make harddisk standby configurable

diff --git a/data/setup.xml b/data/setup.xml
index 408e8769ca9c580cf7f82e8646ef7a7aa918bd27..2d1e0394ecdd232eff0950cd858d9c12f0b8e6d4 100644 (file)
--- a/data/setup.xml
+++ b/data/setup.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
                        <item text="VCR Switch">config.av.vcrswitch</item>
                </setup>
                <setup key="usage" title="Customize">
                        <item text="VCR Switch">config.av.vcrswitch</item>
                </setup>
                <setup key="usage" title="Customize">

+                       <item text="Harddisk standby after">config.usage.hdd_standby</item>

                        <item text="Recordings always have priority">config.recording.asktozap</item>
                        <item text="Margin before record (minutes)">config.recording.margin_before</item>
                        <item text="Margin after record">config.recording.margin_after</item>
                        <item text="Recordings always have priority">config.recording.asktozap</item>
                        <item text="Margin before record (minutes)">config.recording.margin_before</item>
                        <item text="Margin after record">config.recording.margin_after</item>

diff --git a/lib/python/Components/UsageConfig.py b/lib/python/Components/UsageConfig.py
index 27df7189d39415416dff8bda040e5870b1dd1812..9d5e959f9ac680b9f616ecd874af303faa739868 100644 (file)
--- a/lib/python/Components/UsageConfig.py
+++ b/lib/python/Components/UsageConfig.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 from config import ConfigSubsection, ConfigYesNo, config, ConfigSelection
 from config import ConfigSubsection, ConfigYesNo, config, ConfigSelection

+import os

 
 def InitUsageConfig():
        config.usage = ConfigSubsection();
 
 def InitUsageConfig():
        config.usage = ConfigSubsection();


@@ -7,8 +8,19 @@ def InitUsageConfig():
        config.usage.quickzap_bouquet_change = ConfigYesNo(default = False)
        config.usage.e1like_radio_mode = ConfigYesNo(default = False)
        config.usage.infobar_timeout = ConfigSelection(default = "5", choices = [
        config.usage.quickzap_bouquet_change = ConfigYesNo(default = False)
        config.usage.e1like_radio_mode = ConfigYesNo(default = False)
        config.usage.infobar_timeout = ConfigSelection(default = "5", choices = [

-               ("0", _("no timeout")), ("1", _("1 second")), ("2", _("2 seconds")), ("3", _("3 seconds")),
-               ("4", _("4 seconds")), ("5", _("5 seconds")), ("6", _("6 seconds")), ("7", _("7 seconds")),
-               ("8", _("8 seconds")), ("9", _("9 seconds")), ("10", _("10 seconds"))])
+               ("0", _("no timeout")), ("1", "1 " + _("second")), ("2", "2 " + _("seconds")), ("3", "3 " + _("seconds")),
+               ("4", "4 " + _("seconds")), ("5", "5 " + _("seconds")), ("6", "6 " + _("seconds")), ("7", "7 " + _("seconds")),
+               ("8", "8 " + _("seconds")), ("9", "9 " + _("seconds")), ("10", "10 " + _("seconds"))])

        config.usage.show_infobar_on_zap = ConfigYesNo(default = True)
        config.usage.show_infobar_on_skip = ConfigYesNo(default = True)
        config.usage.show_infobar_on_zap = ConfigYesNo(default = True)
        config.usage.show_infobar_on_skip = ConfigYesNo(default = True)

+       config.usage.hdd_standby = ConfigSelection(default = "120", choices = [
+               ("0", _("no standby")), ("2", "10 " + _("seconds")), ("6", "30 " + _("seconds")),
+               ("12", "1 " + _("minute")), ("24", "2 " + _("minutes")),
+               ("60", "5 " + _("minutes")), ("120", "10 " + _("minutes")), ("240", "20 " + _("minutes")),
+               ("241", "30 " + _("minutes")), ("242", "1 " + _("hour")), ("244", "2 " + _("hours")),
+               ("248", "4 " + _("hours")) ])
+       
+       def setHDDStandby(configElement):
+               os.system("hdparm -S" + configElement.value + " /dev/ide/host0/bus0/target0/lun0/disc")
+
+       config.usage.hdd_standby.addNotifier(setHDDStandby);
\ No newline at end of file

diff --git a/po/Makefile.am b/po/Makefile.am
index 5fcc93d0102909bd237a412def4726d4bc17d045..0a96d61b6507e7cfba60a61fed5cd8b124599f18 100644 (file)
--- a/po/Makefile.am
+++ b/po/Makefile.am
@@ -59,6 +59,7 @@ enigma2.pot:
                        ../lib/python/Components/TimerList.py \
                        ../lib/python/Components/Network.py \
                        ../lib/python/Components/RecordingConfig.py \
                        ../lib/python/Components/TimerList.py \
                        ../lib/python/Components/Network.py \
                        ../lib/python/Components/RecordingConfig.py \

+                       ../lib/python/Components/UsageConfig.py \

                        ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py \
                        ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py \
                        ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py \
                        ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py \
                        ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py \
                        ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py \

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 716b3aba241840595fb0223655ff3a78663ed039..b9237d8345546baed930e112aae2187c5bcb21dc 100755 (executable)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-11 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"


@@ -61,23 +61,23 @@ msgstr ""
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr ""
 
 msgid "0 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr ""
 
 msgid "1.1"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr ""
 
 msgid "1.2"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr ""
 
 msgid "12 V"
 msgstr ""
 


@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "12V Output"
 msgstr "مخرج 12 فولت"
 
 msgid "12V Output"
 msgstr "مخرج 12 فولت"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr ""
 
 msgid "13 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr ""
 
 msgid "18 V"
 msgstr ""
 


@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr ""
 msgid "??"
 msgstr ""
 
 msgid "??"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr "أ"
 
 msgid "A"
 msgstr "أ"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -137,15 +137,15 @@ msgstr ""
 "فشل عمليه التسجيل بالمؤقت\n"
 "حاول مره ثانيه؟\n"
 
 "فشل عمليه التسجيل بالمؤقت\n"
 "حاول مره ثانيه؟\n"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr "أأ"
 
 msgid "AA"
 msgstr "أأ"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr "أب"
 
 msgid "AB"
 msgstr "أب"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1173
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 


@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "أضف"
 
 msgid "Add"
 msgstr "أضف"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add timer"
 msgstr "أضف مؤقت"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "أضف مؤقت"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "متقدم"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "متقدم"
 


@@ -187,37 +187,37 @@ msgstr ""
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1344
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387 ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr "آلـى"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "آلـى"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:602 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "بحث آلـى"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "بحث آلـى"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr "ب"
 
 msgid "B"
 msgstr "ب"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr "ب أ"
 
 msgid "BA"
 msgstr "ب أ"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr "ب ب"
 
 msgid "BB"
 msgstr "ب ب"
 


@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr ""
 
 msgid "Band"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 


@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bus: "
 msgstr "الناقل"
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "الناقل"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 
 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 


@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Channel"
 msgstr "قناه"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "قناه"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr "قناه:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "قناه:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose source"
 msgstr ""
 


@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 


@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear log"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear log"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 


@@ -334,9 +334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr ""
 
 msgid "Complete"
 msgstr ""
 


@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Current version:"
 msgstr ""
 
 msgid "Current version:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 


@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "موجود قرص صلب:"
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "موجود تيونر:"
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "موجود تيونر:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "دايزك أ/ب"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "دايزك أ/ب"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "دايزك أ/ب/ج/د"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "دايزك أ/ب/ج/د"
 


@@ -417,11 +417,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr "إبطال"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "إبطال"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1171
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 


@@ -454,12 +454,12 @@ msgid ""
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1614
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -492,8 +492,8 @@ msgstr "O"
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "خطأ - فشل البحث (%s)!"
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "خطأ - فشل البحث (%s)!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr "شرق"
 
 msgid "East"
 msgstr "شرق"
 


@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr " إنتهاء الوقت"
 msgid "English"
 msgstr "إنجليزى"
 
 msgid "English"
 msgstr "إنجليزى"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 


@@ -535,17 +535,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr ""
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""


@@ -566,9 +566,9 @@ msgstr ""
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 msgid "French"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "الجمعه"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr ""
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr ""
 


@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Goto position"
 msgstr ""
 
 msgid "Goto position"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 


@@ -628,12 +628,12 @@ msgstr ""
 msgid "Harddisk"
 msgstr "قرص صلب"
 
 msgid "Harddisk"
 msgstr "قرص صلب"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1310
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1318
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 


@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "عنوان IP"
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 


@@ -674,13 +674,13 @@ msgstr "تفعيل القرص الصلب"
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 msgid "Input"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1220
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "عكـس"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "عكـس"


@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "إختيار اللغه"
 msgid "Latitude"
 msgstr "خط العرض"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "خط العرض"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Left"
 msgstr ""
 


@@ -747,9 +747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Model: "
 msgstr "موديل :"
 
 msgid "Model: "
 msgstr "موديل :"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 
 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 


@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "الاثنين - الجمعه"
 msgid "Monday"
 msgstr "الاثنين"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "الاثنين"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1179
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 


@@ -791,11 +791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 
 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr "غير موجود"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "غير موجود"
 


@@ -815,8 +815,8 @@ msgstr "اسم السيرفر"
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Network scan"
 msgstr ""
 


@@ -836,17 +836,17 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr "التالى"
 
 msgid "Next"
 msgstr "التالى"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1330
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "لا يوجد قرص صلب\n"
 "أو ان القرص الصلب لم يبدأ"
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "لا يوجد قرص صلب\n"
 "أو ان القرص الصلب لم يبدأ"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1263
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 


@@ -858,19 +858,19 @@ msgstr ""
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr "لاشيئ"
 
 msgid "None"
 msgstr "لاشيئ"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr "شمال"
 
 msgid "North"
 msgstr "شمال"
 


@@ -878,8 +878,8 @@ msgstr "شمال"
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:668
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -891,23 +891,23 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "موافق"
 
 msgid "OK"
 msgstr "موافق"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr "لا يعمل"
 
 msgid "Off"
 msgstr "لا يعمل"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr "يعمل"
 
 msgid "On"
 msgstr "يعمل"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr "واحد"
 
 msgid "One"
 msgstr "واحد"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr ""
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr ""
 
 msgid "Packet management"
 msgstr ""
 


@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "عرض الافلام المسجله"
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "عرض الافلام المسجله"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 


@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1481
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""


@@ -963,12 +963,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "انتظر من فضلك ...يتم تحميل القائمه..."
 
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "انتظر من فضلك ...يتم تحميل القائمه..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "القطبيه"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "القطبيه"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr "الاستقطاب"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "الاستقطاب"
 


@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "مدخل ج"
 msgid "Port D"
 msgstr "مدخل د"
 
 msgid "Port D"
 msgstr "مدخل د"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr "الموتور"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "الموتور"
 


@@ -1012,11 +1012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "اضغط موافق لتفعيل الاعدادات"
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "اضغط موافق لتفعيل الاعدادات"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "اضغط موافق للبحث"
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "اضغط موافق للبحث"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "اضغط موافق لبدأ البحث"
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "اضغط موافق لبدأ البحث"
 


@@ -1041,11 +1041,11 @@ msgstr "مقدم الخدمه"
 msgid "Providers"
 msgstr "مقدمو الخدمه"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "مقدمو الخدمه"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1477
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 


@@ -1073,10 +1073,6 @@ msgstr "تسجيل"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr ""
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr ""


@@ -1089,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1102,7 +1098,7 @@ msgstr "إعاده الضبط"
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 msgid "Right"
 msgstr ""
 


@@ -1111,8 +1107,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397


@@ -1129,8 +1125,8 @@ msgstr "اقمار صناعيه"
 msgid "Saturday"
 msgstr "السبت"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "السبت"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:594
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:599
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr ""
 


@@ -1142,11 +1138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1396
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1385
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 


@@ -1170,7 +1166,7 @@ msgstr "القنوات/الخدمات"
 msgid "Set limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Set limits"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 


@@ -1194,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr ""
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr "مفرد"
 
 msgid "Single"
 msgstr "مفرد"
 


@@ -1202,21 +1198,21 @@ msgstr "مفرد"
 msgid "Single EPG"
 msgstr ""
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr ""
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr ""
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr ""
 
 msgid "Slot "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr ""
 
 msgid "Socket "
 msgstr ""
 


@@ -1227,8 +1223,8 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr "جنوب"
 
 msgid "South"
 msgstr "جنوب"
 


@@ -1240,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start"
 msgstr "أبـدأ"
 
 msgid "Start"
 msgstr "أبـدأ"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr "أبـدأ التسجيل؟"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "أبـدأ التسجيل؟"
 


@@ -1248,7 +1244,7 @@ msgstr "أبـدأ التسجيل؟"
 msgid "StartTime"
 msgstr "وقت البـدأ"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "وقت البـدأ"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr "خطوه "
 
 msgid "Step "
 msgstr "خطوه "
 


@@ -1260,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step west"
 msgstr ""
 
 msgid "Step west"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 


@@ -1271,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr ""
 


@@ -1287,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stored position"
 msgstr "الوضع المخزن"
 
 msgid "Stored position"
 msgstr "الوضع المخزن"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1414
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 


@@ -1301,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "الاحد"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "الاحد"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 


@@ -1309,16 +1305,16 @@ msgstr ""
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1420
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""


@@ -1345,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr "ثلاثه"
 
 msgid "Three"
 msgstr "ثلاثه"
 


@@ -1388,11 +1384,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr "وضع النقل"
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "وضع النقل"
 


@@ -1400,7 +1396,7 @@ msgstr "وضع النقل"
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr ""
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr ""
 


@@ -1424,7 +1420,7 @@ msgstr "الثلاثاء"
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "التيونر(الموالف)"
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "التيونر(الموالف)"


@@ -1433,17 +1429,17 @@ msgstr "التيونر(الموالف)"
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr "اثنين"
 
 msgid "Two"
 msgstr "اثنين"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr "نوع البحث"
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr "نوع البحث"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 
 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 


@@ -1465,18 +1461,22 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "إنتهاء التحديث، وهذه هى النتيجه"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "إنتهاء التحديث، وهذه هى النتيجه"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "جارى التحديث ..انتظر..قد يستغرق بعض الوقت"
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "جارى التحديث ..انتظر..قد يستغرق بعض الوقت"
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "استخدمDHCP"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "استخدمDHCP"


@@ -1485,11 +1485,11 @@ msgstr "استخدمDHCP"
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "USALS für diesen Sat benutzen"
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "USALS für diesen Sat benutzen"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr "يحددها المستخدم"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "يحددها المستخدم"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1752
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 


@@ -1515,8 +1515,8 @@ msgstr "الاربعاء"
 msgid "Weekday"
 msgstr "يوم الاسبوع"
 
 msgid "Weekday"
 msgstr "يوم الاسبوع"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr "غرب"
 
 msgid "West"
 msgstr "غرب"
 


@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "غرب"
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 


@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "لايمكنك مسح هذه !"
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1574,11 +1574,11 @@ msgstr ""
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1586,18 +1586,18 @@ msgstr ""
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr ""
 


@@ -1613,8 +1613,8 @@ msgstr "إضافه القناه الى المفضله"
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 


@@ -1633,19 +1633,19 @@ msgstr "للخلف"
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr ""
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr "دائرى يسار"
 
 msgid "circular left"
 msgstr "دائرى يسار"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr "دائرى يمين"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "دائرى يمين"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
 msgid "complex"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr ""
 
 msgid "continue"
 msgstr ""
 


@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "daily"
 msgstr "يومى"
 
 msgid "daily"
 msgstr "يومى"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr ""
 
 msgid "delete"
 msgstr ""
 


@@ -1678,11 +1678,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr "ألغاء وضع التحريك"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr "ألغاء وضع التحريك"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr ""
 
 msgid "do nothing"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr ""
 
 msgid "don't record"
 msgstr ""
 


@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "done!"
 msgstr ""
 
 msgid "done!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr "فارغ/غير معروف"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "فارغ/غير معروف"
 


@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "إنتهاء تحرير الباقه"
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "إنتهاء تحرير المفضله"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "إنتهاء تحرير المفضله"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 


@@ -1734,14 +1734,23 @@ msgstr ""
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr ""
 
 msgid "hide player"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr "عرضى"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "عرضى"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "تفعيل الكـام"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "تفعيل الكـام"


@@ -1750,7 +1759,7 @@ msgstr "تفعيل الكـام"
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "اترك عارض الافلام .."
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "اترك عارض الافلام .."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr ""
 
 msgid "left"
 msgstr ""
 


@@ -1759,11 +1768,11 @@ msgstr ""
 msgid "list"
 msgstr ""
 
 msgid "list"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr "يدوى"
 
 msgid "manual"
 msgstr "يدوى"
 


@@ -1772,6 +1781,16 @@ msgstr "يدوى"
 msgid "mins"
 msgstr ""
 
 msgid "mins"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""


@@ -1780,16 +1799,16 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr ""
 
 msgid "never"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr "القناه التاليه"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "القناه التاليه"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr ""
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr "لا."
 
 msgid "no"
 msgstr "لا."
 


@@ -1801,23 +1820,31 @@ msgstr "لم يتم العثور على قرص صلب"
 msgid "no module found"
 msgstr "لم يتم العثور على كامه"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "لم يتم العثور على كامه"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "لا احد"
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "لا احد"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr "لا يعمـل!"
 
 msgid "off"
 msgstr "لا يعمـل!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr "يعمل!"
 
 msgid "on"
 msgstr "يعمل!"
 


@@ -1829,15 +1856,15 @@ msgstr "مره واحده"
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr ""
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 


@@ -1845,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr ""
 
 msgid "pass"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr ""
 
 msgid "pause"
 msgstr ""
 


@@ -1853,11 +1880,11 @@ msgstr ""
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr ""
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr ""
 
 msgid "previous channel"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 


@@ -1890,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 msgid "repeated"
 msgstr "متكرر"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "متكرر"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr ""
 
 msgid "right"
 msgstr ""
 


@@ -1932,10 +1959,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "حاله البحث"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "حاله البحث"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""


@@ -1948,53 +1986,53 @@ msgstr ""
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى"
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr ""
 
 msgid "simple"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr ""
 
 msgid "stop recording"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234 ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr ""
 
 msgid "text"
 msgstr ""
 


@@ -2018,11 +2056,11 @@ msgstr ""
 msgid "user defined"
 msgstr "محدده من قبل المستخدم"
 
 msgid "user defined"
 msgstr "محدده من قبل المستخدم"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr "رأسى"
 
 msgid "vertical"
 msgstr "رأسى"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 


@@ -2046,13 +2084,13 @@ msgstr "اسبوعى"
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr "نعـم"
 
 msgid "yes"
 msgstr "نعـم"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 


@@ -2084,6 +2122,17 @@ msgstr "تهيئه الشبكه"
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "العاب/بلج إنز"
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "العاب/بلج إنز"
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "مساعده"
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "مساعده"


@@ -2178,8 +2227,8 @@ msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
-msgstr "هذه هى الخطوه رقم 2"
+msgid "Infobar timeout"
+msgstr ""

 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"


@@ -2362,6 +2411,10 @@ msgstr "تسجيل"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "مشاهده الشرح"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "مشاهده الشرح"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "نوع الالـوان"
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "نوع الالـوان"


@@ -2575,6 +2628,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "معلومات القناه"
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "معلومات القناه"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "مفتاح فيديو كاسيت"
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "مفتاح فيديو كاسيت"


@@ -2631,6 +2688,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "من فضلك أضبط التيونر ب"
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "من فضلك أضبط التيونر ب"
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "هذه هى الخطوه رقم 2"
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "تأخير"
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "تأخير"


@@ -2759,6 +2820,16 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ad5c7a04fe5b806bec15a0016f9e8548dfc8cbef..937ee55cb41400cfe5dd81a6d970799457726f90 100755 (executable)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-18 20:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Oriol Pellicer i Sabrià <oriol@elsud.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Oriol Pellicer i Sabrià <oriol@elsud.org>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Activar PiP"
 msgid "Add"
 msgstr "Afegir"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Afegir"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Afegir fitxers a la llista"
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Afegir fitxers a la llista"
 


@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Afegir fitxers a la llista"
 msgid "Add timer"
 msgstr "Gravar"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Gravar"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançat"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançat"
 


@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Canal"
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canal:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canal:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Escull origen"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Escull origen"
 


@@ -476,8 +476,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Vols continuar on ho havies deixat?"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Vols continuar on ho havies deixat?"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr "Entrar al menú principal..."
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Entra el pin del canal"
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Entra el pin del canal"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Progrés d'execució:"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Progrés d'execució:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Ha finalitzat l'execució"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Ha finalitzat l'execució"
 


@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Divendres"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Versió processador: %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Versió processador: %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funció encara no implementada"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funció encara no implementada"
 


@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Adreça IP"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandès"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandès"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Actualització imatge"
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Actualització imatge"
 


@@ -923,11 +923,11 @@ msgstr "Activat"
 msgid "One"
 msgstr "Un"
 
 msgid "One"
 msgstr "Un"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Actualització online"
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Actualització online"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Gestió de paquets"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Gestió de paquets"
 


@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Esborrar plugins"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Tipus de repetició"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Tipus de repetició"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Substituïr la llista actual"
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Substituïr la llista actual"
 


@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Canals"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Límits activats"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Límits activats"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Configuracions"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuracions"
 


@@ -1493,14 +1493,18 @@ msgstr "Comanda DiSEqC no enviada"
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "LNB universal"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "LNB universal"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Actualització acabada. Resultat:"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Actualització acabada. Resultat:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Actualitzant... espera... Pot trigar uns quants minuts..."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Actualitzant... espera... Pot trigar uns quants minuts..."
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Utilitzar DHCP"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Utilitzar DHCP"


@@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr "Això no es pot eliminar!"
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Has d'esperar"
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Has d'esperar"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Has seleccionat una llista"
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Has seleccionat una llista"
 


@@ -1600,11 +1604,11 @@ msgstr "per a començar"
 msgid "add bouquet"
 msgstr "afegir llista"
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr "afegir llista"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "afegir el directori a la llista"
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "afegir el directori a la llista"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr "afegir el fitxer a la llista"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "afegir el fitxer a la llista"
 


@@ -1673,7 +1677,7 @@ msgstr "circular esq."
 msgid "circular right"
 msgstr "circular dreta"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "circular dreta"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr "netejar la llista"
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr "netejar la llista"
 


@@ -1693,7 +1697,7 @@ msgstr "copiar als preferits"
 msgid "daily"
 msgstr "diàriament"
 
 msgid "daily"
 msgstr "diàriament"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr "esborrar"
 
 msgid "delete"
 msgstr "esborrar"
 


@@ -1762,7 +1766,7 @@ msgstr "aturar completament"
 msgid "hear radio..."
 msgstr "escoltar la ràdio..."
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr "escoltar la ràdio..."
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr "amagar reproductor"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "amagar reproductor"
 


@@ -1770,6 +1774,15 @@ msgstr "amagar reproductor"
 msgid "horizontal"
 msgstr "horitzontal"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "horitzontal"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "iniciar mòdul"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "iniciar mòdul"


@@ -1800,6 +1813,16 @@ msgstr "manual"
 msgid "mins"
 msgstr "minuts"
 
 msgid "mins"
 msgstr "minuts"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "minuts i"
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "minuts i"


@@ -1829,6 +1852,14 @@ msgstr "no hi ha disc dur"
 msgid "no module found"
 msgstr "no hi ha el mòdul"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "no hi ha el mòdul"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "cap"
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "cap"


@@ -1960,10 +1991,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "estat de la recerca"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "estat de la recerca"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "segon cable del LNB motoritzat"
 
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "segon cable del LNB motoritzat"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "segons."
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "segons."


@@ -2014,11 +2056,11 @@ msgstr "aturar gravació"
 msgid "stop timeshift"
 msgstr "cancel·lar pausa"
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr "cancel·lar pausa"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr "canviar a la llista de fitxers"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "canviar a la llista de fitxers"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr "canviar a la llista"
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "canviar a la llista"
 


@@ -2136,8 +2178,18 @@ msgid "Satconfig"
 msgstr "Configuració satèl·lit"
 
 #: ../data/
 msgstr "Configuració satèl·lit"
 
 #: ../data/

-msgid "Startwizard"
-msgstr "Assistent d'inici"
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
+msgstr ""
+"Et caldrà un PC connectat a la dreambox. Si necesites més instruccions, "
+"consulta la pàgina web http://www.dm7025.de.\n"
+"Ara s'apagarà la dreambox. Després d'haver fer l'actualització segons les "
+"instruccions de la web,  el nou firmware et demanarà actualitzar la "
+"configuració."

 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"


@@ -2208,8 +2260,8 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Vols veure un tutorial?"
 
 #: ../data/
 msgstr "Vols veure un tutorial?"
 
 #: ../data/

-msgid "Setup"
-msgstr "Configuració"
+msgid "No, do nothing."
+msgstr "No, no cal."

 
 #: ../data/
 msgid "#000000"
 
 #: ../data/
 msgid "#000000"


@@ -2232,8 +2284,8 @@ msgid "#bab329"
 msgstr "#bab329"
 
 #: ../data/
 msgstr "#bab329"
 
 #: ../data/

-msgid "Sat / Dish Setup"
-msgstr "Configuració antena"
+msgid "Startwizard"
+msgstr "Assistent d'inici"

 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"
 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"


@@ -2249,17 +2301,13 @@ msgstr ""
 "Prem OK per a començar el backup."
 
 #: ../data/
 "Prem OK per a començar el backup."
 
 #: ../data/

-msgid "The wizard is finished now."
-msgstr "L'assistent ha finalitzat."
+msgid "Mute"
+msgstr "Silenci"

 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Buscar canals"
 
 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Buscar canals"
 

-#: ../data/
-msgid "Mute"
-msgstr "Silenci"
-

 #: ../data/
 msgid ""
 "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
 #: ../data/
 msgid ""
 "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "


@@ -2283,6 +2331,16 @@ msgstr "Activar llistes múltiples"
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Configuració teclat"
 
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Configuració teclat"
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the left and right buttons to change an option.\n"
+"\n"
+"Please set up tuner A"
+msgstr ""
+"Utilitza els botons dreta/esquerra per a canviar una opció.\n"
+"\n"
+"Sisplau configura el sintonitzador A"
+

 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Antena"
 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Antena"


@@ -2291,10 +2349,6 @@ msgstr "Antena"
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Marge després de gravar"
 
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Marge després de gravar"
 

-#: ../data/
-msgid "No, just start my dreambox"
-msgstr "No, només arrenca la Dreambox"
-

 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr "#ffffffff"
 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr "#ffffffff"


@@ -2325,25 +2379,16 @@ msgid "Manual Scan"
 msgstr "Recerca manual"
 
 #: ../data/
 msgstr "Recerca manual"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
-msgstr ""
-"Benvingut.\n"
-"\n"
-"Aquest asistent et guiarà a través de la configuració bàsica de la "
-"Dreambox.\n"
-"Prem el botó OK del comandament a distància per anar al següent pas."
+msgid "Timer Edit"
+msgstr "Editar hora"

 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Menú RC"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Menú RC"
 
 #: ../data/

-msgid "SNR:"
-msgstr "SNR:"
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr "No, només arrenca la Dreambox"

 
 #: ../data/
 msgid "Network..."
 
 #: ../data/
 msgid "Network..."


@@ -2365,6 +2410,10 @@ msgstr "BER:"
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Repòs / Reiniciar"
 
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Repòs / Reiniciar"
 

+#: ../data/
+msgid "Standby"
+msgstr "Repòs"
+

 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "Selecció EPG"
 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "Selecció EPG"


@@ -2385,14 +2434,14 @@ msgstr "Sortida RF"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillantor"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillantor"
 

-#: ../data/
-msgid "Standby"
-msgstr "Repòs"
-

 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Editor dels canals del control parental"
 
 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Editor dels canals del control parental"
 

+#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr "Si, fer una altra recerca manual ara"
+

 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Activar la configuració de la xarxa"
 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Activar la configuració de la xarxa"


@@ -2414,16 +2463,8 @@ msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Si, veure el tutorial"
 
 #: ../data/
 msgstr "Si, veure el tutorial"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
-"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
-"to the harddisk!\n"
-"Please press OK to start the backup now."
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Has escollit fer el backup a una tarja Compact Flash. La tarja ha d'estar "
-"introduïda correctament, però no es comprova si realment funciona, per la "
-"qual cosa es recomana fer els backups al disc dur.\n"
-"Prem OK per a començar el backup ara."

 
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 
 #: ../data/
 msgid "Color Format"


@@ -2441,6 +2482,10 @@ msgstr "Plugin navegador"
 msgid "#80000000"
 msgstr "#80000000"
 
 msgid "#80000000"
 msgstr "#80000000"
 

+#: ../data/
+msgid "SNR:"
+msgstr "SNR:"
+

 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Pausa"
 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Pausa"


@@ -2449,10 +2494,6 @@ msgstr "Pausa"
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Plugins descarregables"
 
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Plugins descarregables"
 

-#: ../data/
-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr ""
-

 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Subserveis"
 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Subserveis"


@@ -2465,6 +2506,10 @@ msgstr "Configuració control parental"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 

+#: ../data/
+msgid "Message"
+msgstr "Missatge"
+

 #: ../data/
 msgid "About..."
 msgstr "Quant a..."
 #: ../data/
 msgid "About..."
 msgstr "Quant a..."


@@ -2503,22 +2548,8 @@ msgid "Service scan"
 msgstr "Buscar canals"
 
 #: ../data/
 msgstr "Buscar canals"
 
 #: ../data/

-msgid "Yes, do another manual scan now"
-msgstr "Si, fer una altra recerca manual ara"
-
-#: ../data/
-msgid ""
-"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
-"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
-"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
-"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
-"your settings."
-msgstr ""
-"Et caldrà un PC connectat a la dreambox. Si necesites més instruccions, "
-"consulta la pàgina web http://www.dm7025.de.\n"
-"Ara s'apagarà la dreambox. Després d'haver fer l'actualització segons les "
-"instruccions de la web,  el nou firmware et demanarà actualitzar la "
-"configuració."
+msgid "The wizard is finished now."
+msgstr "L'assistent ha finalitzat."

 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"
 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"


@@ -2556,8 +2587,16 @@ msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
 #: ../data/
 msgstr "Repetir"
 
 #: ../data/

-msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgid ""
+"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
+"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
+"to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."

 msgstr ""
 msgstr ""

+"Has escollit fer el backup a una tarja Compact Flash. La tarja ha d'estar "
+"introduïda correctament, però no es comprova si realment funciona, per la "
+"qual cosa es recomana fer els backups al disc dur.\n"
+"Prem OK per a començar el backup ara."

 
 #: ../data/
 msgid "Network Setup"
 
 #: ../data/
 msgid "Network Setup"


@@ -2641,10 +2680,6 @@ msgstr "Sortir de l'assistent"
 msgid "Media player"
 msgstr "Reproductor"
 
 msgid "Media player"
 msgstr "Reproductor"
 

-#: ../data/
-msgid "Yes, perform a shutdown now."
-msgstr "Si, apaga ara."
-

 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Error de programació"
 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Error de programació"


@@ -2770,12 +2805,21 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
 #: ../data/
 msgstr "Alpha"
 
 #: ../data/

-msgid "Timer Edit"
-msgstr "Editar hora"
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+"Benvingut.\n"
+"\n"
+"Aquest asistent et guiarà a través de la configuració bàsica de la "
+"Dreambox.\n"
+"Prem el botó OK del comandament a distància per anar al següent pas."

 
 #: ../data/
 
 #: ../data/

-msgid "No, do nothing."
-msgstr "No, no cal."
+msgid "Setup"
+msgstr "Configuració"

 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."
 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."


@@ -2789,10 +2833,6 @@ msgstr "Quant a"
 msgid "config menu"
 msgstr "menú configuració"
 
 msgid "config menu"
 msgstr "menú configuració"
 

-#: ../data/
-msgid "Message"
-msgstr "Missatge"
-

 #: ../data/
 msgid "Finetune"
 msgstr "Ajustaments delicats"
 #: ../data/
 msgid "Finetune"
 msgstr "Ajustaments delicats"


@@ -2809,6 +2849,10 @@ msgstr "Entrada Hora/Data"
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 

+#: ../data/
+msgid "Sat / Dish Setup"
+msgstr "Configuració antena"
+

 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Què vols buscar?"
 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Què vols buscar?"


@@ -2834,14 +2878,8 @@ msgid "NOW"
 msgstr "ARA"
 
 #: ../data/
 msgstr "ARA"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"Use the left and right buttons to change an option.\n"
-"\n"
-"Please set up tuner A"
-msgstr ""
-"Utilitza els botons dreta/esquerra per a canviar una opció.\n"
-"\n"
-"Sisplau configura el sintonitzador A"
+msgid "Yes, perform a shutdown now."
+msgstr "Si, apaga ara."

 
 #: ../data/
 msgid ""
 
 #: ../data/
 msgid ""


@@ -2849,6 +2887,10 @@ msgid ""
 "Refer to your dreambox's manual on how to do that."
 msgstr ""
 
 "Refer to your dreambox's manual on how to do that."
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr "#0064c7"
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr "#0064c7"

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 17553bfc3ca62e6b39959739fe9b120b6cbdf3d1..948fcac3f0062527c58758783c8e7b451f268fc9 100755 (executable)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-12 16:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-10-12 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: Gaj1 <gaj1@satandream.com>\n"
 "Language-Team: The Polar Team <Gaj1@satandream.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-12 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: Gaj1 <gaj1@satandream.com>\n"
 "Language-Team: The Polar Team <Gaj1@satandream.com>\n"


@@ -60,23 +60,23 @@ msgstr "/usr/share/enigma2 direktorie"
 msgid "/var directory"
 msgstr "/var direktorie"
 
 msgid "/var directory"
 msgstr "/var direktorie"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr "0 V"
 
 msgid "0 V"
 msgstr "0 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 
 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr "12 V"
 
 msgid "12 V"
 msgstr "12 V"
 


@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "12 V"
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Udgang"
 
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Udgang"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr "13 V"
 
 msgid "13 V"
 msgstr "13 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr "18 V"
 
 msgid "18 V"
 msgstr "18 V"
 


@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "<Ukendt>"
 msgid "??"
 msgstr "??"
 
 msgid "??"
 msgstr "??"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 msgid "A"
 msgstr "A"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -140,15 +140,15 @@ msgstr ""
 "Timeroptagelse slået fejl.\n"
 "Skift kanal og prøv igen?\n"
 
 "Timeroptagelse slået fejl.\n"
 "Skift kanal og prøv igen?\n"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr "AA"
 
 msgid "AA"
 msgstr "AA"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr "AB"
 
 msgid "AB"
 msgstr "AB"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1172
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Aktiver Billed i Billed"
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Aktiver Billed i Billed"
 


@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Aktiver Billed i Billed"
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Tilføj filer til spilleliste"
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Tilføj filer til spilleliste"
 


@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Tilføj filer til spilleliste"
 msgid "Add timer"
 msgstr "Tilføj timer"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Tilføj timer"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 


@@ -190,37 +190,37 @@ msgstr "Arabisk"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artist:"
 
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artist:"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1343
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Lyd Valg..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Lyd Valg..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387 ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatisk Søgning"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatisk Søgning"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 msgid "B"
 msgstr "B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr "BA"
 
 msgid "BA"
 msgstr "BA"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr "BB"
 
 msgid "BB"
 msgstr "BB"
 


@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "Backup Lokation"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Kopi Type"
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Kopi Type"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr "Bånd"
 
 msgid "Band"
 msgstr "Bånd"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Båndbredde"
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Båndbredde"
 


@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Båndbredde"
 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus:"
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr "C-Bånd"
 
 msgid "C-Band"
 msgstr "C-Bånd"
 


@@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Skifte opsætnings kode"
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Vælg kilde"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Vælg kilde"
 


@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "Vælg kilde"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Oprydning"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Oprydning"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Slet før søgning"
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Slet før søgning"
 


@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "Slet før søgning"
 msgid "Clear log"
 msgstr "Slet log"
 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Slet log"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr "Kode rate høj"
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr "Kode rate høj"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr "Kode rate lav"
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr "Kode rate lav"
 


@@ -337,9 +337,9 @@ msgstr "Kommando rækkefølge"
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Kommiteret DiSEqC kommando"
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Kommiteret DiSEqC kommando"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr "Færdig"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Færdig"
 


@@ -356,11 +356,11 @@ msgstr "Timer konflikt"
 msgid "Current version:"
 msgstr "Aktuel Version:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Aktuel Version:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr "DVB-S2"
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr "DVB-S2"
 


@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "HDD fundet:"
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Tunere fundet:"
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Tunere fundet:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 


@@ -420,11 +420,11 @@ msgstr "DiSEqC gentagelser"
 msgid "Disable"
 msgstr "Afbryd"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Afbryd"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1170
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Afbryd Billed i Billed"
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Afbryd Billed i Billed"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr "Afbryde undertekster"
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr "Afbryde undertekster"
 


@@ -465,12 +465,12 @@ msgstr ""
 "Vil du lave backup nu?\n"
 "Efter tryk på OK, vent venligst!"
 
 "Vil du lave backup nu?\n"
 "Efter tryk på OK, vent venligst!"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1613
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Vil du genoptage denne afspilning?"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Vil du genoptage denne afspilning?"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -503,8 +503,8 @@ msgstr "Ø"
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "FEJL - kan ikke søge (%s)!"
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "FEJL - kan ikke søge (%s)!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr "Øst"
 
 msgid "East"
 msgstr "Øst"
 


@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "SlutTid"
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr "Åbne hoved menu..."
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr "Åbne hoved menu..."
 


@@ -546,17 +546,17 @@ msgstr "Åbne hoved menu..."
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Skriv service kode"
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Skriv service kode"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Kommando Status:"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Kommando Status:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Kommandoen udført!!"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Kommandoen udført!!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"


@@ -577,9 +577,9 @@ msgstr "Finland"
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Fredag"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Frontprocessor Version: %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Frontprocessor Version: %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funktion endnu ikke tilgængelig"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funktion endnu ikke tilgængelig"
 


@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Gå til 0"
 msgid "Goto position"
 msgstr "Drej til position"
 
 msgid "Goto position"
 msgstr "Drej til position"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Sikkerheds interval type"
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Sikkerheds interval type"
 


@@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "Sikkerheds interval type"
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Harddisk"
 
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Harddisk"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hiraki type"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hiraki type"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1309
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1317
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hvor mange minutter vil du optage?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hvor mange minutter vil du optage?"
 


@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "IP-Adresse"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandsk"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandsk"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Image-Opgradering"
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Image-Opgradering"
 


@@ -685,13 +685,13 @@ msgstr "Initialiserer Harddisk..."
 msgid "Input"
 msgstr "Indgang"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Indgang"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1219
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Hurtig Optagelse..."
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Hurtig Optagelse..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Invertere"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Invertere"


@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Valg af sprog"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1383
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 


@@ -758,9 +758,9 @@ msgstr "Manuel transponder"
 msgid "Model: "
 msgstr "Model:"
 
 msgid "Model: "
 msgstr "Model:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulation"
 
 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulation"
 


@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Mandag til Fredag"
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Flytte Billed i Billed"
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Flytte Billed i Billed"
 


@@ -802,11 +802,11 @@ msgstr "Multi EPG"
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Multi kanal support"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Multi kanal support"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr "Mange satellitter"
 
 msgid "Multisat"
 msgstr "Mange satellitter"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
 


@@ -826,8 +826,8 @@ msgstr "Navneserver"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaske"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaske"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr "Netværks søgning"
 
 msgid "Network scan"
 msgstr "Netværks søgning"
 


@@ -847,17 +847,17 @@ msgstr "Ny Version:"
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1329
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Ingen HDD fundet eller\n"
 "HDD ikke initialiseret!."
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Ingen HDD fundet eller\n"
 "HDD ikke initialiseret!."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1262
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ingen EPG-Data fundet, optagelse startet."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ingen EPG-Data fundet, optagelse startet."
 


@@ -869,19 +869,19 @@ msgstr "Ingen brugbar Motor frontend fundet."
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Ingen Tuner er konfigureret til brug af diseqc Motor!"
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Ingen Tuner er konfigureret til brug af diseqc Motor!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 


@@ -889,8 +889,8 @@ msgstr "Nord"
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:670
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -904,23 +904,23 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr "On"
 
 msgid "On"
 msgstr "On"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr "En"
 
 msgid "One"
 msgstr "En"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online-Opgradering"
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online-Opgradering"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakke redigering"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakke redigering"
 


@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Forældre kontrol type"
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Afspil optagede film..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Afspil optagede film..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Vælg venligst en udvidelse..."
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Vælg venligst en udvidelse..."
 


@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Indtast venligst den gamle pin kode"
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Vælg en underkanal til at optagelse..."
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Vælg en underkanal til at optagelse..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1480
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Vælg venligst en underkanal..."
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Vælg venligst en underkanal..."


@@ -979,12 +979,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Vent venligst... Henter liste..."
 
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Vent venligst... Henter liste..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polaritet"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polaritet"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisation"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisation"
 


@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Port C"
 msgid "Port D"
 msgstr "Port D"
 
 msgid "Port D"
 msgstr "Port D"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr "Motor"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Motor"
 


@@ -1028,11 +1028,11 @@ msgstr "Predefineret transponder"
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Tryk OK for at aktivere indstilling."
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Tryk OK for at aktivere indstilling."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:605
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Tryk OK for at søge"
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Tryk OK for at søge"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Tryk OK for at starte søgningen"
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Tryk OK for at starte søgningen"
 


@@ -1057,11 +1057,11 @@ msgstr "Udbyder"
 msgid "Providers"
 msgstr "Udbydere"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Udbydere"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr "Hurtig"
 
 msgid "Quick"
 msgstr "Hurtig"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1476
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr "Hurtigzap"
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr "Hurtigzap"
 


@@ -1089,10 +1089,6 @@ msgstr "Optager"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Gentag ny kode"
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Gentag ny kode"
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr "Huske kanal kode"
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Fjerne Plugins"
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Fjerne Plugins"


@@ -1105,7 +1101,7 @@ msgstr "Fjerne plugins"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Gentage type"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Gentage type"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Skifte nuværende spilleliste"
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Skifte nuværende spilleliste"
 


@@ -1118,7 +1114,7 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendanne"
 
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendanne"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1383
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 


@@ -1127,8 +1123,8 @@ msgstr "Højre"
 msgid "Sat"
 msgstr "Lør"
 
 msgid "Sat"
 msgstr "Lør"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397


@@ -1145,8 +1141,8 @@ msgstr "Satellitter"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:596
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:601
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Søg tunere"
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Søg tunere"
 


@@ -1158,11 +1154,11 @@ msgstr "Søg Øst"
 msgid "Search west"
 msgstr "Søg Vest"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Søg Vest"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr "Vælg lyd type"
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr "Vælg lyd type"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr "Vælg lyd spor"
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr "Vælg lyd spor"
 


@@ -1186,7 +1182,7 @@ msgstr "Kanaler"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Indstil limits"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Indstil limits"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 


@@ -1210,7 +1206,7 @@ msgstr "Samme"
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Samme udsendelser:"
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Samme udsendelser:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr "Enkelt"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Enkelt"
 


@@ -1218,21 +1214,21 @@ msgstr "Enkelt"
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Enkelt EPG"
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Enkelt EPG"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr "Enkelt satellit"
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr "Enkelt satellit"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr "Enkelt transponder"
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Enkelt transponder"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr "Slot "
 
 msgid "Slot "
 msgstr "Slot "
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr "Sokkel "
 
 msgid "Socket "
 msgstr "Sokkel "
 


@@ -1246,8 +1242,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vælg venligst en anden."
 
 "\n"
 "Vælg venligst en anden."
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr "Syd"
 
 msgid "South"
 msgstr "Syd"
 


@@ -1259,7 +1255,7 @@ msgstr "Spansk"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr "Start optagelse?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Start optagelse?"
 


@@ -1267,7 +1263,7 @@ msgstr "Start optagelse?"
 msgid "StartTime"
 msgstr "StartTid"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "StartTid"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr "Step "
 
 msgid "Step "
 msgstr "Step "
 


@@ -1279,7 +1275,7 @@ msgstr "Drej mod Øst"
 msgid "Step west"
 msgstr "Drej mod Vest"
 
 msgid "Step west"
 msgstr "Drej mod Vest"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1383
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1290,7 +1286,7 @@ msgstr "Stereo"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Stoppe Timeshift?"
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Stoppe Timeshift?"
 


@@ -1306,7 +1302,7 @@ msgstr "Gemme Position"
 msgid "Stored position"
 msgstr "Gemt Position"
 
 msgid "Stored position"
 msgstr "Gemt Position"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1413
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Underkanal liste..."
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Underkanal liste..."
 


@@ -1320,7 +1316,7 @@ msgstr "Søn"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1175
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr "Bytte kanaler"
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr "Bytte kanaler"
 


@@ -1328,16 +1324,16 @@ msgstr "Bytte kanaler"
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1418
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Skift til næste underkanal"
 
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Skift til næste underkanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Skift til forrige underkanal"
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Skift til forrige underkanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symbol Rate"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symbol Rate"


@@ -1364,7 +1360,7 @@ msgstr "Din indtastede pin kode er forkert."
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "De indtastede pin koder er forskellige."
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "De indtastede pin koder er forskellige."
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr "Tre"
 
 msgid "Three"
 msgstr "Tre"
 


@@ -1407,11 +1403,11 @@ msgstr "Lyd type"
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Toneburst"
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Toneburst"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Transmissions type"
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Transmissions type"
 


@@ -1419,7 +1415,7 @@ msgstr "Transmissions type"
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transponder"
 
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transponder"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Transpondertype"
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Transpondertype"
 


@@ -1443,7 +1439,7 @@ msgstr "Tirsdag"
 msgid "Tune"
 msgstr "Tune"
 
 msgid "Tune"
 msgstr "Tune"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Tuner"
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Tuner"


@@ -1452,17 +1448,17 @@ msgstr "Tuner"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr "To"
 
 msgid "Two"
 msgstr "To"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr "Søge type"
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Søge type"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 
 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 


@@ -1484,18 +1480,22 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Ukommiteret DiSEqC kommando"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Ukommiteret DiSEqC kommando"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universal LNB"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universal LNB"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Opdatering er udført. Her er resultatet:"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Opdatering er udført. Her er resultatet:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Opdaterer... Vent venligst...  Dette kan tage adskillige minutter..."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Opdaterer... Vent venligst...  Dette kan tage adskillige minutter..."
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Brug (DHCP)"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Brug (DHCP)"


@@ -1504,11 +1504,11 @@ msgstr "Brug (DHCP)"
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Brug USALS til denne position"
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Brug USALS til denne position"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Brugerdefineret"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1751
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Se teletekst..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Se teletekst..."
 


@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr "Onsdag"
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ugedag"
 
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ugedag"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr "Vest"
 
 msgid "West"
 msgstr "Vest"
 


@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Vest"
 msgid "Year:"
 msgstr "År:"
 
 msgid "Year:"
 msgstr "År:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 


@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Dette kan ikke slettes!"
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Du må vente på"
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Du må vente på"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Du valgte en spilleliste"
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Du valgte en spilleliste"
 


@@ -1595,11 +1595,11 @@ msgstr "Ved at starte"
 msgid "add bouquet"
 msgstr "Tilføj pakke..."
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr "Tilføj pakke..."
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "Tilføj direktorie til spilleliste"
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "Tilføj direktorie til spilleliste"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr "Tilføj fil til spilleliste"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "Tilføj fil til spilleliste"
 


@@ -1607,18 +1607,18 @@ msgstr "Tilføj fil til spilleliste"
 msgid "add marker"
 msgstr "Tilføj marker"
 
 msgid "add marker"
 msgstr "Tilføj marker"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "Tilføj optagelse ( skriv optagelses længde) "
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "Tilføj optagelse ( skriv optagelses længde) "
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "Tilføj optagelse (nu)"
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "Tilføj optagelse (nu)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "Tilføj optagelse (stop efter nuværende)"
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "Tilføj optagelse (stop efter nuværende)"
 


@@ -1634,8 +1634,8 @@ msgstr "Tilføj kanal til favoritter"
 msgid "add to parental protection"
 msgstr "Tilføj til forældre beskyttelse"
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr "Tilføj til forældre beskyttelse"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
 msgid "advanced"
 msgstr "Avanceret"
 


@@ -1656,19 +1656,19 @@ msgstr "Tilbage"
 msgid "blacklist"
 msgstr "Sortliste"
 
 msgid "blacklist"
 msgstr "Sortliste"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "Skifte optagelse (længde)"
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "Skifte optagelse (længde)"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr "venstre-cirkulær"
 
 msgid "circular left"
 msgstr "venstre-cirkulær"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr "højre-cirkulær"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "højre-cirkulær"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr "Slet spilleliste"
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Slet spilleliste"
 


@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Slet spilleliste"
 msgid "complex"
 msgstr "Komplex"
 
 msgid "complex"
 msgstr "Komplex"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
 msgid "continue"
 msgstr "Fortsæt"
 


@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Kopier til favoritter"
 msgid "daily"
 msgstr "Daglig"
 
 msgid "daily"
 msgstr "Daglig"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr "Slet"
 
 msgid "delete"
 msgstr "Slet"
 


@@ -1701,11 +1701,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr "Slå flytte type fra"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr "Slå flytte type fra"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr "Gør intet"
 
 msgid "do nothing"
 msgstr "Gør intet"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr "Optag ikke"
 
 msgid "don't record"
 msgstr "Optag ikke"
 


@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Optag ikke"
 msgid "done!"
 msgstr "færdig!"
 
 msgid "done!"
 msgstr "færdig!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr "Tom/ukendt"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "Tom/ukendt"
 


@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Afslut pakke redigering"
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Afslut favorit redigering"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Afslut favorit redigering"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr "Som Tuner A"
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr "Som Tuner A"
 


@@ -1757,14 +1757,23 @@ msgstr "Gå til dyb standby"
 msgid "hear radio..."
 msgstr "Høre radio..."
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr "Høre radio..."
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr "Skjul afspiller"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "Skjul afspiller"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontal"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontal"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "Initialiser modul"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "Initialiser modul"


@@ -1773,7 +1782,7 @@ msgstr "Initialiser modul"
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Forlad film afspiller..."
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Forlad film afspiller..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1394
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr "Venstre"
 
 msgid "left"
 msgstr "Venstre"
 


@@ -1782,11 +1791,11 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "list"
 msgstr "Liste"
 
 msgid "list"
 msgstr "Liste"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr "Forbundet til Tuner A"
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr "Forbundet til Tuner A"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr "Manuelt"
 
 msgid "manual"
 msgstr "Manuelt"
 


@@ -1795,6 +1804,16 @@ msgstr "Manuelt"
 msgid "mins"
 msgstr "min"
 
 msgid "mins"
 msgstr "min"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "minutter og"
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "minutter og"


@@ -1803,16 +1822,16 @@ msgstr "minutter og"
 msgid "never"
 msgstr "Aldrig"
 
 msgid "never"
 msgstr "Aldrig"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr "Næste kanal"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "Næste kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr "Næste kanal i hukommelse"
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr "Næste kanal i hukommelse"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr "Nej"
 
 msgid "no"
 msgstr "Nej"
 


@@ -1824,23 +1843,31 @@ msgstr "Ingen HDD fundet"
 msgid "no module found"
 msgstr "Ingen modul fundet"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "Ingen modul fundet"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "Ingen"
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "Ingen"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr "Intet tilsluttet"
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr "Intet tilsluttet"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr "Fra"
 
 msgid "off"
 msgstr "Fra"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr "Til"
 
 msgid "on"
 msgstr "Til"
 


@@ -1852,15 +1879,15 @@ msgstr "En gang"
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "Kun /etc/enigma2 direktorie"
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "Kun /etc/enigma2 direktorie"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr "Åbne kanalliste"
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr "Åbne kanalliste"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr "Åbne kanalliste(ned)"
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr "Åbne kanalliste(ned)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr "Åbne kanalliste(op)"
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr "Åbne kanalliste(op)"
 


@@ -1868,7 +1895,7 @@ msgstr "Åbne kanalliste(op)"
 msgid "pass"
 msgstr "Ok"
 
 msgid "pass"
 msgstr "Ok"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr "Pause"
 
 msgid "pause"
 msgstr "Pause"
 


@@ -1876,11 +1903,11 @@ msgstr "Pause"
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Tryk venligst OK når du er klar"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Tryk venligst OK når du er klar"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr "Forrige kanal"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "Forrige kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr "Forrige sete kanal"
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "Forrige sete kanal"
 


@@ -1913,7 +1940,7 @@ msgstr "Fjerne nye fundne flag"
 msgid "repeated"
 msgstr "Gentaget"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "Gentaget"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1394
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr "Højre"
 
 msgid "right"
 msgstr "Højre"
 


@@ -1955,10 +1982,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "Søge status"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Søge status"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "Sekundært kabel fra motor LNB"
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "Sekundært kabel fra motor LNB"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "sekunder."
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "sekunder."


@@ -1971,53 +2009,53 @@ msgstr "Kanal kode"
 msgid "setup pin"
 msgstr "Opsætning pin"
 
 msgid "setup pin"
 msgstr "Opsætning pin"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr "Vis EPG..."
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "Vis EPG..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr "Vis program detaljer"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr "Vis program detaljer"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr "Enkel"
 
 msgid "simple"
 msgstr "Enkel"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr "Drop tilbage"
 
 msgid "skip backward"
 msgstr "Drop tilbage"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr "Drop fremad"
 
 msgid "skip forward"
 msgstr "Drop fremad"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr "Start timeshift"
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr "Start timeshift"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1394
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "stereo"
 msgstr "Stereo"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr "Stop optagelse"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "Stop optagelse"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr "Stop timeshift"
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr "Stop timeshift"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr "Skift til filliste"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "Skift til filliste"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr "Skift til spilleliste"
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "Skift til spilleliste"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234 ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr "Tekst"
 
 msgid "text"
 msgstr "Tekst"
 


@@ -2041,11 +2079,11 @@ msgstr "Indtil genstart"
 msgid "user defined"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
 msgid "user defined"
 msgstr "Brugerdefineret"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
 msgid "vertical"
 msgstr "Vertikal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr "Se udvidelser..."
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr "Se udvidelser..."
 


@@ -2069,13 +2107,13 @@ msgstr "Ugentlig"
 msgid "whitelist"
 msgstr "Hvidliste"
 
 msgid "whitelist"
 msgstr "Hvidliste"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr "Ja"
 
 msgid "yes"
 msgstr "Ja"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "Ja (behold feeds)"
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "Ja (behold feeds)"
 


@@ -2107,6 +2145,17 @@ msgstr "Netværks opsæt"
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Spil / Plugins"
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Spil / Plugins"
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "Hjælp..."
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "Hjælp..."


@@ -2120,8 +2169,18 @@ msgid "Satconfig"
 msgstr "Satkonfiguration"
 
 #: ../data/
 msgstr "Satkonfiguration"
 
 #: ../data/

-msgid "Startwizard"
-msgstr "Startwizard"
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
+msgstr ""
+"Du skal have en PC forbundet til din Dreambox. Hvis du mangler yderligere "
+"Informationer, så gå til websiden http://www.dm7025.de.\n"
+"Din Dreambox bliver slukket nu. Efter du har udført opdateringen "
+"Instruktioner fra websiden, vil den nye firmware vil bede dig om at "
+"geninstallere, dine indstillinger."

 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"


@@ -2191,16 +2250,16 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Vil du have en gennemgang ?"
 
 #: ../data/
 msgstr "Vil du have en gennemgang ?"
 
 #: ../data/

-msgid "Setup"
-msgstr "Indstillinger"
+msgid "No, do nothing."
+msgstr "Nej, gør intet."

 
 #: ../data/
 msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
-msgstr "Dette er skridt nummer 2."
+msgid "Infobar timeout"
+msgstr ""

 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"


@@ -2215,8 +2274,8 @@ msgid "#bab329"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "Sat / Dish Setup"
-msgstr "Sat / Parabol Indstilling"
+msgid "Startwizard"
+msgstr "Startwizard"

 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"
 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"


@@ -2231,17 +2290,13 @@ msgstr ""
 "at lave backup på HDD! Tryk på OK for at begynde backup."
 
 #: ../data/
 "at lave backup på HDD! Tryk på OK for at begynde backup."
 
 #: ../data/

-msgid "The wizard is finished now."
-msgstr "Brugen af wizzarden er færdig nu."
+msgid "Mute"
+msgstr "Mute"

 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Kanal Søgning"
 
 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Kanal Søgning"
 

-#: ../data/
-msgid "Mute"
-msgstr "Mute"
-

 #: ../data/
 msgid ""
 "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
 #: ../data/
 msgid ""
 "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "


@@ -2264,6 +2319,16 @@ msgstr "Tilføj multi pakker"
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Tastatur Indstilling"
 
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Tastatur Indstilling"
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the left and right buttons to change an option.\n"
+"\n"
+"Please set up tuner A"
+msgstr ""
+"Brug venstre/højre pil for at vælge.\n"
+"\n"
+"Indstilling for Tuner A"
+

 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Parabol"
 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Parabol"


@@ -2272,10 +2337,6 @@ msgstr "Parabol"
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Margin efter optagelse"
 
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Margin efter optagelse"
 

-#: ../data/
-msgid "No, just start my dreambox"
-msgstr "Nej, bare start min Dreambox"
-

 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr ""


@@ -2305,24 +2366,16 @@ msgid "Manual Scan"
 msgstr "Manuel Søgning"
 
 #: ../data/
 msgstr "Manuel Søgning"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
-msgstr ""
-"Din dreambox ønsker dig velkommen.\n"
-"\n"
-"Denne guide vil hjælpe dig igennem opsætningen af din Dreambox.\n"
-"Tryk venligst OK på fjernbetjeningen, for at gå til næste trin."
+msgid "Timer Edit"
+msgstr "Timer Redigering"

 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Fjernbetjenings Menu"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Fjernbetjenings Menu"
 
 #: ../data/

-msgid "SNR:"
-msgstr "SNR:"
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr "Nej, bare start min Dreambox"

 
 #: ../data/
 msgid "Network..."
 
 #: ../data/
 msgid "Network..."


@@ -2344,6 +2397,10 @@ msgstr "BER:"
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Afbryde / Genstarte"
 
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Afbryde / Genstarte"
 

+#: ../data/
+msgid "Standby"
+msgstr "Standby"
+

 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "EPG Valg"
 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "EPG Valg"


@@ -2364,14 +2421,14 @@ msgstr "RF Udgang"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Lysstyrke"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Lysstyrke"
 

-#: ../data/
-msgid "Standby"
-msgstr "Standby"
-

 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Forældre service kontrol Editor"
 
 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Forældre service kontrol Editor"
 

+#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr "Ja, tag en ny manuel søgning nu"
+

 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Aktiver netværks indstilling"
 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Aktiver netværks indstilling"


@@ -2392,6 +2449,10 @@ msgstr "Optag"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Ja, vis mig en gennemgang"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Ja, vis mig en gennemgang"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Farve Format"
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Farve Format"


@@ -2408,6 +2469,10 @@ msgstr "Plugin Browser"
 msgid "#80000000"
 msgstr ""
 
 msgid "#80000000"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "SNR:"
+msgstr "SNR:"
+

 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Tidsskift"
 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Tidsskift"


@@ -2416,10 +2481,6 @@ msgstr "Tidsskift"
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Plugins der kan downloades"
 
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Plugins der kan downloades"
 

-#: ../data/
-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr ""
-

 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Underkanaler"
 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Underkanaler"


@@ -2473,22 +2534,8 @@ msgid "Service scan"
 msgstr "Kanal søgning"
 
 #: ../data/
 msgstr "Kanal søgning"
 
 #: ../data/

-msgid "Yes, do another manual scan now"
-msgstr "Ja, tag en ny manuel søgning nu"
-
-#: ../data/
-msgid ""
-"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
-"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
-"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
-"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
-"your settings."
-msgstr ""
-"Du skal have en PC forbundet til din Dreambox. Hvis du mangler yderligere "
-"Informationer, så gå til websiden http://www.dm7025.de.\n"
-"Din Dreambox bliver slukket nu. Efter du har udført opdateringen "
-"Instruktioner fra websiden, vil den nye firmware vil bede dig om at "
-"geninstallere, dine indstillinger."
+msgid "The wizard is finished now."
+msgstr "Brugen af wizzarden er færdig nu."

 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"
 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"


@@ -2620,10 +2667,6 @@ msgstr "Afslut wizard"
 msgid "Media player"
 msgstr "Medie Afspiller"
 
 msgid "Media player"
 msgstr "Medie Afspiller"
 

-#: ../data/
-msgid "Yes, perform a shutdown now."
-msgstr "Ja, afbryd nu."
-

 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Timer sanity fejl"
 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Timer sanity fejl"


@@ -2632,6 +2675,10 @@ msgstr "Timer sanity fejl"
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Kanalinformationer"
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Kanalinformationer"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "Video Omskifter"
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "Video Omskifter"


@@ -2688,6 +2735,10 @@ msgstr "Vil du genskabe dine indstillinger?"
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Venligst indstil Tuner B."
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Venligst indstil Tuner B."
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "Dette er skridt nummer 2."
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Forsinkelse"
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Forsinkelse"


@@ -2741,12 +2792,20 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
 #: ../data/
 msgstr "Alpha"
 
 #: ../data/

-msgid "Timer Edit"
-msgstr "Timer Redigering"
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+"Din dreambox ønsker dig velkommen.\n"
+"\n"
+"Denne guide vil hjælpe dig igennem opsætningen af din Dreambox.\n"
+"Tryk venligst OK på fjernbetjeningen, for at gå til næste trin."

 
 #: ../data/
 
 #: ../data/

-msgid "No, do nothing."
-msgstr "Nej, gør intet."
+msgid "Setup"
+msgstr "Indstillinger"

 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."
 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."


@@ -2776,6 +2835,10 @@ msgstr "Tid/Dato Input"
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 

+#: ../data/
+msgid "Sat / Dish Setup"
+msgstr "Sat / Parabol Indstilling"
+

 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Hvad vil du søge?"
 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Hvad vil du søge?"


@@ -2800,15 +2863,19 @@ msgstr "Harddisk..."
 msgid "NOW"
 msgstr "NU"
 
 msgid "NOW"
 msgstr "NU"
 

+#: ../data/
+msgid "Yes, perform a shutdown now."
+msgstr "Ja, afbryd nu."
+

 #: ../data/
 msgid ""
 #: ../data/
 msgid ""

-"Use the left and right buttons to change an option.\n"
-"\n"
-"Please set up tuner A"
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Brug venstre/højre pil for at vælge.\n"
-"\n"
-"Indstilling for Tuner A"

 
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"


@@ -2821,3 +2888,6 @@ msgstr "Medie Afspiller"
 #: ../data/
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Vil du lave en anden manuel søgning?"
 #: ../data/
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Vil du lave en anden manuel søgning?"

+
+#~ msgid "Remember service pin"
+#~ msgstr "Huske kanal kode"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b8afdfae58f62457cd6b87001aaebf0538c243c1..e5bde60a6662a902e2057477c06148a9a80f9526 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-18 00:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-18 00:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-19 01:34+0100\n"

 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Update wird durchgeführt. Bitte warten. Der Vorgang kann einige Minuten
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"

-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierung beendet. Möchten Sie Ihre Dreambox nun neu starten?"

 
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27
 #: ../data/
 
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27
 #: ../data/


@@ -1787,6 +1787,15 @@ msgstr "Player ausblenden"
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontal"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontal"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr "Stunde"
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr "Stunden"
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"


@@ -1818,6 +1827,16 @@ msgstr "manuell"
 msgid "mins"
 msgstr "min"
 
 msgid "mins"
 msgstr "min"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr "Minute"
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr "Minuten"
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "Minuten und"
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "Minuten und"


@@ -1848,6 +1867,14 @@ msgstr "keine Festplatte gefunden"
 msgid "no module found"
 msgstr "Kein Modul gefunden"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "Kein Modul gefunden"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr "Kein Standby"
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr "Keine Timeout"
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "keine"


@@ -1979,10 +2006,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr "Sekunde"
+

 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr "Sekunden"
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "Sekunden warten."
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "Sekunden warten."


@@ -2236,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgid "Infobar timeout"
 
 #: ../data/
 msgid "Infobar timeout"

-msgstr ""
+msgstr "Serviceinformationen ausblenden nach"

 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"


@@ -2824,6 +2862,10 @@ msgstr "Ja, jetzt herunterfahren."
 msgid "After the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that."
 msgstr "Nachdem der Startassistent beendet wurde, müssen Sie noch die einzelnen Sender schützen. Wie Sie dies tun können, entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihrer Dreambox."
 
 msgid "After the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that."
 msgstr "Nachdem der Startassistent beendet wurde, müssen Sie noch die einzelnen Sender schützen. Wie Sie dies tun können, entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihrer Dreambox."
 

+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr "Festplatten-Standby nach"
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 6e570aaab7f0cdb909ace659a2652baad39cd991..a64f56db7f152262b2ad9b0238c9edacc9f07c9a 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-11 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -58,23 +58,23 @@ msgstr ""
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr ""
 
 msgid "0 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr ""
 
 msgid "1.1"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr ""
 
 msgid "1.2"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr ""
 
 msgid "12 V"
 msgstr ""
 


@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr ""
 msgid "12V Output"
 msgstr ""
 
 msgid "12V Output"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr ""
 
 msgid "13 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr ""
 
 msgid "18 V"
 msgstr ""
 


@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr ""
 msgid "??"
 msgstr ""
 
 msgid "??"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -132,15 +132,15 @@ msgid ""
 "Disable TV and try again?\n"
 msgstr ""
 
 "Disable TV and try again?\n"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr ""
 
 msgid "AA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr ""
 
 msgid "AB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1173
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 


@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 msgid "Add"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add timer"
 msgstr ""
 
 msgid "Add timer"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 


@@ -182,37 +182,37 @@ msgstr ""
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1344
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387 ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:602 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr ""
 
 msgid "B"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr ""
 
 msgid "BA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr ""
 
 msgid "BB"
 msgstr ""
 


@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr ""
 
 msgid "Band"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 


@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 
 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 


@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose source"
 msgstr ""
 


@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 


@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear log"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear log"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 


@@ -329,9 +329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr ""
 
 msgid "Complete"
 msgstr ""
 


@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Current version:"
 msgstr ""
 
 msgid "Current version:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 


@@ -388,11 +388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr ""
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr ""
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr ""
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr ""
 


@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1171
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 


@@ -449,12 +449,12 @@ msgid ""
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1614
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr ""
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr ""
 
 msgid "East"
 msgstr ""
 


@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 msgid "English"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 


@@ -528,17 +528,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr ""
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""


@@ -559,9 +559,9 @@ msgstr ""
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 msgid "French"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr ""
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr ""
 


@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Goto position"
 msgstr ""
 
 msgid "Goto position"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 


@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Harddisk"
 msgstr ""
 
 msgid "Harddisk"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1310
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1318
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 


@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "IP Address"
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 


@@ -667,13 +667,13 @@ msgstr ""
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 msgid "Input"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1220
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversion"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversion"


@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Left"
 msgstr ""
 


@@ -740,9 +740,9 @@ msgstr ""
 msgid "Model: "
 msgstr ""
 
 msgid "Model: "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 
 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 


@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1179
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 


@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 
 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 


@@ -808,8 +808,8 @@ msgstr "Nameserver"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Network scan"
 msgstr ""
 


@@ -829,15 +829,15 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr ""
 
 msgid "No"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1330
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1263
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 


@@ -849,19 +849,19 @@ msgstr ""
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr ""
 
 msgid "North"
 msgstr ""
 


@@ -869,8 +869,8 @@ msgstr ""
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:668
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -882,23 +882,23 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr ""
 
 msgid "Off"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr ""
 
 msgid "On"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr ""
 
 msgid "One"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr ""
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr ""
 
 msgid "Packet management"
 msgstr ""
 


@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 


@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1481
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""


@@ -954,12 +954,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr ""
 
 msgid "Polarization"
 msgstr ""
 


@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Port D"
 msgstr ""
 
 msgid "Port D"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr ""
 
 msgid "Positioner"
 msgstr ""
 


@@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr ""
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr ""
 


@@ -1032,11 +1032,11 @@ msgstr ""
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1477
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 


@@ -1064,10 +1064,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr ""
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr ""


@@ -1080,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1093,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 msgid "Right"
 msgstr ""
 


@@ -1102,8 +1098,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397


@@ -1120,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:594
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:599
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr ""
 


@@ -1133,11 +1129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1396
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1385
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 


@@ -1161,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Set limits"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 


@@ -1185,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr ""
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 msgid "Single"
 msgstr ""
 


@@ -1193,21 +1189,21 @@ msgstr ""
 msgid "Single EPG"
 msgstr ""
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr ""
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr ""
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr ""
 
 msgid "Slot "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr ""
 
 msgid "Socket "
 msgstr ""
 


@@ -1218,8 +1214,8 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr ""
 
 msgid "South"
 msgstr ""
 


@@ -1231,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 msgid "Start"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr ""
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr ""
 


@@ -1239,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 msgid "StartTime"
 msgstr ""
 
 msgid "StartTime"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr ""
 
 msgid "Step "
 msgstr ""
 


@@ -1251,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step west"
 msgstr ""
 
 msgid "Step west"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 


@@ -1262,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr ""
 


@@ -1278,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 
 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1414
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 


@@ -1292,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 


@@ -1300,16 +1296,16 @@ msgstr ""
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1420
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""


@@ -1336,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr ""
 
 msgid "Three"
 msgstr ""
 


@@ -1379,11 +1375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr ""
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr ""
 


@@ -1391,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr ""
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr ""
 


@@ -1415,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr ""


@@ -1424,17 +1420,17 @@ msgstr ""
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr ""
 
 msgid "Two"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr ""
 
 msgid "USALS"
 msgstr ""
 


@@ -1453,18 +1449,22 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr ""
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr ""
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr ""


@@ -1473,11 +1473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr ""
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr ""
 
 msgid "User defined"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1752
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 


@@ -1503,8 +1503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr ""
 
 msgid "West"
 msgstr ""
 


@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 


@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr ""
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1574,18 +1574,18 @@ msgstr ""
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr ""
 


@@ -1601,8 +1601,8 @@ msgstr ""
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 


@@ -1621,19 +1621,19 @@ msgstr ""
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr ""
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr ""
 
 msgid "circular left"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr ""
 
 msgid "circular right"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
 msgid "complex"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr ""
 
 msgid "continue"
 msgstr ""
 


@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
 msgid "daily"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr ""
 
 msgid "delete"
 msgstr ""
 


@@ -1666,11 +1666,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr ""
 
 msgid "do nothing"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr ""
 
 msgid "don't record"
 msgstr ""
 


@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 msgid "done!"
 msgstr ""
 
 msgid "done!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr ""
 


@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 msgid "end favourites edit"
 msgstr ""
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 


@@ -1722,14 +1722,23 @@ msgstr ""
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr ""
 
 msgid "hide player"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "horizontal"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr ""


@@ -1738,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 msgid "leave movie player..."
 msgstr ""
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr ""
 
 msgid "left"
 msgstr ""
 


@@ -1747,11 +1756,11 @@ msgstr ""
 msgid "list"
 msgstr ""
 
 msgid "list"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr ""
 
 msgid "manual"
 msgstr ""
 


@@ -1760,6 +1769,16 @@ msgstr ""
 msgid "mins"
 msgstr ""
 
 msgid "mins"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""


@@ -1768,16 +1787,16 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr ""
 
 msgid "never"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr ""
 
 msgid "next channel"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr ""
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr ""
 
 msgid "no"
 msgstr ""
 


@@ -1789,23 +1808,31 @@ msgstr ""
 msgid "no module found"
 msgstr ""
 
 msgid "no module found"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr ""
 
 msgid "off"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr ""
 
 msgid "on"
 msgstr ""
 


@@ -1817,15 +1844,15 @@ msgstr ""
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr ""
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 


@@ -1833,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr ""
 
 msgid "pass"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr ""
 
 msgid "pause"
 msgstr ""
 


@@ -1841,11 +1868,11 @@ msgstr ""
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr ""
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr ""
 
 msgid "previous channel"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 


@@ -1878,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 msgid "repeated"
 msgstr ""
 
 msgid "repeated"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr ""
 
 msgid "right"
 msgstr ""
 


@@ -1912,10 +1939,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr ""
 
 msgid "scan state"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""


@@ -1928,53 +1966,53 @@ msgstr ""
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr ""
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr ""
 
 msgid "simple"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr ""
 
 msgid "stop recording"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234 ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr ""
 
 msgid "text"
 msgstr ""
 


@@ -1998,11 +2036,11 @@ msgstr ""
 msgid "user defined"
 msgstr ""
 
 msgid "user defined"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr ""
 
 msgid "vertical"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 


@@ -2026,13 +2064,13 @@ msgstr ""
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr ""
 
 msgid "yes"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 


@@ -2064,6 +2102,17 @@ msgstr ""
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr ""


@@ -2158,7 +2207,7 @@ msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
+msgid "Infobar timeout"

 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/


@@ -2339,6 +2388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr ""


@@ -2552,6 +2605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr ""
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr ""


@@ -2608,6 +2665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr ""
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr ""


@@ -2732,6 +2793,16 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""

diff --git a/po/enigma2.pot b/po/enigma2.pot
index 0cd58dd6f087d3a7c45d274c06e77eb85f5bcfb3..c543816ef2afb3dcaea9c8618bf8ece7b3b578b8 100644 (file)
--- a/po/enigma2.pot
+++ b/po/enigma2.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-11 17:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:36+0200\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -58,23 +58,23 @@ msgstr ""
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr ""
 
 msgid "0 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr ""
 
 msgid "1.1"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr ""
 
 msgid "1.2"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr ""
 
 msgid "12 V"
 msgstr ""
 


@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr ""
 msgid "12V Output"
 msgstr ""
 
 msgid "12V Output"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr ""
 
 msgid "13 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr ""
 
 msgid "18 V"
 msgstr ""
 


@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr ""
 msgid "??"
 msgstr ""
 
 msgid "??"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -132,15 +132,15 @@ msgid ""
 "Disable TV and try again?\n"
 msgstr ""
 
 "Disable TV and try again?\n"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr ""
 
 msgid "AA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr ""
 
 msgid "AB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1173
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 


@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 msgid "Add"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add timer"
 msgstr ""
 
 msgid "Add timer"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 


@@ -182,37 +182,37 @@ msgstr ""
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1344
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387 ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:602 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr ""
 
 msgid "B"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr ""
 
 msgid "BA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr ""
 
 msgid "BB"
 msgstr ""
 


@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr ""
 
 msgid "Band"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 


@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 
 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 


@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose source"
 msgstr ""
 


@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 


@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear log"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear log"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 


@@ -329,9 +329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr ""
 
 msgid "Complete"
 msgstr ""
 


@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Current version:"
 msgstr ""
 
 msgid "Current version:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 


@@ -388,11 +388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr ""
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr ""
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr ""
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr ""
 


@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1171
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 


@@ -449,12 +449,12 @@ msgid ""
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1614
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr ""
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr ""
 
 msgid "East"
 msgstr ""
 


@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 msgid "English"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 


@@ -528,17 +528,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr ""
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""


@@ -559,9 +559,9 @@ msgstr ""
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 msgid "French"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr ""
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr ""
 


@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Goto position"
 msgstr ""
 
 msgid "Goto position"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 


@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Harddisk"
 msgstr ""
 
 msgid "Harddisk"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1310
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1318
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 


@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 


@@ -667,13 +667,13 @@ msgstr ""
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 msgid "Input"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1220
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr ""


@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Left"
 msgstr ""
 


@@ -740,9 +740,9 @@ msgstr ""
 msgid "Model: "
 msgstr ""
 
 msgid "Model: "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 
 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 


@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1179
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 


@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 
 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 


@@ -808,8 +808,8 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Network scan"
 msgstr ""
 


@@ -829,15 +829,15 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr ""
 
 msgid "No"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1330
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1263
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 


@@ -849,19 +849,19 @@ msgstr ""
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr ""
 
 msgid "North"
 msgstr ""
 


@@ -869,8 +869,8 @@ msgstr ""
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:668
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -882,23 +882,23 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr ""
 
 msgid "Off"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr ""
 
 msgid "On"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr ""
 
 msgid "One"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr ""
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr ""
 
 msgid "Packet management"
 msgstr ""
 


@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr ""
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 


@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1481
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""


@@ -954,12 +954,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr ""
 
 msgid "Polarization"
 msgstr ""
 


@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Port D"
 msgstr ""
 
 msgid "Port D"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr ""
 
 msgid "Positioner"
 msgstr ""
 


@@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr ""
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr ""
 


@@ -1032,11 +1032,11 @@ msgstr ""
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1477
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 


@@ -1064,10 +1064,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr ""
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr ""


@@ -1080,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1093,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 msgid "Right"
 msgstr ""
 


@@ -1102,8 +1098,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397


@@ -1120,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:594
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:599
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr ""
 


@@ -1133,11 +1129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1396
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1385
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 


@@ -1161,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Set limits"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 


@@ -1185,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr ""
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 msgid "Single"
 msgstr ""
 


@@ -1193,21 +1189,21 @@ msgstr ""
 msgid "Single EPG"
 msgstr ""
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr ""
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr ""
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr ""
 
 msgid "Slot "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr ""
 
 msgid "Socket "
 msgstr ""
 


@@ -1218,8 +1214,8 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr ""
 
 msgid "South"
 msgstr ""
 


@@ -1231,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 msgid "Start"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr ""
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr ""
 


@@ -1239,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 msgid "StartTime"
 msgstr ""
 
 msgid "StartTime"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr ""
 
 msgid "Step "
 msgstr ""
 


@@ -1251,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step west"
 msgstr ""
 
 msgid "Step west"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 


@@ -1262,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr ""
 


@@ -1278,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 
 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1414
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 


@@ -1292,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 


@@ -1300,16 +1296,16 @@ msgstr ""
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1420
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""


@@ -1336,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr ""
 
 msgid "Three"
 msgstr ""
 


@@ -1379,11 +1375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr ""
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr ""
 


@@ -1391,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr ""
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr ""
 


@@ -1415,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr ""


@@ -1424,17 +1420,17 @@ msgstr ""
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr ""
 
 msgid "Two"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr ""
 
 msgid "USALS"
 msgstr ""
 


@@ -1453,18 +1449,22 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr ""
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr ""
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr ""


@@ -1473,11 +1473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr ""
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr ""
 
 msgid "User defined"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1752
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 


@@ -1503,8 +1503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr ""
 
 msgid "West"
 msgstr ""
 


@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 


@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr ""
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1574,18 +1574,18 @@ msgstr ""
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr ""
 


@@ -1601,8 +1601,8 @@ msgstr ""
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 


@@ -1621,19 +1621,19 @@ msgstr ""
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr ""
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr ""
 
 msgid "circular left"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr ""
 
 msgid "circular right"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
 msgid "complex"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr ""
 
 msgid "continue"
 msgstr ""
 


@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
 msgid "daily"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr ""
 
 msgid "delete"
 msgstr ""
 


@@ -1666,11 +1666,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr ""
 
 msgid "do nothing"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr ""
 
 msgid "don't record"
 msgstr ""
 


@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 msgid "done!"
 msgstr ""
 
 msgid "done!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr ""
 


@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 msgid "end favourites edit"
 msgstr ""
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 


@@ -1722,14 +1722,23 @@ msgstr ""
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr ""
 
 msgid "hide player"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "horizontal"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr ""


@@ -1738,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 msgid "leave movie player..."
 msgstr ""
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr ""
 
 msgid "left"
 msgstr ""
 


@@ -1747,11 +1756,11 @@ msgstr ""
 msgid "list"
 msgstr ""
 
 msgid "list"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr ""
 
 msgid "manual"
 msgstr ""
 


@@ -1760,6 +1769,16 @@ msgstr ""
 msgid "mins"
 msgstr ""
 
 msgid "mins"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""


@@ -1768,16 +1787,16 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr ""
 
 msgid "never"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr ""
 
 msgid "next channel"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr ""
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr ""
 
 msgid "no"
 msgstr ""
 


@@ -1789,23 +1808,31 @@ msgstr ""
 msgid "no module found"
 msgstr ""
 
 msgid "no module found"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr ""
 
 msgid "off"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr ""
 
 msgid "on"
 msgstr ""
 


@@ -1817,15 +1844,15 @@ msgstr ""
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr ""
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 


@@ -1833,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr ""
 
 msgid "pass"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr ""
 
 msgid "pause"
 msgstr ""
 


@@ -1841,11 +1868,11 @@ msgstr ""
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr ""
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr ""
 
 msgid "previous channel"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 


@@ -1878,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 msgid "repeated"
 msgstr ""
 
 msgid "repeated"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr ""
 
 msgid "right"
 msgstr ""
 


@@ -1912,10 +1939,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr ""
 
 msgid "scan state"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""


@@ -1928,53 +1966,53 @@ msgstr ""
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr ""
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr ""
 
 msgid "simple"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr ""
 
 msgid "stop recording"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234 ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr ""
 
 msgid "text"
 msgstr ""
 


@@ -1998,11 +2036,11 @@ msgstr ""
 msgid "user defined"
 msgstr ""
 
 msgid "user defined"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr ""
 
 msgid "vertical"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 


@@ -2026,13 +2064,13 @@ msgstr ""
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr ""
 
 msgid "yes"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 


@@ -2064,6 +2102,17 @@ msgstr ""
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr ""


@@ -2158,7 +2207,7 @@ msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
+msgid "Infobar timeout"

 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/


@@ -2339,6 +2388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr ""


@@ -2552,6 +2605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr ""
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr ""


@@ -2608,6 +2665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr ""
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr ""


@@ -2732,6 +2793,16 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1ed6c7315aef7e84488b5336abd3c58b58e0b0a7..80f33d2a2580967d2cc42614bd7587691304d82a 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-18 20:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Activar PiP"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Añadir ficheros a la lista"
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Añadir ficheros a la lista"
 


@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Añadir ficheros a la lista"
 msgid "Add timer"
 msgstr "Grabar"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Grabar"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 


@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Canal"
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canal:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canal:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Elige origen"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Elige origen"
 


@@ -474,8 +474,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "¿Quieres continuar esta reproducción?"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "¿Quieres continuar esta reproducción?"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -551,11 +551,11 @@ msgstr "Entra al menú principal..."
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Ponga el pin del canal"
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Ponga el pin del canal"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Progreso de ejecución:"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Progreso de ejecución:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "¡Ejecución terminó!"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "¡Ejecución terminó!"
 


@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Viernes"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Versión Frontprocessor: %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Versión Frontprocessor: %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Función no implementada todavía"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Función no implementada todavía"
 


@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Dirección IP"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Actualización-Imagen"
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Actualización-Imagen"
 


@@ -919,11 +919,11 @@ msgstr ""
 msgid "One"
 msgstr "Uno"
 
 msgid "One"
 msgstr "Uno"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Actualización-Online"
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Actualización-Online"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Manejo de paquete"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Manejo de paquete"
 


@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Borrar plugins"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Tipo de repetición"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Tipo de repetición"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Reemplazar la actual lista"
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Reemplazar la actual lista"
 


@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Canales"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Límites activados"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Límites activados"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Configuraciones"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuraciones"
 


@@ -1487,14 +1487,18 @@ msgstr "Comando DiSEqC no enviado"
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "LNB Universal"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "LNB Universal"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Actualización finalizada. Aquí está el resultado:"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Actualización finalizada. Aquí está el resultado:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Actualizando... Espere... Esto puede tardar varios minutos..."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Actualizando... Espere... Esto puede tardar varios minutos..."
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr "Actualización finalizada. ¿Quiere reiniciar su Dreambox?"
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Usar DHCP"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Usar DHCP"


@@ -1554,7 +1558,7 @@ msgstr "¡No puede borrar esto!"
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Tiene que esperar para"
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Tiene que esperar para"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Seleccionaste un lista"
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Seleccionaste un lista"
 


@@ -1594,11 +1598,11 @@ msgstr "para comenzar"
 msgid "add bouquet"
 msgstr "añadir lista"
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr "añadir lista"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "añadir el directorio a la lista"
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "añadir el directorio a la lista"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr "añadir fichero a la lista"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "añadir fichero a la lista"
 


@@ -1667,7 +1671,7 @@ msgstr "circular izda"
 msgid "circular right"
 msgstr "circular dcha"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "circular dcha"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr "limpiar lista"
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr "limpiar lista"
 


@@ -1687,7 +1691,7 @@ msgstr "copiar a favoritos"
 msgid "daily"
 msgstr "diariamente"
 
 msgid "daily"
 msgstr "diariamente"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr "borrar"
 
 msgid "delete"
 msgstr "borrar"
 


@@ -1756,7 +1760,7 @@ msgstr "ir a pausa profunda"
 msgid "hear radio..."
 msgstr "escuchar radio..."
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr "escuchar radio..."
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr "ocultar reproductor"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "ocultar reproductor"
 


@@ -1764,6 +1768,15 @@ msgstr "ocultar reproductor"
 msgid "horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "horizontal"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "iniciar módulo"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "iniciar módulo"


@@ -1794,6 +1807,16 @@ msgstr ""
 msgid "mins"
 msgstr ""
 
 msgid "mins"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "minutos y"
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "minutos y"


@@ -1823,6 +1846,14 @@ msgstr "disco no encontrado"
 msgid "no module found"
 msgstr "módulo no encontrado"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "módulo no encontrado"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"


@@ -1954,10 +1985,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "estado de la búsqueda"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "estado de la búsqueda"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "segundo cable del LNB motorizado"
 
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "segundo cable del LNB motorizado"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "segundos."
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "segundos."


@@ -2008,11 +2050,11 @@ msgstr "parar grabación"
 msgid "stop timeshift"
 msgstr "parar pausa"
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr "parar pausa"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr "cambiar a lista de ficheros"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "cambiar a lista de ficheros"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr "cambiar a lista"
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "cambiar a lista"
 


@@ -2133,8 +2175,17 @@ msgid "Satconfig"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "Startwizard"
-msgstr "Comenzar asistente"
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
+msgstr ""
+"Necesita un PC conectado a tu dreambox. Si necesita instrucciones, visite el "
+"sitio web http://www.dm7025.de.\n"
+"Tu dreambox será apagado. Después, realiza las instrucciones del sitio web, "
+"y tu firmware preguntará actualizar tu configuración."

 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"


@@ -2205,8 +2256,8 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "¿Quiere ver un tutorial?"
 
 #: ../data/
 msgstr "¿Quiere ver un tutorial?"
 
 #: ../data/

-msgid "Setup"
-msgstr "Config"
+msgid "No, do nothing."
+msgstr "No hacer nada"

 
 #: ../data/
 msgid "#000000"
 
 #: ../data/
 msgid "#000000"


@@ -2229,8 +2280,8 @@ msgid "#bab329"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "Sat / Dish Setup"
-msgstr "Sat / Config Ant"
+msgid "Startwizard"
+msgstr "Comenzar asistente"

 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"
 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"


@@ -2245,17 +2296,13 @@ msgstr ""
 "Pulse OK para comentar el backup ahora."
 
 #: ../data/
 "Pulse OK para comentar el backup ahora."
 
 #: ../data/

-msgid "The wizard is finished now."
-msgstr "El asistente ha finalizado ahora."
+msgid "Mute"
+msgstr "Silencio"

 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Buscando Canal"
 
 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Buscando Canal"
 

-#: ../data/
-msgid "Mute"
-msgstr "Silencio"
-

 #: ../data/
 msgid ""
 "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
 #: ../data/
 msgid ""
 "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "


@@ -2279,6 +2326,16 @@ msgstr "Habilitar multiples listas"
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Configurar Teclado"
 
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Configurar Teclado"
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the left and right buttons to change an option.\n"
+"\n"
+"Please set up tuner A"
+msgstr ""
+"Use los botones izq/der para cambiar una opción.\n"
+"\n"
+"Por favor configure tuner A"
+

 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Antena"
 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Antena"


@@ -2287,10 +2344,6 @@ msgstr "Antena"
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Margen después de grabar"
 
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Margen después de grabar"
 

-#: ../data/
-msgid "No, just start my dreambox"
-msgstr "No, sólo arranca mi dreambox"
-

 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr ""


@@ -2320,25 +2373,16 @@ msgid "Manual Scan"
 msgstr "Búsqueda Manual"
 
 #: ../data/
 msgstr "Búsqueda Manual"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
-msgstr ""
-"Bienvenido.\n"
-"\n"
-"Este asistente le guiará a través de una configuración básica de su "
-"Dreambox.\n"
-"Pulse el botón OK de su mando para ir al siguiente paso."
+msgid "Timer Edit"
+msgstr "Editar Programación"

 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Menú RC"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Menú RC"
 
 #: ../data/

-msgid "SNR:"
-msgstr ""
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr "No, sólo arranca mi dreambox"

 
 #: ../data/
 msgid "Network..."
 
 #: ../data/
 msgid "Network..."


@@ -2360,6 +2404,10 @@ msgstr ""
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Reposo / Reiniciar"
 
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Reposo / Reiniciar"
 

+#: ../data/
+msgid "Standby"
+msgstr "Reposo"
+

 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "Selección EPG"
 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "Selección EPG"


@@ -2380,14 +2428,14 @@ msgstr "Salida RF"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 

-#: ../data/
-msgid "Standby"
-msgstr "Reposo"
-

 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Editor de canales para control de adultos"
 
 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Editor de canales para control de adultos"
 

+#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr "Si, hacer otra búsqueda manual ahora"
+

 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Activar configuración de red"
 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Activar configuración de red"


@@ -2409,16 +2457,8 @@ msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Si, ver el tutorial"
 
 #: ../data/
 msgstr "Si, ver el tutorial"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
-"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
-"to the harddisk!\n"
-"Please press OK to start the backup now."
-msgstr ""
-"Ha elegido backup a una tarjeta compact flash. La tarjeta debe estar en el "
-"slot. Nosotros no verificamos si realmente está en uso. Así que es mejor "
-"backup al disco duro!\n"
-"Pulse OK para comentar el backup ahora."
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr "Mostrar la infobar al pasar adelante/atras"

 
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 
 #: ../data/
 msgid "Color Format"


@@ -2436,6 +2476,10 @@ msgstr "Plugin navegador"
 msgid "#80000000"
 msgstr ""
 
 msgid "#80000000"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "SNR:"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Pausa"
 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Pausa"


@@ -2444,10 +2488,6 @@ msgstr "Pausa"
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Plugins descargables"
 
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Plugins descargables"
 

-#: ../data/
-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr ""
-

 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Subservicios"
 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Subservicios"


@@ -2460,6 +2500,10 @@ msgstr "Configuración del control de adultos"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 

+#: ../data/
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+

 #: ../data/
 msgid "About..."
 msgstr "Acerca de..."
 #: ../data/
 msgid "About..."
 msgstr "Acerca de..."


@@ -2500,21 +2544,8 @@ msgid "Service scan"
 msgstr "Buscar canales"
 
 #: ../data/
 msgstr "Buscar canales"
 
 #: ../data/

-msgid "Yes, do another manual scan now"
-msgstr "Si, hacer otra búsqueda manual ahora"
-
-#: ../data/
-msgid ""
-"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
-"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
-"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
-"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
-"your settings."
-msgstr ""
-"Necesita un PC conectado a tu dreambox. Si necesita instrucciones, visite el "
-"sitio web http://www.dm7025.de.\n"
-"Tu dreambox será apagado. Después, realiza las instrucciones del sitio web, "
-"y tu firmware preguntará actualizar tu configuración."
+msgid "The wizard is finished now."
+msgstr "El asistente ha finalizado ahora."

 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"
 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"


@@ -2553,8 +2584,16 @@ msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
 #: ../data/
 msgstr "Repetir"
 
 #: ../data/

-msgid "Show infobar on skip forward/backward"
-msgstr "Mostrar la infobar al pasar adelante/atras"
+msgid ""
+"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
+"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
+"to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
+msgstr ""
+"Ha elegido backup a una tarjeta compact flash. La tarjeta debe estar en el "
+"slot. Nosotros no verificamos si realmente está en uso. Así que es mejor "
+"backup al disco duro!\n"
+"Pulse OK para comentar el backup ahora."

 
 #: ../data/
 msgid "Network Setup"
 
 #: ../data/
 msgid "Network Setup"


@@ -2639,10 +2678,6 @@ msgstr "Salir del asistente"
 msgid "Media player"
 msgstr "Reproductor"
 
 msgid "Media player"
 msgstr "Reproductor"
 

-#: ../data/
-msgid "Yes, perform a shutdown now."
-msgstr "Si, realice el apagado ahora."
-

 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Error de grabación sanity"
 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Error de grabación sanity"


@@ -2768,12 +2803,21 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "Timer Edit"
-msgstr "Editar Programación"
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+"Bienvenido.\n"
+"\n"
+"Este asistente le guiará a través de una configuración básica de su "
+"Dreambox.\n"
+"Pulse el botón OK de su mando para ir al siguiente paso."

 
 #: ../data/
 
 #: ../data/

-msgid "No, do nothing."
-msgstr "No hacer nada"
+msgid "Setup"
+msgstr "Config"

 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."
 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."


@@ -2787,10 +2831,6 @@ msgstr "Acerca de"
 msgid "config menu"
 msgstr "menú config"
 
 msgid "config menu"
 msgstr "menú config"
 

-#: ../data/
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-

 #: ../data/
 msgid "Finetune"
 msgstr "Ajuste fino"
 #: ../data/
 msgid "Finetune"
 msgstr "Ajuste fino"


@@ -2807,6 +2847,10 @@ msgstr "Entrada Fecha/Hora"
 msgid "AGC:"
 msgstr ""
 
 msgid "AGC:"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "Sat / Dish Setup"
+msgstr "Sat / Config Ant"
+

 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "¿Qué quiere buscar?"
 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "¿Qué quiere buscar?"


@@ -2832,14 +2876,8 @@ msgid "NOW"
 msgstr "AHORA"
 
 #: ../data/
 msgstr "AHORA"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"Use the left and right buttons to change an option.\n"
-"\n"
-"Please set up tuner A"
-msgstr ""
-"Use los botones izq/der para cambiar una opción.\n"
-"\n"
-"Por favor configure tuner A"
+msgid "Yes, perform a shutdown now."
+msgstr "Si, realice el apagado ahora."

 
 #: ../data/
 msgid ""
 
 #: ../data/
 msgid ""


@@ -2849,6 +2887,10 @@ msgstr ""
 "Después que haya terminado el asistente, necesita proteger los canales "
 "únicos. Mire el manual de su dreambox para saber cómo."
 
 "Después que haya terminado el asistente, necesita proteger los canales "
 "únicos. Mire el manual de su dreambox para saber cómo."
 

+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""


@@ -2860,6 +2902,3 @@ msgstr "Reproductor"
 #: ../data/
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "¿Quiere hacer otra búsqueda manual?"
 #: ../data/
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "¿Quiere hacer otra búsqueda manual?"

-
-#~ msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
-#~ msgstr "Actualización finalizada. ¿Quiere reiniciar su Dreambox?"

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 05cd79aa4862711bdf953b7a05e43db42f94339b..de6ffa788a097a3790fbbaba21f2406cf17c8bd3 100755 (executable)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-11 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-07-20 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Sauli Halttu <salde@salde.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-20 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Sauli Halttu <salde@salde.net>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -60,23 +60,23 @@ msgstr "/usr/share/enigma2 hakemisto"
 msgid "/var directory"
 msgstr "/var hakemisto"
 
 msgid "/var directory"
 msgstr "/var hakemisto"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr ""
 
 msgid "0 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr ""
 
 msgid "1.1"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr ""
 
 msgid "1.2"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr ""
 
 msgid "12 V"
 msgstr ""
 


@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr ""
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V lähtö"
 
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V lähtö"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr ""
 
 msgid "13 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr ""
 
 msgid "18 V"
 msgstr ""
 


@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "<tuntematon>"
 msgid "??"
 msgstr ""
 
 msgid "??"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -140,15 +140,15 @@ msgstr ""
 "Ajastintallennus epäonnistui!\n"
 "Yritä uudelleen?\n"
 
 "Ajastintallennus epäonnistui!\n"
 "Yritä uudelleen?\n"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr ""
 
 msgid "AA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr ""
 
 msgid "AB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1173
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Käynnistä Kuva Kuvassa-toiminto"
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Käynnistä Kuva Kuvassa-toiminto"
 


@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Käynnistä Kuva Kuvassa-toiminto"
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Lisää tiedostot soittolistalle"
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Lisää tiedostot soittolistalle"
 


@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Lisää tiedostot soittolistalle"
 msgid "Add timer"
 msgstr "Lisää ajastin"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Lisää ajastin"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Edistyneille"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Edistyneille"
 


@@ -190,37 +190,37 @@ msgstr "Arabialainen"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artisti:"
 
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artisti:"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1344
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Äänivalinnat"
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Äänivalinnat"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387 ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr "Automaattinen"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaattinen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:602 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automaattihaku"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automaattihaku"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr ""
 
 msgid "B"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr ""
 
 msgid "BA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr ""
 
 msgid "BB"
 msgstr ""
 


@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "Mihin tallennetaan"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Mitä tallennetaan"
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Mitä tallennetaan"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr "Taajuus"
 
 msgid "Band"
 msgstr "Taajuus"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Kaistanleveys"
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Kaistanleveys"
 


@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Kaistanleveys"
 msgid "Bus: "
 msgstr "Väylä:"
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "Väylä:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr "C-taajuusalue"
 
 msgid "C-Band"
 msgstr "C-taajuusalue"
 


@@ -296,11 +296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanava"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanava"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanava:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanava:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Valitse lähde"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Valitse lähde"
 


@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "Valitse lähde"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Puhdista"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Puhdista"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Tyhjennä ennen hakua"
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Tyhjennä ennen hakua"
 


@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "Tyhjennä ennen hakua"
 msgid "Clear log"
 msgstr "Tyhjennä loki"
 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Tyhjennä loki"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr "Koodin taso korkea"
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr "Koodin taso korkea"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr "Koodin taso alhainen"
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr "Koodin taso alhainen"
 


@@ -337,9 +337,9 @@ msgstr "Käskyjen järjestys"
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Committed DiSEqC-käsky"
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Committed DiSEqC-käsky"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr "Valmis"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Valmis"
 


@@ -356,11 +356,11 @@ msgstr "Ajastinkonflikti"
 msgid "Current version:"
 msgstr "Nykyinen versio:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Nykyinen versio:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 


@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "Löytyi kiintolevy:"
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Löytyneet NIMit:"
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Löytyneet NIMit:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 


@@ -420,11 +420,11 @@ msgstr "DiSEqC toistoja"
 msgid "Disable"
 msgstr "Pois"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Pois"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1171
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Sulje Kuva Kuvassa-toiminto"
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Sulje Kuva Kuvassa-toiminto"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 


@@ -465,12 +465,12 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti luoda varmuuskopion?\n"
 "Paina OK ja odota!"
 
 "Haluatko varmasti luoda varmuuskopion?\n"
 "Paina OK ja odota!"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1614
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -503,8 +503,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "VIRHE - haku epäonnistui (%s)!"
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "VIRHE - haku epäonnistui (%s)!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr "Itä"
 
 msgid "East"
 msgstr "Itä"
 


@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Loppuaika"
 msgid "English"
 msgstr "Englantilainen"
 
 msgid "English"
 msgstr "Englantilainen"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr "Mene päävalikkoon..."
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr "Mene päävalikkoon..."
 


@@ -546,17 +546,17 @@ msgstr "Mene päävalikkoon..."
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Toimenpiteen edistyminen:"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Toimenpiteen edistyminen:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Toimenpide valmis!"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Toimenpide valmis!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""


@@ -577,9 +577,9 @@ msgstr "Suomalainen"
 msgid "French"
 msgstr "Ranskalainen"
 
 msgid "French"
 msgstr "Ranskalainen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Perjantai"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Front -prosessorin versio: %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Front -prosessorin versio: %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Toiminto ei ole vielä käytössä"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Toiminto ei ole vielä käytössä"
 


@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Goto position"
 msgstr "Mene sijaintiin"
 
 msgid "Goto position"
 msgstr "Mene sijaintiin"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Suoja-aika asetus"
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Suoja-aika asetus"
 


@@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "Suoja-aika asetus"
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Kiintolevy"
 
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Kiintolevy"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarkia-tila"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarkia-tila"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1310
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1318
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Kuinka monta minuuttia haluat tallentaa?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Kuinka monta minuuttia haluat tallentaa?"
 


@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "IP osoite"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islantilainen"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islantilainen"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Image-päivitys"
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Image-päivitys"
 


@@ -685,13 +685,13 @@ msgstr "Alustetaan kiintolevyä..."
 msgid "Input"
 msgstr "Syöttö"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Syöttö"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1220
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Välitön tallennus..."
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Välitön tallennus..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Käänteinen"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Käänteinen"


@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Kielivalinta"
 msgid "Latitude"
 msgstr "leveysaste"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "leveysaste"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 


@@ -758,9 +758,9 @@ msgstr "Manuaalinen transponderi"
 msgid "Model: "
 msgstr "Malli:"
 
 msgid "Model: "
 msgstr "Malli:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulaatio"
 
 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulaatio"
 


@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Ma-Pe"
 msgid "Monday"
 msgstr "Maanantai"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Maanantai"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1179
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Siirrä Kuva Kuvassa-toimintoa"
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Siirrä Kuva Kuvassa-toimintoa"
 


@@ -802,11 +802,11 @@ msgstr "Moni EPG"
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Usean palvelun tuki"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Usean palvelun tuki"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr "Usea satelliitti"
 
 msgid "Multisat"
 msgstr "Usea satelliitti"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr "Ei saatavilla"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "Ei saatavilla"
 


@@ -826,8 +826,8 @@ msgstr "Nimipalvelin"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Verkkomaski"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Verkkomaski"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr "Verkkohaku"
 
 msgid "Network scan"
 msgstr "Verkkohaku"
 


@@ -847,17 +847,17 @@ msgstr "Uusi versio:"
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1330
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Kiintolevyä ei löydy tai\n"
 "kiintolevy alustamaton."
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Kiintolevyä ei löydy tai\n"
 "kiintolevy alustamaton."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1263
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ohjelmatietoa ei löydy, tallennetaan ilman ohjelmatietoja."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ohjelmatietoa ei löydy, tallennetaan ilman ohjelmatietoja."
 


@@ -869,19 +869,19 @@ msgstr "Ei löytynyt moottoria ymmärtävää frontendiä."
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Yhtään viritintä ei ole määritetty käyttämään diseqc-moottoria!"
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Yhtään viritintä ei ole määritetty käyttämään diseqc-moottoria!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr "Pohjoinen"
 
 msgid "North"
 msgstr "Pohjoinen"
 


@@ -889,8 +889,8 @@ msgstr "Pohjoinen"
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norjalainen"
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norjalainen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:668
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -904,23 +904,23 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr "Pois"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Pois"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr "Päällä"
 
 msgid "On"
 msgstr "Päällä"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr "Yksi"
 
 msgid "One"
 msgstr "Yksi"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online-päivitys"
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online-päivitys"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakettienhallinta"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakettienhallinta"
 


@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Toista tallennetut elokuvat..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Toista tallennetut elokuvat..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Valitse laajennus..."
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Valitse laajennus..."
 


@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Valitse tallennettava alipalvelu..."
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Valitse tallennettava alipalvelu..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1481
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Valitse alipalvelu..."
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Valitse alipalvelu..."


@@ -979,12 +979,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Odota... Listaa noudetaan..."
 
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Odota... Listaa noudetaan..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polariteetti"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polariteetti"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisaatio"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisaatio"
 


@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Portti C"
 msgid "Port D"
 msgstr "Portti D"
 
 msgid "Port D"
 msgstr "Portti D"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr "Moottori"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Moottori"
 


@@ -1028,11 +1028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Paina OK aktivoidaksesi asetukset."
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Paina OK aktivoidaksesi asetukset."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Paina OK skannataksesi"
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Paina OK skannataksesi"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Paina OK aloittaaksesi skannauksen"
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Paina OK aloittaaksesi skannauksen"
 


@@ -1057,11 +1057,11 @@ msgstr "Toimittaja"
 msgid "Providers"
 msgstr "Toimittajat"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Toimittajat"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1477
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 


@@ -1089,10 +1089,6 @@ msgstr "Tallennetaan"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr ""
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Poista lisäosia"
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Poista lisäosia"


@@ -1105,7 +1101,7 @@ msgstr "Poista lisäosia"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Toiston tyyppi"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Toiston tyyppi"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Korvaa nykyinen soittolista"
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Korvaa nykyinen soittolista"
 


@@ -1118,7 +1114,7 @@ msgstr "Resetoi"
 msgid "Restore"
 msgstr "Palauta"
 
 msgid "Restore"
 msgstr "Palauta"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 


@@ -1127,8 +1123,8 @@ msgstr "Oikea"
 msgid "Sat"
 msgstr "La"
 
 msgid "Sat"
 msgstr "La"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397


@@ -1145,8 +1141,8 @@ msgstr "Satelliitit"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lauantai"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lauantai"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:594
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:599
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Skannaa NIM"
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Skannaa NIM"
 


@@ -1158,11 +1154,11 @@ msgstr "Etsintä itään"
 msgid "Search west"
 msgstr "Etsintä länteen"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Etsintä länteen"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1396
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr "Valitse äänimuoto"
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr "Valitse äänimuoto"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1385
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr "Valitse ääniraita"
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr "Valitse ääniraita"
 


@@ -1186,7 +1182,7 @@ msgstr "Kanavat"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Aseta rajat"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Aseta rajat"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 


@@ -1210,7 +1206,7 @@ msgstr "Samanlainen"
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Samantyyliset lähetykset:"
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Samantyyliset lähetykset:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr "Yksi"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Yksi"
 


@@ -1218,21 +1214,21 @@ msgstr "Yksi"
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Yksi EPG"
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Yksi EPG"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr "Yksi satelliitti"
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr "Yksi satelliitti"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr "Yksi lähetin"
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Yksi lähetin"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr "Lukija"
 
 msgid "Slot "
 msgstr "Lukija"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr "Pistoke"
 
 msgid "Socket "
 msgstr "Pistoke"
 


@@ -1246,8 +1242,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valitse uusi kohde."
 
 "\n"
 "Valitse uusi kohde."
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr "Etelä"
 
 msgid "South"
 msgstr "Etelä"
 


@@ -1259,7 +1255,7 @@ msgstr "Espanjalainen"
 msgid "Start"
 msgstr "Aloita"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Aloita"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr "Aloita tallennus?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Aloita tallennus?"
 


@@ -1267,7 +1263,7 @@ msgstr "Aloita tallennus?"
 msgid "StartTime"
 msgstr "Aloitusaika"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "Aloitusaika"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr "Askel"
 
 msgid "Step "
 msgstr "Askel"
 


@@ -1279,7 +1275,7 @@ msgstr "Askel itään"
 msgid "Step west"
 msgstr "Askel länteen"
 
 msgid "Step west"
 msgstr "Askel länteen"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1290,7 +1286,7 @@ msgstr "Stereo"
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
 
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Pysäytä aikasiirto?"
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Pysäytä aikasiirto?"
 


@@ -1306,7 +1302,7 @@ msgstr "Tallenna sijainti"
 msgid "Stored position"
 msgstr "Tallennettu sijainti"
 
 msgid "Stored position"
 msgstr "Tallennettu sijainti"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1414
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Alipalvelulista..."
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Alipalvelulista..."
 


@@ -1320,7 +1316,7 @@ msgstr "Su"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 


@@ -1328,16 +1324,16 @@ msgstr ""
 msgid "Swedish"
 msgstr "Ruotsalainen"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "Ruotsalainen"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Vaihda seuraavaan alipalveluun"
 
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Vaihda seuraavaan alipalveluun"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1420
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Vaihda edelliseen alipalveluun"
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Vaihda edelliseen alipalveluun"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symboolinopeus"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symboolinopeus"


@@ -1364,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr "Kolme"
 
 msgid "Three"
 msgstr "Kolme"
 


@@ -1407,11 +1403,11 @@ msgstr "Äänitila"
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Äänipurske"
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Äänipurske"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Äänipurske A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Äänipurske A/B"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Lähetystapa"
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Lähetystapa"
 


@@ -1419,7 +1415,7 @@ msgstr "Lähetystapa"
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transponderi"
 
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transponderi"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Transponderityyppi"
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Transponderityyppi"
 


@@ -1443,7 +1439,7 @@ msgstr "Tiistai"
 msgid "Tune"
 msgstr "Viritä"
 
 msgid "Tune"
 msgstr "Viritä"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Viritin"
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Viritin"


@@ -1452,17 +1448,17 @@ msgstr "Viritin"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkkilainen"
 
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkkilainen"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr "Kaksi"
 
 msgid "Two"
 msgstr "Kaksi"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr "Skannauksen tyyppi"
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Skannauksen tyyppi"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 
 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 


@@ -1484,18 +1480,22 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC-käsky"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC-käsky"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universaali LNB"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universaali LNB"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Päivitys valmis. Tulos:"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Päivitys valmis. Tulos:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Päivitetään...odota...tämä voi kestää muutaman minuutin..."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Päivitetään...odota...tämä voi kestää muutaman minuutin..."
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Käytä DHCP"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Käytä DHCP"


@@ -1504,11 +1504,11 @@ msgstr "Käytä DHCP"
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Käytä USALS tälle satelliitille"
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Käytä USALS tälle satelliitille"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr "Käyttäjän määrittelemä"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Käyttäjän määrittelemä"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1752
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr "näytä tekstitv..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "näytä tekstitv..."
 


@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr "Keskiviikko"
 msgid "Weekday"
 msgstr "Viikonpäivä"
 
 msgid "Weekday"
 msgstr "Viikonpäivä"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr "Länsi"
 
 msgid "West"
 msgstr "Länsi"
 


@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Länsi"
 msgid "Year:"
 msgstr "Vuosi:"
 
 msgid "Year:"
 msgstr "Vuosi:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 


@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Et voi poistaa tätä!"
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Valitsit soittolistan"
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Valitsit soittolistan"
 


@@ -1595,11 +1595,11 @@ msgstr "aloittamassa"
 msgid "add bouquet"
 msgstr "lisää kanavanippu"
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr "lisää kanavanippu"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "lisää hakemisto soittolistalle"
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "lisää hakemisto soittolistalle"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr "lisää tiedosto soittolistalle"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "lisää tiedosto soittolistalle"
 


@@ -1607,18 +1607,18 @@ msgstr "lisää tiedosto soittolistalle"
 msgid "add marker"
 msgstr "lisää merkki"
 
 msgid "add marker"
 msgstr "lisää merkki"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "tallenna (syötä tallennuksen kesto)"
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "tallenna (syötä tallennuksen kesto)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "tallenna (jatkuva)"
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "tallenna (jatkuva)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "tallenna (lopeta nykyisen ohjelman jälkeen)"
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "tallenna (lopeta nykyisen ohjelman jälkeen)"
 


@@ -1634,8 +1634,8 @@ msgstr "lisää kanava suosikkeihin"
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 


@@ -1656,19 +1656,19 @@ msgstr "takaisin"
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "muokkaa tallennusta (kesto)"
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "muokkaa tallennusta (kesto)"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr "Kiertopolarisaatio vasen"
 
 msgid "circular left"
 msgstr "Kiertopolarisaatio vasen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr "Kiertopolarisaatio oikea"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "Kiertopolarisaatio oikea"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr "tyhjennä soittolista"
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr "tyhjennä soittolista"
 


@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "tyhjennä soittolista"
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
 msgid "complex"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr "jatka"
 
 msgid "continue"
 msgstr "jatka"
 


@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "kopioi suosikkeihin"
 msgid "daily"
 msgstr "päivittäinen"
 
 msgid "daily"
 msgstr "päivittäinen"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr "poista"
 
 msgid "delete"
 msgstr "poista"
 


@@ -1701,11 +1701,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr "poistu siirtotilasta"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr "poistu siirtotilasta"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr "älä tee mitään"
 
 msgid "do nothing"
 msgstr "älä tee mitään"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr "älä tallenna"
 
 msgid "don't record"
 msgstr "älä tallenna"
 


@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "älä tallenna"
 msgid "done!"
 msgstr "valmis!"
 
 msgid "done!"
 msgstr "valmis!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr "tyhjä/tuntematon"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "tyhjä/tuntematon"
 


@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "lopeta kanavanippujen muokkaus"
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "lopeta suosikkien muokkaus"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "lopeta suosikkien muokkaus"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 


@@ -1757,14 +1757,23 @@ msgstr "mene syvään valmiustilaan"
 msgid "hear radio..."
 msgstr "kuuntele radiota..."
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr "kuuntele radiota..."
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr "piilota soitin"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "piilota soitin"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr "horisontaali"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "horisontaali"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "alusta moduuli"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "alusta moduuli"


@@ -1773,7 +1782,7 @@ msgstr "alusta moduuli"
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "poistu elokuvatoistimesta..."
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "poistu elokuvatoistimesta..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr "vasen"
 
 msgid "left"
 msgstr "vasen"
 


@@ -1782,11 +1791,11 @@ msgstr "vasen"
 msgid "list"
 msgstr "listaa"
 
 msgid "list"
 msgstr "listaa"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr "manuaali"
 
 msgid "manual"
 msgstr "manuaali"
 


@@ -1795,6 +1804,16 @@ msgstr "manuaali"
 msgid "mins"
 msgstr "minuuttia"
 
 msgid "mins"
 msgstr "minuuttia"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""


@@ -1803,16 +1822,16 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr ""
 
 msgid "never"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr "seuraava kanava"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "seuraava kanava"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr "seuraava kanava historiassa"
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr "seuraava kanava historiassa"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr "ei"
 
 msgid "no"
 msgstr "ei"
 


@@ -1824,23 +1843,31 @@ msgstr "kiintolevyä ei löydy"
 msgid "no module found"
 msgstr "moduleita ei löydy"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "moduleita ei löydy"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "ei yhtään"
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "ei yhtään"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr "pois"
 
 msgid "off"
 msgstr "pois"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr "päällä"
 
 msgid "on"
 msgstr "päällä"
 


@@ -1852,15 +1879,15 @@ msgstr "kerran"
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "vain /etc/enigma2 hakemisto"
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "vain /etc/enigma2 hakemisto"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr "avaa palvelulista"
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr "avaa palvelulista"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr "avaa palvelulista(alaspäin)"
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr "avaa palvelulista(alaspäin)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr "avaa palvelulista(ylöspäin)"
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr "avaa palvelulista(ylöspäin)"
 


@@ -1868,7 +1895,7 @@ msgstr "avaa palvelulista(ylöspäin)"
 msgid "pass"
 msgstr "hyväksytty"
 
 msgid "pass"
 msgstr "hyväksytty"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr "tauko"
 
 msgid "pause"
 msgstr "tauko"
 


@@ -1876,11 +1903,11 @@ msgstr "tauko"
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "paina OK kun olet valmis"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "paina OK kun olet valmis"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr "edellinen kanava"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "edellinen kanava"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr "edellinen kanava historiassa"
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "edellinen kanava historiassa"
 


@@ -1913,7 +1940,7 @@ msgstr "poista uusi kanava-lippu"
 msgid "repeated"
 msgstr "toistuva"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "toistuva"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr "oikea"
 
 msgid "right"
 msgstr "oikea"
 


@@ -1955,10 +1982,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "haun tila"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "haun tila"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""


@@ -1971,53 +2009,53 @@ msgstr ""
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr "näytä EPG..."
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "näytä EPG..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr "näytä ohjelman tarkemmat tiedot"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr "näytä ohjelman tarkemmat tiedot"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr ""
 
 msgid "simple"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr "siirry taaksepäin"
 
 msgid "skip backward"
 msgstr "siirry taaksepäin"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr "siirry eteenpäin"
 
 msgid "skip forward"
 msgstr "siirry eteenpäin"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr "aloita ajansiirto"
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr "aloita ajansiirto"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr "lopeta tallennus"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "lopeta tallennus"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr "Pysäytä ajansiirto"
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr "Pysäytä ajansiirto"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr "vaihda tiedostolistaan"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "vaihda tiedostolistaan"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr "vaihda soittolistaan"
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "vaihda soittolistaan"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234 ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr "teksti"
 
 msgid "text"
 msgstr "teksti"
 


@@ -2041,11 +2079,11 @@ msgstr ""
 msgid "user defined"
 msgstr "käyttäjän määrittelemä"
 
 msgid "user defined"
 msgstr "käyttäjän määrittelemä"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr "vertikaali"
 
 msgid "vertical"
 msgstr "vertikaali"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr "näytä laajennukset..."
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr "näytä laajennukset..."
 


@@ -2069,13 +2107,13 @@ msgstr "viikottainen"
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr "kyllä"
 
 msgid "yes"
 msgstr "kyllä"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "kyllä (pidä feedit)"
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "kyllä (pidä feedit)"
 


@@ -2107,6 +2145,17 @@ msgstr "Verkkoasetukset"
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Pelit / Lisäosat"
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Pelit / Lisäosat"
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "apua..."
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "apua..."


@@ -2209,8 +2258,8 @@ msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
-msgstr "Tämä on vaihe 2."
+msgid "Infobar timeout"
+msgstr ""

 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"


@@ -2401,6 +2450,10 @@ msgstr "Tallenna"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Kyllä, katso opasohjelma"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Kyllä, katso opasohjelma"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Väriformaatti"
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Väriformaatti"


@@ -2625,6 +2678,10 @@ msgstr "Ajastinvirhe"
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Kanavatieto"
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Kanavatieto"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "VCR Vaihto"
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "VCR Vaihto"


@@ -2681,6 +2738,10 @@ msgstr "Haluatko palauttaa asetukset?"
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Aseta viritin B."
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Aseta viritin B."
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "Tämä on vaihe 2."
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Viive"
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Viive"


@@ -2809,6 +2870,16 @@ msgstr "NYT"
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr "Kyllä, sammuta nyt."
 
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr "Kyllä, sammuta nyt."
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1edbadffd6dee4b534af12c1bcb3341d41771bb8..eebacd48c0e646e794d0b90e0f686810a1423afb 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-11 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-06-13 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: DonHora <donhora@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: french\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-13 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: DonHora <donhora@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: french\n"


@@ -63,23 +63,23 @@ msgstr "répertoire /usr/share/enigma2"
 msgid "/var directory"
 msgstr "répertoire /var"
 
 msgid "/var directory"
 msgstr "répertoire /var"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr "0 V"
 
 msgid "0 V"
 msgstr "0 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 
 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr "12 V"
 
 msgid "12 V"
 msgstr "12 V"
 


@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "12 V"
 msgid "12V Output"
 msgstr "Sortie 12 V"
 
 msgid "12V Output"
 msgstr "Sortie 12 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr "13 V"
 
 msgid "13 V"
 msgstr "13 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr "18 V"
 
 msgid "18 V"
 msgstr "18 V"
 


@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "<inconnu>"
 msgid "??"
 msgstr ""
 
 msgid "??"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 msgid "A"
 msgstr "A"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -143,15 +143,15 @@ msgstr ""
 "Un programme n'a pas pu s'enregistrer !\n"
 "Désactiver la TV et réessayer ?\n"
 
 "Un programme n'a pas pu s'enregistrer !\n"
 "Désactiver la TV et réessayer ?\n"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr "AA"
 
 msgid "AA"
 msgstr "AA"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr "AB"
 
 msgid "AB"
 msgstr "AB"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1173
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Activer l'incrustation d'image"
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Activer l'incrustation d'image"
 


@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Activer l'incrustation d'image"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add timer"
 msgstr "Programmer"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Programmer"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 


@@ -193,37 +193,37 @@ msgstr "Arabe"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artiste :"
 
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artiste :"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1344
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387 ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:602 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Recherche automatique"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Recherche automatique"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 msgid "B"
 msgstr "B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr "BA"
 
 msgid "BA"
 msgstr "BA"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr "BB"
 
 msgid "BB"
 msgstr "BB"
 


@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "Emplacement de la sauvegarde"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Mode de sauvegarde"
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Mode de sauvegarde"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr "Bande"
 
 msgid "Band"
 msgstr "Bande"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"
 


@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Bande passante"
 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus : "
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus : "
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr "Bande C"
 
 msgid "C-Band"
 msgstr "Bande C"
 


@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Channel"
 msgstr "Chaîne"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Chaîne"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr "Chaîne : "
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Chaîne : "
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Choisissez la source"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Choisissez la source"
 


@@ -312,11 +312,11 @@ msgid "Cleanup"
 msgstr "Nettoyage"
 
 # Effacer ou vider ?\r
 msgstr "Nettoyage"
 
 # Effacer ou vider ?\r

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Effacer avant de rechercher"
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Effacer avant de rechercher"
 


@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr "Effacer avant de rechercher"
 msgid "Clear log"
 msgstr "Effacer le journal"
 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Effacer le journal"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr "Débit symbole haut"
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr "Débit symbole haut"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr "Débit symbole bas"
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr "Débit symbole bas"
 


@@ -343,9 +343,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Commande DiSEqC validée"
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Commande DiSEqC validée"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr "Terminé"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Terminé"
 


@@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "Programmation conflictuelle"
 msgid "Current version:"
 msgstr "Version actuelle : "
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Version actuelle : "
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr "DVB-S2"
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr "DVB-S2"
 


@@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "DD détecté : "
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "NIM détectés : "
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "NIM détectés : "
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 


@@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1171
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Désactiver l'incrustation d'image"
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Désactiver l'incrustation d'image"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 


@@ -470,12 +470,12 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous sauvegarder maintenant ?\n"
 "Après avoir appuyé sur OK, veuillez patienter !"
 
 "Voulez-vous sauvegarder maintenant ?\n"
 "Après avoir appuyé sur OK, veuillez patienter !"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1614
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -508,8 +508,8 @@ msgstr "E"
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "ERREUR - échec lors de l'analyse (%s) !"
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "ERREUR - échec lors de l'analyse (%s) !"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr "Est"
 
 msgid "East"
 msgstr "Est"
 


@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Fin"
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 


@@ -551,17 +551,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Avancement de l'exécution :"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Avancement de l'exécution :"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Exécution terminée !"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Exécution terminée !"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"


@@ -583,9 +583,9 @@ msgstr "Finlandais"
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Vendredi"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Version du frontprocessor : %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Version du frontprocessor : %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Fonction non implémentée pour l'instant"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Fonction non implémentée pour l'instant"
 


@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "Goto position"
 msgstr "Aller à la position"
 
 # TODO : À vérifier\r
 msgstr "Aller à la position"
 
 # TODO : À vérifier\r

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Intervalle de garde"
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Intervalle de garde"
 


@@ -647,12 +647,12 @@ msgid "Harddisk"
 msgstr "Disque dur"
 
 # TODO : À vérifier\r
 msgstr "Disque dur"
 
 # TODO : À vérifier\r

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hiérarchie"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hiérarchie"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1310
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1318
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Combien de minutes voulez-vous enregistrer ?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Combien de minutes voulez-vous enregistrer ?"
 


@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Adresse IP"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandais"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandais"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Mise à jour de l'image"
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Mise à jour de l'image"
 


@@ -695,13 +695,13 @@ msgstr "Initialisation du disque sur..."
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1220
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversion"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversion"


@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Sélection de la langue"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 


@@ -769,9 +769,9 @@ msgstr "Transpondeur manuel"
 msgid "Model: "
 msgstr "Modèle : "
 
 msgid "Model: "
 msgstr "Modèle : "
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulation"
 
 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulation"
 


@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Lun-Ven"
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1179
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Déplacer l'incrustation d'image"
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Déplacer l'incrustation d'image"
 


@@ -813,11 +813,11 @@ msgstr "Multi guide"
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr "Multisat"
 
 msgid "Multisat"
 msgstr "Multisat"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 


@@ -837,8 +837,8 @@ msgstr "Serveur de noms"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Masque de sous réseau"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Masque de sous réseau"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr "Analyse du réseau"
 
 msgid "Network scan"
 msgstr "Analyse du réseau"
 


@@ -859,15 +859,15 @@ msgstr "Nouvelle version : "
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1330
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr "Aucun disque dur trouvé ou disque dur non initialisé !"
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr "Aucun disque dur trouvé ou disque dur non initialisé !"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1263
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Aucune information trouvée sur l'émission, enregistre indéfiniment."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Aucune information trouvée sur l'émission, enregistre indéfiniment."
 


@@ -880,19 +880,19 @@ msgstr ""
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Aucun tuner n'est configuré pour utiliser un positionneur DiSEqC !"
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Aucun tuner n'est configuré pour utiliser un positionneur DiSEqC !"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 


@@ -900,8 +900,8 @@ msgstr "Nord"
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvégien"
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvégien"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:668
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -915,23 +915,23 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr "Arrêt"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Arrêt"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr "Marche"
 
 msgid "On"
 msgstr "Marche"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr "Un"
 
 msgid "One"
 msgstr "Un"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Mise à jour en ligne"
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Mise à jour en ligne"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Gestion des paquets"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Gestion des paquets"
 


@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Lire les films enregistrés..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Lire les films enregistrés..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Veuillez choisir une extension..."
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Veuillez choisir une extension..."
 


@@ -973,7 +973,7 @@ msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Veuillez choisir un sous-service à enregistrer..."
 
 # Sous-service ?\r
 msgstr "Veuillez choisir un sous-service à enregistrer..."
 
 # Sous-service ?\r

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1481
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Veuillez choisir un sous-service..."
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Veuillez choisir un sous-service..."


@@ -989,12 +989,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Veuillez patienter... Chargement de la liste..."
 
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Veuillez patienter... Chargement de la liste..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polarité"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polarité"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisation"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisation"
 


@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Port C"
 msgid "Port D"
 msgstr "Port D"
 
 msgid "Port D"
 msgstr "Port D"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr "Positionneur"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Positionneur"
 


@@ -1038,11 +1038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Appuyez sur OK pour activer les paramètres."
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Appuyez sur OK pour activer les paramètres."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Appuyez sur OK pour analyser"
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Appuyez sur OK pour analyser"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Appuyez sur OK pour commencer l'analyse"
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Appuyez sur OK pour commencer l'analyse"
 


@@ -1067,11 +1067,11 @@ msgstr "Fournisseur"
 msgid "Providers"
 msgstr "Fournisseurs"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Fournisseurs"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1477
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 


@@ -1099,10 +1099,6 @@ msgstr "Enregistrement"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr ""
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Enlever des plugins"
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Enlever des plugins"


@@ -1115,7 +1111,7 @@ msgstr "Enlever des plugins"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Type de répétition"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Type de répétition"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1128,7 +1124,7 @@ msgstr "Réinitialiser"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurer"
 
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurer"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 


@@ -1137,8 +1133,8 @@ msgstr "Droite"
 msgid "Sat"
 msgstr "Sam"
 
 msgid "Sat"
 msgstr "Sam"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397


@@ -1155,8 +1151,8 @@ msgstr "Satellites"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:594
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:599
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Analyse NIM"
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Analyse NIM"
 


@@ -1168,11 +1164,11 @@ msgstr "Rechercher à l'est"
 msgid "Search west"
 msgstr "Rechercher à l'ouest"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Rechercher à l'ouest"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1396
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr "Sélectionnez le mode audio"
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr "Sélectionnez le mode audio"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1385
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr "Selectionnez la piste audio"
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr "Selectionnez la piste audio"
 


@@ -1197,7 +1193,7 @@ msgstr "Chaînes"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Fixer les limites"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Fixer les limites"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 


@@ -1221,7 +1217,7 @@ msgstr "Similaire"
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Émissions semblables : "
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Émissions semblables : "
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 


@@ -1229,23 +1225,23 @@ msgstr "Simple"
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Guide simple"
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Guide simple"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr "Satellite seul"
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr "Satellite seul"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr "Transpondeur simple"
 
 # TODO: Voir si il faut franciser\r
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Transpondeur simple"
 
 # TODO: Voir si il faut franciser\r

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr ""
 
 # TODO: Voir si il faut franciser\r
 msgid "Slot "
 msgstr ""
 
 # TODO: Voir si il faut franciser\r

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr ""
 
 msgid "Socket "
 msgstr ""
 


@@ -1259,8 +1255,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Veuillez en choisir un autre."
 
 "\n"
 "Veuillez en choisir un autre."
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr "Sud"
 
 msgid "South"
 msgstr "Sud"
 


@@ -1272,7 +1268,7 @@ msgstr "Espagnol"
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr "Démarrer l'enregistrement ?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Démarrer l'enregistrement ?"
 


@@ -1280,7 +1276,7 @@ msgstr "Démarrer l'enregistrement ?"
 msgid "StartTime"
 msgstr "Début"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "Début"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr "Étape"
 
 msgid "Step "
 msgstr "Étape"
 


@@ -1294,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step west"
 msgstr ""
 
 msgid "Step west"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stéréo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stéréo"
 


@@ -1305,7 +1301,7 @@ msgstr "Stéréo"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Arrêter la pause du direct ?"
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Arrêter la pause du direct ?"
 


@@ -1321,7 +1317,7 @@ msgstr "Enregistrer la position"
 msgid "Stored position"
 msgstr "Position enregistrée"
 
 msgid "Stored position"
 msgstr "Position enregistrée"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1414
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Liste des sous-services..."
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Liste des sous-services..."
 


@@ -1335,7 +1331,7 @@ msgstr "Dim"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 


@@ -1344,17 +1340,17 @@ msgid "Swedish"
 msgstr "Suédois"
 
 # TODO : Vérifier subservice\r
 msgstr "Suédois"
 
 # TODO : Vérifier subservice\r

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Basculer vers le sous-service suivant"
 
 # TODO : Vérifier subservice\r
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Basculer vers le sous-service suivant"
 
 # TODO : Vérifier subservice\r

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1420
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Basculer vers le sous-service précédent"
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Basculer vers le sous-service précédent"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Débit symbole"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Débit symbole"


@@ -1381,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr "Trois"
 
 msgid "Three"
 msgstr "Trois"
 


@@ -1425,11 +1421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Toneburst"
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Toneburst"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Mode de transmission"
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Mode de transmission"
 


@@ -1437,7 +1433,7 @@ msgstr "Mode de transmission"
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transpondeur"
 
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transpondeur"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Type de transpondeur"
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Type de transpondeur"
 


@@ -1462,7 +1458,7 @@ msgstr "Mardi"
 msgid "Tune"
 msgstr "Accorder"
 
 msgid "Tune"
 msgstr "Accorder"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Tuner"
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Tuner"


@@ -1471,17 +1467,17 @@ msgstr "Tuner"
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr "Deux"
 
 msgid "Two"
 msgstr "Deux"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr "Type d'analyse"
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Type d'analyse"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 
 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 


@@ -1503,19 +1499,23 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Commande DiSEqC non validée"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Commande DiSEqC non validée"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr "LNB universel"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "LNB universel"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Mise à jour terminée. Voici le résultat :"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Mise à jour terminée. Voici le résultat :"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr ""
 "Mise à jour... Veuillez patienter... Ceci peut prendre quelques minutes..."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr ""
 "Mise à jour... Veuillez patienter... Ceci peut prendre quelques minutes..."
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Utiliser DHCP"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Utiliser DHCP"


@@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Utiliser DHCP"
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Utiliser USALS pour ce satellite"
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Utiliser USALS pour ce satellite"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr "Défini par l'utilisateur"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Défini par l'utilisateur"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1752
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 


@@ -1556,8 +1556,8 @@ msgstr "Mercredi"
 msgid "Weekday"
 msgstr "Jours ouvrables"
 
 msgid "Weekday"
 msgstr "Jours ouvrables"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr "Ouest"
 
 msgid "West"
 msgstr "Ouest"
 


@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Ouest"
 msgid "Year:"
 msgstr "Année :"
 
 msgid "Year:"
 msgstr "Année :"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 


@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez effacer ceci !"
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1618,11 +1618,11 @@ msgstr "sur le point de commencer"
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "ajouter le répertoire à la liste de lecture"
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "ajouter le répertoire à la liste de lecture"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr "ajouter le fichier à la liste de lecture"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "ajouter le fichier à la liste de lecture"
 


@@ -1630,18 +1630,18 @@ msgstr "ajouter le fichier à la liste de lecture"
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "ajout d'enregistrement (entrer la durée d'enregistrement)"
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "ajout d'enregistrement (entrer la durée d'enregistrement)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "ajout d'enregistrement (indéfiniment)"
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "ajout d'enregistrement (indéfiniment)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "ajout d'enregistrement (arrêter après l'émission en cours)"
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "ajout d'enregistrement (arrêter après l'émission en cours)"
 


@@ -1659,8 +1659,8 @@ msgstr "ajouter cette chaîne aux favoris"
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 


@@ -1681,21 +1681,21 @@ msgstr "retour"
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "modifier un enregistrement (durée)"
 
 # TODO: À vérifier\r
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "modifier un enregistrement (durée)"
 
 # TODO: À vérifier\r

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr "circulaire à gauche"
 
 # TODO: À vérifier\r
 msgid "circular left"
 msgstr "circulaire à gauche"
 
 # TODO: À vérifier\r

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr "circulaire à droite"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "circulaire à droite"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr "effacer la liste de lecture"
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr "effacer la liste de lecture"
 


@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "effacer la liste de lecture"
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
 msgid "complex"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr ""
 
 msgid "continue"
 msgstr ""
 


@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "copier dans les favoris"
 msgid "daily"
 msgstr "quotidien"
 
 msgid "daily"
 msgstr "quotidien"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr "effacer"
 
 msgid "delete"
 msgstr "effacer"
 


@@ -1728,11 +1728,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr "désactiver le mode déplacement"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr "désactiver le mode déplacement"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr "ne rien faire"
 
 msgid "do nothing"
 msgstr "ne rien faire"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr "ne pas enregistrer"
 
 msgid "don't record"
 msgstr "ne pas enregistrer"
 


@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "ne pas enregistrer"
 msgid "done!"
 msgstr "terminé !"
 
 msgid "done!"
 msgstr "terminé !"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr "vide/inconnu"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "vide/inconnu"
 


@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "terminer l'édition des bouquets"
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "terminer l'édition des favoris"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "terminer l'édition des favoris"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 


@@ -1784,14 +1784,23 @@ msgstr "mettre en veille profonde"
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr "cacher le lecteur"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "cacher le lecteur"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontale"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontale"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "initialiser le module"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "initialiser le module"


@@ -1800,7 +1809,7 @@ msgstr "initialiser le module"
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "quitter le lecteur..."
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "quitter le lecteur..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr "gauche"
 
 msgid "left"
 msgstr "gauche"
 


@@ -1809,11 +1818,11 @@ msgstr "gauche"
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr "manuel"
 
 msgid "manual"
 msgstr "manuel"
 


@@ -1822,6 +1831,16 @@ msgstr "manuel"
 msgid "mins"
 msgstr "min"
 
 msgid "mins"
 msgstr "min"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""


@@ -1830,16 +1849,16 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr ""
 
 msgid "never"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr "chaîne suivante"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "chaîne suivante"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr "chaîne suivante dans l'historique"
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr "chaîne suivante dans l'historique"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr "non"
 
 msgid "no"
 msgstr "non"
 


@@ -1851,23 +1870,31 @@ msgstr "aucun disque dur trouvé"
 msgid "no module found"
 msgstr "aucun module trouvé"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "aucun module trouvé"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr "arrêt"
 
 msgid "off"
 msgstr "arrêt"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr "marche"
 
 msgid "on"
 msgstr "marche"
 


@@ -1879,15 +1906,15 @@ msgstr "une fois"
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "seulement le répertoire /etc/enigma2"
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "seulement le répertoire /etc/enigma2"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 


@@ -1895,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr "passe"
 
 msgid "pass"
 msgstr "passe"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr ""
 
 msgid "pause"
 msgstr ""
 


@@ -1903,11 +1930,11 @@ msgstr ""
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "veuillez appuyer sur OK quand vous êtes prêt(e)"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "veuillez appuyer sur OK quand vous êtes prêt(e)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr "chaîne précédente"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "chaîne précédente"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr "chaîne précédente dans l'historique"
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "chaîne précédente dans l'historique"
 


@@ -1943,7 +1970,7 @@ msgstr "enlever l'indicateur de nouvelle chaîne"
 msgid "repeated"
 msgstr "répété"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "répété"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr "droite"
 
 msgid "right"
 msgstr "droite"
 


@@ -1985,10 +2012,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "état de l'analyse"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "état de l'analyse"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""


@@ -2001,53 +2039,53 @@ msgstr ""
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr "afficher le guide"
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "afficher le guide"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr "afficher les détails de l'émission"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr "afficher les détails de l'émission"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr ""
 
 msgid "simple"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr "stéréo"
 
 msgid "stereo"
 msgstr "stéréo"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr "arrêter l'enregistrement"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "arrêter l'enregistrement"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr "basculer vers la liste des fichiers"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "basculer vers la liste des fichiers"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr "basculer vers la liste de lecture"
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "basculer vers la liste de lecture"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234 ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr "texte"
 
 msgid "text"
 msgstr "texte"
 


@@ -2071,11 +2109,11 @@ msgstr ""
 msgid "user defined"
 msgstr "défini par l'utilisateur"
 
 msgid "user defined"
 msgstr "défini par l'utilisateur"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr "verticale"
 
 msgid "vertical"
 msgstr "verticale"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 


@@ -2099,13 +2137,13 @@ msgstr "hebdomadaire"
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "oui (garder les feeds)"
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "oui (garder les feeds)"
 


@@ -2137,6 +2175,17 @@ msgstr "Paramétrage réseau"
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Jeux / Plugins"
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Jeux / Plugins"
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "aide..."
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "aide..."


@@ -2242,8 +2291,8 @@ msgid "#000000"
 msgstr "#000000"
 
 #: ../data/
 msgstr "#000000"
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
-msgstr "C'est la deuxième étape."
+msgid "Infobar timeout"
+msgstr ""

 
 # Voir si l'on peut ajouter un retour à ligne après « réglages »\r
 #: ../data/
 
 # Voir si l'on peut ajouter un retour à ligne après « réglages »\r
 #: ../data/


@@ -2441,6 +2490,10 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Oui, voir le tutoriel"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Oui, voir le tutoriel"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Format de couleur"
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Format de couleur"


@@ -2673,6 +2726,10 @@ msgstr "Erreur de programmation"
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Infos chaîne"
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Infos chaîne"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 # TODO: Regarder ce que ça veut dire\r
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 # TODO: Regarder ce que ça veut dire\r
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"


@@ -2731,6 +2788,10 @@ msgstr "Voulez-vous restaurer vos paramètres ?"
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Veuillez paramétrer le tuner B"
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Veuillez paramétrer le tuner B"
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "C'est la deuxième étape."
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Délai"
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Délai"


@@ -2863,6 +2924,16 @@ msgstr "MAINTENANT"
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr "Oui, éteindre maintenant."
 
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr "Oui, éteindre maintenant."
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr "#0064c7"
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr "#0064c7"

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 43cdb65de9ab2f7ff471d500c953b0f66a4b9745..5ee1a1f52ad25ed94fe2c7c9dd934d294a84d817 100755 (executable)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icelandin translation v.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icelandin translation v.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-12 00:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 21:58-0000\n"
 "Last-Translator: Baldur Þór Sveinsson <baddi@oreind.is>\n"
 "Language-Team: Polar Team <baddi@oreind.is>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 21:58-0000\n"
 "Last-Translator: Baldur Þór Sveinsson <baddi@oreind.is>\n"
 "Language-Team: Polar Team <baddi@oreind.is>\n"


@@ -64,23 +64,23 @@ msgstr "/usr/share/enigma2 mappa"
 msgid "/var directory"
 msgstr "/var mappa"
 
 msgid "/var directory"
 msgstr "/var mappa"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr "0 V"
 
 msgid "0 V"
 msgstr "0 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 
 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr "12 V"
 
 msgid "12 V"
 msgstr "12 V"
 


@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "12 V"
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Út"
 
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Út"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr "13 V"
 
 msgid "13 V"
 msgstr "13 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr "18 V"
 
 msgid "18 V"
 msgstr "18 V"
 


@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "<óþekktur>"
 msgid "??"
 msgstr "??"
 
 msgid "??"
 msgstr "??"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 msgid "A"
 msgstr "A"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -144,15 +144,15 @@ msgstr ""
 "Tímastillt upptaka mistkst!\n"
 "Hætta og reyna aftur?\n"
 
 "Tímastillt upptaka mistkst!\n"
 "Hætta og reyna aftur?\n"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr "AA"
 
 msgid "AA"
 msgstr "AA"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr "AB"
 
 msgid "AB"
 msgstr "AB"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1173
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Virkja Mynd í Mynd"
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Virkja Mynd í Mynd"
 


@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Virkja Mynd í Mynd"
 msgid "Add"
 msgstr "Viðbót"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Viðbót"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Bæta skrám við spilunarlista"
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Bæta skrám við spilunarlista"
 


@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Bæta skrám við spilunarlista"
 msgid "Add timer"
 msgstr "Bæta við tímastillingu"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Bæta við tímastillingu"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Sérfæði"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Sérfæði"
 


@@ -194,37 +194,37 @@ msgstr "Arabíska"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Listmaður:"
 
 msgid "Artist:"
 msgstr "Listmaður:"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1344
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Hljóð stillingar..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Hljóð stillingar..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387 ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr "Sjálfvirkt"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "Sjálfvirkt"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:602 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Sjálfvirk leit"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Sjálfvirk leit"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 msgid "B"
 msgstr "B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr "BA"
 
 msgid "BA"
 msgstr "BA"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr "BB"
 
 msgid "BB"
 msgstr "BB"
 


@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "Staður fyrir afrit"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Afritunar hamur"
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Afritunar hamur"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr "Tíðnisvið"
 
 msgid "Band"
 msgstr "Tíðnisvið"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreidd"
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreidd"
 


@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Bandbreidd"
 msgid "Bus: "
 msgstr "Rás:"
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "Rás:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr "C-Band"
 
 msgid "C-Band"
 msgstr "C-Band"
 


@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "Breyta valmynda kóða"
 msgid "Channel"
 msgstr "Rás"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Rás"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr "Rás:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Rás:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Veldu miðil"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Veldu miðil"
 


@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr "Veldu miðil"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Hreinsa"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Hreinsa"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Eyða fyrir leit"
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Eyða fyrir leit"
 


@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr "Eyða fyrir leit"
 msgid "Clear log"
 msgstr "Tæma lista"
 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Tæma lista"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr "Gagna hraði, hár"
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr "Gagna hraði, hár"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr "Gagna hraði, lár"
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr "Gagna hraði, lár"
 


@@ -341,9 +341,9 @@ msgstr "Röðun skipana"
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Fyrsta DiSEqC rofa stýring"
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Fyrsta DiSEqC rofa stýring"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr "Búið"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Búið"
 


@@ -360,11 +360,11 @@ msgstr "Tímastilling skarast"
 msgid "Current version:"
 msgstr "Núverandi útgáfa:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Núverandi útgáfa:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr "DVB-S2"
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr "DVB-S2"
 


@@ -400,11 +400,11 @@ msgstr "Fann harðan disk:"
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Fann NIM:"
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Fann NIM:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 


@@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "DiSEqC endurtekning"
 msgid "Disable"
 msgstr "Gera óvirkt"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Gera óvirkt"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1171
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Gera Mynd í Mynd óvirka"
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Gera Mynd í Mynd óvirka"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr "Taka af undirtexta"
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr "Taka af undirtexta"
 


@@ -469,12 +469,12 @@ msgstr ""
 "Viltu taka afrit núna?\n"
 "Eftir að hafa ýtt á OK þá bíðið!"
 
 "Viltu taka afrit núna?\n"
 "Eftir að hafa ýtt á OK þá bíðið!"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1614
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Viltu halda áfram að spila þetta?"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Viltu halda áfram að spila þetta?"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -507,8 +507,8 @@ msgstr "E"
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "VILLA - gat ekki opnað leit (%s)!"
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "VILLA - gat ekki opnað leit (%s)!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr "Austur"
 
 msgid "East"
 msgstr "Austur"
 


@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "EndaTími"
 msgid "English"
 msgstr "Enska"
 
 msgid "English"
 msgstr "Enska"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr "Fara í aðal valmynd..."
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr "Fara í aðal valmynd..."
 


@@ -550,17 +550,17 @@ msgstr "Fara í aðal valmynd..."
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Sláðu inn kóða"
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Sláðu inn kóða"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Framganga keyrslu:"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Framganga keyrslu:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Keyrslu lokið!"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Keyrslu lokið!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"


@@ -581,9 +581,9 @@ msgstr "Finnska"
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Föstudagur"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Útgáfa framheila: %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Útgáfa framheila: %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Aðferð ekki enn virkt"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Aðferð ekki enn virkt"
 


@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Fara 0"
 msgid "Goto position"
 msgstr "Fara á staðsetningu"
 
 msgid "Goto position"
 msgstr "Fara á staðsetningu"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Guard millibils hamur"
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Guard millibils hamur"
 


@@ -643,12 +643,12 @@ msgstr "Guard millibils hamur"
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Harður diskur"
 
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Harður diskur"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Flokkunar hamur"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Flokkunar hamur"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1310
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1318
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Í hvað margar mínútur viltu taka upp?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Í hvað margar mínútur viltu taka upp?"
 


@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "IP Netfang"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Íslenska"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Íslenska"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Uppfærsla stýrikerfi"
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Uppfærsla stýrikerfi"
 


@@ -690,13 +690,13 @@ msgstr "Frumstilli harða disk"
 msgid "Input"
 msgstr "Inntak"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Inntak"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1220
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Skyndi upptaka..."
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Skyndi upptaka..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Umbreyting"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Umbreyting"


@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Val tungumáls"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breiddargráða"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breiddargráða"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr "Vinstri"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Vinstri"
 


@@ -763,9 +763,9 @@ msgstr "Handvirk leit á sendi"
 msgid "Model: "
 msgstr "Gerð:"
 
 msgid "Model: "
 msgstr "Gerð:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr "Mótun"
 
 msgid "Modulation"
 msgstr "Mótun"
 


@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Mán-Fös"
 msgid "Monday"
 msgstr "Mánudagur"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Mánudagur"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1179
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Færa Mynd í Mynd"
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Færa Mynd í Mynd"
 


@@ -807,11 +807,11 @@ msgstr "Marg rása EPG"
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Styður margar rásir"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Styður margar rásir"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr "Margir gervihnettir"
 
 msgid "Multisat"
 msgstr "Margir gervihnettir"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr "Ekki til"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "Ekki til"
 


@@ -831,8 +831,8 @@ msgstr "Nafnaþjónn"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaski"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaski"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr "Leita netkerfið allt"
 
 msgid "Network scan"
 msgstr "Leita netkerfið allt"
 


@@ -852,15 +852,15 @@ msgstr "Ný útgáfa:"
 msgid "Next"
 msgstr "Næsta"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Næsta"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1330
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr "Fann ekki harðan disk eða hann ekki formaður!"
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr "Fann ekki harðan disk eða hann ekki formaður!"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1263
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Engar upplýsingar um atriði fundust, tek upp endalaust."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Engar upplýsingar um atriði fundust, tek upp endalaust."
 


@@ -872,19 +872,19 @@ msgstr "Það fannst ekki móttakari sem styður staðsetjara."
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Enginn móttakari er stilltur til að nota með staðsetjara!"
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Enginn móttakari er stilltur til að nota með staðsetjara!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr "Enginn"
 
 msgid "None"
 msgstr "Enginn"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr "Norður"
 
 msgid "North"
 msgstr "Norður"
 


@@ -892,8 +892,8 @@ msgstr "Norður"
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:668
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -907,23 +907,23 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr "Af"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Af"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr "Á"
 
 msgid "On"
 msgstr "Á"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr "Einn"
 
 msgid "One"
 msgstr "Einn"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Uppfærsla frá neti"
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Uppfærsla frá neti"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakka meðhöndlun"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakka meðhöndlun"
 


@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Gerð foreldrastýringar"
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spila uppteknar myndir..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spila uppteknar myndir..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Vinsamlega veldu viðbót.."
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Vinsamlega veldu viðbót.."
 


@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Sláðu inn gamla kóðann"
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Velja undirrás til að taka upp..."
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Velja undirrás til að taka upp..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1481
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Vinsamlega veldu undirrás..."
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Vinsamlega veldu undirrás..."


@@ -982,12 +982,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Vinsamlega bíðið.. les inn lista...."
 
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Vinsamlega bíðið.. les inn lista...."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Pólun"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Pólun"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr "Pólun"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "Pólun"
 


@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Tengi C"
 msgid "Port D"
 msgstr "Tengi D"
 
 msgid "Port D"
 msgstr "Tengi D"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr "Mótorstýring"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Mótorstýring"
 


@@ -1031,11 +1031,11 @@ msgstr "Fyrirfram forritaður sendir"
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Ýtið á OK til að virkja stillingar."
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Ýtið á OK til að virkja stillingar."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Ýtið á OK til að leita"
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Ýtið á OK til að leita"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Ýtið á OK til að byrja að leita"
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Ýtið á OK til að byrja að leita"
 


@@ -1060,11 +1060,11 @@ msgstr "Sendandi"
 msgid "Providers"
 msgstr "Sendendur"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Sendendur"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr "Hratt"
 
 msgid "Quick"
 msgstr "Hratt"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1477
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr "Hraðstökk"
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr "Hraðstökk"
 


@@ -1092,10 +1092,6 @@ msgstr "Upptaka"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Sláðu aftur inn kóða"
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Sláðu aftur inn kóða"
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr "Muna kóða fyrir rásir"
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Taka út Innskot"
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Taka út Innskot"


@@ -1108,7 +1104,7 @@ msgstr "Taka út innskot"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Gerð endurtekningar"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Gerð endurtekningar"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Skipta út núverandi spilunarlista"
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Skipta út núverandi spilunarlista"
 


@@ -1121,7 +1117,7 @@ msgstr "Endursetja"
 msgid "Restore"
 msgstr "Setja inn"
 
 msgid "Restore"
 msgstr "Setja inn"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr "Hægri"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Hægri"
 


@@ -1130,8 +1126,8 @@ msgstr "Hægri"
 msgid "Sat"
 msgstr "Lau"
 
 msgid "Sat"
 msgstr "Lau"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397


@@ -1148,8 +1144,8 @@ msgstr "Gervihnettir"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Laugardagur"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Laugardagur"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:594
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:599
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Leita NIM"
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Leita NIM"
 


@@ -1161,11 +1157,11 @@ msgstr "Leita austur"
 msgid "Search west"
 msgstr "Leita vestur"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Leita vestur"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1396
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr "Veldu hljóð stillingu"
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr "Veldu hljóð stillingu"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1385
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr "Veldu hljóð rás"
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr "Veldu hljóð rás"
 


@@ -1189,7 +1185,7 @@ msgstr "Rásir"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Setja mörk"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Setja mörk"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Stillingar"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Stillingar"
 


@@ -1213,7 +1209,7 @@ msgstr "Svipað"
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Svipuð útsending:"
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Svipuð útsending:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr "Einn"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Einn"
 


@@ -1221,21 +1217,21 @@ msgstr "Einn"
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Eitt EPG"
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Eitt EPG"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr "Einn gervihnöttur"
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr "Einn gervihnöttur"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr "Einn sendir"
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Einn sendir"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr "Hólf"
 
 msgid "Slot "
 msgstr "Hólf"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr "Tengi"
 
 msgid "Socket "
 msgstr "Tengi"
 


@@ -1249,8 +1245,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Veldu aðra staðsetningu"
 
 "\n"
 "Veldu aðra staðsetningu"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr "Suður"
 
 msgid "South"
 msgstr "Suður"
 


@@ -1262,7 +1258,7 @@ msgstr "Spænska"
 msgid "Start"
 msgstr "Byrja"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Byrja"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr "Byrja upptöku?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Byrja upptöku?"
 


@@ -1270,7 +1266,7 @@ msgstr "Byrja upptöku?"
 msgid "StartTime"
 msgstr "Byrjunartími"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "Byrjunartími"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr "Þrep"
 
 msgid "Step "
 msgstr "Þrep"
 


@@ -1282,7 +1278,7 @@ msgstr "Skref austur"
 msgid "Step west"
 msgstr "Skref vestur"
 
 msgid "Step west"
 msgstr "Skref vestur"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr "Víðóma"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Víðóma"
 


@@ -1293,7 +1289,7 @@ msgstr "Víðóma"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Stoppa tímafærslu?"
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Stoppa tímafærslu?"
 


@@ -1309,7 +1305,7 @@ msgstr "Vista staðsetningu"
 msgid "Stored position"
 msgstr "Vistuð staða"
 
 msgid "Stored position"
 msgstr "Vistuð staða"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1414
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Listi undirrása..."
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Listi undirrása..."
 


@@ -1323,7 +1319,7 @@ msgstr "Sun"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnudagur"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnudagur"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr "Skipta á rásum"
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr "Skipta á rásum"
 


@@ -1331,16 +1327,16 @@ msgstr "Skipta á rásum"
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sænskt"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sænskt"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Skipta á næstu undirrás"
 
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Skipta á næstu undirrás"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1420
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Skipta á fyrri undirrás"
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Skipta á fyrri undirrás"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Gagnahraði"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Gagnahraði"


@@ -1367,7 +1363,7 @@ msgstr "Kóðinn sem þú slóst inn er rangur."
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "Kóðarnir sem þú slóst inn eru ekki eins."
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "Kóðarnir sem þú slóst inn eru ekki eins."
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr "Þrír"
 
 msgid "Three"
 msgstr "Þrír"
 


@@ -1410,11 +1406,11 @@ msgstr "Tón stilling"
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Tónstýring"
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Tónstýring"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Tón stýring A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Tón stýring A/B"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Sendi stilling"
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Sendi stilling"
 


@@ -1422,7 +1418,7 @@ msgstr "Sendi stilling"
 msgid "Transponder"
 msgstr "Sendir"
 
 msgid "Transponder"
 msgstr "Sendir"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Gerð sendis"
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Gerð sendis"
 


@@ -1446,7 +1442,7 @@ msgstr "Þriðjudagur"
 msgid "Tune"
 msgstr "Stilla"
 
 msgid "Tune"
 msgstr "Stilla"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Móttakari"
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Móttakari"


@@ -1455,17 +1451,17 @@ msgstr "Móttakari"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkneska"
 
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkneska"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr "Tveir"
 
 msgid "Two"
 msgstr "Tveir"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr "Gerð leitunar"
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Gerð leitunar"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 
 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 


@@ -1487,18 +1483,22 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC stýring"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC stýring"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Venjulegt LNB"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Venjulegt LNB"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Uppfærslu er lokið. Hér er útkoman:"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Uppfærslu er lokið. Hér er útkoman:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Uppfæri... Vinsamlega bíðið... Þetta getur tekið nokkurn tíma.."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Uppfæri... Vinsamlega bíðið... Þetta getur tekið nokkurn tíma.."
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Nota DHCP"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Nota DHCP"


@@ -1507,11 +1507,11 @@ msgstr "Nota DHCP"
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Nota usals fyrir þennan hnött"
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Nota usals fyrir þennan hnött"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr "Stillt af notanda"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Stillt af notanda"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1752
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Skoða textavarp..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Skoða textavarp..."
 


@@ -1537,8 +1537,8 @@ msgstr "Miðvikudagur"
 msgid "Weekday"
 msgstr "Vikudagur"
 
 msgid "Weekday"
 msgstr "Vikudagur"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr "Vestur"
 
 msgid "West"
 msgstr "Vestur"
 


@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Vestur"
 msgid "Year:"
 msgstr "Ár:"
 
 msgid "Year:"
 msgstr "Ár:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr "Já"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Já"
 


@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Þú getur ekki eytt þessu!"
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Þú þarf að bíða í "
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Þú þarf að bíða í "
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Þú valdir spilunarlista"
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Þú valdir spilunarlista"
 


@@ -1598,11 +1598,11 @@ msgstr "er að byrja"
 msgid "add bouquet"
 msgstr "bæta rásavendi við"
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr "bæta rásavendi við"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "bæta möppu við spilunarlista"
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "bæta möppu við spilunarlista"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr "bæta skrá við spilunarlista"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "bæta skrá við spilunarlista"
 


@@ -1610,18 +1610,18 @@ msgstr "bæta skrá við spilunarlista"
 msgid "add marker"
 msgstr "bæta við merki"
 
 msgid "add marker"
 msgstr "bæta við merki"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "bæta við upptöku (stilla tíma á upptöku)"
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "bæta við upptöku (stilla tíma á upptöku)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "bæta við upptöku (endalaus)"
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "bæta við upptöku (endalaus)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "bæta við upptöku (stoppa eftir núverandi atriði)"
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "bæta við upptöku (stoppa eftir núverandi atriði)"
 


@@ -1637,8 +1637,8 @@ msgstr "bæta rás við uppáhalds lista"
 msgid "add to parental protection"
 msgstr "bæta við foreldra lás"
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr "bæta við foreldra lás"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr "meiri stillingar"
 
 msgid "advanced"
 msgstr "meiri stillingar"
 


@@ -1659,19 +1659,19 @@ msgstr "til baka"
 msgid "blacklist"
 msgstr "svarti listi"
 
 msgid "blacklist"
 msgstr "svarti listi"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "breyta upptöku (tíma)"
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "breyta upptöku (tíma)"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr "hringpólun vinstri"
 
 msgid "circular left"
 msgstr "hringpólun vinstri"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr "hringpólun hægri"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "hringpólun hægri"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr "hreinsa spilunarlista"
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr "hreinsa spilunarlista"
 


@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "hreinsa spilunarlista"
 msgid "complex"
 msgstr "flókinn"
 
 msgid "complex"
 msgstr "flókinn"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr "halda áfram"
 
 msgid "continue"
 msgstr "halda áfram"
 


@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "bæta við uppáhalds lista"
 msgid "daily"
 msgstr "daglega"
 
 msgid "daily"
 msgstr "daglega"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr "eyða"
 
 msgid "delete"
 msgstr "eyða"
 


@@ -1704,11 +1704,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr "hætta í færslu stöðu"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr "hætta í færslu stöðu"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr "ekki gera neitt"
 
 msgid "do nothing"
 msgstr "ekki gera neitt"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr "ekki taka upp"
 
 msgid "don't record"
 msgstr "ekki taka upp"
 


@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "ekki taka upp"
 msgid "done!"
 msgstr "búinn!"
 
 msgid "done!"
 msgstr "búinn!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr "tómur/óþekkt"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "tómur/óþekkt"
 


@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "hætta að breyta fléttu"
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "hætta að breyta uppáhalds lista"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "hætta að breyta uppáhalds lista"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr "eins og tengi A"
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr "eins og tengi A"
 


@@ -1760,14 +1760,23 @@ msgstr "fara í djúpsvefn"
 msgid "hear radio..."
 msgstr "hlusta á útvarp...."
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr "hlusta á útvarp...."
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr "fela spilara"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "fela spilara"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr "lárétt"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "lárétt"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "stilli einingu"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "stilli einingu"


@@ -1776,7 +1785,7 @@ msgstr "stilli einingu"
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "hætta í spilara"
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "hætta í spilara"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr "vinstri"
 
 msgid "left"
 msgstr "vinstri"
 


@@ -1785,11 +1794,11 @@ msgstr "vinstri"
 msgid "list"
 msgstr "listi"
 
 msgid "list"
 msgstr "listi"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr "tengt frá tengi A"
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr "tengt frá tengi A"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr "handvirkt"
 
 msgid "manual"
 msgstr "handvirkt"
 


@@ -1798,6 +1807,16 @@ msgstr "handvirkt"
 msgid "mins"
 msgstr "mín"
 
 msgid "mins"
 msgstr "mín"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "mínútur og"
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "mínútur og"


@@ -1806,16 +1825,16 @@ msgstr "mínútur og"
 msgid "never"
 msgstr "aldrei"
 
 msgid "never"
 msgstr "aldrei"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr "næsta rás"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "næsta rás"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr "næsta rás í sögu"
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr "næsta rás í sögu"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr "nei"
 
 msgid "no"
 msgstr "nei"
 


@@ -1827,23 +1846,31 @@ msgstr "fann ekki harða disk"
 msgid "no module found"
 msgstr "fann ekki einingu"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "fann ekki einingu"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "engin"
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "engin"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr "ekkert tengt"
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr "ekkert tengt"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr "af"
 
 msgid "off"
 msgstr "af"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr "á"
 
 msgid "on"
 msgstr "á"
 


@@ -1855,15 +1882,15 @@ msgstr "einu sinni"
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "bara /etc/enigma2 mappa"
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "bara /etc/enigma2 mappa"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr "opna rása lista"
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr "opna rása lista"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr "opna rásalista (niður)"
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr "opna rásalista (niður)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr "opna rásalista (upp)"
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr "opna rásalista (upp)"
 


@@ -1871,7 +1898,7 @@ msgstr "opna rásalista (upp)"
 msgid "pass"
 msgstr "í lagi"
 
 msgid "pass"
 msgstr "í lagi"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr "pása"
 
 msgid "pause"
 msgstr "pása"
 


@@ -1879,11 +1906,11 @@ msgstr "pása"
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "vinsamlega ýtið á OK þegar tilbúið"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "vinsamlega ýtið á OK þegar tilbúið"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr "fyrri rás"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "fyrri rás"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr "fyrri rás í sögu"
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "fyrri rás í sögu"
 


@@ -1916,7 +1943,7 @@ msgstr "eyða merkingu um nýfundna rás"
 msgid "repeated"
 msgstr "endurtekinn"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "endurtekinn"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr "hægri"
 
 msgid "right"
 msgstr "hægri"
 


@@ -1958,10 +1985,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "leitar staða"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "leitar staða"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "annar kapall frá mótorstýrðu LNB"
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "annar kapall frá mótorstýrðu LNB"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "sekúndur."
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "sekúndur."


@@ -1974,53 +2012,53 @@ msgstr "rása kóði"
 msgid "setup pin"
 msgstr "kóði valmyndar"
 
 msgid "setup pin"
 msgstr "kóði valmyndar"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr "sýna EPG"
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "sýna EPG"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr "sýna atriði nánar"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr "sýna atriði nánar"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr "einfalt"
 
 msgid "simple"
 msgstr "einfalt"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr "fara til baka"
 
 msgid "skip backward"
 msgstr "fara til baka"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr "fara áfram"
 
 msgid "skip forward"
 msgstr "fara áfram"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr "byrja lifandi pásu"
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr "byrja lifandi pásu"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr "víðóma"
 
 msgid "stereo"
 msgstr "víðóma"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr "stoppa upptöku"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "stoppa upptöku"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr "stoppa lifandi pásu"
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr "stoppa lifandi pásu"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr "skipta í skráarlista"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "skipta í skráarlista"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr "skipta í spilunar lista"
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "skipta í spilunar lista"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234 ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr "texti"
 
 msgid "text"
 msgstr "texti"
 


@@ -2044,11 +2082,11 @@ msgstr "þar til eftir endurræsingu"
 msgid "user defined"
 msgstr "stillt af notanda"
 
 msgid "user defined"
 msgstr "stillt af notanda"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr "lóðrétt"
 
 msgid "vertical"
 msgstr "lóðrétt"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr "skoða innskot"
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr "skoða innskot"
 


@@ -2072,13 +2110,13 @@ msgstr "vikulega"
 msgid "whitelist"
 msgstr "hvíti listi"
 
 msgid "whitelist"
 msgstr "hvíti listi"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr "já"
 
 msgid "yes"
 msgstr "já"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "já (halda fæðirásum)"
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "já (halda fæðirásum)"
 


@@ -2110,6 +2148,17 @@ msgstr "Stillinga netkerfis"
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Leikir / Innskot"
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Leikir / Innskot"
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "hjálp..."
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "hjálp..."


@@ -2123,8 +2172,18 @@ msgid "Satconfig"
 msgstr "Stilla gervihnetti"
 
 #: ../data/
 msgstr "Stilla gervihnetti"
 
 #: ../data/

-msgid "Startwizard"
-msgstr "Byrja álf"
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
+msgstr ""
+"Þú þarft að hafa tölvu tengda við dreamboxið. Ef þú þarft nánari upplýsingar "
+"þá skoðaðu síðuna http://www.dm7025.de.\n"
+"Dreamboxið verður núna stoppað. Eftir að þú hefur uppfært samkvæmt "
+"leiðbeinungunum á síðunni þá mun nýja stýrikerfið biðja þig um að setja "
+"aftur inn afritið."

 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"


@@ -2193,16 +2252,16 @@ msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Viltu horfa á kennslu?"
 
 #: ../data/
 msgstr "Viltu horfa á kennslu?"
 
 #: ../data/

-msgid "Setup"
-msgstr "Uppsetning"
+msgid "No, do nothing."
+msgstr "Nei, ekki gera neitt."

 
 #: ../data/
 msgid "#000000"
 msgstr "#000000"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "#000000"
 msgstr "#000000"
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
-msgstr "Þetta er hluti númer 2"
+msgid "Infobar timeout"
+msgstr ""

 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"


@@ -2217,8 +2276,8 @@ msgid "#bab329"
 msgstr "#bab329"
 
 #: ../data/
 msgstr "#bab329"
 
 #: ../data/

-msgid "Sat / Dish Setup"
-msgstr "Gervihn./Disk uppsetning"
+msgid "Startwizard"
+msgstr "Byrja álf"

 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"
 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"


@@ -2234,17 +2293,13 @@ msgstr ""
 "Ýttu á OK til að byrja afritun núna."
 
 #: ../data/
 "Ýttu á OK til að byrja afritun núna."
 
 #: ../data/

-msgid "The wizard is finished now."
-msgstr "Álfurinn er búinn núna."
+msgid "Mute"
+msgstr "Hljóð Af"

 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Leita að rásum"
 
 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Leita að rásum"
 

-#: ../data/
-msgid "Mute"
-msgstr "Hljóð Af"
-

 #: ../data/
 msgid ""
 "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
 #: ../data/
 msgid ""
 "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "


@@ -2267,6 +2322,16 @@ msgstr "Virkja marga rásavendi"
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Uppsetning lyklaborðs"
 
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Uppsetning lyklaborðs"
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the left and right buttons to change an option.\n"
+"\n"
+"Please set up tuner A"
+msgstr ""
+"Notaðu vinstri og hægri takka til að breyta.\n"
+"\n"
+"Vinsamlega settu upp móttakara A"
+

 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Diskur"
 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Diskur"


@@ -2275,10 +2340,6 @@ msgstr "Diskur"
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Mörk eftir upptöku"
 
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Mörk eftir upptöku"
 

-#: ../data/
-msgid "No, just start my dreambox"
-msgstr "Nei, ræstu bara boxið mitt"
-

 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr "#ffffffff"
 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr "#ffffffff"


@@ -2308,24 +2369,16 @@ msgid "Manual Scan"
 msgstr "Handvirk leitun"
 
 #: ../data/
 msgstr "Handvirk leitun"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
-msgstr ""
-"Velkomin.\n"
-"\n"
-"Þessi álfur hjálpar þér í gegnum grunnstillingar á Dreamboxinu.\n"
-"Ýttu á OK hnappinn á fjarstýringunni til að fara á næsta þrep."
+msgid "Timer Edit"
+msgstr "Breyta Tímastillingu"

 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Valmynd fjarstýringar"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Valmynd fjarstýringar"
 
 #: ../data/

-msgid "SNR:"
-msgstr "SNR:"
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr "Nei, ræstu bara boxið mitt"

 
 #: ../data/
 msgid "Network..."
 
 #: ../data/
 msgid "Network..."


@@ -2347,6 +2400,10 @@ msgstr "BER:"
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Biðstaða / Endurræsing"
 
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Biðstaða / Endurræsing"
 

+#: ../data/
+msgid "Standby"
+msgstr "Biðstaða"
+

 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "EPG val"
 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "EPG val"


@@ -2367,14 +2424,14 @@ msgstr "Loftnetsrás"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Birta"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Birta"
 

-#: ../data/
-msgid "Standby"
-msgstr "Biðstaða"
-

 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Forritun foreldrakóða á rásir"
 
 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Forritun foreldrakóða á rásir"
 

+#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr "Já, leitaðu aftur handvirkt núna"
+

 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Virkja netkerfis stillingar"
 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Virkja netkerfis stillingar"


@@ -2395,6 +2452,10 @@ msgstr "Upptaka"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Já, skoða kennslu"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Já, skoða kennslu"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Lita kerfi"
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Lita kerfi"


@@ -2411,6 +2472,10 @@ msgstr "Innskots leit"
 msgid "#80000000"
 msgstr "#80000000"
 
 msgid "#80000000"
 msgstr "#80000000"
 

+#: ../data/
+msgid "SNR:"
+msgstr "SNR:"
+

 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Lifandi pása"
 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Lifandi pása"


@@ -2419,10 +2484,6 @@ msgstr "Lifandi pása"
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Niðurhalanleg innskot"
 
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Niðurhalanleg innskot"
 

-#: ../data/
-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr ""
-

 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Undirþjónusta"
 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Undirþjónusta"


@@ -2479,22 +2540,8 @@ msgid "Service scan"
 msgstr "Rása leit"
 
 #: ../data/
 msgstr "Rása leit"
 
 #: ../data/

-msgid "Yes, do another manual scan now"
-msgstr "Já, leitaðu aftur handvirkt núna"
-
-#: ../data/
-msgid ""
-"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
-"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
-"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
-"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
-"your settings."
-msgstr ""
-"Þú þarft að hafa tölvu tengda við dreamboxið. Ef þú þarft nánari upplýsingar "
-"þá skoðaðu síðuna http://www.dm7025.de.\n"
-"Dreamboxið verður núna stoppað. Eftir að þú hefur uppfært samkvæmt "
-"leiðbeinungunum á síðunni þá mun nýja stýrikerfið biðja þig um að setja "
-"aftur inn afritið."
+msgid "The wizard is finished now."
+msgstr "Álfurinn er búinn núna."

 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"
 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"


@@ -2623,10 +2670,6 @@ msgstr "Hætta í álfi"
 msgid "Media player"
 msgstr "Spilari"
 
 msgid "Media player"
 msgstr "Spilari"
 

-#: ../data/
-msgid "Yes, perform a shutdown now."
-msgstr "Já, slökkva núna"
-

 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Villa í tímastillingu"
 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Villa í tímastillingu"


@@ -2635,6 +2678,10 @@ msgstr "Villa í tímastillingu"
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Upplýsingar"
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Upplýsingar"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "Vídeó rofi"
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "Vídeó rofi"


@@ -2691,6 +2738,10 @@ msgstr "Viltu setja inn stillingarnar þínar aftur?"
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Vinsamlega settu upp móttakara B"
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Vinsamlega settu upp móttakara B"
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "Þetta er hluti númer 2"
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Seinkun"
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Seinkun"


@@ -2744,12 +2795,20 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "Gegnsæi"
 
 #: ../data/
 msgstr "Gegnsæi"
 
 #: ../data/

-msgid "Timer Edit"
-msgstr "Breyta Tímastillingu"
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+"Velkomin.\n"
+"\n"
+"Þessi álfur hjálpar þér í gegnum grunnstillingar á Dreamboxinu.\n"
+"Ýttu á OK hnappinn á fjarstýringunni til að fara á næsta þrep."

 
 #: ../data/
 
 #: ../data/

-msgid "No, do nothing."
-msgstr "Nei, ekki gera neitt."
+msgid "Setup"
+msgstr "Uppsetning"

 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."
 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."


@@ -2779,6 +2838,10 @@ msgstr "Tíma/Dags Innsláttur"
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 

+#: ../data/
+msgid "Sat / Dish Setup"
+msgstr "Gervihn./Disk uppsetning"
+

 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Að hverju viltu leita?"
 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Að hverju viltu leita?"


@@ -2803,15 +2866,19 @@ msgstr "Harði diskur.."
 msgid "NOW"
 msgstr "NÚNA"
 
 msgid "NOW"
 msgstr "NÚNA"
 

+#: ../data/
+msgid "Yes, perform a shutdown now."
+msgstr "Já, slökkva núna"
+

 #: ../data/
 msgid ""
 #: ../data/
 msgid ""

-"Use the left and right buttons to change an option.\n"
-"\n"
-"Please set up tuner A"
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Notaðu vinstri og hægri takka til að breyta.\n"
-"\n"
-"Vinsamlega settu upp móttakara A"

 
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"


@@ -2825,6 +2892,9 @@ msgstr "Spilari"
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Viltu leita aftur handvirkt?"
 
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Viltu leita aftur handvirkt?"
 

+#~ msgid "Remember service pin"
+#~ msgstr "Muna kóða fyrir rásir"
+

 #~ msgid "Cable provider"
 #~ msgstr "Kapal sendandi"
 
 #~ msgid "Cable provider"
 #~ msgstr "Kapal sendandi"
 

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9e742b0d84dad4e8fbb732546cae8b9d873388da..e3613e8917ce6754dfca622e7c9eef5e808b0820 100755 (executable)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-11 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n"
 "Last-Translator: Musicbob <musicbob@satnews.tv.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n"
 "Last-Translator: Musicbob <musicbob@satnews.tv.it>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -65,23 +65,23 @@ msgstr ""
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr ""
 
 msgid "0 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr ""
 
 msgid "1.1"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr ""
 
 msgid "1.2"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr ""
 
 msgid "12 V"
 msgstr ""
 


@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr ""
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Uscita"
 
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Uscita"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr ""
 
 msgid "13 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr ""
 
 msgid "18 V"
 msgstr ""
 


@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "<sconosciuto>"
 msgid "??"
 msgstr ""
 
 msgid "??"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -143,15 +143,15 @@ msgstr ""
 "Il Timer non è riuscito a far partire la registrazione.\n"
 "Disabilitare la TV e riprovare?\n"
 
 "Il Timer non è riuscito a far partire la registrazione.\n"
 "Disabilitare la TV e riprovare?\n"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr ""
 
 msgid "AA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr ""
 
 msgid "AB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1173
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 


@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add timer"
 msgstr "Agg.Timer"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Agg.Timer"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzato"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzato"
 


@@ -193,37 +193,37 @@ msgstr "Arabo"
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1344
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387 ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:602 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Ricerca Automatica"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Ricerca Automatica"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr ""
 
 msgid "B"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr ""
 
 msgid "BA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr ""
 
 msgid "BB"
 msgstr ""
 


@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "Backup dir."
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Modo Backup"
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Modo Backup"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr ""
 
 msgid "Band"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Banda"
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Banda"
 


@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 
 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 


@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Channel"
 msgstr "Canale"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Canale"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr "Canale:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Canale:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Scegli sorgente"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Scegli sorgente"
 


@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Scegli sorgente"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Pulisci"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Pulisci"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 


@@ -323,11 +323,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear log"
 msgstr "Pulisci log"
 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Pulisci log"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 


@@ -340,9 +340,9 @@ msgstr "Ordine comando"
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Comando DiSEqC effettuato"
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Comando DiSEqC effettuato"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr "Completo"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Completo"
 


@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "Timer in conflitto"
 msgid "Current version:"
 msgstr "Versione corrente:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Versione corrente:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 


@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr "Hard Disk presente:"
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Tuner presenti:"
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Tuner presenti:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 


@@ -423,11 +423,11 @@ msgstr "Ripetizioni DiSEqC"
 msgid "Disable"
 msgstr "Disabilitato"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Disabilitato"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1171
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 


@@ -466,12 +466,12 @@ msgstr ""
 "Vuoi effettuare il backup ora?\n"
 "Dopo aver premuto OK, attendi"
 
 "Vuoi effettuare il backup ora?\n"
 "Dopo aver premuto OK, attendi"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1614
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -504,8 +504,8 @@ msgstr "O"
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "ERRORE - Ricerca fallita (%s)!"
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "ERRORE - Ricerca fallita (%s)!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr "Est"
 
 msgid "East"
 msgstr "Est"
 


@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Orario Fine"
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 


@@ -547,17 +547,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Esecuzione in corso:"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Esecuzione in corso:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Esecuzione finita!"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Esecuzione finita!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""


@@ -578,9 +578,9 @@ msgstr ""
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 msgid "French"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Venerdi"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Versione Frontprocessor: %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Versione Frontprocessor: %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funzione non ancora implementata"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funzione non ancora implementata"
 


@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Goto position"
 msgstr "Posizione GoTo"
 
 msgid "Goto position"
 msgstr "Posizione GoTo"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 


@@ -640,12 +640,12 @@ msgstr ""
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Hard Disk"
 
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Hard Disk"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Modo gerarchico"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Modo gerarchico"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1310
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1318
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Per quanti minuti vuoi registrare?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Per quanti minuti vuoi registrare?"
 


@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Indirizzo IP"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandese"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandese"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Aggiorna Immagine"
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Aggiorna Immagine"
 


@@ -686,13 +686,13 @@ msgstr "Formatto l'Hard Disk..."
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 msgid "Input"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1220
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversione"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversione"


@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Selezione della lingua"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudine"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudine"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Left"
 msgstr ""
 


@@ -759,9 +759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Model: "
 msgstr "Modello:"
 
 msgid "Model: "
 msgstr "Modello:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulazione"
 
 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulazione"
 


@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Lun-Ven"
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedi"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedi"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1179
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 


@@ -803,11 +803,11 @@ msgstr "Multi-EPG"
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 
 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr "Non disponibile"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "Non disponibile"
 


@@ -827,8 +827,8 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr "Scansione Network"
 
 msgid "Network scan"
 msgstr "Scansione Network"
 


@@ -848,17 +848,17 @@ msgstr "Nuova Versione:"
 msgid "Next"
 msgstr "Prossimo"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Prossimo"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr ""
 
 msgid "No"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1330
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Nessun Hard Disk trovato,\n"
 "oppure Hard Disk non inizializzato."
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Nessun Hard Disk trovato,\n"
 "oppure Hard Disk non inizializzato."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1263
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Nessuna info sulla durata dell'evento, registrazione illimitata."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Nessuna info sulla durata dell'evento, registrazione illimitata."
 


@@ -870,19 +870,19 @@ msgstr ""
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 


@@ -890,8 +890,8 @@ msgstr "Nord"
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:668
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -903,23 +903,23 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr "Spento"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Spento"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr "Acceso"
 
 msgid "On"
 msgstr "Acceso"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr "Uno"
 
 msgid "One"
 msgstr "Uno"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Aggiornamento in linea"
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Aggiornamento in linea"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Gestione Pacchetti"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Gestione Pacchetti"
 


@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr " Vedi i programmi registrati..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr " Vedi i programmi registrati..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 


@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1481
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""


@@ -975,12 +975,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Attendere prego...carico la lista..."
 
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Attendere prego...carico la lista..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polarità"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polarità"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarizzazione"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarizzazione"
 


@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Porta C"
 msgid "Port D"
 msgstr "Porta D"
 
 msgid "Port D"
 msgstr "Porta D"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr "Motore"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Motore"
 


@@ -1024,11 +1024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Premi OK per attivare le impostazioni"
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Premi OK per attivare le impostazioni"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Premi OK per avviare la scansione"
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Premi OK per avviare la scansione"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Premi OK per avviare la scansione"
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Premi OK per avviare la scansione"
 


@@ -1053,11 +1053,11 @@ msgstr "Provider"
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1477
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 


@@ -1085,10 +1085,6 @@ msgstr "Registrazione"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr ""
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Rimuovi Plugins"
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Rimuovi Plugins"


@@ -1101,7 +1097,7 @@ msgstr "Rimuovi Plugins"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Modo ripetizione"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Modo ripetizione"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1114,7 +1110,7 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 msgid "Right"
 msgstr ""
 


@@ -1123,8 +1119,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sat"
 msgstr "Sab"
 
 msgid "Sat"
 msgstr "Sab"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397


@@ -1141,8 +1137,8 @@ msgstr "Satelliti"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:594
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:599
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Scansione Tuner"
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Scansione Tuner"
 


@@ -1154,11 +1150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1396
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1385
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 


@@ -1182,7 +1178,7 @@ msgstr "Canali"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Setta limiti"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Setta limiti"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 


@@ -1206,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Programmi simili:"
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Programmi simili:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr "Singolo"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Singolo"
 


@@ -1214,21 +1210,21 @@ msgstr "Singolo"
 msgid "Single EPG"
 msgstr "EPG singolo"
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr "EPG singolo"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr "Satellite singolo"
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr "Satellite singolo"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr "Transponder singolo"
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Transponder singolo"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr "Slot "
 
 msgid "Slot "
 msgstr "Slot "
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr "Tuner "
 
 msgid "Socket "
 msgstr "Tuner "
 


@@ -1242,8 +1238,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prego, scegline un'altra"
 
 "\n"
 "Prego, scegline un'altra"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr "Sud"
 
 msgid "South"
 msgstr "Sud"
 


@@ -1255,7 +1251,7 @@ msgstr "Spagnolo"
 msgid "Start"
 msgstr "Avvio"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Avvio"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr "Avviare la registrazione?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Avviare la registrazione?"
 


@@ -1263,7 +1259,7 @@ msgstr "Avviare la registrazione?"
 msgid "StartTime"
 msgstr "Orario Inizio"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "Orario Inizio"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr "Passo "
 
 msgid "Step "
 msgstr "Passo "
 


@@ -1275,7 +1271,7 @@ msgstr "Passo a est"
 msgid "Step west"
 msgstr "Passo a ovest"
 
 msgid "Step west"
 msgstr "Passo a ovest"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 


@@ -1286,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Uscire dal Timeshift?"
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Uscire dal Timeshift?"
 


@@ -1302,7 +1298,7 @@ msgstr "Memorizza posizione"
 msgid "Stored position"
 msgstr "Posizione memorizzata"
 
 msgid "Stored position"
 msgstr "Posizione memorizzata"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1414
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 


@@ -1316,7 +1312,7 @@ msgstr "Dom"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 


@@ -1324,16 +1320,16 @@ msgstr ""
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1420
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""


@@ -1360,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr "Tre"
 
 msgid "Three"
 msgstr "Tre"
 


@@ -1403,11 +1399,11 @@ msgstr "Modo Tono"
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Modo trasmissione"
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Modo trasmissione"
 


@@ -1415,7 +1411,7 @@ msgstr "Modo trasmissione"
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr ""
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr ""
 


@@ -1439,7 +1435,7 @@ msgstr "Martedi"
 msgid "Tune"
 msgstr "Sintonia"
 
 msgid "Tune"
 msgstr "Sintonia"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr ""


@@ -1448,17 +1444,17 @@ msgstr ""
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr "Due"
 
 msgid "Two"
 msgstr "Due"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr "Tipo di scan"
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Tipo di scan"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 
 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 


@@ -1480,18 +1476,22 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Comando DiSEqC non impartito"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Comando DiSEqC non impartito"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr "LNB universale"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "LNB universale"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Aggiornamento finito. Risultato:"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Aggiornamento finito. Risultato:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Aggiornamento in corso... Attendere prego... Puo' durarealcuni minuti."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Aggiornamento in corso... Attendere prego... Puo' durarealcuni minuti."
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Usa DHCP"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Usa DHCP"


@@ -1500,11 +1500,11 @@ msgstr "Usa DHCP"
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Usa USALS per questo satellite"
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Usa USALS per questo satellite"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr "Definito dall'utente"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Definito dall'utente"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1752
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 


@@ -1530,8 +1530,8 @@ msgstr "Mercoledi"
 msgid "Weekday"
 msgstr "Giorno"
 
 msgid "Weekday"
 msgstr "Giorno"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr "Ovest"
 
 msgid "West"
 msgstr "Ovest"
 


@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Ovest"
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 


@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Non puoi cancellarlo!"
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "Sto per iniziare"
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1603,18 +1603,18 @@ msgstr ""
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "Specifica durata registrazione"
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "Specifica durata registrazione"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "Registrazione illimitata"
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "Registrazione illimitata"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "Registra fino al termine evento corrente"
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "Registra fino al termine evento corrente"
 


@@ -1630,8 +1630,8 @@ msgstr "Aggiungi canale ai preferiti"
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 


@@ -1652,19 +1652,19 @@ msgstr "indietro"
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "cambia la durata registrazione"
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "cambia la durata registrazione"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr "circolare a sinistra"
 
 msgid "circular left"
 msgstr "circolare a sinistra"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr "circolare a destra"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "circolare a destra"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
 msgid "complex"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr ""
 
 msgid "continue"
 msgstr ""
 


@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "copia nei preferiti"
 msgid "daily"
 msgstr "giornaliero"
 
 msgid "daily"
 msgstr "giornaliero"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr ""
 
 msgid "delete"
 msgstr ""
 


@@ -1697,11 +1697,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr "Esci dalla modalità muovi"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr "Esci dalla modalità muovi"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr "Non fare nulla"
 
 msgid "do nothing"
 msgstr "Non fare nulla"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr "Esci, non registrare"
 
 msgid "don't record"
 msgstr "Esci, non registrare"
 


@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Esci, non registrare"
 msgid "done!"
 msgstr "Fatto!"
 
 msgid "done!"
 msgstr "Fatto!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr "vuoto/sconosciuto"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "vuoto/sconosciuto"
 


@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Termina modifica bouquet"
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Termina modifica preferiti"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Termina modifica preferiti"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 


@@ -1753,14 +1753,23 @@ msgstr ""
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr ""
 
 msgid "hide player"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr "orizzontale"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "orizzontale"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "Inizializza il modulo"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "Inizializza il modulo"


@@ -1769,7 +1778,7 @@ msgstr "Inizializza il modulo"
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Esci dal lettore..."
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Esci dal lettore..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr ""
 
 msgid "left"
 msgstr ""
 


@@ -1778,11 +1787,11 @@ msgstr ""
 msgid "list"
 msgstr "Lista"
 
 msgid "list"
 msgstr "Lista"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr "manuale"
 
 msgid "manual"
 msgstr "manuale"
 


@@ -1791,6 +1800,16 @@ msgstr "manuale"
 msgid "mins"
 msgstr ""
 
 msgid "mins"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""


@@ -1799,16 +1818,16 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr ""
 
 msgid "never"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr "prossimo canale"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "prossimo canale"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr "prossimo canale nella lista"
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr "prossimo canale nella lista"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr ""
 
 msgid "no"
 msgstr ""
 


@@ -1820,23 +1839,31 @@ msgstr "HDD non trovato"
 msgid "no module found"
 msgstr "Modulo non trovato"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "Modulo non trovato"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "nessuno"
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "nessuno"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr "spento"
 
 msgid "off"
 msgstr "spento"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr "acceso"
 
 msgid "on"
 msgstr "acceso"
 


@@ -1848,15 +1875,15 @@ msgstr "una volta"
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "solo la directory /etc/enigma"
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "solo la directory /etc/enigma"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 


@@ -1864,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr ""
 
 msgid "pass"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr ""
 
 msgid "pause"
 msgstr ""
 


@@ -1872,11 +1899,11 @@ msgstr ""
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Premi OK quando pronto"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Premi OK quando pronto"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr "canale precedente"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "canale precedente"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr "canale precedente nella lista"
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "canale precedente nella lista"
 


@@ -1909,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 msgid "repeated"
 msgstr "ripetuto"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "ripetuto"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr ""
 
 msgid "right"
 msgstr ""
 


@@ -1951,10 +1978,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "Stato"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Stato"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""


@@ -1967,53 +2005,53 @@ msgstr ""
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr "Mostra EPG..."
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "Mostra EPG..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr "Mostra dettagli evento"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr "Mostra dettagli evento"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr ""
 
 msgid "simple"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr "Ferma la registrazione"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "Ferma la registrazione"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234 ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr "Testo"
 
 msgid "text"
 msgstr "Testo"
 


@@ -2037,11 +2075,11 @@ msgstr ""
 msgid "user defined"
 msgstr "definito dall'utente"
 
 msgid "user defined"
 msgstr "definito dall'utente"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr "verticale"
 
 msgid "vertical"
 msgstr "verticale"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 


@@ -2065,13 +2103,13 @@ msgstr "settimanale"
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 


@@ -2103,6 +2141,17 @@ msgstr "Impostazioni Rete"
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Giochi / Plugins"
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Giochi / Plugins"
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "Aiuto..."
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "Aiuto..."


@@ -2206,8 +2255,8 @@ msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
-msgstr "Passo 2."
+msgid "Infobar timeout"
+msgstr ""

 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"


@@ -2398,6 +2447,10 @@ msgstr "Registra"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Si, mostra la guida"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Si, mostra la guida"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Formato colore"
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Formato colore"


@@ -2618,6 +2671,10 @@ msgstr "Errore di integrità Timer"
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Info canale"
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Info canale"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "Videoregistratore"
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "Videoregistratore"


@@ -2676,6 +2733,10 @@ msgstr "Vuoi ricaricare le tue impostazioni?"
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Prego impostare il Tuner B."
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Prego impostare il Tuner B."
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "Passo 2."
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Ritardo"
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Ritardo"


@@ -2804,6 +2865,16 @@ msgstr "ORA"
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr "Si, spegni il dreambox ora."
 
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr "Si, spegni il dreambox ora."
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7a5f8ea2eb58860b12d9bc2e8273ed3b03a2a1fb..4c4f514c61b63a09ef1d05b0bb3fd397cf94570d 100755 (executable)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-18 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -131,8 +131,12 @@ msgstr ""
 "Wat wilt u doen?"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:511
 "Wat wilt u doen?"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:511

-msgid "A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner."
-msgstr "Er is een opname bezig. Stop die eerst A.U.B  voordat u probeert de rotor settings te wijzigen."
+msgid ""
+"A recording is currently running. Please stop the recording before trying to "
+"configure the positioner."
+msgstr ""
+"Er is een opname bezig. Stop die eerst A.U.B  voordat u probeert de rotor "
+"settings te wijzigen."

 
 #: ../RecordTimer.py:163
 msgid ""
 
 #: ../RecordTimer.py:163
 msgid ""


@@ -158,7 +162,7 @@ msgstr "Activeer PIP"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Voeg files toe aan afspeelijst"
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Voeg files toe aan afspeelijst"
 


@@ -167,7 +171,7 @@ msgstr "Voeg files toe aan afspeelijst"
 msgid "Add timer"
 msgstr "Timerinstellen"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Timerinstellen"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Expert"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Expert"
 


@@ -206,13 +210,11 @@ msgstr "Audio Opties..."
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatisch zoeken"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatisch zoeken"
 


@@ -264,8 +266,7 @@ msgstr "CF Drive"
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
 
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
 

-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29

 #: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166
 #: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166


@@ -281,8 +282,7 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "Catalaans"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:146
 msgstr "Catalaans"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:146

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:22
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:22 ../data/

 msgid "Change pin code"
 msgstr "Verander pin code"
 
 msgid "Change pin code"
 msgstr "Verander pin code"
 


@@ -298,8 +298,7 @@ msgstr "Verander service pins"
 msgid "Change setup pin"
 msgstr "Verander setup pin"
 
 msgid "Change setup pin"
 msgstr "Verander setup pin"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:179
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:179 ../data/

 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
 


@@ -307,7 +306,7 @@ msgstr "Kanaal"
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanaal:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanaal:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Bron kiezen"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Bron kiezen"
 


@@ -351,8 +350,7 @@ msgid "Complete"
 msgstr "Kompleet"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47
 msgstr "Kompleet"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143 ../data/

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfiguratie"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfiguratie"
 


@@ -477,8 +475,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Wilt u deze opname verder afspelen?"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Wilt u deze opname verder afspelen?"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -554,11 +552,11 @@ msgstr "Ga naar hoofd menu..."
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Voer de service pin in"
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Voer de service pin in"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Uitvoeren extern Commando"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Uitvoeren extern Commando"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Uitvoering gestopt!!"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Uitvoering gestopt!!"
 


@@ -608,12 +606,11 @@ msgstr "Vrijdag"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Frontprocessor versie: %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Frontprocessor versie: %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Nog niet ingebouwde funktie"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Nog niet ingebouwde funktie"
 

-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:32
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:32 ../data/

 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 


@@ -657,8 +654,7 @@ msgstr "Hierarchy mode"
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hoeveel minuten wilt u opnemen?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hoeveel minuten wilt u opnemen?"
 

-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:29
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:29 ../data/

 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adres"
 
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adres"
 


@@ -666,12 +662,13 @@ msgstr "IP-Adres"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Iceland"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Iceland"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Image-Upgrade"
 
 #: ../RecordTimer.py:166
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Image-Upgrade"
 
 #: ../RecordTimer.py:166

-msgid "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
+msgid ""
+"In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"

 msgstr "Voor een timer opname , is de TV naar opname service geswitcht!\n"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
 msgstr "Voor een timer opname , is de TV naar opname service geswitcht!\n"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139


@@ -690,8 +687,7 @@ msgstr "Format HDD"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Formatting Harddisk..."
 
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Formatting Harddisk..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:14
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:14 ../data/

 msgid "Input"
 msgstr "Invoer"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Invoer"
 


@@ -726,14 +722,12 @@ msgstr "LOF/H"
 msgid "LOF/L"
 msgstr "LOF/L"
 
 msgid "LOF/L"
 msgstr "LOF/L"
 

-#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/

 msgid "Language selection"
 msgstr "Taal Keuze"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
 msgid "Language selection"
 msgstr "Taal Keuze"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 ../data/

 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 


@@ -758,8 +752,7 @@ msgid "Limits on"
 msgstr "Limieten aan"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:24
 msgstr "Limieten aan"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:24

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 ../data/

 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 


@@ -831,13 +824,11 @@ msgstr "NIM "
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 

-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:33
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:33 ../data/

 msgid "Nameserver"
 msgstr "Nameserver"
 
 msgid "Nameserver"
 msgstr "Nameserver"
 

-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:31
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:31 ../data/

 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 


@@ -862,8 +853,7 @@ msgstr "Nieuwe versie"
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 


@@ -914,8 +904,7 @@ msgstr ""
 "Niks Gevonden!\n"
 "Stel u tuner settings in aub voor u een zoek opdracht geeft."
 
 "Niks Gevonden!\n"
 "Stel u tuner settings in aub voor u een zoek opdracht geeft."
 

-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28

 #: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
 msgid "OK"
 #: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
 msgid "OK"


@@ -933,16 +922,15 @@ msgstr "Aan"
 msgid "One"
 msgstr "Een"
 
 msgid "One"
 msgstr "Een"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online-Upgrade"
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online-Upgrade"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakket beheer"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakket beheer"
 

-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:80
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:80 ../data/

 msgid "Parental control"
 msgstr "Parental control"
 
 msgid "Parental control"
 msgstr "Parental control"
 


@@ -1119,7 +1107,7 @@ msgstr "Verwijder plugins"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Herhaal Type"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Herhaal Type"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Vervang huidigge afspeel lijst"
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Vervang huidigge afspeel lijst"
 


@@ -1143,8 +1131,7 @@ msgstr "Za"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 msgid "Satellite"
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 msgid "Satellite"


@@ -1201,7 +1188,7 @@ msgstr "Kanalen"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Zet Limieten"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Zet Limieten"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 


@@ -1503,16 +1490,19 @@ msgstr "Uncommitted DiSEqC command"
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universeel LNB"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universeel LNB"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Klaar met Updaten. Dit is het Resultaat:"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Klaar met Updaten. Dit is het Resultaat:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Update is bezig. Wacht AUB. Dit kan enkele minuten duren."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Update is bezig. Wacht AUB. Dit kan enkele minuten duren."
 

-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/

 msgid "Use DHCP"
 msgstr "automatisch IP verkrijgen (DHCP)"
 
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "automatisch IP verkrijgen (DHCP)"
 


@@ -1559,8 +1549,7 @@ msgstr "West"
 msgid "Year:"
 msgstr "Jaar:"
 
 msgid "Year:"
 msgstr "Jaar:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 


@@ -1572,7 +1561,7 @@ msgstr "U kunt dit niet wissen."
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Wacht op"
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Wacht op"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "U heeft een afspeel lijst gekozen"
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "U heeft een afspeel lijst gekozen"
 


@@ -1612,11 +1601,11 @@ msgstr "Start direkt"
 msgid "add bouquet"
 msgstr "Boeket toevoegen..."
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr "Boeket toevoegen..."
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "Voeg directory toe aan playlist"
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "Voeg directory toe aan playlist"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr "Voeg file toe aan afspeellijst"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "Voeg file toe aan afspeellijst"
 


@@ -1685,7 +1674,7 @@ msgstr "circular links"
 msgid "circular right"
 msgstr "circular rechts"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "circular rechts"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr "Maak afspeellijst leeg"
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Maak afspeellijst leeg"
 


@@ -1705,7 +1694,7 @@ msgstr "Naar favorieten copieeren"
 msgid "daily"
 msgstr "Dagelijks"
 
 msgid "daily"
 msgstr "Dagelijks"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr "Verwijder"
 
 msgid "delete"
 msgstr "Verwijder"
 


@@ -1774,7 +1763,7 @@ msgstr "Box Uitzetten"
 msgid "hear radio..."
 msgstr "Luister naar radio..."
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr "Luister naar radio..."
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr "verberg player"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "verberg player"
 


@@ -1782,8 +1771,16 @@ msgstr "verberg player"
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontaal"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "horizontaal"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:300
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:322
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322

 msgid "init module"
 msgstr "Ci-Module initializeren"
 
 msgid "init module"
 msgstr "Ci-Module initializeren"
 


@@ -1813,6 +1810,16 @@ msgstr "Handmatig"
 msgid "mins"
 msgstr "min"
 
 msgid "mins"
 msgstr "min"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "minuten en"
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "minuten en"


@@ -1838,11 +1845,18 @@ msgstr "nee"
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Geen Harddisk gevonden"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "Geen Harddisk gevonden"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:298
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:320
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:298 ../lib/python/Screens/Ci.py:320

 msgid "no module found"
 msgstr "Geen Ci-Modul gevonden"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "Geen Ci-Modul gevonden"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "geen"
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "geen"


@@ -1974,10 +1988,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "second cable of motorized LNB"
 
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "second cable of motorized LNB"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "seconden."
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "seconden."


@@ -2028,16 +2053,15 @@ msgstr "stop opname"
 msgid "stop timeshift"
 msgstr "Timeshift stoppen"
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr "Timeshift stoppen"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr "ga naar filelist"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "ga naar filelist"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr "ga naar afspeellijst"
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "ga naar afspeellijst"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236
-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:237
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr "Text"
 
 msgid "text"
 msgstr "Text"
 


@@ -2154,8 +2178,19 @@ msgid "Satconfig"
 msgstr "Tuner instellingen"
 
 #: ../data/
 msgstr "Tuner instellingen"
 
 #: ../data/

-msgid "Startwizard"
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."

 msgstr ""
 msgstr ""

+"Sie müssen einen PC mit Ihrer Dreambox verbunden haben. Wenn Sie "
+"weiterführende Informationen benötigen, besuchen Sie die Webseite http://www."
+"dm7025.de.\n"
+"Die Dreambox wird nun ausgeschaltet. Nachdem Sie das Update wie auf der "
+"Webseite beschrieben durchgeführt haben, wird Sie die neue Firmware fragen, "
+"ob Sie die Einstellungen wiederherstellen wollen."

 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"


@@ -2186,8 +2221,12 @@ msgid "NEXT"
 msgstr "VOLGENDE"
 
 #: ../data/
 msgstr "VOLGENDE"
 
 #: ../data/

-msgid "You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you."
-msgstr "U heeft schijnbaar geen harddisk in u dreambox. dus backup naar een harddisk is niet mogelijk voor u."
+msgid ""
+"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
+"harddisk is not an option for you."
+msgstr ""
+"U heeft schijnbaar geen harddisk in u dreambox. dus backup naar een harddisk "
+"is niet mogelijk voor u."

 
 #: ../data/
 msgid "Deep Standby"
 
 #: ../data/
 msgid "Deep Standby"


@@ -2210,16 +2249,20 @@ msgid "Sound"
 msgstr "Geluid"
 
 #: ../data/
 msgstr "Geluid"
 
 #: ../data/

-msgid "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK."
-msgstr "Met de omhoog/omlaag Toetsen op u afstands bediening een optie uitkiezen. En daarna op OK druken."
+msgid ""
+"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
+"press OK."
+msgstr ""
+"Met de omhoog/omlaag Toetsen op u afstands bediening een optie uitkiezen. En "
+"daarna op OK druken."

 
 #: ../data/
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Wilt u een voorbeeld zien?"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Wilt u een voorbeeld zien?"
 
 #: ../data/

-msgid "Setup"
-msgstr "Instellingen"
+msgid "No, do nothing."
+msgstr "Nee, doe niks"

 
 #: ../data/
 msgid "#000000"
 
 #: ../data/
 msgid "#000000"


@@ -2242,8 +2285,8 @@ msgid "#bab329"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "Sat / Dish Setup"
-msgstr "Sat-/Schotel instellingen"
+msgid "Startwizard"
+msgstr ""

 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"
 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"


@@ -2254,24 +2297,27 @@ msgid ""
 "You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
 "Please press OK to start the backup now."
 msgstr ""
 "You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
 "Please press OK to start the backup now."
 msgstr ""

-"U heeft gekozen backup naar usb stick. U kunt beter naar een harddisk backuppen!\n"
+"U heeft gekozen backup naar usb stick. U kunt beter naar een harddisk "
+"backuppen!\n"

 "Druk op OK om de backup te starten."
 
 #: ../data/
 "Druk op OK om de backup te starten."
 
 #: ../data/

-msgid "The wizard is finished now."
-msgstr "De wizard is is nu klaar."
+msgid "Mute"
+msgstr "Mute"

 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Kanaal Zoeken"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Kanaal Zoeken"
 
 #: ../data/

-msgid "Mute"
-msgstr "Mute"
-
-#: ../data/
-msgid "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
-msgstr "Welkom bij de Image upgrade wizard. De wizard zal u assisteren bij het upgrade van de firmware in u Dreambox door een backup mogelijkheid voor u huidige settings en een korte uitleg hoe uw firmware te upgraden."
+msgid ""
+"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
+"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
+"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
+msgstr ""
+"Welkom bij de Image upgrade wizard. De wizard zal u assisteren bij het "
+"upgrade van de firmware in u Dreambox door een backup mogelijkheid voor u "
+"huidige settings en een korte uitleg hoe uw firmware te upgraden."

 
 #: ../data/
 msgid "Keyboard Map"
 
 #: ../data/
 msgid "Keyboard Map"


@@ -2285,6 +2331,16 @@ msgstr "Laat meerdere boeketten toe"
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Toetsenbord instelling"
 
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Toetsenbord instelling"
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the left and right buttons to change an option.\n"
+"\n"
+"Please set up tuner A"
+msgstr ""
+"Mit den rechts-/links-Tasten können Sie Optionen ändern.\n"
+"\n"
+"Einstellungen für Tuner A"
+

 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Schotel"
 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Schotel"


@@ -2293,10 +2349,6 @@ msgstr "Schotel"
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Marge na opnemen (minuten)"
 
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Marge na opnemen (minuten)"
 

-#: ../data/
-msgid "No, just start my dreambox"
-msgstr "Nee, alleen Dreambox starten"
-

 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr ""


@@ -2326,24 +2378,16 @@ msgid "Manual Scan"
 msgstr "Handmatig zoeken"
 
 #: ../data/
 msgstr "Handmatig zoeken"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
-msgstr ""
-"Welkom.\n"
-"\n"
-"De start wizard leid u door de basic instellingen van u dreambox.\n"
-"Druk op de OK toets van u afstands bediening om naar de volgende stap te gaan."
+msgid "Timer Edit"
+msgstr "Timer gestuurde opname"

 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Afstands bediening menu"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Afstands bediening menu"
 
 #: ../data/

-msgid "SNR:"
-msgstr "SNR:"
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr "Nee, alleen Dreambox starten"

 
 #: ../data/
 msgid "Network..."
 
 #: ../data/
 msgid "Network..."


@@ -2365,6 +2409,10 @@ msgstr "BER:"
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Standby / Restart"
 
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Standby / Restart"
 

+#: ../data/
+msgid "Standby"
+msgstr "Standby"
+

 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "EPG Selectie"
 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "EPG Selectie"


@@ -2385,14 +2433,14 @@ msgstr "RF instellingen"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helderheid"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helderheid"
 

-#: ../data/
-msgid "Standby"
-msgstr "Standby"
-

 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Parental controle services Editor"
 
 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Parental controle services Editor"
 

+#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr "Ja, doe nu een handmatigge scan"
+

 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Aktiveer Netwerk instellingen"
 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Aktiveer Netwerk instellingen"


@@ -2414,12 +2462,8 @@ msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Ja, laat de tutorial zien"
 
 #: ../data/
 msgstr "Ja, laat de tutorial zien"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk!\n"
-"Please press OK to start the backup now."
-msgstr ""
-"U hebt gekozen om backuppen naar u compact flash kaart. de CF kaar moet in het slot zitten. Er word niet gecontroleerd of er wat op staat. Daarom  is het beter te backuppen naar u harddisk!\n"
-"Druk op OK aub backuppen te starten."
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr "Laat infobar zien bij skip vooruit/achteruit"

 
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 
 #: ../data/
 msgid "Color Format"


@@ -2437,6 +2481,10 @@ msgstr "Plugin Browser"
 msgid "#80000000"
 msgstr ""
 
 msgid "#80000000"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "SNR:"
+msgstr "SNR:"
+

 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr ""


@@ -2445,10 +2493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Downloadbare plugins"
 
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Downloadbare plugins"
 

-#: ../data/
-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr "Wilt u een cutlist voorbeeld zien?"
-

 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Subservices"
 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Subservices"


@@ -2461,6 +2505,10 @@ msgstr "Parental control setup"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 

+#: ../data/
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+

 #: ../data/
 msgid "About..."
 msgstr "About..."
 #: ../data/
 msgid "About..."
 msgstr "About..."


@@ -2478,32 +2526,32 @@ msgid "Language..."
 msgstr "Taal..."
 
 #: ../data/
 msgstr "Taal..."
 
 #: ../data/

-msgid "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now."
-msgstr "Terug zetten van de settings is klaar. Druk op OK om de terug gezette settings te activeren."
+msgid ""
+"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
+"settings now."
+msgstr ""
+"Terug zetten van de settings is klaar. Druk op OK om de terug gezette "
+"settings te activeren."

 
 #: ../data/
 msgid "A/V Settings"
 msgstr "A/V-instellingen"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "A/V Settings"
 msgstr "A/V-instellingen"
 
 #: ../data/

-msgid "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed."
-msgstr "Door op de OK Knop van de afstands bediening te drukken, word de infobar zichtbaar"
+msgid ""
+"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
+"displayed."
+msgstr ""
+"Door op de OK Knop van de afstands bediening te drukken, word de infobar "
+"zichtbaar"

 
 #: ../data/
 msgid "Service scan"
 msgstr "Kanaal zoeken"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "Service scan"
 msgstr "Kanaal zoeken"
 
 #: ../data/

-msgid "Yes, do another manual scan now"
-msgstr "Ja, doe nu een handmatigge scan"
-
-#: ../data/
-msgid ""
-"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
-"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings."
-msgstr ""
-"Sie müssen einen PC mit Ihrer Dreambox verbunden haben. Wenn Sie weiterführende Informationen benötigen, besuchen Sie die Webseite http://www.dm7025.de.\n"
-"Die Dreambox wird nun ausgeschaltet. Nachdem Sie das Update wie auf der Webseite beschrieben durchgeführt haben, wird Sie die neue Firmware fragen, ob Sie die Einstellungen wiederherstellen wollen."
+msgid "The wizard is finished now."
+msgstr "De wizard is is nu klaar."

 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"
 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"


@@ -2526,8 +2574,12 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
 #: ../data/
 msgstr "Kontrast"
 
 #: ../data/

-msgid "You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now."
-msgstr "U heeft gekozen om  te backuppen naar u harddisk. Druk op OK aub backuppen te starten."
+msgid ""
+"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "
+"backup now."
+msgstr ""
+"U heeft gekozen om  te backuppen naar u harddisk. Druk op OK aub backuppen "
+"te starten."

 
 #: ../data/
 msgid "Timer selection"
 
 #: ../data/
 msgid "Timer selection"


@@ -2538,8 +2590,16 @@ msgid "Repeat"
 msgstr "Herhaling"
 
 #: ../data/
 msgstr "Herhaling"
 
 #: ../data/

-msgid "Show infobar on skip forward/backward"
-msgstr "Laat infobar zien bij skip vooruit/achteruit"
+msgid ""
+"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
+"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
+"to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
+msgstr ""
+"U hebt gekozen om backuppen naar u compact flash kaart. de CF kaar moet in "
+"het slot zitten. Er word niet gecontroleerd of er wat op staat. Daarom  is "
+"het beter te backuppen naar u harddisk!\n"
+"Druk op OK aub backuppen te starten."

 
 #: ../data/
 msgid "Network Setup"
 
 #: ../data/
 msgid "Network Setup"


@@ -2558,8 +2618,12 @@ msgid "Timer log"
 msgstr "Timer Log"
 
 #: ../data/
 msgstr "Timer Log"
 
 #: ../data/

-msgid "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process."
-msgstr "U backup is geslaagd. We gaan nu verder met uitleggen hoe het  upgrade process werkt."
+msgid ""
+"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"U backup is geslaagd. We gaan nu verder met uitleggen hoe het  upgrade "
+"process werkt."

 
 #: ../data/
 msgid "PiPSetup"
 
 #: ../data/
 msgid "PiPSetup"


@@ -2606,7 +2670,8 @@ msgid "InfoBar"
 msgstr "InfoBar"
 
 #: ../data/
 msgstr "InfoBar"
 
 #: ../data/

-msgid "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
+msgid ""
+"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"

 msgstr "De wizard kan u huidige settings backuppen. Wilt u nu  backuppen?"
 
 #: ../data/
 msgstr "De wizard kan u huidige settings backuppen. Wilt u nu  backuppen?"
 
 #: ../data/


@@ -2617,10 +2682,6 @@ msgstr "Wizard stoppen"
 msgid "Media player"
 msgstr "Media Player"
 
 msgid "Media player"
 msgstr "Media Player"
 

-#: ../data/
-msgid "Yes, perform a shutdown now."
-msgstr "JA, Nu afsluiten."
-

 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Timer sanity error"
 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Timer sanity error"


@@ -2746,12 +2807,21 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "Transparantie"
 
 #: ../data/
 msgstr "Transparantie"
 
 #: ../data/

-msgid "Timer Edit"
-msgstr "Timer gestuurde opname"
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+"Welkom.\n"
+"\n"
+"De start wizard leid u door de basic instellingen van u dreambox.\n"
+"Druk op de OK toets van u afstands bediening om naar de volgende stap te "
+"gaan."

 
 #: ../data/
 
 #: ../data/

-msgid "No, do nothing."
-msgstr "Nee, doe niks"
+msgid "Setup"
+msgstr "Instellingen"

 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."
 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."


@@ -2765,10 +2835,6 @@ msgstr "Over"
 msgid "config menu"
 msgstr "Configuratie menu"
 
 msgid "config menu"
 msgstr "Configuratie menu"
 

-#: ../data/
-msgid "Message"
-msgstr "Bericht"
-

 #: ../data/
 msgid "Finetune"
 msgstr "Finetune."
 #: ../data/
 msgid "Finetune"
 msgstr "Finetune."


@@ -2785,6 +2851,10 @@ msgstr "Tijd/Datum Invoer"
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 

+#: ../data/
+msgid "Sat / Dish Setup"
+msgstr "Sat-/Schotel instellingen"
+

 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Wilt u nu zoeken?"
 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Wilt u nu zoeken?"


@@ -2809,19 +2879,21 @@ msgstr "Harddisk..."
 msgid "NOW"
 msgstr "NU"
 
 msgid "NOW"
 msgstr "NU"
 

+#: ../data/
+msgid "Yes, perform a shutdown now."
+msgstr "JA, Nu afsluiten."
+

 #: ../data/
 msgid ""
 #: ../data/
 msgid ""

-"Use the left and right buttons to change an option.\n"
-"\n"
-"Please set up tuner A"
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Mit den rechts-/links-Tasten können Sie Optionen ändern.\n"
-"\n"
-"Einstellungen für Tuner A"
+"Wanneer de start wizard klaar is,Moet u  een kanaal beveiligen. Kijk in u "
+"dreambox gebruiks aanwijzijng hoe dat te doen ."

 
 #: ../data/
 
 #: ../data/

-msgid "After the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that."
-msgstr "Wanneer de start wizard klaar is,Moet u  een kanaal beveiligen. Kijk in u dreambox gebruiks aanwijzijng hoe dat te doen ."
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""

 
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"


@@ -2835,86 +2907,128 @@ msgstr "MediaPlayer"
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Wilt u opnieuw handmatig zoeken?"
 
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Wilt u opnieuw handmatig zoeken?"
 

+#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
+#~ msgstr "Wilt u een cutlist voorbeeld zien?"
+

 #~ msgid "Remember service pin"
 #~ msgstr "Onthoud service pin"
 #~ msgid "Remember service pin"
 #~ msgstr "Onthoud service pin"

+

 #~ msgid "Cable provider"
 #~ msgstr "Kabel provider"
 #~ msgid "Cable provider"
 #~ msgstr "Kabel provider"

+

 #~ msgid "Classic"
 #~ msgstr "klassiek"
 #~ msgid "Classic"
 #~ msgstr "klassiek"

+

 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Standaard"
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Standaard"

+

 #~ msgid "Equal to Socket A"
 #~ msgstr "Gelijk aan tuner A"
 #~ msgid "Equal to Socket A"
 #~ msgstr "Gelijk aan tuner A"

+

 #~ msgid "Loopthrough to Socket A"
 #~ msgstr "Loopthrough met Tuner A"
 #~ msgid "Loopthrough to Socket A"
 #~ msgstr "Loopthrough met Tuner A"

+

 #~ msgid "Nothing connected"
 #~ msgstr "Niks aangesloten"
 #~ msgid "Nothing connected"
 #~ msgstr "Niks aangesloten"

+

 #~ msgid "Predefined satellite"
 #~ msgstr "Vooraf bepaalde satellite"
 #~ msgid "Predefined satellite"
 #~ msgstr "Vooraf bepaalde satellite"

+

 #~ msgid "Secondary cable from motorized LNB"
 #~ msgstr "Tweede kabel van Rotor"
 #~ msgid "Secondary cable from motorized LNB"
 #~ msgstr "Tweede kabel van Rotor"

+

 #~ msgid "Simple"
 #~ msgstr "Simpel"
 #~ msgid "Simple"
 #~ msgstr "Simpel"

+

 #~ msgid "Swap services"
 #~ msgstr "Swap services"
 #~ msgid "Swap services"
 #~ msgstr "Swap services"

+

 #~ msgid "add bouquet..."
 #~ msgstr "Bouquet hinzufügen..."
 #~ msgid "add bouquet..."
 #~ msgstr "Bouquet hinzufügen..."

+

 #~ msgid "remove bouquet"
 #~ msgstr "Bouquet entfernen"
 #~ msgid "remove bouquet"
 #~ msgstr "Bouquet entfernen"

+

 #~ msgid "remove service"
 #~ msgstr "Kanal löschen"
 #~ msgid "remove service"
 #~ msgstr "Kanal löschen"

+

 #~ msgid "Hide error windows"
 #~ msgstr "Fehlerfenster verstecken"
 #~ msgid "Hide error windows"
 #~ msgstr "Fehlerfenster verstecken"

+

 #~ msgid "Show Satposition"
 #~ msgstr "Zeige Satposition"
 #~ msgid "Show Satposition"
 #~ msgstr "Zeige Satposition"

+

 #~ msgid "Visualize positioner movement"
 #~ msgstr "Rotorbewegungen anzeigen"
 #~ msgid "Visualize positioner movement"
 #~ msgstr "Rotorbewegungen anzeigen"

+

 #~ msgid "Audio / Video"
 #~ msgstr "Audio / Video"
 #~ msgid "Audio / Video"
 #~ msgstr "Audio / Video"

+

 #~ msgid "Record Splitsize"
 #~ msgstr "Splitgrösse der Aufnamen"
 #~ msgid "Record Splitsize"
 #~ msgstr "Splitgrösse der Aufnamen"

+

 #~ msgid "Auto show inforbar"
 #~ msgstr "Automatisch die Infobar anzeigen"
 #~ msgid "Auto show inforbar"
 #~ msgstr "Automatisch die Infobar anzeigen"

+

 #~ msgid "Network"
 #~ msgstr "Netzwerk"
 #~ msgid "Network"
 #~ msgstr "Netzwerk"

+

 #~ msgid "Invert"
 #~ msgstr "Invertieren"
 #~ msgid "Invert"
 #~ msgstr "Invertieren"

+

 #~ msgid "use power delta"
 #~ msgstr "Stromdelta verwenden"
 #~ msgid "use power delta"
 #~ msgstr "Stromdelta verwenden"

+

 #~ msgid "Fast zapping"
 #~ msgstr "Schnelles Umschalten"
 #~ msgid "Fast zapping"
 #~ msgstr "Schnelles Umschalten"

+

 #~ msgid "Usage Settings"
 #~ msgstr "Bedieneinstellungen"
 #~ msgid "Usage Settings"
 #~ msgstr "Bedieneinstellungen"

+

 #~ msgid "UHF Modulator"
 #~ msgstr "UHF-Modulator"
 #~ msgid "UHF Modulator"
 #~ msgstr "UHF-Modulator"

+

 #~ msgid "Enigma1 like radiomode"
 #~ msgstr "Enigma1 ähnlicher Radio Modus"
 #~ msgid "Enigma1 like radiomode"
 #~ msgstr "Enigma1 ähnlicher Radio Modus"

+

 #~ msgid "LCD"
 #~ msgstr "LCD"
 #~ msgid "LCD"
 #~ msgstr "LCD"

+

 #~ msgid "Ask before zapping"
 #~ msgstr "Vor Umschalten nachfragen"
 #~ msgid "Ask before zapping"
 #~ msgstr "Vor Umschalten nachfragen"

+

 #~ msgid "Parental Lock"
 #~ msgstr "Jugendschutz"
 #~ msgid "Parental Lock"
 #~ msgstr "Jugendschutz"

+

 #~ msgid "Skip confirmations"
 #~ msgstr "Bestätigungen überspringen"
 #~ msgid "Skip confirmations"
 #~ msgstr "Bestätigungen überspringen"

+

 #~ msgid "Setup Lock"
 #~ msgstr "Setup-Sperre"
 #~ msgid "Setup Lock"
 #~ msgstr "Setup-Sperre"

+

 #~ msgid "Expert Setup"
 #~ msgstr "Experteneinstellungen"
 #~ msgid "Expert Setup"
 #~ msgstr "Experteneinstellungen"

+

 #~ msgid "Language"
 #~ msgstr "Sprache"
 #~ msgid "Language"
 #~ msgstr "Sprache"

+

 #~ msgid "Parental Control"
 #~ msgstr "Jugendschutz"
 #~ msgid "Parental Control"
 #~ msgstr "Jugendschutz"

+

 #~ msgid "Multi bouquets"
 #~ msgstr "Mehrere Bouquets"
 #~ msgid "Multi bouquets"
 #~ msgstr "Mehrere Bouquets"

+

 #~ msgid "Usage settings"
 #~ msgstr "Bedieneinstellungen"
 #~ msgid "Usage settings"
 #~ msgstr "Bedieneinstellungen"

+

 #~ msgid "Timeshift not possible!"
 #~ msgstr "Timeshift nicht möglich!"
 #~ msgid "Timeshift not possible!"
 #~ msgstr "Timeshift nicht möglich!"

+

 #~ msgid "open service list"
 #~ msgstr "Kanalliste öffnen"
 #~ msgid "open service list"
 #~ msgstr "Kanalliste öffnen"

+

 #~ msgid "Timeshifting"
 #~ msgstr "Timeshift"
 #~ msgid "Timeshifting"
 #~ msgstr "Timeshift"

+

 #~ msgid "Satelliteconfig"
 #~ msgstr "Satelliteneinstellungen"
 #~ msgid "Satelliteconfig"
 #~ msgstr "Satelliteneinstellungen"

-

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 9d9e3afbd4d71688bb63efe9c90641f2e78b610e..83dc25680aeb3dac2d0d289d186211c0f805f0eb 100755 (executable)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-11 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-04-24 17:15+0100\n"
 "Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-24 17:15+0100\n"
 "Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -63,23 +63,23 @@ msgstr ""
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr ""
 
 msgid "0 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr ""
 
 msgid "1.1"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr ""
 
 msgid "1.2"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr ""
 
 msgid "12 V"
 msgstr ""
 


@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Utgang"
 
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Utgang"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr ""
 
 msgid "13 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr ""
 
 msgid "18 V"
 msgstr ""
 


@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "<ukjent>"
 msgid "??"
 msgstr ""
 
 msgid "??"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -141,15 +141,15 @@ msgstr ""
 "En timer startet ikke opptak.\n"
 "Skift program og prøv igjen?\n"
 
 "En timer startet ikke opptak.\n"
 "Skift program og prøv igjen?\n"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr ""
 
 msgid "AA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr ""
 
 msgid "AB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1173
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 


@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Legge til"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Legge til"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add timer"
 msgstr "Legge til timer"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Legge til timer"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 


@@ -191,37 +191,37 @@ msgstr "Arabisk"
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1344
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387 ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:602 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatisk Søk"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatisk Søk"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr ""
 
 msgid "B"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr ""
 
 msgid "BA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr ""
 
 msgid "BB"
 msgstr ""
 


@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr ""
 
 msgid "Band"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Båndbredde"
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Båndbredde"
 


@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Båndbredde"
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 
 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 


@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Velg kilde"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Velg kilde"
 


@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "Velg kilde"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Opprydning"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Opprydning"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 


@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear log"
 msgstr "Tøm log"
 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Tøm log"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 


@@ -338,9 +338,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr "Komplett"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Komplett"
 


@@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "Timerkollisjon"
 msgid "Current version:"
 msgstr "Aktuell Versjon:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Aktuell Versjon:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 


@@ -397,11 +397,11 @@ msgstr "Gjenkjent HDD:"
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Gjenkjent Tuner:"
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Gjenkjent Tuner:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 


@@ -421,11 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr "Slå av"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Slå av"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1171
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 


@@ -462,12 +462,12 @@ msgid ""
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1614
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -500,8 +500,8 @@ msgstr "E"
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "FEIL - kunne ikke søke (%s)!"
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "FEIL - kunne ikke søke (%s)!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr "Øst"
 
 msgid "East"
 msgstr "Øst"
 


@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Slutttid"
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 


@@ -543,17 +543,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Progresjon av utførelsen:"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Progresjon av utførelsen:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Utførelse ferdig!"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Utførelse ferdig!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr ""


@@ -574,9 +574,9 @@ msgstr ""
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 msgid "French"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Fredag"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Frontprosessor-Versjon: %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Frontprosessor-Versjon: %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funksjon ikke enda implementert"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funksjon ikke enda implementert"
 


@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Goto position"
 msgstr "Gå til posisjon"
 
 msgid "Goto position"
 msgstr "Gå til posisjon"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 


@@ -636,12 +636,12 @@ msgstr ""
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Harddisk"
 
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Harddisk"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1310
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1318
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hvor mange minutter vil du ta opp?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hvor mange minutter vil du ta opp?"
 


@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "IP-Adresse"
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 


@@ -682,13 +682,13 @@ msgstr "Initialiserer Harddisk..."
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 msgid "Input"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1220
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr ""


@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Språkvalg"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Left"
 msgstr ""
 


@@ -755,9 +755,9 @@ msgstr ""
 msgid "Model: "
 msgstr "Modell:"
 
 msgid "Model: "
 msgstr "Modell:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 
 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 


@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Man-Fre"
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1179
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 


@@ -799,11 +799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 
 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
 


@@ -823,8 +823,8 @@ msgstr "Navneserver"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nettverksmaske"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nettverksmaske"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr "Nettverkssøk"
 
 msgid "Network scan"
 msgstr "Nettverkssøk"
 


@@ -844,17 +844,17 @@ msgstr "Ny Versjon:"
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1330
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Ingen harddisk funnet eller\n"
 "Harddisk ikke initialisert."
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Ingen harddisk funnet eller\n"
 "Harddisk ikke initialisert."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1263
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ingen EPG-data funnet. Start ubgrenset opptak."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ingen EPG-data funnet. Start ubgrenset opptak."
 


@@ -866,19 +866,19 @@ msgstr ""
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 


@@ -886,8 +886,8 @@ msgstr "Nord"
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:668
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -899,23 +899,23 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr "På"
 
 msgid "On"
 msgstr "På"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr "En"
 
 msgid "One"
 msgstr "En"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr ""
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakkeforvaltning"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakkeforvaltning"
 


@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spill av filmopptak..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spill av filmopptak..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 


@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1481
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""


@@ -971,12 +971,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Vennligst vent... laster liste..."
 
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Vennligst vent... laster liste..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polaritet"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polaritet"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisasjon"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisasjon"
 


@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Port D"
 msgstr ""
 
 msgid "Port D"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr "Rotor"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Rotor"
 


@@ -1020,11 +1020,11 @@ msgstr ""
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Trykk OK for å aktivere instillingene"
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Trykk OK for å aktivere instillingene"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Trykk OK for å søke."
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Trykk OK for å søke."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Trykk OK for a starte søk."
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Trykk OK for a starte søk."
 


@@ -1049,11 +1049,11 @@ msgstr "Tilbyder"
 msgid "Providers"
 msgstr "Tilbydere"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Tilbydere"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1477
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 


@@ -1081,10 +1081,6 @@ msgstr "Opptak"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr ""
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Fjern Plugins"
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Fjern Plugins"


@@ -1097,7 +1093,7 @@ msgstr "Fjern plugins"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1110,7 +1106,7 @@ msgstr "Tilbakestill"
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 msgid "Right"
 msgstr ""
 


@@ -1119,8 +1115,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sat"
 msgstr "Lør"
 
 msgid "Sat"
 msgstr "Lør"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397


@@ -1137,8 +1133,8 @@ msgstr "Satelliter"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:594
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:599
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr ""
 


@@ -1150,11 +1146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1396
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1385
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 


@@ -1178,7 +1174,7 @@ msgstr "Kanaler"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Sett grenser"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Sett grenser"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 


@@ -1202,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr ""
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr "Singel"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Singel"
 


@@ -1210,21 +1206,21 @@ msgstr "Singel"
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Enkel EPG"
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Enkel EPG"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr "Singel satellit"
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr "Singel satellit"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr "Singel transponder"
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Singel transponder"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr ""
 
 msgid "Slot "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr "Sokkel "
 
 msgid "Socket "
 msgstr "Sokkel "
 


@@ -1235,8 +1231,8 @@ msgid ""
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr "Sør"
 
 msgid "South"
 msgstr "Sør"
 


@@ -1248,7 +1244,7 @@ msgstr "Spansk"
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 msgid "Start"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr "Start opptak?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Start opptak?"
 


@@ -1256,7 +1252,7 @@ msgstr "Start opptak?"
 msgid "StartTime"
 msgstr "StartTid"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "StartTid"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr "Steg "
 
 msgid "Step "
 msgstr "Steg "
 


@@ -1268,7 +1264,7 @@ msgstr "Steg øst"
 msgid "Step west"
 msgstr "Steg vest"
 
 msgid "Step west"
 msgstr "Steg vest"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 


@@ -1279,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Stopp Timeshift?"
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Stopp Timeshift?"
 


@@ -1295,7 +1291,7 @@ msgstr "Lagret posisjon"
 msgid "Stored position"
 msgstr "Lagret posisjon"
 
 msgid "Stored position"
 msgstr "Lagret posisjon"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1414
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 


@@ -1309,7 +1305,7 @@ msgstr "Søn"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 


@@ -1317,16 +1313,16 @@ msgstr ""
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1420
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symbolrate"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symbolrate"


@@ -1353,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr "Tre"
 
 msgid "Three"
 msgstr "Tre"
 


@@ -1396,11 +1392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Sendingstype"
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Sendingstype"
 


@@ -1408,7 +1404,7 @@ msgstr "Sendingstype"
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr ""
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr ""
 


@@ -1432,7 +1428,7 @@ msgstr "Tirsdag"
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr ""


@@ -1441,17 +1437,17 @@ msgstr ""
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr "To"
 
 msgid "Two"
 msgstr "To"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr "Søketype"
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Søketype"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 
 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 


@@ -1473,18 +1469,22 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Oppdatering avsluttet. Her er resultatet:"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Oppdatering avsluttet. Her er resultatet:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Oppdaterer...Vennligst vent..Dette kan ta noen minutter "
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Oppdaterer...Vennligst vent..Dette kan ta noen minutter "
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Motta IP-adresse (DHCP)"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Motta IP-adresse (DHCP)"


@@ -1493,11 +1493,11 @@ msgstr "Motta IP-adresse (DHCP)"
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Bruk USALS for denne Sat"
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Bruk USALS for denne Sat"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr "Brukerdefinert"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Brukerdefinert"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1752
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 


@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr "Onsdag"
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ukedag"
 
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ukedag"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr "Vest"
 
 msgid "West"
 msgstr "Vest"
 


@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Vest"
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 


@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Du kan ikke slette denne!."
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1584,11 +1584,11 @@ msgstr "starter snart"
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1596,18 +1596,18 @@ msgstr ""
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr ""
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr ""
 


@@ -1623,8 +1623,8 @@ msgstr "Legg kanal til favoritter"
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 


@@ -1643,19 +1643,19 @@ msgstr "Tilbake"
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr ""
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr "Sirkulær venstre"
 
 msgid "circular left"
 msgstr "Sirkulær venstre"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr "Sirkulær høyre"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "Sirkulær høyre"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
 msgid "complex"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr ""
 
 msgid "continue"
 msgstr ""
 


@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Kopier til favoritter"
 msgid "daily"
 msgstr "Daglig"
 
 msgid "daily"
 msgstr "Daglig"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr ""
 
 msgid "delete"
 msgstr ""
 


@@ -1688,11 +1688,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr "Slå av flyttemodus"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr "Slå av flyttemodus"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr "gjør ingenting"
 
 msgid "do nothing"
 msgstr "gjør ingenting"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr "Ikke ta opp"
 
 msgid "don't record"
 msgstr "Ikke ta opp"
 


@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Ikke ta opp"
 msgid "done!"
 msgstr "ferdig!"
 
 msgid "done!"
 msgstr "ferdig!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr "Tom/ukjent"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "Tom/ukjent"
 


@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Avslutt Bouqueteditor"
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Avslutt Favorittteditor"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Avslutt Favorittteditor"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 


@@ -1744,14 +1744,23 @@ msgstr ""
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr ""
 
 msgid "hide player"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr "Horisontal"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "Horisontal"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "Initialisere modul"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "Initialisere modul"


@@ -1760,7 +1769,7 @@ msgstr "Initialisere modul"
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Forlat filmavspiller..."
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Forlat filmavspiller..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr ""
 
 msgid "left"
 msgstr ""
 


@@ -1769,11 +1778,11 @@ msgstr ""
 msgid "list"
 msgstr ""
 
 msgid "list"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr "Manuell"
 
 msgid "manual"
 msgstr "Manuell"
 


@@ -1782,6 +1791,16 @@ msgstr "Manuell"
 msgid "mins"
 msgstr ""
 
 msgid "mins"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""


@@ -1790,16 +1809,16 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr ""
 
 msgid "never"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr "Neste kanal"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "Neste kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr ""
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr "Nei"
 
 msgid "no"
 msgstr "Nei"
 


@@ -1811,23 +1830,31 @@ msgstr "Ingen harddisk funnet"
 msgid "no module found"
 msgstr "Ingen modul funnet"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "Ingen modul funnet"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "Ingen"
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "Ingen"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr "Av"
 
 msgid "off"
 msgstr "Av"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr "På"
 
 msgid "on"
 msgstr "På"
 


@@ -1839,15 +1866,15 @@ msgstr "En gang"
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr ""
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 


@@ -1855,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr "Gjennomgang"
 
 msgid "pass"
 msgstr "Gjennomgang"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr ""
 
 msgid "pause"
 msgstr ""
 


@@ -1863,11 +1890,11 @@ msgstr ""
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Trykk OK når det er klart"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Trykk OK når det er klart"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr "Forrige kanal"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "Forrige kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 


@@ -1900,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 msgid "repeated"
 msgstr "Gjentatt"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "Gjentatt"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr ""
 
 msgid "right"
 msgstr ""
 


@@ -1942,10 +1969,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "SøkeStatus"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "SøkeStatus"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""


@@ -1958,53 +1996,53 @@ msgstr ""
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr "Vis EPG..."
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "Vis EPG..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr "Vis sendingdetaljer"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr "Vis sendingdetaljer"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr ""
 
 msgid "simple"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr "stopp opptak"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "stopp opptak"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234 ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr "Tekst"
 
 msgid "text"
 msgstr "Tekst"
 


@@ -2028,11 +2066,11 @@ msgstr ""
 msgid "user defined"
 msgstr "Brukerdefinert"
 
 msgid "user defined"
 msgstr "Brukerdefinert"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
 msgid "vertical"
 msgstr "Vertikal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 


@@ -2056,13 +2094,13 @@ msgstr "Ukentlig"
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr "Ja"
 
 msgid "yes"
 msgstr "Ja"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 


@@ -2094,6 +2132,17 @@ msgstr "Nettverksinstillinger"
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Spill / Plugins"
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Spill / Plugins"
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "Hjelp..."
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "Hjelp..."


@@ -2195,8 +2244,8 @@ msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
-msgstr "Dette er steg nr.2"
+msgid "Infobar timeout"
+msgstr ""

 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"


@@ -2385,6 +2434,10 @@ msgstr "Ta opp"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Fargeformat"
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Fargeformat"


@@ -2608,6 +2661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr ""
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "Video skifter"
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "Video skifter"


@@ -2664,6 +2721,10 @@ msgstr "Vil du hente inn dine innstillinger?"
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Instillinger for Tuner B."
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Instillinger for Tuner B."
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "Dette er steg nr.2"
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Forsinkelse"
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Forsinkelse"


@@ -2792,6 +2853,16 @@ msgstr "NÅ"
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr "Ja, slå av nå."
 
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr "Ja, slå av nå."
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3c1b2ae98bb8fa11c408f43dc109c83c91d1e4cc..8ab4a81e9fb40f74e12be5ef0bf9de99bc2b55d3 100755 (executable)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-12 14:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -65,23 +65,23 @@ msgstr "/usr/share/enigma2 bibliotek"
 msgid "/var directory"
 msgstr "/var bibliotek"
 
 msgid "/var directory"
 msgstr "/var bibliotek"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr "0 V"
 
 msgid "0 V"
 msgstr "0 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 
 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr "12 V"
 
 msgid "12 V"
 msgstr "12 V"
 


@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "12 V"
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Ut"
 
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Ut"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr "13 V"
 
 msgid "13 V"
 msgstr "13 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr "18 V"
 
 msgid "18 V"
 msgstr "18 V"
 


@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "<okänd>"
 msgid "??"
 msgstr "??"
 
 msgid "??"
 msgstr "??"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 msgid "A"
 msgstr "A"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -130,7 +130,9 @@ msgstr ""
 "Vad vill du göra?"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:511
 "Vad vill du göra?"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:511

-msgid "A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner."
+msgid ""
+"A recording is currently running. Please stop the recording before trying to "
+"configure the positioner."

 msgstr "En inspelning pågår. Vänligen avbryt den innan du konfigurerar motorn."
 
 #: ../RecordTimer.py:163
 msgstr "En inspelning pågår. Vänligen avbryt den innan du konfigurerar motorn."
 
 #: ../RecordTimer.py:163


@@ -141,15 +143,15 @@ msgstr ""
 "En timerinspelning misslyckades!\n"
 "Inaktivera TV och försök igen?\n"
 
 "En timerinspelning misslyckades!\n"
 "Inaktivera TV och försök igen?\n"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr "AA"
 
 msgid "AA"
 msgstr "AA"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr "AB"
 
 msgid "AB"
 msgstr "AB"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1172
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Aktivera Bild i Bild"
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Aktivera Bild i Bild"
 


@@ -157,7 +159,7 @@ msgstr "Aktivera Bild i Bild"
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Lägg till i spellista"
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr "Lägg till i spellista"
 


@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "Lägg till i spellista"
 msgid "Add timer"
 msgstr "Lägg till timer"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Lägg till timer"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerat"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerat"
 


@@ -191,39 +193,37 @@ msgstr "Arabiska"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artist:"
 
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artist:"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1343
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Ljud optioner..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Ljud optioner..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatisk Sökning"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatisk Sökning"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 msgid "B"
 msgstr "B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr "BA"
 
 msgid "BA"
 msgstr "BA"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr "BB"
 
 msgid "BB"
 msgstr "BB"
 


@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "Backups Placering"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Backup Läge"
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Backup Läge"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr "Band"
 
 msgid "Band"
 msgstr "Band"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbredd"
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbredd"
 


@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Bandbredd"
 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus: "
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus: "
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr "C-Band"
 
 msgid "C-Band"
 msgstr "C-Band"
 


@@ -263,8 +263,7 @@ msgstr "CF Disk"
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
 
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
 

-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:85 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29

 #: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166
 #: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166


@@ -280,8 +279,7 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanska"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:146
 msgstr "Katalanska"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:146

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:22
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:22 ../data/

 msgid "Change pin code"
 msgstr "Ändra PIN kod"
 
 msgid "Change pin code"
 msgstr "Ändra PIN kod"
 


@@ -297,16 +295,15 @@ msgstr "Ändra serive PIN"
 msgid "Change setup pin"
 msgstr "Ändra installations PIN"
 
 msgid "Change setup pin"
 msgstr "Ändra installations PIN"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:179
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:179 ../data/

 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Välj källa"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Välj källa"
 


@@ -314,11 +311,11 @@ msgstr "Välj källa"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Rensa"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Rensa"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Rensa före sökning"
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr "Rensa före sökning"
 


@@ -326,11 +323,11 @@ msgstr "Rensa före sökning"
 msgid "Clear log"
 msgstr "Rensa log"
 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Rensa log"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr "Code rate hög"
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr "Code rate hög"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr "Code rate låg"
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr "Code rate låg"
 


@@ -343,15 +340,14 @@ msgstr "Kommando ordning"
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Committed DiSEqC kommando"
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Committed DiSEqC kommando"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr "Komplett"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47
 msgid "Complete"
 msgstr "Komplett"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143 ../data/

 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Inställningar"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Inställningar"
 


@@ -363,11 +359,11 @@ msgstr "Timerkonflikt"
 msgid "Current version:"
 msgstr "Aktuell Version:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Aktuell Version:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr "DVB-S2"
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr "DVB-S2"
 


@@ -403,11 +399,11 @@ msgstr "Hittad Hårddisk:"
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Hittad NIMs:"
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Hittad NIMs:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 


@@ -427,11 +423,11 @@ msgstr "DiSEqC repetetioner"
 msgid "Disable"
 msgstr "Avaktivera"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Avaktivera"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1170
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Avaktivera Bild i Bild"
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Avaktivera Bild i Bild"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr "Avaktivera textning"
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr "Avaktivera textning"
 


@@ -472,12 +468,12 @@ msgstr ""
 "Vill du ta en backup nu?\n"
 "Tryck OK och vänligen vänta!"
 
 "Vill du ta en backup nu?\n"
 "Tryck OK och vänligen vänta!"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1613
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Vill du återuppta uppspelningen?"
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr "Vill du återuppta uppspelningen?"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -510,8 +506,8 @@ msgstr "Ö"
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "FEL - misslyckades söka (%s)!"
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "FEL - misslyckades söka (%s)!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr "Öst"
 
 msgid "East"
 msgstr "Öst"
 


@@ -545,7 +541,7 @@ msgstr "SlutTid"
 msgid "English"
 msgstr "Engelska"
 
 msgid "English"
 msgstr "Engelska"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr "Gå till huvudmeny"
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr "Gå till huvudmeny"
 


@@ -553,17 +549,17 @@ msgstr "Gå till huvudmeny"
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Ange service PIN"
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr "Ange service PIN"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Exekverings Framsteg:"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Exekverings Framsteg:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Exekvering färdig!"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Exekvering färdig!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"


@@ -584,9 +580,9 @@ msgstr "Finska"
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -607,12 +603,11 @@ msgstr "Fredag"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Frontprocessor version: %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Frontprocessor version: %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funktionen är inte implementerad"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funktionen är inte implementerad"
 

-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:32
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:32 ../data/

 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 


@@ -638,7 +633,7 @@ msgstr "Gå till 0"
 msgid "Goto position"
 msgstr "Gå till position"
 
 msgid "Goto position"
 msgstr "Gå till position"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Guard interval läge"
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Guard interval läge"
 


@@ -647,17 +642,16 @@ msgstr "Guard interval läge"
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Hårddisk"
 
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Hårddisk"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarkiskt läge"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarkiskt läge"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1309
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1317
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hur många minuter vill du spela in?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hur många minuter vill du spela in?"
 

-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:29
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:29 ../data/

 msgid "IP Address"
 msgstr "IP Adress"
 
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP Adress"
 


@@ -665,12 +659,13 @@ msgstr "IP Adress"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländska"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländska"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Image Uppgradering"
 
 #: ../RecordTimer.py:166
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Image Uppgradering"
 
 #: ../RecordTimer.py:166

-msgid "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
+msgid ""
+"In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"

 msgstr "För att göra en timerinspelning, var TV växlad till inspelad kanal!\n"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
 msgstr "För att göra en timerinspelning, var TV växlad till inspelad kanal!\n"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139


@@ -689,18 +684,17 @@ msgstr "Initiera"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Initierar Hårddisk..."
 
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Initierar Hårddisk..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:14
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:14 ../data/

 msgid "Input"
 msgstr "Ingång"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Ingång"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1219
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Direkt inspelning..."
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Direkt inspelning..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversion"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversion"


@@ -725,18 +719,16 @@ msgstr "LOF/H"
 msgid "LOF/L"
 msgstr "LOF/L"
 
 msgid "LOF/L"
 msgstr "LOF/L"
 

-#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/

 msgid "Language selection"
 msgstr "Välj språk"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
 msgid "Language selection"
 msgstr "Välj språk"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 ../data/

 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1383
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 
 msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 


@@ -757,8 +749,7 @@ msgid "Limits on"
 msgstr "Gränser på"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:24
 msgstr "Gränser på"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:24

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124 ../data/

 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 


@@ -770,9 +761,9 @@ msgstr "Manuell transponder"
 msgid "Model: "
 msgstr "Modell: "
 
 msgid "Model: "
 msgstr "Modell: "
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulering"
 
 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulering"
 


@@ -790,7 +781,7 @@ msgstr "Mån-Fre"
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Flytta Bild i Bild"
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Flytta Bild i Bild"
 


@@ -814,11 +805,11 @@ msgstr "Multi EPG"
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Multipla kanaler stöds"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Multipla kanaler stöds"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr "Multisat"
 
 msgid "Multisat"
 msgstr "Multisat"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr "Inte Tillgänglig"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "Inte Tillgänglig"
 


@@ -830,18 +821,16 @@ msgstr "NIM "
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 

-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:33
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:33 ../data/

 msgid "Nameserver"
 msgstr "Namnserver"
 
 msgid "Nameserver"
 msgstr "Namnserver"
 

-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:31
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:31 ../data/

 msgid "Netmask"
 msgstr "Nätmask"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nätmask"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr "Sök Nätverk"
 
 msgid "Network scan"
 msgstr "Sök Nätverk"
 


@@ -861,15 +850,15 @@ msgstr "Ny Version:"
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1329
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr "Ingen hårddisk funnen eller initialiserad!"
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr "Ingen hårddisk funnen eller initialiserad!"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1262
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ingen programinfo hittades, inspelning oändlig."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ingen programinfo hittades, inspelning oändlig."
 


@@ -881,19 +870,19 @@ msgstr "Ingen positioner kapabel frontend funnet."
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Ingen tuner är konfigurerad för diseqc positioner!"
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Ingen tuner är konfigurerad för diseqc positioner!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr "Inga"
 
 msgid "None"
 msgstr "Inga"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 


@@ -901,8 +890,8 @@ msgstr "Nord"
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:670
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -910,35 +899,33 @@ msgstr ""
 "Inget att scanna!\n"
 "Vänligen konfigurera tuner före scanning efter kanaler."
 
 "Inget att scanna!\n"
 "Vänligen konfigurera tuner före scanning efter kanaler."
 

-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28

 #: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr "På"
 
 msgid "On"
 msgstr "På"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr "En"
 
 msgid "One"
 msgstr "En"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online Uppgradering"
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online Uppgradering"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakethantering"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Pakethantering"
 

-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:80
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:80 ../data/

 msgid "Parental control"
 msgstr "Föräldrarkontroll"
 
 msgid "Parental control"
 msgstr "Föräldrarkontroll"
 


@@ -950,7 +937,7 @@ msgstr "Föräldrarkontroll"
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spela inspelade filmer..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spela inspelade filmer..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Vänligen välj en utökning..."
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Vänligen välj en utökning..."
 


@@ -974,7 +961,7 @@ msgstr "Vänligen ange den gamla PIN koden"
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Vänligen välj en underkanal för inspelning..."
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Vänligen välj en underkanal för inspelning..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1480
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Vänligen välj en underkanal..."
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Vänligen välj en underkanal..."


@@ -987,18 +974,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Använd piltangenterna för att flytta BiB fönstret.\n"
 "Tryck Bouquet +/- för ändra storleken på fönstret.\n"
 msgstr ""
 "Använd piltangenterna för att flytta BiB fönstret.\n"
 "Tryck Bouquet +/- för ändra storleken på fönstret.\n"

-"Tryck OK för att gå tillbaka till TV läge elelr EXIT för att avbryta flyttning."
+"Tryck OK för att gå tillbaka till TV läge elelr EXIT för att avbryta "
+"flyttning."

 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:79
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Vänligen vänta... Laddar lista..."
 
 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:79
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Vänligen vänta... Laddar lista..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polaritet"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polaritet"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisation"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisation"
 


@@ -1018,7 +1006,7 @@ msgstr "Port C"
 msgid "Port D"
 msgstr "Port D"
 
 msgid "Port D"
 msgstr "Port D"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr "Motor"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Motor"
 


@@ -1042,11 +1030,11 @@ msgstr "Fördefinerad transponder"
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Tryck OK för aktivera inställningarna."
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Tryck OK för aktivera inställningarna."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:605
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Tryck OK för sökning"
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Tryck OK för sökning"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Tryck OK för starta sökning"
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Tryck OK för starta sökning"
 


@@ -1071,11 +1059,11 @@ msgstr "Leverantör"
 msgid "Providers"
 msgstr "Leverantörer"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Leverantörer"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr "Snabb"
 
 msgid "Quick"
 msgstr "Snabb"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1476
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr "Quickzap"
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr "Quickzap"
 


@@ -1103,10 +1091,6 @@ msgstr "Spelar in"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Ange ny PIN igen"
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Ange ny PIN igen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr "Kom ihåg kanal PIN"
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Ta bort Plugins"
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Ta bort Plugins"


@@ -1119,7 +1103,7 @@ msgstr "Ta bort plugins"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Repeat Typ"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Repeat Typ"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Byt ut nuvarande spellista"
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Byt ut nuvarande spellista"
 


@@ -1132,7 +1116,7 @@ msgstr "Nollställ"
 msgid "Restore"
 msgstr "Återställ"
 
 msgid "Restore"
 msgstr "Återställ"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1383
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 


@@ -1141,10 +1125,9 @@ msgstr "Höger"
 msgid "Sat"
 msgstr "Lör"
 
 msgid "Sat"
 msgstr "Lör"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 msgid "Satellite"
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 msgid "Satellite"


@@ -1160,8 +1143,8 @@ msgstr "Satelliter"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lördag"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lördag"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:596
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:601
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Scanna NIM"
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr "Scanna NIM"
 


@@ -1173,11 +1156,11 @@ msgstr "Sök öst"
 msgid "Search west"
 msgstr "Sök väst"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Sök väst"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr "Välj ljudläge"
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr "Välj ljudläge"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr "Välj ljudspår"
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr "Välj ljudspår"
 


@@ -1201,7 +1184,7 @@ msgstr "Kanaler"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Ange gräns"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Ange gräns"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 


@@ -1225,7 +1208,7 @@ msgstr "Liknande"
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Liknande sändningar:"
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Liknande sändningar:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr "Singel"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Singel"
 


@@ -1233,21 +1216,21 @@ msgstr "Singel"
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Singel EPG"
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Singel EPG"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr "Singel satellit"
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr "Singel satellit"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr "Singel transponder"
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Singel transponder"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr "Slot "
 
 msgid "Slot "
 msgstr "Slot "
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr "Sockel "
 
 msgid "Socket "
 msgstr "Sockel "
 


@@ -1261,8 +1244,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vänligen ange annan."
 
 "\n"
 "Vänligen ange annan."
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr "Syd"
 
 msgid "South"
 msgstr "Syd"
 


@@ -1274,7 +1257,7 @@ msgstr "Spanska"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr "Starta inspelning?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Starta inspelning?"
 


@@ -1282,7 +1265,7 @@ msgstr "Starta inspelning?"
 msgid "StartTime"
 msgstr "StartTid"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "StartTid"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr "Steg "
 
 msgid "Step "
 msgstr "Steg "
 


@@ -1294,7 +1277,7 @@ msgstr "Stega öst"
 msgid "Step west"
 msgstr "Stega väst"
 
 msgid "Step west"
 msgstr "Stega väst"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1383
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1305,7 +1288,7 @@ msgstr "Stereo"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Stoppa Timeshift?"
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Stoppa Timeshift?"
 


@@ -1321,7 +1304,7 @@ msgstr "Lagra position"
 msgid "Stored position"
 msgstr "Lagrad position"
 
 msgid "Stored position"
 msgstr "Lagrad position"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1413
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Underkanalslista..."
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Underkanalslista..."
 


@@ -1335,7 +1318,7 @@ msgstr "Sön"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndag"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndag"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1175
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr "Byt kanal"
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr "Byt kanal"
 


@@ -1343,16 +1326,16 @@ msgstr "Byt kanal"
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svenska"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svenska"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1418
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Byt till nästa underkanal"
 
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Byt till nästa underkanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Byt till föregående underkanal"
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Byt till föregående underkanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symbolrate"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symbolrate"


@@ -1379,7 +1362,7 @@ msgstr "PIN koden du angav var fel."
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "PIN koderna du angav är olika."
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "PIN koderna du angav är olika."
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr "Tre"
 
 msgid "Three"
 msgstr "Tre"
 


@@ -1422,11 +1405,11 @@ msgstr "Tone läge"
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Toneburst"
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Toneburst"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Sändningstyp"
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Sändningstyp"
 


@@ -1434,7 +1417,7 @@ msgstr "Sändningstyp"
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transponder"
 
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transponder"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Transponertyp"
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Transponertyp"
 


@@ -1458,7 +1441,7 @@ msgstr "Tisdag"
 msgid "Tune"
 msgstr "Tune"
 
 msgid "Tune"
 msgstr "Tune"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Tuner"
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Tuner"


@@ -1467,17 +1450,17 @@ msgstr "Tuner"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiska"
 
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiska"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr "Två"
 
 msgid "Two"
 msgstr "Två"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr "Typ av sökning"
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Typ av sökning"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 
 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 


@@ -1499,20 +1482,23 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC kommando"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC kommando"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universal LNB"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universal LNB"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Uppdatering utförd. Här är resultatet:"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Uppdatering utförd. Här är resultatet:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Uppdaterar... Vänlig vänta... Detta tar några minuter...."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Uppdaterar... Vänlig vänta... Detta tar några minuter...."
 

-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27
-#: ../data/
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/

 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Använd DHCP"
 
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Använd DHCP"
 


@@ -1520,11 +1506,11 @@ msgstr "Använd DHCP"
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Använd USALS för denna sat"
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Använd USALS för denna sat"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr "Användardefinierat"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Användardefinierat"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1751
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Visa teletext..."
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Visa teletext..."
 


@@ -1550,8 +1536,8 @@ msgstr "Onsdag"
 msgid "Weekday"
 msgstr "Veckodag"
 
 msgid "Weekday"
 msgstr "Veckodag"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr "Väst"
 
 msgid "West"
 msgstr "Väst"
 


@@ -1559,7 +1545,7 @@ msgstr "Väst"
 msgid "Year:"
 msgstr "År:"
 
 msgid "Year:"
 msgstr "År:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 


@@ -1571,7 +1557,7 @@ msgstr "Du kan inte ta bort detta!"
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Du måste vänta i"
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Du måste vänta i"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Du valde en spellista"
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr "Du valde en spellista"
 


@@ -1611,11 +1597,11 @@ msgstr "håller på startar"
 msgid "add bouquet"
 msgstr "lägg till bouquet"
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr "lägg till bouquet"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "lägg till bibliotek till playlist"
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "lägg till bibliotek till playlist"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr "lägg till fil i playlist"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "lägg till fil i playlist"
 


@@ -1623,18 +1609,18 @@ msgstr "lägg till fil i playlist"
 msgid "add marker"
 msgstr "lägg till markör"
 
 msgid "add marker"
 msgstr "lägg till markör"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "lägg till inspelning (ange inspelningslängd)"
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "lägg till inspelning (ange inspelningslängd)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "lägg till inspelning (oändlig)"
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "lägg till inspelning (oändlig)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "lägg till inspelning (avsluta efter nuvarande)"
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "lägg till inspelning (avsluta efter nuvarande)"
 


@@ -1650,8 +1636,8 @@ msgstr "lägg till kanal i favoriter"
 msgid "add to parental protection"
 msgstr "lägg till föräldrarskydd"
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr "lägg till föräldrarskydd"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr "avancerat"
 
 msgid "advanced"
 msgstr "avancerat"
 


@@ -1672,19 +1658,19 @@ msgstr "tillbaka"
 msgid "blacklist"
 msgstr "svartlist"
 
 msgid "blacklist"
 msgstr "svartlist"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "ändra inspelning (längd)"
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "ändra inspelning (längd)"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr "cirkulär vänster"
 
 msgid "circular left"
 msgstr "cirkulär vänster"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr "circulär höger"
 
 msgid "circular right"
 msgstr "circulär höger"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr "rensa playlist"
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr "rensa playlist"
 


@@ -1692,7 +1678,7 @@ msgstr "rensa playlist"
 msgid "complex"
 msgstr "komplex"
 
 msgid "complex"
 msgstr "komplex"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr "forsätt"
 
 msgid "continue"
 msgstr "forsätt"
 


@@ -1704,7 +1690,7 @@ msgstr "kopiera till favoriter"
 msgid "daily"
 msgstr "daglig"
 
 msgid "daily"
 msgstr "daglig"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr "ta bort"
 
 msgid "delete"
 msgstr "ta bort"
 


@@ -1717,11 +1703,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr "avaktivera flyttläge"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr "avaktivera flyttläge"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr "gör inget"
 
 msgid "do nothing"
 msgstr "gör inget"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr "spela inte in"
 
 msgid "don't record"
 msgstr "spela inte in"
 


@@ -1729,7 +1715,7 @@ msgstr "spela inte in"
 msgid "done!"
 msgstr "klar!"
 
 msgid "done!"
 msgstr "klar!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr "tom/okänd"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "tom/okänd"
 


@@ -1753,7 +1739,7 @@ msgstr "avsluta bouquet editor"
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "avsluta favoriter editor"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "avsluta favoriter editor"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr "samma som Ingång A"
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr "samma som Ingång A"
 


@@ -1773,16 +1759,24 @@ msgstr "Stäng av mottagaren"
 msgid "hear radio..."
 msgstr "lyssna på radio..."
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr "lyssna på radio..."
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr "göm spelare"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "göm spelare"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr "horisontal"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "horisontal"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:300
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:322
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322

 msgid "init module"
 msgstr "initialisera modul"
 
 msgid "init module"
 msgstr "initialisera modul"
 


@@ -1790,7 +1784,7 @@ msgstr "initialisera modul"
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "lämna videospelare..."
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "lämna videospelare..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1394
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr "vänster"
 
 msgid "left"
 msgstr "vänster"
 


@@ -1799,11 +1793,11 @@ msgstr "vänster"
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
 msgid "list"
 msgstr "list"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr "loopthrough till ingång A"
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr "loopthrough till ingång A"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr "manuell"
 
 msgid "manual"
 msgstr "manuell"
 


@@ -1812,6 +1806,16 @@ msgstr "manuell"
 msgid "mins"
 msgstr "min"
 
 msgid "mins"
 msgstr "min"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "minuter och"
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr "minuter och"


@@ -1820,16 +1824,16 @@ msgstr "minuter och"
 msgid "never"
 msgstr "aldrig"
 
 msgid "never"
 msgstr "aldrig"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr "nästa kanal"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "nästa kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr "nästa kanal i historiken"
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr "nästa kanal i historiken"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 


@@ -1837,28 +1841,35 @@ msgstr "nej"
 msgid "no HDD found"
 msgstr "ingen hårddisk hittad"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "ingen hårddisk hittad"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:298
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:320
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:298 ../lib/python/Screens/Ci.py:320

 msgid "no module found"
 msgstr "ingen modul hittad"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "ingen modul hittad"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr "inget anslutet"
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr "inget anslutet"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr "av"
 
 msgid "off"
 msgstr "av"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr "på"
 
 msgid "on"
 msgstr "på"
 


@@ -1870,15 +1881,15 @@ msgstr "en gång"
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "bara /etc/enigma2 bibliotek"
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "bara /etc/enigma2 bibliotek"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr "öppna kanallista"
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr "öppna kanallista"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr "öppna kanallista(ner)"
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr "öppna kanallista(ner)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr "öppna kanallista(upp)"
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr "öppna kanallista(upp)"
 


@@ -1886,7 +1897,7 @@ msgstr "öppna kanallista(upp)"
 msgid "pass"
 msgstr "klart"
 
 msgid "pass"
 msgstr "klart"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr "paus"
 
 msgid "pause"
 msgstr "paus"
 


@@ -1894,11 +1905,11 @@ msgstr "paus"
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "tryck OK när färdig"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "tryck OK när färdig"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr "föregående kanal"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "föregående kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr "föregående kanal i historiken"
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "föregående kanal i historiken"
 


@@ -1931,7 +1942,7 @@ msgstr "ta bort ny hittad flagga"
 msgid "repeated"
 msgstr "repeterande"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "repeterande"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1394
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr "höger"
 
 msgid "right"
 msgstr "höger"
 


@@ -1973,10 +1984,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "söknings status"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "söknings status"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "andra kabeln från motorstyrt LNB"
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr "andra kabeln från motorstyrt LNB"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "sekunder."
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr "sekunder."


@@ -1989,54 +2011,53 @@ msgstr "kanal PIN"
 msgid "setup pin"
 msgstr "installation PIN"
 
 msgid "setup pin"
 msgstr "installation PIN"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr "visa EPG..."
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "visa EPG..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr "visa program detaljer"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr "visa program detaljer"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr "enkelt"
 
 msgid "simple"
 msgstr "enkelt"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr "hoppa bakåt"
 
 msgid "skip backward"
 msgstr "hoppa bakåt"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr "hoppa framåt"
 
 msgid "skip forward"
 msgstr "hoppa framåt"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr "starta timeshift"
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr "starta timeshift"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1394
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr "stoppa inspelning"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "stoppa inspelning"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr "stoppa timeshift"
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr "stoppa timeshift"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr "byt till fillista"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "byt till fillista"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr "byt till playlist"
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "byt till playlist"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234
-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr "text"
 
 msgid "text"
 msgstr "text"
 


@@ -2060,11 +2081,11 @@ msgstr "tills omstart"
 msgid "user defined"
 msgstr "användardefinierad"
 
 msgid "user defined"
 msgstr "användardefinierad"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr "vertikal"
 
 msgid "vertical"
 msgstr "vertikal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr "visa utökningar"
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr "visa utökningar"
 


@@ -2088,13 +2109,13 @@ msgstr "veckolig"
 msgid "whitelist"
 msgstr "vitlista"
 
 msgid "whitelist"
 msgstr "vitlista"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "ja (behåll feeds)"
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "ja (behåll feeds)"
 


@@ -2126,6 +2147,17 @@ msgstr "Nätverks inställningar"
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Spel / Plugins"
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Spel / Plugins"
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "hjälp..."
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "hjälp..."


@@ -2139,8 +2171,18 @@ msgid "Satconfig"
 msgstr "Satkonfig"
 
 #: ../data/
 msgstr "Satkonfig"
 
 #: ../data/

-msgid "Startwizard"
-msgstr "Start guide"
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
+msgstr ""
+"Du behöver ha en PC kopplad till din Dreambox. Behöver du ytterligare "
+"instruktioner vänlig gå till websidan http://www.dm7025.de.\n"
+"Din dreambox kommer nu att stoppas. När du har genomfört uppdateringen "
+"instruktioner från websidan, din nya mjukvara kommer att fråga dig om du "
+"vill återställa dina inställningar."

 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"
 
 #: ../data/
 msgid "Where do you want to backup your settings?"


@@ -2171,8 +2213,12 @@ msgid "NEXT"
 msgstr "NÄSTA"
 
 #: ../data/
 msgstr "NÄSTA"
 
 #: ../data/

-msgid "You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you."
-msgstr "Du verkar inte ha någon hårddisk i din Dreambox. Så att ta backup till en hårddisk är inte möjligt."
+msgid ""
+"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
+"harddisk is not an option for you."
+msgstr ""
+"Du verkar inte ha någon hårddisk i din Dreambox. Så att ta backup till en "
+"hårddisk är inte möjligt."

 
 #: ../data/
 msgid "Deep Standby"
 
 #: ../data/
 msgid "Deep Standby"


@@ -2195,24 +2241,27 @@ msgid "Sound"
 msgstr "Ljud"
 
 #: ../data/
 msgstr "Ljud"
 
 #: ../data/

-msgid "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK."
-msgstr "Använd upp/ner pilarna på din fjärrkontroll för att välja. Tryck sedan OK."
+msgid ""
+"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
+"press OK."
+msgstr ""
+"Använd upp/ner pilarna på din fjärrkontroll för att välja. Tryck sedan OK."

 
 #: ../data/
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Vill du se en guide?"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Vill du se en guide?"
 
 #: ../data/

-msgid "Setup"
-msgstr "Installation"
+msgid "No, do nothing."
+msgstr "Nej, gör inget."

 
 #: ../data/
 msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
-msgstr "Det här är steg 2."
+msgid "Infobar timeout"
+msgstr ""

 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"


@@ -2227,8 +2276,8 @@ msgid "#bab329"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgstr ""
 
 #: ../data/

-msgid "Sat / Dish Setup"
-msgstr "Sat / Parabol Installation"
+msgid "Startwizard"
+msgstr "Start guide"

 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"
 
 #: ../data/
 msgid "#ffffff"


@@ -2239,24 +2288,28 @@ msgid ""
 "You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
 "Please press OK to start the backup now."
 msgstr ""
 "You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
 "Please press OK to start the backup now."
 msgstr ""

-"Du har valt att ta backup till ett USB minne. Bättre att ta backup till HDD!\n"
+"Du har valt att ta backup till ett USB minne. Bättre att ta backup till "
+"HDD!\n"

 "Tryck OK för att starta backup."
 
 #: ../data/
 "Tryck OK för att starta backup."
 
 #: ../data/

-msgid "The wizard is finished now."
-msgstr "Guiden är nu färdig."
+msgid "Mute"
+msgstr "Ljud av"

 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Kanalsökning"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "Service Searching"
 msgstr "Kanalsökning"
 
 #: ../data/

-msgid "Mute"
-msgstr "Ljud av"
-
-#: ../data/
-msgid "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
-msgstr "Välkommen till uppgraderings guiden. Guiden hjälper dig med uppgraderingen av mjukvaran i din Dreambox genom att tillgodose en backupmöjlighet till dina aktuella inställningar och en kort förklaring hur du uppgraderar mjukvaran."
+msgid ""
+"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
+"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
+"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
+msgstr ""
+"Välkommen till uppgraderings guiden. Guiden hjälper dig med uppgraderingen "
+"av mjukvaran i din Dreambox genom att tillgodose en backupmöjlighet till "
+"dina aktuella inställningar och en kort förklaring hur du uppgraderar "
+"mjukvaran."

 
 #: ../data/
 msgid "Keyboard Map"
 
 #: ../data/
 msgid "Keyboard Map"


@@ -2270,6 +2323,16 @@ msgstr "Aktivera flera bouquets"
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Tangentbords inställning"
 
 msgid "Keyboard Setup"
 msgstr "Tangentbords inställning"
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the left and right buttons to change an option.\n"
+"\n"
+"Please set up tuner A"
+msgstr ""
+"Använd vänster och höger pil för att ändra ett val.\n"
+"\n"
+"Inställning Tuner A"
+

 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Parabol"
 #: ../data/
 msgid "Dish"
 msgstr "Parabol"


@@ -2278,10 +2341,6 @@ msgstr "Parabol"
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Marginal efter inspelning"
 
 msgid "Margin after record"
 msgstr "Marginal efter inspelning"
 

-#: ../data/
-msgid "No, just start my dreambox"
-msgstr "Nej, starta bara dreamboxen"
-

 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "#ffffffff"
 msgstr ""


@@ -2311,24 +2370,16 @@ msgid "Manual Scan"
 msgstr "Manuell Sökning"
 
 #: ../data/
 msgstr "Manuell Sökning"
 
 #: ../data/

-msgid ""
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
-msgstr ""
-"Välkommen.\n"
-"\n"
-"Den här guiden hjälper dig med grundinställningarna av din Dreambox.\n"
-"Tryck OK på din fjärrkontroll för att komma till nästa steg."
+msgid "Timer Edit"
+msgstr "Ändra Timer"

 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Fjärrkontroll Meny"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "RC Menu"
 msgstr "Fjärrkontroll Meny"
 
 #: ../data/

-msgid "SNR:"
-msgstr "SNR:"
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr "Nej, starta bara dreamboxen"

 
 #: ../data/
 msgid "Network..."
 
 #: ../data/
 msgid "Network..."


@@ -2350,6 +2401,10 @@ msgstr "BER:"
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Stäng av / Omstart"
 
 msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Stäng av / Omstart"
 

+#: ../data/
+msgid "Standby"
+msgstr "Avstängd"
+

 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "EPG Val"
 #: ../data/
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "EPG Val"


@@ -2370,14 +2425,14 @@ msgstr "RF ut"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ljusstyrka"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ljusstyrka"
 

-#: ../data/
-msgid "Standby"
-msgstr "Avstängd"
-

 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Föräldrarkontroll kanaleditor"
 
 #: ../data/
 msgid "Parental control services Editor"
 msgstr "Föräldrarkontroll kanaleditor"
 

+#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr "Ja, utför manuell sökning igen"
+

 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Aktivera nätverksinställningar"
 #: ../data/
 msgid "Activate network settings"
 msgstr "Aktivera nätverksinställningar"


@@ -2398,6 +2453,10 @@ msgstr "Spela in"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Ja, visa guiden"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Ja, visa guiden"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Färgformat"
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Färgformat"


@@ -2414,6 +2473,10 @@ msgstr "Plugin browser"
 msgid "#80000000"
 msgstr ""
 
 msgid "#80000000"
 msgstr ""
 

+#: ../data/
+msgid "SNR:"
+msgstr "SNR:"
+

 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Timeshift"
 #: ../data/
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Timeshift"


@@ -2422,10 +2485,6 @@ msgstr "Timeshift"
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Nerladdningsbara plugins"
 
 msgid "Downloadable plugins"
 msgstr "Nerladdningsbara plugins"
 

-#: ../data/
-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr "Vill du visa cutlist guiden?"
-

 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Underkanal"
 #: ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Underkanal"


@@ -2459,15 +2518,21 @@ msgid "Language..."
 msgstr "Språk..."
 
 #: ../data/
 msgstr "Språk..."
 
 #: ../data/

-msgid "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now."
-msgstr "Återställning av inställningar klart. Tryck OK för aktivera återskapade inställningarna"
+msgid ""
+"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
+"settings now."
+msgstr ""
+"Återställning av inställningar klart. Tryck OK för aktivera återskapade "
+"inställningarna"

 
 #: ../data/
 msgid "A/V Settings"
 msgstr "A/V Inställningar"
 
 #: ../data/
 
 #: ../data/
 msgid "A/V Settings"
 msgstr "A/V Inställningar"
 
 #: ../data/

-msgid "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed."
+msgid ""
+"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
+"displayed."

 msgstr "Infobalken visas om du trycker OK på din fjärrkontroll."
 
 #: ../data/
 msgstr "Infobalken visas om du trycker OK på din fjärrkontroll."
 
 #: ../data/


@@ -2475,16 +2540,8 @@ msgid "Service scan"
 msgstr "Kanalsökning"
 
 #: ../data/
 msgstr "Kanalsökning"
 
 #: ../data/

-msgid "Yes, do another manual scan now"
-msgstr "Ja, utför manuell sökning igen"
-
-#: ../data/
-msgid ""
-"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
-"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings."
-msgstr ""
-"Du behöver ha en PC kopplad till din Dreambox. Behöver du ytterligare instruktioner vänlig gå till websidan http://www.dm7025.de.\n"
-"Din dreambox kommer nu att stoppas. När du har genomfört uppdateringen instruktioner från websidan, din nya mjukvara kommer att fråga dig om du vill återställa dina inställningar."
+msgid "The wizard is finished now."
+msgstr "Guiden är nu färdig."

 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"
 
 #: ../data/
 msgid "LCD Setup"


@@ -2507,8 +2564,12 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
 #: ../data/
 msgstr "Kontrast"
 
 #: ../data/

-msgid "You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now."
-msgstr "Du har valt att ta backup till din hårddisk. Vänlig tryck OK så startar backupen."
+msgid ""
+"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "
+"backup now."
+msgstr ""
+"Du har valt att ta backup till din hårddisk. Vänlig tryck OK så startar "
+"backupen."

 
 #: ../data/
 msgid "Timer selection"
 
 #: ../data/
 msgid "Timer selection"


@@ -2520,10 +2581,14 @@ msgstr "Repetera"
 
 #: ../data/
 msgid ""
 
 #: ../data/
 msgid ""

-"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk!\n"
+"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
+"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
+"to the harddisk!\n"

 "Please press OK to start the backup now."
 msgstr ""
 "Please press OK to start the backup now."
 msgstr ""

-"Du har valt att ta backup till ett flash-kort. Kortet måste sitta i sloten. Vi kan inte verifiera att den används förnärvarande. Så det är bättre att ta backup till hårddisk!\n"
+"Du har valt att ta backup till ett flash-kort. Kortet måste sitta i sloten. "
+"Vi kan inte verifiera att den används förnärvarande. Så det är bättre att ta "
+"backup till hårddisk!\n"

 "Tryck OK för att starta backupen."
 
 #: ../data/
 "Tryck OK för att starta backupen."
 
 #: ../data/


@@ -2543,8 +2608,12 @@ msgid "Timer log"
 msgstr "Timer log"
 
 #: ../data/
 msgstr "Timer log"
 
 #: ../data/

-msgid "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process."
-msgstr "Backupen lyckades. Vi kommer nu att fortsätta förklara uppgraderingsprocessen."
+msgid ""
+"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Backupen lyckades. Vi kommer nu att fortsätta förklara "
+"uppgraderingsprocessen."

 
 #: ../data/
 msgid "PiPSetup"
 
 #: ../data/
 msgid "PiPSetup"


@@ -2591,8 +2660,10 @@ msgid "InfoBar"
 msgstr "InfoBalk"
 
 #: ../data/
 msgstr "InfoBalk"
 
 #: ../data/

-msgid "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
-msgstr "Guiden tar en backup på nuvarande inställningar. Vill du ta en backup nu?"
+msgid ""
+"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
+msgstr ""
+"Guiden tar en backup på nuvarande inställningar. Vill du ta en backup nu?"

 
 #: ../data/
 msgid "Exit wizard"
 
 #: ../data/
 msgid "Exit wizard"


@@ -2602,10 +2673,6 @@ msgstr "Avsluta guiden"
 msgid "Media player"
 msgstr "Media spelare"
 
 msgid "Media player"
 msgstr "Media spelare"
 

-#: ../data/
-msgid "Yes, perform a shutdown now."
-msgstr "Ja, utför avstängning nu."
-

 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Timer fel"
 #: ../data/
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Timer fel"


@@ -2614,6 +2681,10 @@ msgstr "Timer fel"
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Serviceinfo"
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Serviceinfo"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "Video switch"
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "Video switch"


@@ -2670,6 +2741,10 @@ msgstr "Vill du återställa dina inställningar?"
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Installera Tuner B."
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Installera Tuner B."
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "Det här är steg 2."
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Fördröjning"
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Fördröjning"


@@ -2723,12 +2798,20 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
 #: ../data/
 msgstr "Alpha"
 
 #: ../data/

-msgid "Timer Edit"
-msgstr "Ändra Timer"
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+"Välkommen.\n"
+"\n"
+"Den här guiden hjälper dig med grundinställningarna av din Dreambox.\n"
+"Tryck OK på din fjärrkontroll för att komma till nästa steg."

 
 #: ../data/
 
 #: ../data/

-msgid "No, do nothing."
-msgstr "Nej, gör inget."
+msgid "Setup"
+msgstr "Installation"

 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."
 
 #: ../data/
 msgid "This is unsupported at the moment."


@@ -2758,6 +2841,10 @@ msgstr "Tid/Datum Inmatning"
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 

+#: ../data/
+msgid "Sat / Dish Setup"
+msgstr "Sat / Parabol Installation"
+

 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Vad vill du söka efter?"
 #: ../data/
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Vad vill du söka efter?"


@@ -2782,15 +2869,19 @@ msgstr "Hårddisk..."
 msgid "NOW"
 msgstr "NU"
 
 msgid "NOW"
 msgstr "NU"
 

+#: ../data/
+msgid "Yes, perform a shutdown now."
+msgstr "Ja, utför avstängning nu."
+

 #: ../data/
 msgid ""
 #: ../data/
 msgid ""

-"Use the left and right buttons to change an option.\n"
-"\n"
-"Please set up tuner A"
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Använd vänster och höger pil för att ändra ett val.\n"
-"\n"
-"Inställning Tuner A"

 
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"


@@ -2804,88 +2895,134 @@ msgstr "MediaSpelare"
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Vill du göra en ny manuell sökning?"
 
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Vill du göra en ny manuell sökning?"
 

+#~ msgid "Remember service pin"
+#~ msgstr "Kom ihåg kanal PIN"
+
+#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
+#~ msgstr "Vill du visa cutlist guiden?"
+

 #~ msgid "Cable provider"
 #~ msgstr "KabelTV leverantör"
 #~ msgid "Cable provider"
 #~ msgstr "KabelTV leverantör"

+

 #~ msgid "Classic"
 #~ msgstr "Klassisk"
 #~ msgid "Classic"
 #~ msgstr "Klassisk"

+

 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Standard"
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Standard"

+

 #~ msgid "Equal to Socket A"
 #~ msgstr "Likadant som Tuner A"
 #~ msgid "Equal to Socket A"
 #~ msgstr "Likadant som Tuner A"

+

 #~ msgid "Loopthrough to Socket A"
 #~ msgstr "Loopa igenom till Tuner A"
 #~ msgid "Loopthrough to Socket A"
 #~ msgstr "Loopa igenom till Tuner A"

+

 #~ msgid "Nothing connected"
 #~ msgstr "Ingenting är anslutet"
 #~ msgid "Nothing connected"
 #~ msgstr "Ingenting är anslutet"

+

 #~ msgid "Predefined satellite"
 #~ msgstr "Fördefinerad satelliter"
 #~ msgid "Predefined satellite"
 #~ msgstr "Fördefinerad satelliter"

+

 #~ msgid "Secondary cable from motorized LNB"
 #~ msgstr "Andra kabeln från Motor"
 #~ msgid "Secondary cable from motorized LNB"
 #~ msgstr "Andra kabeln från Motor"

+

 #~ msgid "Simple"
 #~ msgstr "Enkelt"
 #~ msgid "Simple"
 #~ msgstr "Enkelt"

+

 #~ msgid "Swap services"
 #~ msgstr "Byt kanal"
 #~ msgid "Swap services"
 #~ msgstr "Byt kanal"

+

 #~ msgid "add bouquet..."
 #~ msgstr "lägg till bouquet..."
 #~ msgid "add bouquet..."
 #~ msgstr "lägg till bouquet..."

+

 #~ msgid "remove bouquet"
 #~ msgstr "ta bort bouquet"
 #~ msgid "remove bouquet"
 #~ msgstr "ta bort bouquet"

+

 #~ msgid "remove service"
 #~ msgstr "ta bort kanal"
 #~ msgid "remove service"
 #~ msgstr "ta bort kanal"

+

 #~ msgid "Hide error windows"
 #~ msgstr "Göm felmeddelande fönster"
 #~ msgid "Hide error windows"
 #~ msgstr "Göm felmeddelande fönster"

+

 #~ msgid "Show Satposition"
 #~ msgstr "Visa Satposition"
 #~ msgid "Show Satposition"
 #~ msgstr "Visa Satposition"

+

 #~ msgid "Visualize positioner movement"
 #~ msgstr "Visualisera motorkörning"
 #~ msgid "Visualize positioner movement"
 #~ msgstr "Visualisera motorkörning"

+

 #~ msgid "Audio / Video"
 #~ msgstr "Audio / Video"
 #~ msgid "Audio / Video"
 #~ msgstr "Audio / Video"

+

 #~ msgid "Record Splitsize"
 #~ msgstr "Inspelning Delningsstorlek"
 #~ msgid "Record Splitsize"
 #~ msgstr "Inspelning Delningsstorlek"

+

 #~ msgid "Auto show inforbar"
 #~ msgstr "Automatisk visning av infobalk"
 #~ msgid "Auto show inforbar"
 #~ msgstr "Automatisk visning av infobalk"

+

 #~ msgid "Network"
 #~ msgstr "Nätverk"
 #~ msgid "Network"
 #~ msgstr "Nätverk"

+

 #~ msgid "Invert"
 #~ msgstr "Invertera"
 #~ msgid "Invert"
 #~ msgstr "Invertera"

+

 #~ msgid "use power delta"
 #~ msgstr "använd ström delta"
 #~ msgid "use power delta"
 #~ msgstr "använd ström delta"

+

 #~ msgid "Fast zapping"
 #~ msgstr "Snabbt kanalbyte"
 #~ msgid "Fast zapping"
 #~ msgstr "Snabbt kanalbyte"

+

 #~ msgid "Usage Settings"
 #~ msgstr "Användarinställningar"
 #~ msgid "Usage Settings"
 #~ msgstr "Användarinställningar"

+

 #~ msgid "UHF Modulator"
 #~ msgstr "UHF Modulator"
 #~ msgid "UHF Modulator"
 #~ msgstr "UHF Modulator"

+

 #~ msgid "LCD"
 #~ msgstr "LCD"
 #~ msgid "LCD"
 #~ msgstr "LCD"

+

 #~ msgid "Ask before zapping"
 #~ msgstr "Fråga före kanalbyte"
 #~ msgid "Ask before zapping"
 #~ msgstr "Fråga före kanalbyte"

+

 #~ msgid "Parental Lock"
 #~ msgstr "Barnlås"
 #~ msgid "Parental Lock"
 #~ msgstr "Barnlås"

+

 #~ msgid "Skip confirmations"
 #~ msgstr "Konfirmera inte"
 #~ msgid "Skip confirmations"
 #~ msgstr "Konfirmera inte"

+

 #~ msgid "Setup Lock"
 #~ msgstr "Inställningslås"
 #~ msgid "Setup Lock"
 #~ msgstr "Inställningslås"

+

 #~ msgid "Expert Setup"
 #~ msgstr "Expert Inställningar"
 #~ msgid "Expert Setup"
 #~ msgstr "Expert Inställningar"

+

 #~ msgid "Language"
 #~ msgstr "Språk"
 #~ msgid "Language"
 #~ msgstr "Språk"

+

 #~ msgid "Parental Control"
 #~ msgstr "Föräldrakontroll"
 #~ msgid "Parental Control"
 #~ msgstr "Föräldrakontroll"

+

 #~ msgid "Multi bouquets"
 #~ msgstr "Flera bouquets"
 #~ msgid "Multi bouquets"
 #~ msgstr "Flera bouquets"

+

 #~ msgid "Usage settings"
 #~ msgstr "Användarinställning"
 #~ msgid "Usage settings"
 #~ msgstr "Användarinställning"

+

 #~ msgid "Timeshift not possible!"
 #~ msgstr "Timeshift inte möjligt!"
 #~ msgid "Timeshift not possible!"
 #~ msgstr "Timeshift inte möjligt!"

+

 #~ msgid "Timeshifting"
 #~ msgstr "Timeshifting"
 #~ msgid "Timeshifting"
 #~ msgstr "Timeshifting"

+

 #~ msgid "Satelliteconfig"
 #~ msgstr "Satellitinställning"
 #~ msgid "Satelliteconfig"
 #~ msgstr "Satellitinställning"

+

 #~ msgid "AGC"
 #~ msgstr "AGC"
 #~ msgid "AGC"
 #~ msgstr "AGC"

+

 #~ msgid "BER"
 #~ msgstr "BER"
 #~ msgid "BER"
 #~ msgstr "BER"

+

 #~ msgid "SNR"
 #~ msgstr "SNR"
 #~ msgid "SNR"
 #~ msgstr "SNR"

+

 #~ msgid "Do you really want to delete this recording?"
 #~ msgstr "Vill du verkligen ta bort den här inspelningen?"
 #~ msgid "Do you really want to delete this recording?"
 #~ msgstr "Vill du verkligen ta bort den här inspelningen?"

-

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index eab7e771d392aedb4fb2861e3e00603afac662c4..0a8d1fa916aa303f5fd3ec007b7d02b0d7d6fb1b 100755 (executable)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tr 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tr 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-10-11 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:34+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-06-16 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: koksal <goksel@goksel.com>\n"
 "Language-Team: GökselD& <gok_68@hotmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-16 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: koksal <goksel@goksel.com>\n"
 "Language-Team: GökselD& <gok_68@hotmail.com>\n"


@@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "/usr/share/enigma2 Klasörü"
 msgid "/var directory"
 msgstr "/var Klasörü"
 
 msgid "/var directory"
 msgstr "/var Klasörü"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "0 V"
 msgstr "0 V"
 
 msgid "0 V"
 msgstr "0 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 
 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774

 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:763
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771

 msgid "12 V"
 msgstr "12 V"
 
 msgid "12 V"
 msgstr "12 V"
 


@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "12 V"
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Çıkış"
 
 msgid "12V Output"
 msgstr "12V Çıkış"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "13 V"
 msgstr "13 V"
 
 msgid "13 V"
 msgstr "13 V"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "18 V"
 msgstr "18 V"
 
 msgid "18 V"
 msgstr "18 V"
 


@@ -114,11 +114,11 @@ msgstr "<Bilinmeyen>"
 msgid "??"
 msgstr ""
 
 msgid "??"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 msgid "A"
 msgstr "A"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"


@@ -140,15 +140,15 @@ msgstr ""
 "Kayıtda Zaman Hatası!\n"
 "TV Devredışı bırak  veya tekrar dene?\n"
 
 "Kayıtda Zaman Hatası!\n"
 "TV Devredışı bırak  veya tekrar dene?\n"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AA"
 msgstr "AA"
 
 msgid "AA"
 msgstr "AA"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "AB"
 msgstr "AB"
 
 msgid "AB"
 msgstr "AB"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1173
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1178

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Etkinleştir Resim İçinde Resim"
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Etkinleştir Resim İçinde Resim"
 


@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Etkinleştir Resim İçinde Resim"
 msgid "Add"
 msgstr "Yeni"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Yeni"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389

 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Add files to playlist"
 msgstr ""
 


@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add timer"
 msgstr "Yeni Zaman"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Yeni Zaman"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32

 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 


@@ -190,37 +190,37 @@ msgstr "Arapça"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Sanatçı:"
 
 msgid "Artist:"
 msgstr "Sanatçı:"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1344
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1349

 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:381

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:382
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387 ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386 ../lib/python/Screens/Ci.py:22

 msgid "Auto"
 msgstr "otmoatik"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "otmoatik"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:602 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Otomatik Arama"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Otomatik Arama"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773

 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 msgid "B"
 msgstr "B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BA"
 msgstr "BA"
 
 msgid "BA"
 msgstr "BA"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755

 msgid "BB"
 msgstr "BB"
 
 msgid "BB"
 msgstr "BB"
 


@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "Yedekleme Konumu"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Yedekleme Şekli"
 
 msgid "Backup Mode"
 msgstr "Yedekleme Şekli"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Band"
 msgstr "bant"
 
 msgid "Band"
 msgstr "bant"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243

 msgid "Bandwidth"
 msgstr "bant genişliği"
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "bant genişliği"
 


@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "bant genişliği"
 msgid "Bus: "
 msgstr "Yol: "
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "Yol: "
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "C-Band"
 msgstr "C-Band"
 
 msgid "C-Band"
 msgstr "C-Band"
 


@@ -296,11 +296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:150

 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34

 msgid "Choose source"
 msgstr "Kaynağı Seç"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Kaynağı Seç"
 


@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "Kaynağı Seç"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Temizlik"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Temizlik"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:252
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:588
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587

 msgid "Clear before scan"
 msgstr "önceki aramayı Temizle"
 
 msgid "Clear before scan"
 msgstr "önceki aramayı Temizle"
 


@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "önceki aramayı Temizle"
 msgid "Clear log"
 msgstr "Logu Temizle"
 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Logu Temizle"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244

 msgid "Code rate high"
 msgstr "Şifreleme düzeyi Yüksek"
 
 msgid "Code rate high"
 msgstr "Şifreleme düzeyi Yüksek"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245

 msgid "Code rate low"
 msgstr "Şifreleme Düzeyi Düşük"
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr "Şifreleme Düzeyi Düşük"
 


@@ -337,9 +337,9 @@ msgstr "Komut Düzenlemek"
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Bağlıolan  DiSEqC Emri"
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr "Bağlıolan  DiSEqC Emri"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Complete"
 msgstr "Tamam"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Tamam"
 


@@ -356,11 +356,11 @@ msgstr "Çakışan Zaman"
 msgid "Current version:"
 msgstr "Kullanılan Versiyon:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Kullanılan Versiyon:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
 
 msgid "DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358

 msgid "DVB-S2"
 msgstr "DVB-S2"
 
 msgid "DVB-S2"
 msgstr "DVB-S2"
 


@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "Bulunan HDD:"
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Bulunan NIMs:"
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Bulunan NIMs:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:705

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 


@@ -420,11 +420,11 @@ msgstr "DiSEqC Tekrarlayıcı"
 msgid "Disable"
 msgstr "Devredışı Bırak"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Devredışı Bırak"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1171
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176

 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Resim İçinde Resmi devredışı Bırak"
 
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr "Resim İçinde Resmi devredışı Bırak"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1134

 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 


@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr ""
 "Şimdi Yedek Almak İstermisiniz?\n"
 "O Zaman OK, Ve Bekle!"
 
 "Şimdi Yedek Almak İstermisiniz?\n"
 "O Zaman OK, Ve Bekle!"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1614
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1621

 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213

 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"


@@ -501,8 +501,8 @@ msgstr "E"
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "HATA - Tarama Başarısız  (%s)!"
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "HATA - Tarama Başarısız  (%s)!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "East"
 msgstr "Doğu"
 
 msgid "East"
 msgstr "Doğu"
 


@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Bitiş Zamanı"
 msgid "English"
 msgstr "İngilizce"
 
 msgid "English"
 msgstr "İngilizce"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:340
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:345

 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 


@@ -544,17 +544,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:43

 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Uygulama İlerliyor:"
 
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr "Uygulama İlerliyor:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:53

 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Uygulama Bitti!!"
 
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr "Uygulama Bitti!!"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:404
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"


@@ -575,9 +575,9 @@ msgstr "Bitiş"
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:400
 msgid "Frequency"


@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Cuma"
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Ön İşlemci: %d"
 
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Ön İşlemci: %d"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:60

 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "İşlev Yerine getir"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "İşlev Yerine getir"
 


@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "0 Git"
 msgid "Goto position"
 msgstr "Pozisyona Git"
 
 msgid "Goto position"
 msgstr "Pozisyona Git"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248

 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Aralık Modunu Koru"
 
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Aralık Modunu Koru"
 


@@ -637,12 +637,12 @@ msgstr "Aralık Modunu Koru"
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Sabit Sürücü"
 
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Sabit Sürücü"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:250
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249

 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Düzen Modu"
 
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Düzen Modu"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1310
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1318
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1315
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1323

 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Kaç dakika kayıt yapmak istersiniz ?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Kaç dakika kayıt yapmak istersiniz ?"
 


@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "IP Adresi"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "izlanda"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "izlanda"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30

 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "İmaj-Yükselt"
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "İmaj-Yükselt"
 


@@ -683,13 +683,13 @@ msgstr "Harddiskiniz Sıfırlanıyor"
 msgid "Input"
 msgstr "Giriş"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Giriş"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1220
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1225

 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Tersine Dön"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:401
 msgid "Inversion"
 msgstr "Tersine Dön"


@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Lisan Seçimi"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Left"
 msgstr ""
 


@@ -756,9 +756,9 @@ msgstr "El İle Transponder"
 msgid "Model: "
 msgstr "Model:"
 
 msgid "Model: "
 msgstr "Model:"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:205
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246

 msgid "Modulation"
 msgstr "Modülasyon"
 
 msgid "Modulation"
 msgstr "Modülasyon"
 


@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Pazartesi-Cuma"
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1179
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1184

 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Resimden Resme hareket Et"
 
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr "Resimden Resme hareket Et"
 


@@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "Çoklu EPG"
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Multisat"
 msgstr "Çoklu Uydu"
 
 msgid "Multisat"
 msgstr "Çoklu Uydu"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:480
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:488

 msgid "N/A"
 msgstr "N/A Tanımsız"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A Tanımsız"
 


@@ -824,8 +824,8 @@ msgstr "Nameserver"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Alt Ağ Maskesi"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Alt Ağ Maskesi"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241

 msgid "Network scan"
 msgstr "Ağ Tarama"
 
 msgid "Network scan"
 msgstr "Ağ Tarama"
 


@@ -845,15 +845,15 @@ msgstr "Yeni Versiyon:"
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1330
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr "HDD Bulunamadı  Veya HDD  Yok"
 
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr "HDD Bulunamadı  Veya HDD  Yok"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1263
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268

 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Hiçbir Bilgi Olay Bulunmadı,Süresiz Olarak Kaydet."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Hiçbir Bilgi Olay Bulunmadı,Süresiz Olarak Kaydet."
 


@@ -865,19 +865,19 @@ msgstr ""
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Hiçbir Tuner diseqc pozisyonu için ayarlanmadı !"
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Hiçbir Tuner diseqc pozisyonu için ayarlanmadı !"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:765
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:766
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:371
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:755
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:773
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:774
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "North"
 msgstr "Kuzey"
 
 msgid "North"
 msgstr "Kuzey"
 


@@ -885,8 +885,8 @@ msgstr "Kuzey"
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveç"
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveç"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:560
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:668
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:559
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:669

 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."


@@ -898,23 +898,23 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:750

 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "One"
 msgstr "Bir"
 
 msgid "One"
 msgstr "Bir"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31

 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Çevrimiçi-Yükseltme"
 
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Çevrimiçi-Yükseltme"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35

 msgid "Packet management"
 msgstr "Paket Yönetimi"
 
 msgid "Packet management"
 msgstr "Paket Yönetimi"
 


@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Kayıtdaki Filmleri Oynat..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Kayıtdaki Filmleri Oynat..."
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1093
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1099

 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Lütfen Bir İlave Seçin..."
 
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Lütfen Bir İlave Seçin..."
 


@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Lütfen alt servis kayıtı için seçin"
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Lütfen alt servis kayıtı için seçin"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1481
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1487

 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Alt Servis Seçin Lütfen..."
 #: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Alt Servis Seçin Lütfen..."


@@ -970,12 +970,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Liste Yükleniyor... Lütfen Bekleyin..."
 
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "Liste Yükleniyor... Lütfen Bekleyin..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Kutupluk"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:403
 msgid "Polarity"
 msgstr "Kutupluk"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:741
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:749

 msgid "Polarization"
 msgstr "Poloarizasyon"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "Poloarizasyon"
 


@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Port C"
 msgid "Port D"
 msgstr "Port D"
 
 msgid "Port D"
 msgstr "Port D"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:706

 msgid "Positioner"
 msgstr "Pozisyoner"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Pozisyoner"
 


@@ -1019,11 +1019,11 @@ msgstr ""
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Ayarları Etkinleştimek için OK Basın"
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Ayarları Etkinleştimek için OK Basın"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:604

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Ok Bas Ve Tarama yap"
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Ok Bas Ve Tarama yap"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157

 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Ok Tuşuna Bas Aramayı Başlat"
 
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr "Ok Tuşuna Bas Aramayı Başlat"
 


@@ -1048,11 +1048,11 @@ msgstr "Yayıncı"
 msgid "Providers"
 msgstr "Yayıncılar"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Yayıncılar"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:789
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:797

 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1477
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1483

 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 


@@ -1080,10 +1080,6 @@ msgstr "Kaydetme"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:81
-msgid "Remember service pin"
-msgstr ""
-

 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Plugins Sil"
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Plugins Sil"


@@ -1096,7 +1092,7 @@ msgstr "Plugins Sil"
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Tekrarlanan Tür"
 
 msgid "Repeat Type"
 msgstr "Tekrarlanan Tür"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390

 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1109,7 +1105,7 @@ msgstr "Yeniden Başlat"
 msgid "Restore"
 msgstr "Geri Yükle"
 
 msgid "Restore"
 msgstr "Geri Yükle"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 msgid "Right"
 msgstr ""
 


@@ -1118,8 +1114,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sat"
 msgstr "Uydu"
 
 msgid "Sat"
 msgstr "Uydu"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208

 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:397


@@ -1136,8 +1132,8 @@ msgstr "Uydular"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:594
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:599
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:595
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:600

 msgid "Scan NIM"
 msgstr "NIM  Ara"
 
 msgid "Scan NIM"
 msgstr "NIM  Ara"
 


@@ -1149,11 +1145,11 @@ msgstr "Doğuyu Raraştır"
 msgid "Search west"
 msgstr "Batıyı Araştır"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Batıyı Araştır"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1396
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401

 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1385
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390

 msgid "Select audio track"
 msgstr "Ses İzlerini  Seç"
 
 msgid "Select audio track"
 msgstr "Ses İzlerini  Seç"
 


@@ -1177,7 +1173,7 @@ msgstr "Servis"
 msgid "Set limits"
 msgstr "Limit Sabitle"
 
 msgid "Set limits"
 msgstr "Limit Sabitle"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36

 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 


@@ -1201,7 +1197,7 @@ msgstr "Benzer"
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Aynı yayınlamak"
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Aynı yayınlamak"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:702

 msgid "Single"
 msgstr "Tek"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Tek"
 


@@ -1209,21 +1205,21 @@ msgstr "Tek"
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Tekli EPG"
 
 msgid "Single EPG"
 msgstr "Tekli EPG"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 msgid "Single satellite"
 msgstr "Tek Uydu"
 
 msgid "Single satellite"
 msgstr "Tek Uydu"
 

+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:338

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:339
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341

 msgid "Single transponder"
 msgstr "Tek Transponder"
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Tek Transponder"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725

 msgid "Slot "
 msgstr "Yuva"
 
 msgid "Slot "
 msgstr "Yuva"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:549
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:557

 msgid "Socket "
 msgstr "Soket"
 
 msgid "Socket "
 msgstr "Soket"
 


@@ -1237,8 +1233,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lütfen Seçin."
 
 "\n"
 "Lütfen Seçin."
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:784
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:792

 msgid "South"
 msgstr "Güney"
 
 msgid "South"
 msgstr "Güney"
 


@@ -1250,7 +1246,7 @@ msgstr "İspanyolca"
 msgid "Start"
 msgstr "Başla"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Başla"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "Start recording?"
 msgstr "Kaydı Başlat"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Kaydı Başlat"
 


@@ -1258,7 +1254,7 @@ msgstr "Kaydı Başlat"
 msgid "StartTime"
 msgstr "Başlama Zamanı"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "Başlama Zamanı"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232

 msgid "Step "
 msgstr "Adım"
 
 msgid "Step "
 msgstr "Adım"
 


@@ -1270,7 +1266,7 @@ msgstr "Doğu Adımı"
 msgid "Step west"
 msgstr "Batı Adımı"
 
 msgid "Step west"
 msgstr "Batı Adımı"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1384
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389

 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 


@@ -1281,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
 
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:969

 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Zamandonduru . Durdur?"
 
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr "Zamandonduru . Durdur?"
 


@@ -1297,7 +1293,7 @@ msgstr "Pozisyonu Sakla"
 msgid "Stored position"
 msgstr "Pozisyonu saklandı"
 
 msgid "Stored position"
 msgstr "Pozisyonu saklandı"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1414
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419

 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Alt Servis Listesi..."
 
 msgid "Subservice list..."
 msgstr "Alt Servis Listesi..."
 


@@ -1311,7 +1307,7 @@ msgstr "güneş"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181

 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 


@@ -1319,16 +1315,16 @@ msgstr ""
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveç"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveç"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1419
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1424

 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Alt Servisi Değiştir"
 
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr "Alt Servisi Değiştir"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1420
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1425

 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Önceki Alt Servisle Değiştir"
 
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Önceki Alt Servisle Değiştir"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231

 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Sembol Oranı"
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:402
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Sembol Oranı"


@@ -1355,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Three"
 msgstr "Üç"
 
 msgid "Three"
 msgstr "Üç"
 


@@ -1398,11 +1394,11 @@ msgstr "Ton Modu"
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Toneburst"
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr "Toneburst"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:703

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Ton İle Ayırma A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Ton İle Ayırma A/B"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247

 msgid "Transmission mode"
 msgstr "İletim Şekli"
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "İletim Şekli"
 


@@ -1410,7 +1406,7 @@ msgstr "İletim Şekli"
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transponder"
 
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transponder"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:194
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193

 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Transponder Yaz"
 
 msgid "Transpondertype"
 msgstr "Transponder Yaz"
 


@@ -1434,7 +1430,7 @@ msgstr "Salı"
 msgid "Tune"
 msgstr "İnce Ayar"
 
 msgid "Tune"
 msgstr "İnce Ayar"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:176
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175

 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Tüner"
 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
 msgid "Tuner"
 msgstr "Tüner"


@@ -1443,17 +1439,17 @@ msgstr "Tüner"
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:780
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:788

 msgid "Two"
 msgstr "İki"
 
 msgid "Two"
 msgstr "İki"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187

 msgid "Type of scan"
 msgstr "Cinsinden  Arama"
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Cinsinden  Arama"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:715

 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 
 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 


@@ -1475,18 +1471,22 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Bağımsız DiSEqC Emri"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Bağımsız DiSEqC Emri"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Beynelminel LNB"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Beynelminel LNB"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222

 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Yükseltme tamamlandı.Sonuç burada :"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Yükseltme tamamlandı.Sonuç burada :"
 

-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:228

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Yükseltiliyor...Lütfen Bekleyiniz..Bu birkaç dakika sürebilir.."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Yükseltiliyor...Lütfen Bekleyiniz..Bu birkaç dakika sürebilir.."
 

+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:67
+msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "DHCP Kullan"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:27 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "DHCP Kullan"


@@ -1495,11 +1495,11 @@ msgstr "DHCP Kullan"
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Kullanıcı İçin Bir USALS Uydu"
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "Kullanıcı İçin Bir USALS Uydu"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:759
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:767

 msgid "User defined"
 msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1752
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1759

 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 


@@ -1525,8 +1525,8 @@ msgstr "Çarşamba"
 msgid "Weekday"
 msgstr "Gün"
 
 msgid "Weekday"
 msgstr "Gün"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:790

 msgid "West"
 msgstr "Batı"
 
 msgid "West"
 msgstr "Batı"
 


@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Batı"
 msgid "Year:"
 msgstr "Yıl:"
 
 msgid "Year:"
 msgstr "Yıl:"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22 ../data/

 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 


@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Siz bunu silemezsiniz !"
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:391

 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "You selected a playlist"
 msgstr ""
 


@@ -1586,11 +1586,11 @@ msgstr "Hakkında yı Başlat"
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:338

 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "Yeni Klasör ve Çalma Lsitesi...."
 
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "Yeni Klasör ve Çalma Lsitesi...."
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:340

 msgid "add file to playlist"
 msgstr "Yeni Dosya ve Çalmalistesi"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "Yeni Dosya ve Çalmalistesi"
 


@@ -1598,18 +1598,18 @@ msgstr "Yeni Dosya ve Çalmalistesi"
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "Yeni Kayıt (Kaydederken Süre Gir)"
 
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "Yeni Kayıt (Kaydederken Süre Gir)"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "Kayıt ekle ( Süresiz olarak )"
 
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "Kayıt ekle ( Süresiz olarak )"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "Kayıt Ekle  ( Durdur Şuanki Kayıdı )"
 
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr "Kayıt Ekle  ( Durdur Şuanki Kayıdı )"
 


@@ -1625,8 +1625,8 @@ msgstr "Ekle Servis E Favorileri"
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 


@@ -1647,19 +1647,19 @@ msgstr "Geri"
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "Kaydederek Değiştir    (Süre)"
 
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "Kaydederek Değiştir    (Süre)"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular left"
 msgstr "Dairevi Kalan"
 
 msgid "circular left"
 msgstr "Dairevi Kalan"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "circular right"
 msgstr ""
 
 msgid "circular right"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344

 msgid "clear playlist"
 msgstr "Çalma Listesini Temizle"
 
 msgid "clear playlist"
 msgstr "Çalma Listesini Temizle"
 


@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Çalma Listesini Temizle"
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
 msgid "complex"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:586
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591

 msgid "continue"
 msgstr ""
 
 msgid "continue"
 msgstr ""
 


@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Favoriyi Kopyala"
 msgid "daily"
 msgstr "Günlük"
 
 msgid "daily"
 msgstr "Günlük"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343

 msgid "delete"
 msgstr "Sil"
 
 msgid "delete"
 msgstr "Sil"
 


@@ -1692,11 +1692,11 @@ msgid "disable move mode"
 msgstr "Taşıma Modunu Kapat"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
 msgstr "Taşıma Modunu Kapat"
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "do nothing"
 msgstr "Hiçbirşey Yapma"
 
 msgid "do nothing"
 msgstr "Hiçbirşey Yapma"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1336
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1341

 msgid "don't record"
 msgstr "Kayıt Bitti"
 
 msgid "don't record"
 msgstr "Kayıt Bitti"
 


@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Kayıt Bitti"
 msgid "done!"
 msgstr "Bitti!"
 
 msgid "done!"
 msgstr "Bitti!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:551
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:559

 msgid "empty/unknown"
 msgstr "Boş/Tanımsız"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "Boş/Tanımsız"
 


@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Buket Düzenleme  Son"
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Favori Düzenleme Bitti"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Favori Düzenleme Bitti"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677

 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 


@@ -1748,14 +1748,23 @@ msgstr "Derin Uyku Ya git"
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:345

 msgid "hide player"
 msgstr "Oynatıcıyı  Gizle"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "Oynatıcıyı  Gizle"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "horizontal"
 msgstr "Yatay"
 
 msgid "horizontal"
 msgstr "Yatay"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
+msgid "hours"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "init Modul"
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:300 ../lib/python/Screens/Ci.py:322
 msgid "init module"
 msgstr "init Modul"


@@ -1764,7 +1773,7 @@ msgstr "init Modul"
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Film Oynatıcıdan Çık"
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Film Oynatıcıdan Çık"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "left"
 msgstr ""
 
 msgid "left"
 msgstr ""
 


@@ -1773,11 +1782,11 @@ msgstr ""
 msgid "list"
 msgstr "Liste"
 
 msgid "list"
 msgstr "Liste"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716

 msgid "manual"
 msgstr "El İle"
 
 msgid "manual"
 msgstr "El İle"
 


@@ -1786,6 +1795,16 @@ msgstr "El İle"
 msgid "mins"
 msgstr "Dakikalar"
 
 msgid "mins"
 msgstr "Dakikalar"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:18
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "minutes and"
 msgstr ""


@@ -1794,16 +1813,16 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr ""
 
 msgid "never"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261

 msgid "next channel"
 msgstr "Sonraki Kanal"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "Sonraki Kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel in history"
 msgstr "Bundansonra Gelecek Kanal İçeriği"
 
 msgid "next channel in history"
 msgstr "Bundansonra Gelecek Kanal İçeriği"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "no"
 msgstr "Hayır"
 
 msgid "no"
 msgstr "Hayır"
 


@@ -1815,23 +1834,31 @@ msgstr "HDD Bulunamadı"
 msgid "no module found"
 msgstr "Hiç Modül Bulunamadı"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "Hiç Modül Bulunamadı"
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "no standby"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "no timeout"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "Hiçbiri"
 
 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
 msgid "none"
 msgstr "Hiçbiri"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679

 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "off"
 msgstr "Kapalı"
 
 msgid "off"
 msgstr "Kapalı"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:370
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:369
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377

 msgid "on"
 msgstr "Açık"
 
 msgid "on"
 msgstr "Açık"
 


@@ -1843,15 +1870,15 @@ msgstr "Vaktiyle"
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "Yanlız /etc/enigma2 Dizini"
 
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr "Yanlız /etc/enigma2 Dizini"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:256
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259

 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:255
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258

 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 


@@ -1859,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 msgid "pass"
 msgstr "Şifre"
 
 msgid "pass"
 msgstr "Şifre"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:585
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:590

 msgid "pause"
 msgstr ""
 
 msgid "pause"
 msgstr ""
 


@@ -1867,11 +1894,11 @@ msgstr ""
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Hazırsanız OK Basın"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Hazırsanız OK Basın"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260

 msgid "previous channel"
 msgstr "Önceki Kanal"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "Önceki Kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:262

 msgid "previous channel in history"
 msgstr "Önceki Kanal Geçmişi"
 
 msgid "previous channel in history"
 msgstr "Önceki Kanal Geçmişi"
 


@@ -1904,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 msgid "repeated"
 msgstr "yinelenen"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "yinelenen"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "right"
 msgstr ""
 
 msgid "right"
 msgstr ""
 


@@ -1946,10 +1973,21 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "Arama Durumu"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Arama Durumu"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680

 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 

+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:11
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:17
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/InputBox.py:108
 msgid "seconds."
 msgstr ""


@@ -1962,53 +2000,53 @@ msgstr ""
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:392
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:397

 msgid "show EPG..."
 msgstr "Detaylı EPG"
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "Detaylı EPG"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:354
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359

 msgid "show event details"
 msgstr "Olay Detayını Göster"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "show event details"
 msgstr "Olay Detayını Göster"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:663
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:681

 msgid "simple"
 msgstr ""
 
 msgid "simple"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:591
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:596

 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:588
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:593

 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:905
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911

 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1395
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400

 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1339

 msgid "stop recording"
 msgstr "Kaydı Durdur"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "Kaydı Durdur"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:912

 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:341
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342

 msgid "switch to filelist"
 msgstr "Dosya Listesini Değiştir"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "Dosya Listesini Değiştir"
 

-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
+#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:336

 msgid "switch to playlist"
 msgstr "Çalma Listesini Değiştir"
 
 msgid "switch to playlist"
 msgstr "Çalma Listesini Değiştir"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234 ../lib/python/Screens/Wizard.py:235
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237

 msgid "text"
 msgstr "Metin"
 
 msgid "text"
 msgstr "Metin"
 


@@ -2032,11 +2070,11 @@ msgstr ""
 msgid "user defined"
 msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
 
 msgid "user defined"
 msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362

 msgid "vertical"
 msgstr "Düşey"
 
 msgid "vertical"
 msgstr "Düşey"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1041
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047

 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 
 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 


@@ -2060,13 +2098,13 @@ msgstr "Haftalık"
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes"
 msgstr "Evet"
 
 msgid "yes"
 msgstr "Evet"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:587
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:586

 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "Evet (Bunları Sakla)"
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "Evet (Bunları Sakla)"
 


@@ -2098,6 +2136,17 @@ msgstr "Ağ Ayarları"
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Oyun / Plugins"
 
 msgid "Games / Plugins"
 msgstr "Oyun / Plugins"
 

+#: ../data/
+msgid "Do you want to enable the parental control feature or your dreambox?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "Yardım...."
 #: ../data/
 msgid "help..."
 msgstr "Yardım...."


@@ -2197,8 +2246,8 @@ msgid "#000000"
 msgstr "#000000"
 
 #: ../data/
 msgstr "#000000"
 
 #: ../data/

-msgid "This is step number 2."
-msgstr "2 numaralı adım"
+msgid "Infobar timeout"
+msgstr ""

 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 
 #: ../data/
 msgid "Use wizard to set up basic features"


@@ -2386,6 +2435,10 @@ msgstr "Kayıt"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Evet, görmek İstiyorum"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Evet, görmek İstiyorum"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Renk Biçimi"
 #: ../data/
 msgid "Color Format"
 msgstr "Renk Biçimi"


@@ -2600,6 +2653,10 @@ msgstr "Zaman Hesaplama Hatası"
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Servis Bilgisi"
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Servis Bilgisi"
 

+#: ../data/
+msgid "Show infobar on channel change"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "VCR Anahtarı"
 #: ../data/
 msgid "VCR Switch"
 msgstr "VCR Anahtarı"


@@ -2656,6 +2713,10 @@ msgstr " Ayarların Geri Yüklenmesini İstermisiniz ?"
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Lütfen Ayarla  tuner B"
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Lütfen Ayarla  tuner B"
 

+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "2 numaralı adım"
+

 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Geçikme"
 #: ../data/
 msgid "Delay"
 msgstr "Geçikme"


@@ -2784,6 +2845,16 @@ msgstr "Şimdi"
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr "Evet, Şuanda Kapatmak istiyorum."
 
 msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr "Evet, Şuanda Kapatmak istiyorum."
 

+#: ../data/
+msgid ""
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Harddisk standby after"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr "#0064c7"
 #: ../data/
 msgid "#0064c7"
 msgstr "#0064c7"