
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
 msgid "Properties of current title"
 msgstr ""
 
@@ -2259,6 +2422,9 @@ msgstr "Provider για σάρωση"
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 
+msgid "Quick"
+msgstr ""
+
 msgid "Quickzap"
 msgstr "Γρήγορο zapping"
 
@@ -2280,15 +2446,15 @@ msgstr "Ραδιόφωνο"
 msgid "Ram Disk"
 msgstr "Δίσκος RAM"
 
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr "Να μην σώσω τις αλλαγές;"
 
 msgid "Really delete done timers?"
 msgstr "Να διαγράψω όλους τους Timers που έχουν τελειώσει;"
 
-msgid "Really delete this timer?"
-msgstr "Να διαγράψω αυτόν τον timer;"
-
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
 msgstr "Έξοδος απο γρήγορο zapping στης υπό-υπηρεσίες?"
 
@@ -2310,6 +2476,10 @@ msgstr "Reception Settings"
 msgid "Record"
 msgstr "Εγράφη"
 
+#, python-format
+msgid "Record time limited due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Recorded files..."
 msgstr "Μαγνητοσκοπημένες ταινίες..."
 
@@ -2331,7 +2501,7 @@ msgstr "Refresh Rate"
 msgid "Refresh rate selection."
 msgstr "Επιλογή Refresh rate"
 
-msgid "Remounting stick partition..."
+msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
@@ -2346,6 +2516,9 @@ msgstr "Διέγραψε μια σημαία"
 msgid "Remove currently selected title"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Απεγκατάσταση ενός plugin"
 
@@ -2355,9 +2528,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove the incomplete .NFI file?"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove timer"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove title"
 msgstr ""
 
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Removing directory %s failed. (Maybe not empty.)"
 msgstr ""
@@ -2407,6 +2586,18 @@ msgstr "Κάνετε επανεκκίνηση του δυκίου και προ
 msgid "Restore"
 msgstr "Επαναφορά"
 
+msgid "Restore backups..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore system settings"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
 "settings now."
@@ -2585,6 +2776,9 @@ msgstr "Secondary DNS"
 msgid "Seek"
 msgstr "Seek"
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Επιλέξτε HDD"
 
@@ -2606,6 +2800,12 @@ msgstr "Επιλέξτε track ήχου"
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr "Επιλέξτε κανάλι για εγγράφη"
 
+msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Select files/folders to backup..."
+msgstr ""
+
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
@@ -2784,12 +2984,30 @@ msgstr "Αργά"
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Ταχύτητα Slow Motion"
 
+msgid "Software manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Software manager..."
+msgstr ""
+
+msgid "Software restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Software update"
+msgstr ""
+
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Μερικά plug-in δεν είναι διαθέσιμα:\n"
 
 msgid "Somewhere else"
 msgstr "Κάπου αλλού"
 
+msgid "Sorry MediaScanner is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry no backups found!"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Sorry your Backup destination does not exist\n"
 "\n"
@@ -2799,6 +3017,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Όριστε άλλη τοποθέτηση."
 
+msgid ""
+"Sorry your backup destination is not writeable.\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
+"\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
 msgid "Sort A-Z"
 msgstr "Ταξινόμηση  A-Z"
@@ -2825,9 +3054,6 @@ msgstr "Αναμονή"
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Αναμονή / Επανεκκίνηση"
 
-msgid "Start"
-msgstr "Έναρξη"
-
 msgid "Start from the beginning"
 msgstr "Έναρξη  απο την αρχή"
 
@@ -2870,6 +3096,12 @@ msgstr "Ανακοπή του movie;"
 msgid "Stop test"
 msgstr "Ακύροσε το test"
 
+msgid "Stop testing plane after # failed transponders"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop testing plane after # successful transponders"
+msgstr ""
+
 msgid "Store position"
 msgstr "Τοποθεσία αποθήκευσης"
 
@@ -2928,12 +3160,27 @@ msgstr "Σύστημα TV"
 msgid "Table of content for collection"
 msgstr ""
 
+msgid "Tag 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Tag 2"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
 msgid "Terrestrial"
 msgstr "Επίγειος "
 
 msgid "Terrestrial provider"
 msgstr "Επίγειος provider"
 
+msgid "Test DiSEqC settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Test mode"
 msgstr "Test mode"
 
@@ -2951,18 +3198,16 @@ msgstr ""
 "Πιέστε Οκ για να ξεκινήσετε."
 
 msgid ""
-"The .NFI Image flasher USB stick is now ready to use. Please download an ."
-"NFI image file from the feed server and save it on the stick. Then reboot "
-"and hold the 'Down' key on the front panel to boot the .NFI flasher from the "
-"stick!"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to "
 "create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD "
 "players) instead?"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from "
+"the feed server and save it on the stick?"
+msgstr ""
+
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr "Το backup απέτυχε. Διάλεξτε άλλη τοποθεσία για το backup."
 
@@ -3021,6 +3266,10 @@ msgstr "Το Pin είναι λάθος."
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "Τα PIN είναι διαφορετικά."
 
+#, python-format
+msgid "The results have been written to %s."
+msgstr ""
+
 msgid "The sleep timer has been activated."
 msgstr "Ο \"sleep timer\" ενεργοποιήθηκε"
 
@@ -3150,6 +3399,9 @@ msgstr "Όριο"
 msgid "Thu"
 msgstr "Πεμ"
 
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
@@ -3197,21 +3449,28 @@ msgstr "Timeshift"
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr "Το timeshift δεν είναι εφαρμόσιμο!"
 
+msgid "Timeshift path..."
+msgstr ""
+
 msgid "Timezone"
 msgstr "Timezone"
 
-msgid "Title properties"
-msgstr ""
-
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+msgid "Title properties"
+msgstr ""
+
 msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"To make sure you intend to do this, please remove the target USB stick now "
-"and stick it back in upon prompt. Press OK when you have taken the stick out."
+"To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
+"1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB "
+"stick.\n"
+"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed "
+"for 10 seconds.\n"
+"3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard."
 msgstr ""
 
 msgid "Today"
@@ -3293,6 +3552,9 @@ msgstr "Τούρκικα"
 msgid "Two"
 msgstr "Δύο"
 
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Τύπος ανεύρεση"
 
@@ -3305,6 +3567,12 @@ msgstr "USB"
 msgid "USB Stick"
 msgstr "USB Stick"
 
+msgid "USB stick wizard"
+msgstr ""
+
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Unable to complete filesystem check.\n"
 "Error: "
@@ -3322,6 +3590,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC command"
 
+msgid "Unicable"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable LNB"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable Martix"
+msgstr ""
+
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universal LNB"
 
@@ -3340,6 +3617,9 @@ msgstr "Η αναβάθμιση τελείωσε. Το αποτέλεσμα εί
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Γίνεται αναβάθμιση... παρακαλώ περίμενε μερικά λεπτά..."
 
+msgid "Upgrade finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
 msgstr "Η αναβάθμιση τελείωσε . Να γίνει επανεκκίνηση του dream;"
 
@@ -3349,6 +3629,9 @@ msgstr "Η αναβάθμιση γίνεται…"
 msgid "Upgrading Dreambox... Please wait"
 msgstr "Η αναβάθμιση γίνεται… Περίμενε"
 
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Χρησιμοποίηστε DHCP"
 
@@ -3415,6 +3698,9 @@ msgstr "VCR scart"
 msgid "VMGM (intro trailer)"
 msgstr ""
 
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
 msgid "Video Fine-Tuning"
 msgstr "Video Fine-Tuning"
 
@@ -3484,9 +3770,6 @@ msgstr "WSS on 4:3"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting for USB stick to settle..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "We will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If "
 "your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz.\n"
@@ -3544,9 +3827,21 @@ msgstr "Δυτικά"
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Τι θέλεις να ανεύρεις;"
 
+msgid ""
+"When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
+"(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
+"After completion of factory reset, your receiver will restart "
+"automatically!\n"
+"\n"
+"Really do a factory reset?"
+msgstr ""
+
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 msgstr "Που θέλεις να κάνεις backup;"
 
+msgid "Where to save temporary timeshift recordings?"
+msgstr ""
+
 msgid "Wireless"
 msgstr "Wireless"
 
@@ -3562,9 +3857,6 @@ msgstr ""
 msgid "Writing NFI image file to flash completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Writing image file to NAND Flash"
-msgstr ""
-
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
@@ -3663,10 +3955,20 @@ msgstr ""
 "Πιέστε ΟΚ για έναρξη backup."
 
 msgid ""
+"You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup "
+"now."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will "
 "repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after "
+"restore. Please press OK to start the restore now."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "You have to wait %s!"
 msgstr "Περιμένετε για %s!"
@@ -3684,15 +3986,6 @@ msgstr ""
 "θα ρωτειυήτε για επαναφορά settings."
 
 msgid ""
-"You need to define some keywords first!\n"
-"Press the menu-key to define keywords.\n"
-"Do you want to define keywords now?"
-msgstr ""
-"Πρέπει να ορίσετε μερικά keywords πρώτα!\n"
-"Πιέστε το menu για να τα ορίσετε.\n"
-"Θέλετε να τα ορίσετε τώρα;"
-
-msgid ""
 "You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
 "\n"
 "Do you want to set the pin now?"
@@ -3841,25 +4134,34 @@ msgstr ""
 msgid "audio tracks"
 msgstr ""
 
+msgid "auto"
+msgstr ""
+
 msgid "back"
 msgstr "Πίσω"
 
 msgid "background image"
 msgstr ""
 
+msgid "backgroundcolor"
+msgstr ""
+
 msgid "better"
 msgstr "Καλύτερα"
 
+msgid "black"
+msgstr ""
+
 msgid "blacklist"
 msgstr "Μαύρη λίστα"
 
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "burn audio track (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "by Exif"
-msgstr "Με το Exif"
-
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "Άλλαξε την διάρκεια έγγραφης"
 
@@ -3881,9 +4183,6 @@ msgstr "circular right"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Καθάρισε την λίστα"
 
-msgid "color"
-msgstr ""
-
 msgid "complex"
 msgstr "Σύνθετο"
 
@@ -3911,12 +4210,12 @@ msgstr "Καθημερινά"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-msgid "delete"
-msgstr "Διαγραφή"
-
 msgid "delete cut"
 msgstr "Διαγραφή \"cut\""
 
+msgid "delete file"
+msgstr ""
+
 msgid "delete playlist entry"
 msgstr "Διαφγραφή της εγγραφής στο playlist "
 
@@ -4019,13 +4318,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-msgid "filename"
+msgid "fileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)"
 msgstr ""
 
-msgid "fine-tune your display"
+msgid "filename"
 msgstr ""
 
-msgid "font face"
+msgid "fine-tune your display"
 msgstr ""
 
 msgid "forward to the next chapter"
@@ -4043,7 +4342,7 @@ msgstr "Πήγαινε σε κατάσταση \"βαθιάς\" αναμονής
 msgid "go to standby"
 msgstr "Πήγαινε σε κατάσταση \"αναμονής\""
 
-msgid "headline"
+msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
@@ -4052,15 +4351,15 @@ msgstr "Άκουσε ραδιόφωνο..."
 msgid "help..."
 msgstr "βοήθεια..."
 
+msgid "hidden network"
+msgstr ""
+
 msgid "hide extended description"
 msgstr "κρυψιμο εκτεινόμενη περιγραφή"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "Κρύψε τον player"
 
-msgid "highlighted button"
-msgstr ""
-
 msgid "horizontal"
 msgstr "οριζόντια"
 
@@ -4192,9 +4491,6 @@ msgstr "όχι"
 msgid "no HDD found"
 msgstr "δεν βρέθηκε σκληρός δίσκος"
 
-msgid "no Picture found"
-msgstr "δεν βρέθηκε εικόνα"
-
 msgid "no module found"
 msgstr "δεν βρέθηκε το module"
 
@@ -4210,6 +4506,9 @@ msgstr "κανένα"
 msgid "not locked"
 msgstr "Δεν είναι κλειδωμένο"
 
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
 msgid "nothing connected"
 msgstr "Δεν έχει συνδεθεί τίποτα"
 
@@ -4273,15 +4572,15 @@ msgstr "Προϊγούμενο κανάλι"
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "Προϊγούμενο κανάλι στο history"
 
-msgid "rebooting..."
-msgstr ""
-
 msgid "record"
 msgstr "Εγγράφη"
 
 msgid "recording..."
 msgstr "Εγγράφη..."
 
+msgid "red"
+msgstr ""
+
 msgid "remove a nameserver entry"
 msgstr ""
 
@@ -4330,9 +4629,15 @@ msgstr ""
 msgid "right"
 msgstr "δεξιά"
 
+msgid "save last directory on exit"
+msgstr ""
+
 msgid "save playlist"
 msgstr "αποθήκευση playlist"
 
+msgid "save playlist on exit"
+msgstr ""
+
 msgid "scan done!"
 msgstr "Ανεύρεση ολοκληρώθηκε!"
 
@@ -4385,6 +4690,9 @@ msgstr "εμφάνηση κύριο μενου DVD "
 msgid "show EPG..."
 msgstr "Εμφάνισε το EGP..."
 
+msgid "show Infoline"
+msgstr ""
+
 msgid "show all"
 msgstr "εμφάνηση όλων"
 
@@ -4397,11 +4705,11 @@ msgstr "Εμφάνισε πληροφορίες για το event"
 msgid "show extended description"
 msgstr "εμφάνιση εκτεινόμενη περιγραφή"
 
-msgid "show first tag"
-msgstr "εφάνιση πρώτου tag"
+msgid "show first selected tag"
+msgstr ""
 
-msgid "show second tag"
-msgstr "εφάνιση δέυτερου tag"
+msgid "show second selected tag"
+msgstr ""
 
 msgid "show shutdown menu"
 msgstr "εφάνιση μενου κλείσιμου"
@@ -4436,12 +4744,12 @@ msgstr "skip forward"
 msgid "skip forward (enter time)"
 msgstr ""
 
+msgid "slide picture in loop"
+msgstr ""
+
 msgid "sort by date"
 msgstr "ταξινόμιση άνα ημερομινία"
 
-msgid "spaces (top, between rows, left)"
-msgstr ""
-
 msgid "standard"
 msgstr "standard"
 
@@ -4451,6 +4759,9 @@ msgstr "αναμονή"
 msgid "start cut here"
 msgstr "ξεκίνα το κόψιμο από εδω"
 
+msgid "start directory"
+msgstr ""
+
 msgid "start timeshift"
 msgstr "Ξεκίνα το timeshift"
 
@@ -4481,14 +4792,20 @@ msgstr "Πήγαινε στο filelist"
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "Πήγαινε στο playlist"
 
+msgid "switch to the next angle"
+msgstr ""
+
 msgid "switch to the next audio track"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to the next subtitle language"
 msgstr ""
 
-msgid "text"
-msgstr "κείμενο "
+msgid "template file"
+msgstr ""
+
+msgid "textcolor"
+msgstr ""
 
 msgid "this recording"
 msgstr "Αυτή η εγγράφη"
@@ -4538,6 +4855,12 @@ msgstr "Εβδομαδιαία"
 msgid "whitelist"
 msgstr "Άσπρη λίστα"
 
+msgid "working"
+msgstr ""
+
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
 msgid "yes"
 msgstr "Ναι"
 
@@ -4570,9 +4893,18 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "#33294a6b"
 #~ msgstr "#33294a6b"
 
+#~ msgid "AGC"
+#~ msgstr "AGC"
+
+#~ msgid "AGC:"
+#~ msgstr "AGC:"
+
 #~ msgid "Add files to playlist"
 #~ msgstr "Πρόσθεσε αρχεία στο playlist"
 
+#~ msgid "All..."
+#~ msgstr "Όλα..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Are you sure you want to enable WLAN support?\n"
 #~ "Connect your Wlan USB Stick to your Dreambox and press OK.\n"
@@ -4639,6 +4971,9 @@ msgstr "zapped"
 #~ "Θέλετε πραγματικά να\n"
 #~ "κατεβάσετε το plugin \""
 
+#~ msgid "Do you really want to exit?"
+#~ msgstr "Είστε σίγουρος οτι θέλετε να βγείτε;"
+
 #~ msgid "Enable LAN"
 #~ msgstr "Ενεργοποίησε LAN"
 
@@ -4652,6 +4987,9 @@ msgstr "zapped"
 #~ "Ενεργοποίηστε το δικτυο της Dreambox.\n"
 #~ "\n"
 
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Τέλος"
+
 #~ msgid "Exit wizard and configure later manually"
 #~ msgstr "Έξοδος απο τον wizard και χειροκίνητη ρύθμιση αργότερα"
 
@@ -4695,6 +5033,9 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgstr ""
 #~ "Όχι. Θα δωθεί δυνατότητα να επιλέξετε απο της προρυθμίζμενες λίστες."
 
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Άλλο..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please attach your Zydas ZD1211B chipset compatibe WLAN USB Stick to your "
 #~ "Dreambox and press the OK button on your remote control to enable the "
@@ -4724,6 +5065,9 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "Please select below the wireless network you want to connect to."
 #~ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το δίκτυο wireless που θέλετε να συνδεθείτε."
 
+#~ msgid "Please select keyword to filter..."
+#~ msgstr "Βαλτε μια λέξη για φίλτρο..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Pressing OK enables the built in wireless LAN support of your Dreambox.\n"
 #~ "Wlan USB Sticks with Zydas ZD1211B and RAlink RT73 Chipset are "
@@ -4737,6 +5081,9 @@ msgstr "zapped"
 #~ "Πιέστε ΟΚ αφου συνδέσατε το Wlan USB Stick .\n"
 #~ "\n"
 
+#~ msgid "Really delete this timer?"
+#~ msgstr "Να διαγράψω αυτόν τον timer;"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot "
 #~ "now?"
@@ -4758,6 +5105,9 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "Restart your wireless interface"
 #~ msgstr "Κάνετε επανεκκίνηση του wireless interface"
 
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Έναρξη"
+
 #~ msgid "Startwizard"
 #~ msgstr "Startwizard"
 
@@ -4827,6 +5177,15 @@ msgstr "zapped"
 #~ "\n"
 #~ "Πιέστε ΟΚ για να πάτε στο επόμενο βήμα."
 
+#~ msgid ""
+#~ "You need to define some keywords first!\n"
+#~ "Press the menu-key to define keywords.\n"
+#~ "Do you want to define keywords now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Πρέπει να ορίσετε μερικά keywords πρώτα!\n"
+#~ "Πιέστε το menu για να τα ορίσετε.\n"
+#~ "Θέλετε να τα ορίσετε τώρα;"
+
 #~ msgid "You selected a playlist"
 #~ msgstr "Διάλεξες μια playlist"
 
@@ -4867,6 +5226,12 @@ msgstr "zapped"
 #~ "Η σύνθεση wireless με το internet δεν δουλέυει!\n"
 #~ "Επιλέξτε τι θέλετε να κάνετε."
 
+#~ msgid "by Exif"
+#~ msgstr "Με το Exif"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "Διαγραφή"
+
 #~ msgid "equal to Socket A"
 #~ msgstr "Ίδιο με το Socket A"
 
@@ -4876,6 +5241,9 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "loopthrough to socket A"
 #~ msgstr "loopthrough to socket A"
 
+#~ msgid "no Picture found"
+#~ msgstr "δεν βρέθηκε εικόνα"
+
 #~ msgid "only /etc/enigma2 directory"
 #~ msgstr "only /etc/enigma2 directory"
 
@@ -4909,3 +5277,12 @@ msgstr "zapped"
 
 #~ msgid "seconds."
 #~ msgstr "δευτερόλεπτα."
+
+#~ msgid "show first tag"
+#~ msgstr "εφάνιση πρώτου tag"
+
+#~ msgid "show second tag"
+#~ msgstr "εφάνιση δέυτερου tag"
+
+#~ msgid "text"
+#~ msgstr "κείμενο "
index 4ddcf12..c51c213 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,6 +16,67 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Advanced options and settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Backup your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Edit the upgrade source address."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Online update of your Dreambox software."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Press OK on your remote control to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox with a new firmware."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your backups by date."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Scan for local packages and install them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"Select your backup device.\n"
+"Current device: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"View, install and remove available or installed packages."
+msgstr ""
+
 msgid " "
 msgstr ""
 
@@ -95,9 +156,6 @@ msgstr ""
 msgid ".NFI Download failed:"
 msgstr ""
 
-msgid ".NFI Flasher bootable USB stick successfully created."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 ".NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!"
 msgstr ""
@@ -278,12 +336,6 @@ msgstr ""
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr ""
 
-msgid "AGC"
-msgstr ""
-
-msgid "AGC:"
-msgstr ""
-
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -339,9 +391,15 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
 msgid "Advanced Video Setup"
 msgstr ""
 
+msgid "Advanced restore"
+msgstr ""
+
 msgid "After event"
 msgstr ""
 
@@ -359,9 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "All Satellites"
 msgstr ""
 
-msgid "All..."
-msgstr ""
-
 msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
@@ -374,6 +429,9 @@ msgstr ""
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occured!"
+msgstr ""
+
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
@@ -390,6 +448,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore your Enigma2 backup?\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
@@ -459,9 +527,24 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Backup done."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
 msgstr ""
 
+msgid "Backup running"
+msgstr ""
+
+msgid "Backup running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Backup system settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Band"
 msgstr ""
 
@@ -569,6 +652,9 @@ msgstr ""
 msgid "Channel Selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Channel not in services list"
+msgstr ""
+
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
@@ -593,6 +679,12 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr ""
 
+msgid "Choose backup files"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose backup location"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr ""
 
@@ -602,9 +694,18 @@ msgstr ""
 msgid "Choose target folder"
 msgstr ""
 
+msgid "Choose upgrade source"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose your Skin"
 msgstr ""
 
+msgid "Circular left"
+msgstr ""
+
+msgid "Circular right"
+msgstr ""
+
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
@@ -702,15 +803,16 @@ msgstr ""
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
-msgid "Copying USB flasher boot image to stick..."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr ""
 
@@ -781,9 +883,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-msgid "Decompressing USB stick flasher boot image..."
-msgstr ""
-
 msgid "Deep Standby"
 msgstr ""
 
@@ -814,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
@@ -876,6 +978,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display 4:3 content as"
 msgstr ""
 
+msgid "Display >16:9 content as"
+msgstr ""
+
 msgid "Display Setup"
 msgstr ""
 
@@ -900,9 +1005,6 @@ msgid ""
 "the plugin \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Do you really want to exit?"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
@@ -936,23 +1038,38 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to install default sat lists?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to install the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to play DVD in drive?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to preview this DVD before burning?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+
+msgid "Do you want to remove the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to restore your settings?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to update your Dreambox?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 
+msgid "Do you want to upgrade the package:\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr ""
 
@@ -967,6 +1084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errors"
+msgstr ""
+
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -988,9 +1109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
-msgid "Downloading image description..."
-msgstr ""
-
 msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
 msgstr ""
 
@@ -1073,9 +1191,6 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption Type"
 msgstr ""
 
-msgid "End"
-msgstr ""
-
 msgid "End time"
 msgstr ""
 
@@ -1141,6 +1256,9 @@ msgstr ""
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 
+msgid "Exif"
+msgstr ""
+
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
@@ -1214,24 +1332,21 @@ msgid ""
 "First we need to download the latest boot environment for the USB flasher."
 msgstr ""
 
-msgid "Fix USB stick"
-msgstr ""
-
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
 msgid "Flashing failed"
 msgstr ""
 
-msgid "Font size"
-msgstr ""
-
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
 msgstr ""
 
+msgid "Frame size in full view"
+msgstr ""
+
 msgid "French"
 msgstr ""
 
@@ -1253,6 +1368,9 @@ msgstr ""
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
+msgid "Frisian"
+msgstr ""
+
 msgid "Fritz!Box FON IP address"
 msgstr ""
 
@@ -1319,6 +1437,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
@@ -1400,6 +1521,15 @@ msgstr ""
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
+msgid "Install a new image with a USB stick"
+msgstr ""
+
+msgid "Install a new image with your web browser"
+msgstr ""
+
+msgid "Install local IPKG"
+msgstr ""
+
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
@@ -1443,6 +1573,9 @@ msgstr "Inversion"
 msgid "Invert display"
 msgstr ""
 
+msgid "Ipkg"
+msgstr ""
+
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
@@ -1489,6 +1622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
 msgid "Leave DVD Player?"
 msgstr ""
 
@@ -1538,6 +1674,9 @@ msgstr ""
 msgid "Lock:"
 msgstr ""
 
+msgid "Log results to harddisk"
+msgstr ""
+
 msgid "Long Keypress"
 msgstr ""
 
@@ -1565,12 +1704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr ""
 
+msgid "Manage your receiver's software"
+msgstr ""
+
 msgid "Manual Scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Manual transponder"
 msgstr ""
 
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
 msgid "Margin after record"
 msgstr ""
 
@@ -1595,6 +1740,9 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
+msgid "Message..."
+msgstr ""
+
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr ""
 
@@ -1737,6 +1885,9 @@ msgstr ""
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 
+msgid "No Networks found"
+msgstr ""
+
 msgid "No backup needed"
 msgstr ""
 
@@ -1767,6 +1918,9 @@ msgstr ""
 msgid "No satellite frontend found!!"
 msgstr ""
 
+msgid "No tags are set on these movies."
+msgstr ""
+
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 
@@ -1848,12 +2002,6 @@ msgid "Now Playing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Now please insert the USB stick (minimum size is 64 MB) that you want to "
-"format and use as .NFI image flasher. Press OK after you've put the stick "
-"back in."
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "Now, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as "
 "much as possible, but make sure that you can still see the difference "
 "between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
@@ -1889,9 +2037,6 @@ msgstr ""
 msgid "Orbital Position"
 msgstr ""
 
-msgid "Other..."
-msgstr ""
-
 msgid "PAL"
 msgstr ""
 
@@ -1904,6 +2049,9 @@ msgstr ""
 msgid "Packet management"
 msgstr ""
 
+msgid "Packet manager"
+msgstr ""
+
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -1926,15 +2074,15 @@ msgstr ""
 msgid "Parental control type"
 msgstr ""
 
-msgid "Partitioning USB stick..."
-msgstr ""
-
 msgid "Pause movie at end"
 msgstr ""
 
 msgid "PiPSetup"
 msgstr ""
 
+msgid "PicturePlayer"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
@@ -1978,6 +2126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the default services lists you want to install."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
+"target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
+msgstr ""
+
 msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2184,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please select keyword to filter..."
+msgid "Please select medium to use as backup location"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select tag to filter..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select target directory or medium"
@@ -2063,7 +2219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait for activation of your network configuration..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please wait for md5 signature verification..."
+msgid "Please wait while scanning is in progress..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait while we configure your network..."
@@ -2141,6 +2297,10 @@ msgstr ""
 msgid "Press OK to edit the settings."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Press OK to get further details for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr ""
 
@@ -2156,6 +2316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Primary DNS"
 msgstr ""
 
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
 msgid "Properties of current title"
 msgstr ""
 
@@ -2174,6 +2337,9 @@ msgstr ""
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 
+msgid "Quick"
+msgstr ""
+
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
@@ -2195,13 +2361,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ram Disk"
 msgstr ""
 
-msgid "Really close without saving settings?"
+msgid "Random"
 msgstr ""
 
-msgid "Really delete done timers?"
+msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr ""
 
-msgid "Really delete this timer?"
+msgid "Really delete done timers?"
 msgstr ""
 
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
@@ -2225,6 +2391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Record time limited due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Recorded files..."
 msgstr ""
 
@@ -2246,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh rate selection."
 msgstr ""
 
-msgid "Remounting stick partition..."
+msgid "Reload"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Bookmark"
@@ -2261,6 +2431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove currently selected title"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Remove plugins"
 msgstr ""
 
@@ -2270,9 +2443,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove the incomplete .NFI file?"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove timer"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove title"
 msgstr ""
 
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Removing directory %s failed. (Maybe not empty.)"
 msgstr ""
@@ -2322,6 +2501,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
+msgid "Restore backups..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running"
+msgstr ""
+
+msgid "Restore running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Restore system settings"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
 "settings now."
@@ -2496,6 +2687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Seek"
 msgstr ""
 
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
 msgid "Select HDD"
 msgstr ""
 
@@ -2517,6 +2711,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr ""
 
+msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Select files/folders to backup..."
+msgstr ""
+
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
@@ -2689,18 +2889,47 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 
+msgid "Software manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Software manager..."
+msgstr ""
+
+msgid "Software restore"
+msgstr ""
+
+msgid "Software update"
+msgstr ""
+
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Somewhere else"
 msgstr ""
 
+msgid "Sorry MediaScanner is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry no backups found!"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Sorry your Backup destination does not exist\n"
 "\n"
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Sorry your backup destination is not writeable.\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
+"\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
 msgid "Sort A-Z"
 msgstr ""
@@ -2727,9 +2956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr ""
 
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
 msgid "Start from the beginning"
 msgstr ""
 
@@ -2772,6 +2998,12 @@ msgstr ""
 msgid "Stop test"
 msgstr ""
 
+msgid "Stop testing plane after # failed transponders"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop testing plane after # successful transponders"
+msgstr ""
+
 msgid "Store position"
 msgstr ""
 
@@ -2830,12 +3062,27 @@ msgstr ""
 msgid "Table of content for collection"
 msgstr ""
 
+msgid "Tag 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Tag 2"
+msgstr ""
+
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
 msgid "Terrestrial"
 msgstr ""
 
 msgid "Terrestrial provider"
 msgstr ""
 
+msgid "Test DiSEqC settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
@@ -2851,18 +3098,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The .NFI Image flasher USB stick is now ready to use. Please download an ."
-"NFI image file from the feed server and save it on the stick. Then reboot "
-"and hold the 'Down' key on the front panel to boot the .NFI flasher from the "
-"stick!"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to "
 "create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD "
 "players) instead?"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from "
+"the feed server and save it on the stick?"
+msgstr ""
+
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr ""
 
@@ -2916,6 +3161,10 @@ msgstr ""
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "The results have been written to %s."
+msgstr ""
+
 msgid "The sleep timer has been activated."
 msgstr ""
 
@@ -3022,6 +3271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Thu"
 msgstr ""
 
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -3069,6 +3321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr ""
 
+msgid "Timeshift path..."
+msgstr ""
+
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
@@ -3082,8 +3337,12 @@ msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"To make sure you intend to do this, please remove the target USB stick now "
-"and stick it back in upon prompt. Press OK when you have taken the stick out."
+"To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
+"1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB "
+"stick.\n"
+"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed "
+"for 10 seconds.\n"
+"3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard."
 msgstr ""
 
 msgid "Today"
@@ -3161,6 +3420,9 @@ msgstr ""
 msgid "Two"
 msgstr ""
 
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 msgid "Type of scan"
 msgstr ""
 
@@ -3173,6 +3435,12 @@ msgstr ""
 msgid "USB Stick"
 msgstr ""
 
+msgid "USB stick wizard"
+msgstr ""
+
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Unable to complete filesystem check.\n"
 "Error: "
@@ -3186,6 +3454,15 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 
+msgid "Unicable"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable LNB"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable Martix"
+msgstr ""
+
 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 
@@ -3204,6 +3481,9 @@ msgstr ""
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr ""
 
+msgid "Upgrade finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
 msgstr ""
 
@@ -3213,6 +3493,9 @@ msgstr ""
 msgid "Upgrading Dreambox... Please wait"
 msgstr ""
 
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
 msgid "Use DHCP"
 msgstr ""
 
@@ -3275,6 +3558,9 @@ msgstr ""
 msgid "VMGM (intro trailer)"
 msgstr ""
 
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
 msgid "Video Fine-Tuning"
 msgstr ""
 
@@ -3338,9 +3624,6 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting for USB stick to settle..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "We will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If "
 "your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz.\n"
@@ -3387,9 +3670,21 @@ msgstr ""
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
+"(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
+"After completion of factory reset, your receiver will restart "
+"automatically!\n"
+"\n"
+"Really do a factory reset?"
+msgstr ""
+
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 msgstr ""
 
+msgid "Where to save temporary timeshift recordings?"
+msgstr ""
+
 msgid "Wireless"
 msgstr ""
 
@@ -3405,9 +3700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Writing NFI image file to flash completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Writing image file to NAND Flash"
-msgstr ""
-
 msgid "YPbPr"
 msgstr ""
 
@@ -3490,10 +3782,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup "
+"now."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will "
 "repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after "
+"restore. Please press OK to start the restore now."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "You have to wait %s!"
 msgstr ""
@@ -3507,12 +3809,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"You need to define some keywords first!\n"
-"Press the menu-key to define keywords.\n"
-"Do you want to define keywords now?"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
 "\n"
 "Do you want to set the pin now?"
@@ -3652,23 +3948,32 @@ msgstr ""
 msgid "audio tracks"
 msgstr ""
 
+msgid "auto"
+msgstr ""
+
 msgid "back"
 msgstr ""
 
 msgid "background image"
 msgstr ""
 
+msgid "backgroundcolor"
+msgstr ""
+
 msgid "better"
 msgstr ""
 
+msgid "black"
+msgstr ""
+
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "burn audio track (%s)"
+msgid "blue"
 msgstr ""
 
-msgid "by Exif"
+#, python-format
+msgid "burn audio track (%s)"
 msgstr ""
 
 msgid "change recording (duration)"
@@ -3692,9 +3997,6 @@ msgstr ""
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
-msgid "color"
-msgstr ""
-
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
@@ -3722,10 +4024,10 @@ msgstr ""
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-msgid "delete"
+msgid "delete cut"
 msgstr ""
 
-msgid "delete cut"
+msgid "delete file"
 msgstr ""
 
 msgid "delete playlist entry"
@@ -3830,13 +4132,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-msgid "filename"
+msgid "fileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)"
 msgstr ""
 
-msgid "fine-tune your display"
+msgid "filename"
 msgstr ""
 
-msgid "font face"
+msgid "fine-tune your display"
 msgstr ""
 
 msgid "forward to the next chapter"
@@ -3854,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 msgid "go to standby"
 msgstr ""
 
-msgid "headline"
+msgid "green"
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
@@ -3863,13 +4165,13 @@ msgstr ""
 msgid "help..."
 msgstr ""
 
-msgid "hide extended description"
+msgid "hidden network"
 msgstr ""
 
-msgid "hide player"
+msgid "hide extended description"
 msgstr ""
 
-msgid "highlighted button"
+msgid "hide player"
 msgstr ""
 
 msgid "horizontal"
@@ -4001,9 +4303,6 @@ msgstr ""
 msgid "no HDD found"
 msgstr ""
 
-msgid "no Picture found"
-msgstr ""
-
 msgid "no module found"
 msgstr ""
 
@@ -4019,6 +4318,9 @@ msgstr ""
 msgid "not locked"
 msgstr ""
 
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
@@ -4082,15 +4384,15 @@ msgstr ""
 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 
-msgid "rebooting..."
-msgstr ""
-
 msgid "record"
 msgstr ""
 
 msgid "recording..."
 msgstr ""
 
+msgid "red"
+msgstr ""
+
 msgid "remove a nameserver entry"
 msgstr ""
 
@@ -4139,9 +4441,15 @@ msgstr ""
 msgid "right"
 msgstr ""
 
+msgid "save last directory on exit"
+msgstr ""
+
 msgid "save playlist"
 msgstr ""
 
+msgid "save playlist on exit"
+msgstr ""
+
 msgid "scan done!"
 msgstr ""
 
@@ -4194,6 +4502,9 @@ msgstr ""
 msgid "show EPG..."
 msgstr ""
 
+msgid "show Infoline"
+msgstr ""
+
 msgid "show all"
 msgstr ""
 
@@ -4206,10 +4517,10 @@ msgstr ""
 msgid "show extended description"
 msgstr ""
 
-msgid "show first tag"
+msgid "show first selected tag"
 msgstr ""
 
-msgid "show second tag"
+msgid "show second selected tag"
 msgstr ""
 
 msgid "show shutdown menu"
@@ -4245,10 +4556,10 @@ msgstr ""
 msgid "skip forward (enter time)"
 msgstr ""
 
-msgid "sort by date"
+msgid "slide picture in loop"
 msgstr ""
 
-msgid "spaces (top, between rows, left)"
+msgid "sort by date"
 msgstr ""
 
 msgid "standard"
@@ -4260,6 +4571,9 @@ msgstr ""
 msgid "start cut here"
 msgstr ""
 
+msgid "start directory"
+msgstr ""
+
 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 
@@ -4290,13 +4604,19 @@ msgstr ""
 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 
+msgid "switch to the next angle"
+msgstr ""
+
 msgid "switch to the next audio track"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to the next subtitle language"
 msgstr ""
 
-msgid "text"
+msgid "template file"
+msgstr ""
+
+msgid "textcolor"
 msgstr ""
 
 msgid "this recording"
@@ -4347,6 +4667,12 @@ msgstr ""
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
+msgid "working"
+msgstr ""
+
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
index 7e78cc6..0e63744 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-08 11:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-16 00:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,84 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:106
+msgid ""
+"\n"
+"Advanced options and settings."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:145
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:347
+msgid ""
+"\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:103
+msgid ""
+"\n"
+"Backup your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:113
+msgid ""
+"\n"
+"Edit the upgrade source address."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:101
+msgid ""
+"\n"
+"Online update of your Dreambox software."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:98
+msgid ""
+"\n"
+"Press OK on your remote control to continue."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:104
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox settings."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:102
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your Dreambox with a new firmware."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:110
+msgid ""
+"\n"
+"Restore your backups by date."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:109
+msgid ""
+"\n"
+"Scan for local packages and install them."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:111
+msgid ""
+"\n"
+"Select your backup device.\n"
+"Current device: "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:108
+msgid ""
+"\n"
+"View, install and remove available or installed packages."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1112
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1114
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1181
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1182
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:951
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:953
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1026
@@ -24,17 +102,20 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Standby.py:113
+#: ../lib/python/Screens/Standby.py:117
 #, python-format
 msgid "%d jobs are running in the background!"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:147
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:121
 #, python-format
 msgid "%d min"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:96
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:98
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:92
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:94
 #, python-format
@@ -64,11 +145,12 @@ msgstr ""
 msgid "(ZAP)"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:512
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:485
 msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:316
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:326
 msgid "(show optional DVD audio menu)"
 msgstr ""
 
@@ -80,68 +162,69 @@ msgstr ""
 msgid "* Only available when entering hidden SSID or network key"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:386
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:389
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:385
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:388
 msgid ".NFI Download failed:"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:435
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:434
 msgid ""
 ".NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:107
-msgid "/usr/share/enigma2 directory"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:107
-msgid "/var directory"
-msgstr ""
-
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1067
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1003
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1067
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1003
 msgid "1.1"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1066
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1067
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1001
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1003
 msgid "1.2"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1063
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:966
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:974
 msgid "13 V"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:124
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89
 msgid "16:10"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:116
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81
 msgid "16:10 Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:117
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:82
 msgid "16:10 PanScan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:114
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:123
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:79
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/DVDTitle.py:17
 msgid "16:9"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:118
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:83
 msgid "16:9 Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:115
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:80
 msgid "16:9 always"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1063
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:966
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:974
 msgid "18 V"
@@ -151,16 +234,16 @@ msgstr ""
 msgid "30 minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:122
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/DVDTitle.py:17
 msgid "4:3"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:112
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77
 msgid "4:3 Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:113
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:78
 msgid "4:3 PanScan"
 msgstr ""
 
@@ -180,10 +263,13 @@ msgstr ""
 msgid "??"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:999 ../data/
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1065 ../data/
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:999
 msgid "A"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:108
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:612
 #: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:104
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:313
 #, python-format
@@ -192,13 +278,13 @@ msgid ""
 "Do you want to keep your version?"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:277
+#: ../RecordTimer.py:283 ../RecordTimer.py:277
 msgid ""
 "A finished record timer wants to set your\n"
 "Dreambox to standby. Do that now?"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:283
+#: ../RecordTimer.py:289 ../RecordTimer.py:283
 msgid ""
 "A finished record timer wants to shut down\n"
 "your Dreambox. Shutdown now?"
@@ -208,32 +294,35 @@ msgstr ""
 msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:335
+#: ../RecordTimer.py:364 ../RecordTimer.py:335
 #, python-format
 msgid ""
 "A record has been started:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1553
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1569
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1559
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:571
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:589
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:594
 msgid ""
 "A recording is currently running. Please stop the recording before trying to "
 "configure the positioner."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:289
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:262
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:298
 msgid ""
 "A recording is currently running. Please stop the recording before trying to "
 "start the satfinder."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Task.py:379
+#: ../lib/python/Components/Task.py:381 ../lib/python/Components/Task.py:379
 #, python-format
 msgid "A required tool (%s) was not found."
 msgstr ""
@@ -250,32 +339,36 @@ msgid ""
 "your Dreambox. Shutdown now?"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:232
+#: ../RecordTimer.py:233 ../RecordTimer.py:232
 msgid ""
 "A timer failed to record!\n"
 "Disable TV and try again?\n"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:34
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:210 ../data/
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:211 ../data/
 msgid "A/V Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1041
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:981
 msgid "AA"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1041
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:981
 msgid "AB"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:94 ../data/
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:95 ../data/
 msgid "AC3 default"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1616
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1634
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:96 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1652
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:97 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1622
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1640
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr ""
 
@@ -288,7 +381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1347
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1353
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 
@@ -306,6 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:172
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:204
 msgid "Add a mark"
 msgstr ""
@@ -316,6 +410,16 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new title"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:68
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:196
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:231
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:342
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:39 ../lib/python/Screens/EventView.py:70
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:104
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:164
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/GraphMultiEPG/GraphMultiEpg.py:576
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/GraphMultiEPG/GraphMultiEpg.py:611
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/GraphMultiEPG/GraphMultiEpg.py:662
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:60
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:34
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/GraphMultiEPG/GraphMultiEpg.py:366
@@ -327,11 +431,13 @@ msgstr ""
 msgid "Add title"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1736
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1742
 msgid "Add to bouquet"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1738
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1761
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1744
 msgid "Add to favourites"
 msgstr ""
 
@@ -343,25 +449,25 @@ msgid ""
 "test screens."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
-msgid "Advanced"
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:106
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:219
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:220
 msgid "Advanced Video Setup"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:110
+msgid "Advanced restore"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/TaskView.py:52
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185
 msgid "After event"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DJukeBox/plugin.py:18
-msgid "Album"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:130
-msgid "Album:"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:651
@@ -370,21 +476,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1060
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1061
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:957
 msgid "All Satellites"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DJukeBox/plugin.py:18
-msgid "All keys"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:384
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Task.py:345
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:451
+msgid "An error occured!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/Task.py:347
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/DVDToolbox.py:168
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/Process.py:282
+#: ../lib/python/Components/Task.py:345
 msgid "An unknown error occured!"
 msgstr ""
 
@@ -404,12 +513,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DJukeBox/plugin.py:18
-msgid "Artist"
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/BackupRestore.py:251
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:152
+msgid ""
+"Are you sure you want to restore your Enigma2 backup?\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:126
-msgid "Artist:"
+msgid "Artist"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:83
@@ -428,7 +545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1577
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1593
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1583
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
@@ -436,18 +554,40 @@ msgstr ""
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:19 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:543
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:546
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:550
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:554
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:556
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:561
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:19 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:544
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:552
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:579
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:594
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:609
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:622
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:629
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:634
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:638
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:644
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:650
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1038
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:10 ../lib/python/Tools/Transponder.py:15
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:26 ../lib/python/Tools/Transponder.py:44
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:50 ../lib/python/Tools/Transponder.py:57
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:62 ../lib/python/Tools/Transponder.py:72
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:77 ../lib/python/Tools/Transponder.py:84
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:91 ../lib/python/Tools/Transponder.py:96
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:100
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:106
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:112
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:542
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:545
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:549
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:553
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:555
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:564
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:565
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:566
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:567
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:568
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:569
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -455,15 +595,16 @@ msgstr ""
 msgid "Auto chapter split every ? minutes (0=never)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:91 ../data/
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:92 ../data/
 msgid "Auto scart switching"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:125
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:836 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:899 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:835
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr ""
 
@@ -471,14 +612,17 @@ msgstr ""
 msgid "Available format variables"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:999 ../data/
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1065 ../data/
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:999
 msgid "B"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1041
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:981
 msgid "BA"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1041
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:981
 msgid "BB"
 msgstr ""
@@ -495,32 +639,45 @@ msgstr ""
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:73
-msgid "Backup"
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:216
+msgid "Backup done."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
-msgid "Backup Location"
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:218
+msgid "Backup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:109
-msgid "Backup Mode"
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/BackupRestore.py:79
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/BackupRestore.py:81
+msgid "Backup running"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/BackupRestore.py:65
+msgid "Backup running..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:103
+msgid "Backup system settings"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1064
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:967
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:975
 msgid "Band"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:390
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:142
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:425
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:140
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:270
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:313
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:107
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleProperties.py:90
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:270
 msgid "Begin time"
 msgstr ""
 
@@ -554,20 +711,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:923
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:993
 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:108
-msgid "CF Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:104
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:69
 msgid "CVBS"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:907
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:69
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:48
 msgid "Cable"
 msgstr ""
 
@@ -580,21 +735,25 @@ msgid "Call monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:94
-#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:128 ../lib/python/Screens/Setup.py:88
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:128 ../lib/python/Screens/Setup.py:95
 #: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:14
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DJukeBox/plugin.py:44
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:102
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleProperties.py:39
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/settings.py:30
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/settings.py:69
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:198
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/BackupRestore.py:113
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/BackupRestore.py:201
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:37 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:88
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:72
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:160
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:197
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:37 ../data/
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:324
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:323
 msgid "Cannot parse feed directory"
 msgstr ""
@@ -603,7 +762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:267
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:352
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:278
 msgid "Card"
 msgstr ""
 
@@ -611,6 +771,8 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:208
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:244
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:207
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:243
 msgid "Change dir."
@@ -633,6 +795,9 @@ msgstr ""
 msgid "Change setup pin"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:242
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:254
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:265
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/DVDTitle.py:16
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:107
@@ -640,19 +805,23 @@ msgstr ""
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:335
+msgid "Channel not in services list"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:153
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:412
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:420
 msgid "Chap."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:413
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:421
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:142
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:144
 msgid "Chapter:"
 msgstr ""
 
@@ -664,20 +833,39 @@ msgstr ""
 msgid "Checking Filesystem..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36
-msgid "Choose source"
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:112
+msgid "Choose backup files"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:111
+msgid "Choose backup location"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:225
 msgid "Choose target folder"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:113
+msgid "Choose upgrade source"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:33
+msgid "Circular left"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:34
+msgid "Circular right"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:166
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:165
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:398
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:890
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:433
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:827
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:826
 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 
@@ -692,21 +880,26 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:1047
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:1307
 #: ../lib/python/Screens/TaskView.py:47
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:335
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:391
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:426
 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:392
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:427
 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:149
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:147
 msgid "Coderate HP"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:148
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:146
 msgid "Coderate LP"
 msgstr ""
@@ -720,25 +913,32 @@ msgstr ""
 msgid "Collection settings"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:87 ../data/
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:88 ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:284
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:296
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:241
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:253
 msgid "Command order"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:280
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:237
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:268
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:353
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:279
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:514
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:515
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/DiseqcTester/plugin.py:566
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:518
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:519
 msgid "Complete"
 msgstr ""
 
@@ -746,22 +946,31 @@ msgstr ""
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:96
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:182
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:239
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:330 ../data/
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:92
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:178
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:289 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:289
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:99
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:607
 #: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:95
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:308
 msgid "Configuring"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:331
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:335
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:132
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128
 msgid "Connected to"
 msgstr ""
@@ -782,6 +991,7 @@ msgid ""
 "retrying..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:150
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:148
 msgid "Constellation"
 msgstr ""
@@ -790,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:492
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:516
 msgid "Continue playing"
 msgstr ""
 
@@ -798,6 +1008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:296
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:295
 msgid "Could not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:"
 msgstr ""
@@ -806,6 +1017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1476
+#, python-format
+msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/DVDProject.py:28
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/Process.py:866
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/Process.py:905
@@ -813,7 +1029,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:171
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:182
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:172
 msgid "Create movie folder failed"
 msgstr ""
 
@@ -822,7 +1039,8 @@ msgstr ""
 msgid "Creating directory %s failed."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:171
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:182
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:172
 msgid "Creating partition failed"
 msgstr ""
 
@@ -842,10 +1060,12 @@ msgstr ""
 msgid "Current version:"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:83
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:81
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:389
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:421
 msgid "Cutlist editor..."
 msgstr ""
@@ -858,15 +1078,17 @@ msgstr ""
 msgid "DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:541
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:538
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:540
 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:541
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:539
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:540
 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:646
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:676
 msgid "DVD Player"
 msgstr ""
 
@@ -889,6 +1111,7 @@ msgid "Deep Standby"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:206
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:132
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:131
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -900,10 +1123,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:143
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:652
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:707
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:711
 msgid "Delete failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:368
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:327
 #, python-format
 msgid ""
@@ -919,6 +1143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/BackupRestore.py:151
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:242
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:241
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
@@ -931,18 +1160,22 @@ msgstr ""
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1048
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:921
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1048
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:922
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:276
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:233
 msgid "DiSEqC mode"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:299
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:256
 msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr ""
@@ -956,13 +1189,16 @@ msgstr ""
 msgid "Directory %s nonexistent."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:145
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:418
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:438
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:144
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:420
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:440
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1345
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1351
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 
@@ -986,7 +1222,7 @@ msgid ""
 "retrying..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:82
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:83
 msgid "Display 16:9 content as"
 msgstr ""
 
@@ -994,6 +1230,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display 4:3 content as"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:81
+msgid "Display >16:9 content as"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:120
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:119
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1007,15 +1248,19 @@ msgid ""
 "This could take lots of time!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:195
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:210
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:83 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:200
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:126
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:206
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:207
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/GraphMultiEPG/GraphMultiEpg.py:590
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:644
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:693
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:697
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:195 ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:206
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete %s?"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:118
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:117
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1039,17 +1284,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to remove your bookmark of %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:120
-msgid ""
-"Do you want to backup now?\n"
-"After pressing OK, please wait!"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/Process.py:412
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:563
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:400
+msgid "Do you want to install the package:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:590
 msgid "Do you want to play DVD in drive?"
 msgstr ""
 
@@ -1057,10 +1300,25 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to preview this DVD before burning?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1885
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:407
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:430
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:646
+msgid "Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:392
+msgid "Do you want to remove the package:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1909
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1891
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:145
+msgid "Do you want to update your Dreambox?"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:37
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:136
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:53
@@ -1070,10 +1328,15 @@ msgid ""
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:396
+msgid "Do you want to upgrade the package:\n"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:101
 msgid "Don't stop current event but disable coming events"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:627
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:328
 #, python-format
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages"
@@ -1081,16 +1344,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:57
 #, python-format
-msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
+msgid "Done - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errors"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:206
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:335
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:205
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:334
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:695
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:700
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/plugin.py:16
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:695
 msgid "Download .NFI-Files for USB-Flasher"
 msgstr ""
 
@@ -1098,15 +1364,18 @@ msgstr ""
 msgid "Download Plugins"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:475
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:474
 msgid "Download of USB flasher boot image failed: "
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:131
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:130
 msgid "Downloadable new plugins"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:82
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:594
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:295
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
@@ -1124,21 +1393,26 @@ msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:915
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:366
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:51
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:325
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:55
 msgid "E"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:101
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:97
 #, python-format
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1055
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:944
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1019
 msgid "East"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:426
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:428
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -1177,12 +1451,16 @@ msgid "Edit title"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:44
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:137
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:410
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:430
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:136
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:412
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:432
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:187
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:183
 msgid "Enable 5V for active antenna"
 msgstr ""
@@ -1217,6 +1495,7 @@ msgid "Encryption Type"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:48
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:314
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:271
 msgid "End time"
 msgstr ""
@@ -1256,8 +1535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Task.py:282
+#: ../lib/python/Components/Task.py:284
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:201
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:636
+#: ../lib/python/Components/Task.py:282
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:337
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -1266,14 +1547,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error executing plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Task.py:280
+#: ../lib/python/Components/Task.py:282 ../lib/python/Components/Task.py:280
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %s\n"
 "Retry?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:171
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:182
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:172
 msgid "Everything is fine"
 msgstr ""
 
@@ -1291,11 +1573,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/DVDToolbox.py:34
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py:106
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:492
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:516
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:204
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:203
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:174
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:206
 msgid "Exit editor"
 msgstr ""
@@ -1312,12 +1596,22 @@ msgstr ""
 msgid "Extended Setup..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:356
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:147
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:447
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:449
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:85
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:87
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:391
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:393
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:420
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:448
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:137
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:450
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:111
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:113
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
@@ -1326,15 +1620,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1057
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:949
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1024
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:281
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:238
 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1057
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:949
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1024
 msgid "Fast epoch"
@@ -1344,11 +1641,8 @@ msgstr ""
 msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DJukeBox/plugin.py:18
-msgid "Filename and path"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:171
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:182
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:172
 msgid "Filesystem contains uncorrectable errors"
 msgstr ""
 
@@ -1368,6 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:454
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:453
 msgid ""
 "First we need to download the latest boot environment for the USB flasher."
@@ -1394,31 +1689,44 @@ msgstr ""
 msgid "French"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:244
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:258
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:269
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:351
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:388
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:140
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:442
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:80
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:416
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:423
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:138
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:444
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:133
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:443
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:106
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1197
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1042
 msgid "Frequency bands"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:170
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:166
 msgid "Frequency scan step size(khz)"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1197
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1042
 msgid "Frequency steps"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:262
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:299
 #: ../lib/python/Components/EpgList.py:38
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:24
 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:13
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:262
 msgid "Fri"
 msgstr ""
 
@@ -1427,6 +1735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/Language.py:40
 #: ../lib/python/Components/Language.py:39
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
@@ -1440,14 +1749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:171
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:182
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:172
 msgid "Fsck failed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:62
-msgid "Function not yet implemented"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SkinSelector/plugin.py:107
 msgid ""
 "GUI needs a restart to apply a new skin\n"
@@ -1460,7 +1766,7 @@ msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:134
-msgid "Genre:"
+msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/Language.py:17
@@ -1472,12 +1778,15 @@ msgstr ""
 msgid "Getting plugin information. Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:239
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:195
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:253
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:170
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:228
 msgid "Goto 0"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:236
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:250
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:225
 msgid "Goto position"
 msgstr ""
 
@@ -1489,17 +1798,19 @@ msgstr ""
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:152
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:150
 msgid "Guard Interval"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:395
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:430
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:266
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:351 ../data/
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:277
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:108
-#: ../data/
 msgid "Harddisk"
 msgstr ""
 
@@ -1507,15 +1818,22 @@ msgstr ""
 msgid "Hidden network SSID"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:153
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:151
 msgid "Hierarchy Information"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:396
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:431
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1530
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:31
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1545
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1536
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
@@ -1537,6 +1855,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISO path"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/Language.py:30
 #: ../lib/python/Components/Language.py:29
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
@@ -1564,19 +1883,16 @@ msgstr ""
 msgid "Image flash utility"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32
-msgid "Image-Upgrade"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/python/Components/Task.py:41
 msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:235
+#: ../RecordTimer.py:236 ../RecordTimer.py:235
 msgid ""
 "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:272
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:285
 msgid "Increased voltage"
 msgstr ""
@@ -1597,12 +1913,17 @@ msgstr ""
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:109
+msgid "Install local IPKG"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:91
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:603
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:304
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1405
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1411
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1618,7 +1939,8 @@ msgstr ""
 msgid "Intermediate"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:273
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:358
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:284
 msgid "Internal Flash"
 msgstr ""
 
@@ -1631,22 +1953,33 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid directory selected: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:352
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:389
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:144
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:443
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:81
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:417
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:424
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:142
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:445
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:134
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:444
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:107
 msgid "Inversion"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:727
+msgid "Ipkg"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/Language.py:31
 #: ../lib/python/Components/Language.py:30
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:133
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:143
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:98
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:108
 msgid "Just Scale"
 msgstr ""
 
@@ -1654,23 +1987,30 @@ msgstr ""
 msgid "LAN Adapter"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:225
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:229
 msgid "LNB"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:230
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:278
 msgid "LOF"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:234
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:246
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:282
 msgid "LOF/H"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:233
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:245
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:281
 msgid "LOF/L"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Language.py:93 ../data/
+#: ../lib/python/Components/Language.py:94 ../data/
+#: ../lib/python/Components/Language.py:93
 msgid "Language selection"
 msgstr ""
 
@@ -1679,37 +2019,48 @@ msgid "Last speed"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:37
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:260 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:303 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:260
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:495
+#: ../lib/python/Components/Language.py:29
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:519
 msgid "Leave DVD Player?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1617
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1622
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1635
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1640
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1623
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1628
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:129
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:94
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:231
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:245
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:220
 msgid "Limit east"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:230
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:244
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:219
 msgid "Limit west"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:229
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:243
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:218
 msgid "Limits off"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:232
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:246
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:221
 msgid "Limits on"
 msgstr ""
 
@@ -1721,8 +2072,10 @@ msgstr ""
 msgid "Linked titles with a DVD menu"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/FileList.py:172
+#: ../lib/python/Components/FileList.py:386
+#: ../lib/python/Components/config.py:1088
 #: ../lib/python/Components/config.py:950
-#: ../lib/python/Components/FileList.py:171
 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr ""
 
@@ -1730,7 +2083,6 @@ msgstr ""
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DJukeBox/plugin.py:46
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:104
 msgid "Load"
 msgstr ""
@@ -1743,37 +2095,57 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/DiseqcTester/plugin.py:580
+msgid "Log results to harddisk"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/HelpMenu.py:36
 msgid "Long Keypress"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:35
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:258 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:301 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:258
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:269
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:354
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:280
 msgid "MMC Card"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:169
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:201
 msgid "Make this mark an 'in' point"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:170
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:202
 msgid "Make this mark an 'out' point"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:171
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:203
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:466
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:172
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:725
+msgid "Manage your receiver's software"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:469
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:140
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:470
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:176
 msgid "Manual transponder"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:944
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:252
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:263
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:948
 msgid "Media player"
 msgstr ""
 
@@ -1794,12 +2166,14 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:171
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:182
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:172
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:96
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:100
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:61
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:96
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
@@ -1807,17 +2181,26 @@ msgstr ""
 msgid "Model: "
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:393
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:138
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:450
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:88
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:394
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:419
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:136
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:451
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:114
 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:262
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:299
 #: ../lib/python/Components/EpgList.py:38
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:24
 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:13
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:262
 msgid "Mon"
 msgstr ""
 
@@ -1830,22 +2213,26 @@ msgstr ""
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:171
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:182
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:172
 msgid "Mount failed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1353
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1359
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:222
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:236
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:211
 msgid "Move east"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:219
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:233
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:208
 msgid "Move west"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:210
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:168
 msgid "Multi EPG"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +2241,8 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:513
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:516
 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 
@@ -1863,6 +2251,9 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:369
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:373
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:376
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:758
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:607
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:612
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:731
@@ -1873,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 msgid "NFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:145
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:110
 msgid "NTSC"
 msgstr ""
 
@@ -1899,7 +2290,8 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:270
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:355
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:281
 msgid "Network Mount"
 msgstr ""
 
@@ -1908,6 +2300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Network SSID"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:397
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:432
 msgid "Network scan"
 msgstr ""
@@ -1937,12 +2330,15 @@ msgstr ""
 msgid "New version:"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:54
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:46
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:19 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:167
-#: ../data/ ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:19 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:165
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:172 ../data/
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:167
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1950,7 +2346,8 @@ msgstr ""
 msgid "No (supported) DVDROM found!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1548
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1564
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1554
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 
@@ -1958,36 +2355,43 @@ msgstr ""
 msgid "No Networks found"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2193
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2217
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2199
 msgid ""
 "No data on transponder!\n"
 "(Timeout reading PAT)"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:345
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:360
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/flasher.py:155
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:344
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:359
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/flasher.py:155
 msgid "No details for this image file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1445
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1451
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2191
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2215
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2197
 msgid "No free tuner!"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:633
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:334
 msgid ""
 "No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:568
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:586
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:591
 msgid "No positioner capable frontend found."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:286
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:259
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:295
 msgid "No satellite frontend found!!"
 msgstr ""
 
@@ -1995,16 +2399,19 @@ msgstr ""
 msgid "No tags are set on these movies."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:583
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:601
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:606
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:650
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:714
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:649
 msgid ""
 "No tuner is enabled!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:534
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:533
 msgid "No useable USB stick found"
 msgstr ""
@@ -2044,13 +2451,23 @@ msgid ""
 "your local network interface."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:169
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:173 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:169
 msgid "No, but restart from begin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:546
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:556
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:558
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:601
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:646
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1041
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1044
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1065
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1067
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1073
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:14 ../lib/python/Tools/Transponder.py:61
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:107
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:545
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:555
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:569
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:981
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:985
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:999
@@ -2060,31 +2477,37 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, with stretching the left/right)
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:141
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:106
 msgid "Nonlinear"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1056
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:946
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1021
 msgid "North"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/Language.py:32
 #: ../lib/python/Components/Language.py:31
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Task.py:366
+#: ../lib/python/Components/Task.py:368 ../lib/python/Components/Task.py:366
 #, python-format
 msgid ""
 "Not enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB "
 "required, %d MB available)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:766
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:768
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:912
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:914
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:829
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:831
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:975
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:977
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/DefaultServicesScanner/plugin.py:90
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:765
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:767
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:911
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:913
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
@@ -2097,80 +2520,100 @@ msgid ""
 "between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:91 ../lib/python/Screens/Setup.py:87
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:91 ../lib/python/Screens/Setup.py:94
 #: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:13
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DJukeBox/plugin.py:45
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:103
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:198
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleProperties.py:40
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:71
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:36 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:87
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:71
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:99
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:100
 msgid "OSD visibility"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1616
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1634
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1064
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:12 ../lib/python/Tools/Transponder.py:46
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:59
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:114
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1622
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1640
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:967
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:975
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1616
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1634
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1064
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:11 ../lib/python/Tools/Transponder.py:45
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:58
+#: ../lib/python/Tools/Transponder.py:113
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1622
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1640
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:967
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:975
 msgid "On"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1073
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1017
 msgid "One"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
-msgid "Online-Upgrade"
-msgstr ""
-
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:399
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:434
 msgid "Only Free scan"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:139
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:137
 msgid "Orbital Position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:145
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:110
 msgid "PAL"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:87
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:86
 msgid "PIDs"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:371
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:577
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:278
 msgid "Package list update"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:108
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:37
 msgid "Packet management"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:367
+msgid "Packet manager"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:52 ../lib/python/Screens/Subtitles.py:55
 #: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:57
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: cropped content on left/right) in doubt, keep english term
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:131
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:139
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:96
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:104
 msgid "Pan&Scan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/FileList.py:173
+#: ../lib/python/Components/FileList.py:174
+#: ../lib/python/Components/FileList.py:388
 msgid "Parent Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2192,12 +2635,18 @@ msgid "PicturePlayer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:137
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:102
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:145
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:453
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:91
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:397
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:143
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:454
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:117
 msgid "Pilot"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2662,35 @@ msgstr ""
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:171
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:182
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:172
 msgid "Please Reboot"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaScanner/plugin.py:48
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaScanner/plugin.py:44
 msgid "Please Select Medium to be Scanned"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1515
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1530
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1521
 msgid "Please change recording endtime"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:296
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:295
 msgid "Please check your network settings!"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:238
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:237
 msgid "Please choose .NFI image file from feed server to download"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:497
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1278
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:498
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1269
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1275
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
@@ -2242,6 +2698,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose he package..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:508
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:507
 msgid ""
 "Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
@@ -2280,12 +2737,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the old pin code"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:337
+#: ../RecordTimer.py:366 ../RecordTimer.py:337
 msgid ""
 "Please note that the previously selected media could not be accessed and "
 "therefore the default directory is being used instead."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:264
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:299
 msgid "Please press OK to continue."
 msgstr ""
@@ -2312,15 +2770,21 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1745
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1768
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:106
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1751
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:175
+msgid "Please select medium to use as backup location"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:422
 msgid "Please select tag to filter..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:228
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:227
 msgid "Please select target directory or medium"
 msgstr ""
@@ -2336,6 +2800,7 @@ msgid ""
 "Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/Language.py:93
 #: ../lib/python/Components/Language.py:92
 msgid ""
 "Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press "
@@ -2346,6 +2811,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait for activation of your network configuration..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/DiseqcTester/plugin.py:220
+msgid "Please wait while scanning is in progress..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:182
 msgid "Please wait while we configure your network..."
 msgstr ""
@@ -2365,18 +2834,24 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:354
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:445
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:83
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:389
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:447
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:136
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:446
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:109
 msgid "Polarity"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:143
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1063
 #: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:141
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:966
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:974
 msgid "Polarization"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/Language.py:33
 #: ../lib/python/Components/Language.py:32
 msgid "Polish"
 msgstr ""
@@ -2397,39 +2872,50 @@ msgstr ""
 msgid "Port D"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/Language.py:34
 #: ../lib/python/Components/Language.py:33
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:477
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1049
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:427
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:923
 msgid "Positioner"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:192
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167
 msgid "Positioner fine movement"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:191
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166
 msgid "Positioner movement"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:587
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:593
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:605
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:611
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:610
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:616
 msgid "Positioner setup"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:180
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:194
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169
 msgid "Positioner storage"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:43
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:309
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:266
 msgid "Power threshold in mA"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:467
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:172
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:470
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:140
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:176
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr ""
 
@@ -2452,14 +2938,22 @@ msgstr ""
 msgid "Press OK to edit the settings."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:837
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/DiseqcTester/plugin.py:544
+#, python-format
+msgid "Press OK to get further details for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:900
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:836
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:300
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:335
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:53
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:45
 msgid "Prev"
 msgstr ""
@@ -2472,6 +2966,10 @@ msgstr ""
 msgid "Primary DNS"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:229
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py:44
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py:103
 msgid "Properties of current title"
@@ -2487,10 +2985,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:653
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:787
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1199
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:1044
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:150
 msgid "Provider to scan"
 msgstr ""
@@ -2499,13 +2999,20 @@ msgstr ""
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1736
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1738
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1741
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/DiseqcTester/plugin.py:566
+msgid "Quick"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1761
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1764
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1742
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1744
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1747
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:104
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:69
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
@@ -2513,14 +3020,20 @@ msgstr ""
 msgid "RSS Feed URI"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:271
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:356
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:282
 msgid "Ram Disk"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/DiseqcTester/plugin.py:566
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/ConfigList.py:196
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:194
 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:193
 msgid "Really delete done timers?"
 msgstr ""
@@ -2529,15 +3042,15 @@ msgstr ""
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Standby.py:118
+#: ../lib/python/Screens/Standby.py:122
 msgid "Really reboot now?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Standby.py:122
+#: ../lib/python/Screens/Standby.py:126
 msgid "Really restart now?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Standby.py:116
+#: ../lib/python/Screens/Standby.py:120
 msgid "Really shutdown now?"
 msgstr ""
 
@@ -2549,15 +3062,21 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1474
+#, python-format
+msgid "Record time limited due to conflicting timer %s"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:351
 msgid "Recorded files..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:114
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:88
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Standby.py:107
+#: ../lib/python/Screens/Standby.py:111
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
@@ -2569,6 +3088,10 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:336
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:93
 #: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:206
 msgid "Remove Bookmark"
@@ -2578,6 +3101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:173
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:205
 msgid "Remove a mark"
 msgstr ""
@@ -2586,24 +3110,44 @@ msgstr ""
 msgid "Remove currently selected title"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:407
+msgid "Remove finished."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:133
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:132
 msgid "Remove plugins"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:438
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:437
 msgid "Remove the broken .NFI file?"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:386
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:385
 msgid "Remove the incomplete .NFI file?"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:228
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:339
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:101
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:161
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/GraphMultiEPG/GraphMultiEpg.py:608
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/GraphMultiEPG/GraphMultiEpg.py:659
+msgid "Remove timer"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py:45
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py:60
 #: ../lib/py