fix text also in translations

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index bcfb20f5cd1e084173efac07d43344473ecd9536..20963ac94e4cb27a4ec73b11a22b34e6c97d375f 100755 (executable)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 88106d257b0c3032eabeb5ab0320153684fb68e8..c38a346f3eac89f0e55cf3d24b16027167495a4c 100755 (executable)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Sisplau canvia l'hora d'aturar la gravació"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Sisplau escull una extensió..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Sisplau, no canviïs els valors si no n'estàs segur!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a17312bfa939a61eda8bcd59bfc5bbb54dce5631..04f69a52e1487ebe2cfc158477bfd3afa7d9436e 100755 (executable)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Prosím, změňte nahrávácí dobu"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Prosím vyberte si z nabídky možností"
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Prosíme neměňte hodnoty pokud nevíte co děláte!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5253dbcb62589aceb348ff56cade1ed6ee07e6fd..e0c5e4e485e8b54bc8d3cddd5e950b250215f970 100755 (executable)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Vælg venligst en udvidelse..."
 msgid "Please choose he package..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Venligst ikke ændre værdier hvis du ikke ved hvad du gør!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 835c8afd437d395043503750c8b5b42de823f423..7c79aa356f621a78d2f4100ac179cb1109cecf83 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Bitte Aufnahmeendzeit ändern"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Bitte eine Erweiterung auswählen ..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Bitte ändern Sie keine Werte, falls Sie nicht wissen, was Sie tun!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cf55be7568ba9c87b48fb1022642c5dbfac389e7..33d1edaefb3d121cc6ecdea473e4b7d2a623578c 100755 (executable)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Eπέλεξε ένα extension..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index eddf7c1ddf2fac7951237efc112571076d049e38..0010e5dce1292bce250a2bc7db40595b1da93552 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/enigma2.pot b/po/enigma2.pot
index 7334d60ea4626b2f95f9f80bec79efb72b2487aa..95eb60fb7e38518f2504bd83ecae159094ceb7a7 100644 (file)
--- a/po/enigma2.pot
+++ b/po/enigma2.pot
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SatelliteEquipmentControl/plugin.py:52
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:173

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d3154bb286c07600c553f2507d7465d6d4ebc26a..c42e3c970e2a796884a3cfc1f176197e6d69cc52 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Por favor, elija una extensión..."
 msgid "Please choose he package..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "¡Por favor no cambie valores cuando no sepa lo que hace!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 87ac184a572778df8a47bf1496acea3ac2be512d..8f74754cff00fb340e5281099eea0a0b3dec786c 100755 (executable)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the default services lists you want to install."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Älä muuta arvoja, ellet tiedä mitä teet!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dd55363c371a623103d53d8affb6cc88a5324567..e4494113b242145023207f455d793d271fc51ef5 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Veuillez changer heure fin enregistrement"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Veuillez choisir une extension..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Veuillez ne rien changer quand vous ne connaissez pas! "
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f97278d15b9a3eeb9d3d35619a452b80f19a8e6b..7aecc6989b9e44488a3cb4b596f73c56ab03447e 100755 (executable)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Molim promjenite završno vijeme snimanja"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Molim odaberite ekstenziju..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Molim ne mijenjate vrijednosti ukoliko ne znate što radite!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e5dadc65a4768564e6ad808520f58c874b53f87a..f202065b5a0c271b2bd2f8b84e8a6784e0936536 100755 (executable)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Kérem változtassa meg a felvétel vége idejét"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Kérem válasszon egy funkciót..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 "Ha nem tudja mi mit jelent, akkor kérem ne változtassa meg az adatokat!"
 

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index e0308f2cd9561361bfb6a3988fce93192184a205..fd27ba9d70678a25e08a02f91ae46b1b67057555 100755 (executable)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Sláðu inn lokatíma upptöku"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Vinsamlega veldu viðbót.."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Ekki breyta gildum ef þú veist ekki hvað þú ert að gera!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2227d33c96c653c844cfb403cbd1cfc235864979..5f228a4dd38354bb76358c25a69cea829c2b572b 100755 (executable)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 65ca9d32186928d6320e42e251390c506b313ae7..57fad01959400e4ea5293d7d49681e2ddc533625 100755 (executable)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Prašome pakeisti įrašymo pabaigos laiką"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Prašome išsirinkti papildymus..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Prašome nekeisti reikšmių, jeigu Jūs nežinote ką darote! "
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 359bd8daa411dcc9cc32f58dcd3b98e8d572531f..3e76e7a2ba57eff6488796f9f6a9e076b031a6a8 100755 (executable)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Wijzig de opname eindtijd a.u.b."
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Kies een applicatie a.u.b..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 "Wijzig deze instellingen niet als je niet exact weet waar ze voor staan!"
 

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 582de3c32a1aee81718fc2eb7339fa2649581a6c..93b4a325e50c953999ddd29b83bab78140670d7b 100755 (executable)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Vennligst endre sluttid for innspilling"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Vennligst velg en utvidelse"
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Vennligst ikke endre verdier, hvis du ikke vet hva du gjør!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0f421acebc26323eea18a3ac2c0ffe85d361ebb1..c8b8be5ad215cf60401d45a097365146ab73f3bd 100755 (executable)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Proszę wybierz rozszerzenie..."
 msgid "Please choose he package..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Nie zmieniaj wartości jeśli nie wiesz co zrobić!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 17a5168543805696b589f996732566cf858f84fd..75168dba0e85dfe54f0bfd5fa52cea541b3fe30b 100755 (executable)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Altere o tempo final da gravação"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Por favor escolha a extensão"
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Por favor não altere os valores se não tem a certeza do que vai fazer!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 65bbb2934018be62d27cd848f1469da3bf756b4a..049c42fa555dcca47705966573ae89f4c45bcc58 100755 (executable)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Пожалуйста, выберите дополнение..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1a431f7086978e5495420b731552a6a0a1faf11f..fc229598500c68459ba69419ec00b989f147e718 100755 (executable)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Vänligen välj en utökning..."
 msgid "Please choose he package..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Vänligen ändra inte om du inte vet vad du gör!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9d4a78bb62416135df133f5019c985e0a0bdca27..44b3c53751700b077ad9e07998a7051a3a50c782 100755 (executable)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Lütfen Bir İlave Seçin..."
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"